T - DENIPOTI, CLAUDIO.pdf - Universidade Federal do Paraná

pensando, evolado para um páramo incognoscível de felicidades e de ternuras, de
desfallecimentos sem terrores [...]". 168
173^
As leituras são registradas em termos de emoções que despertam no leitor, e
que ele, buscando expandir seus sentimentos, por sua vez, aos seus próprios leitores,
coloca em letra impressa nos periódicos. Lendo a poesia do paulista Carvalho
Aranha, em 1898, o resenhista utiliza-se dessa tentativa de transferência de sensações:
Ao 1er esse bello ramilhete, sente-se a espontaneidade da sua
concepção e affigura-se-nos vêl-os a brotar esponte da penna do jovem
poeta, como um veio de agua chrystalina, eclodindo da terra... 169
Outros leitores deixaram registradas suas leituras de autores locais, como
Mario Resende, falando do "poeta da moda" em 1913, Rodrigo Jr. A leitura de
Cantigos e bailadas, deu a Resende "a esquisita sensação de um primeiro bando de
andorinhas voltando 'cheias de misticismo do seu sonho e dos rebentos virgens da
emoção'". 170 Similarmente, "Mark-Allan" achou a leitura de Episódios, de Santa
Ritta Jr., "agradabilissima", com um "estylo muito suave [...] límpido e claro, simples
e fluente". 171 Mesmo uma obra jurídica, como a Appelação civil de Alencar Piedade
(1920), pode despertar uma leitura como as anteriores, na qual "lido cuidadosamente
o brilhante trabalho jurídico, não sabemos o que mais nos agradou - se o estylo terso
e elegante [...] se a clareza admirável da exposição ou se o aspecto do direito que
nelle refulge, demonstrando, provando e convencendo". 172
As exposições dos leitores, quase sempre elogiosas, (com raras exceções,
como a de Rocha Pombo, citada acima) parecem confirmar parte da afirmação de
168 ANDRADE MURICY. Zola. Fanal III (21,22,23). Curitiba, out.;nov.;dez./1913, p. 423-28.
169 Primicias. O Sapo 7(19) Curitiba, 10/jul./1898, p. 1.
170 REZENDE, Mario. Portigo. A Bomba 1(12), Coritiba, 30/set./1913, s./p.
171 "Mark-Allan". Livros que apparecem. Atheneia I (3), Coritiba, st./1914, p. 21-22.