T - DENIPOTI, CLAUDIO.pdf - Universidade Federal do Paraná

principio a fim" completava a leitura sem sentir um misto de angústia e de ânsia,
grandeza e de estranhamento "[...] Mas nem por isso as sensações que estes livros
despertavam eram menos inesquecíveis, deixavam de ser excepcionaes." 164 Este
aspecto foi explicitado, em 1913:
171^
O gosto por leituras constitue um dos maiores prazeres intelectuaes:
confirmam-no todas as pessoas de senso. É verdade, essa, reconhecida
pelos mais simples entendimentos e pelos mais cultos. [...]A maioria
acha até prazer (e como é agradavel assignalal-o) em ver num escripto
qualquer, ora uma idéa que esteja conforme a sua maneira de
comprehender as coisas, ora a graça tenue de um sentimento, que
coexista com a delicadeza do seu sentir. 165
Quaisquer que fossem os motivos para que as pessoas do passado lessem,
suas leituras eram permeadas por incontáveis e irrecuperáveis idiossincrasias,
baseadas em uma cultura compartilhada. Cabe, ao fim e ao cabo, tentarmos verificar
como alguns desses leitores, com todas suas peculiaridades (de classe, crença, etc.)
leram os livros a sua disposição. Com isso, esperamos poder fechar o esboço da
leitura no Paraná da virada do século, mostrando sua vitalidade.
As formas como os diversos leitores leram, embora sejam recuperadas
fragmentariamente, quanto a uns poucos livros para cada leitor, (às vezes, um único
livro por leitor, ou um único leitor por livro) são um caminho de acesso à
compreensão da leitura no passado que está em foco aqui. Em mais uma longa lista
de exemplos, o primeiro é a leitura que Emiliano Pernetta fez de Aristófanes, que
remeteu o leitor à história relatada, fezendo-o ouvir "ainda a chalaça brutal das
platéias de Athenas, o rugido sangrento da plebe iconoclasta e irreverente, que
assassinou de improperios, de chufes e de infamias, Socrates, o filosofo". 166 Outro
164 VICTOR, Nestor. Zola. Victrix 2, Curitiba, 1902, p. XXV-XXXII
165 "Bolivar". Portico. A Bomba 7(10). Coritiba, 12 de junho de 1913, s./p.
166 PERNETTA, Emiliano. A proposito do Centro de Letras do Paraná. Fanal III (15, 16,17),
Curitiba, Abr, maio, jun./1913, p. 319-323.