MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA - Candy

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:59 PM Page 41
MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA
Catálogo Candy Encastre - MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA
K N O W S H O W
4 1

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:59 PM Page 42
4 2 Catálogo Candy Encastre - 2011
AS CARACTERÍSTICAS DAS MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA
Cesto inferior XXL
É o resultado da tecnologia mais avançada
aplicada a um conceito absolutamente
revolucionário. O feitio e a altura das
paredes (90% mais altas do que um cesto
standard) maximizam a robustez do cesto
inferior, que, dessa forma, consegue
aguentar até 25 kg de peso. As dimensões
notáveis do cesto, aliadas à ausência de
grelhas no seu interior, aumentam a sua
capacidade. Liberdade e flexibilidade para
colocar na máquina, ao mesmo tempo, os
pratos e a loiça de maiores dimensões,
como, por exemplo, os tachos, as panelas
e as saladeiras.
Cesto superior XL
10% mais fundo do que um cesto
standard, permite arrumar, de forma ideal,
copos, taças, pratos de doce e recipientes
de dimensões mais pequenas. A altura
deste cesto pode ser regulada com um
simples gesto, mesmo quando já está
cheio. Desta forma, o espaço disponível no
interior da máquina pode ser
personalizado à medida das necessidades
de cada momento, permitindo a
arrumação correcta, seja qual for o tipo de
loiça, e sem perdas de tempo. Além disso,
este cesto dispõe de um acessório
encaixado, para aumentar ainda mais a
sua flexibilidade.
Programação
simples e imediata
As máquinas de lavar loiça Futura 3 disponibilizam 4 programas básicos, que
podem ser personalizados mediante a simples selecção das opções Power + ou
Power – em função do grau de sujidade. Desta forma, obtém-se 12 programas de
lavagem diferentes, que garantem sempre os melhores resultados de lavagem, seja
qual for o tipo e o grau de sujidade.
Power + : aumenta a pressão dos jactos de água, a temperatura e a duração do ciclo
de lavagem. Por outras palavras: prestações sempre excelentes, inclusive com a
sujidade mais difícil.
Power - : reduz a duração dos programas básicos em quase 30 minutos. Esta opção
deve ser seleccionada sempre que a sujidade for recente ou quando a quantidade de
loiça colocada na máquina for reduzida.
4 PROGRAMAS BÁSICOS
Intensivo 75°C: A garantia de uma
limpeza impecável para tachos e panelas
muito sujos
Universal 60°C: Programa quotidiano
para loiça com um grau de sujidade médio
Eco 45°C: Programa quotidiano para
pratos e copos, caracterizado por um
consumo mínimo
Rapido 32’: Lavagem em tempo recorde a
seguir a uma refeição simples e rápida
PROGRAMAS ESPECIAIS
Desinfectante 75°C: Testado nos
laboratórios da BioLab, este programa
elimina 99 % da carga bacteriana. Ideal
para lavar e desinfectar a loiça das crianças
(biberão, talheres,…) e para a segurança de
toda a família.
Noite 55°C: Ideal para a lavagem
nocturna da loiça, graças ao maior silêncio
de funcionamento possível, de apenas 42
dB(A). A temperatura de 55°C garante os
melhores resultados de lavagem, com
consumos comparáveis com os obtidos
com o ciclo de referência Eco 45°C.
Supersilencioso durante a noite, assegura
loiça limpa e seca na manhã seguinte.
Classe A 1h 65°C: Lavagem perfeita de
classe A para uma carga de 8 talheres
acrescida de tachos e panelas, em apenas 1
hora. Ideal para quem usa frequentemente
a máquina de lavar loiça, inclusive várias
vezes ao dia.

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:59 PM Page 43
O máximo silêncio
A nova geração de máquinas de lavar
loiça.
As máquinas Candy Futura 3 lavam em
total silêncio.
Sem compromissos entre prestações e
ruído, o máximo conforto é assegurado
por um nível de ruído de apenas 45 dB(A)
em funcionamento.
E, para quem usa a máquina de lavar loiça
durante a noite, o novo ciclo Noite 55°
assegura um nível de conforto acústico
ainda mais elevado: só 42 dB(A),
praticamente um sopro.
Segurança Triplo filtro inox Pastilha
O sistema Waterblock total detecta,
através de um sensor Mips, inclusive a mais
ínfima perda de água da cuba.
Essa água é recolhida numa cuba
suplementar, activando dessa forma uma
válvula de segurança, instalada na torneira,
que bloqueia a alimentação de água.
O sistema
Aquastop
é constituído
por uma bainha
de protecção, que envolve a mangueira de
admissão de água, e ainda por uma válvula
de segurança: Se a mangueira se romper, a
água escorre para a bainha externa,
agindo, dessa forma, sobre a válvula, que
interrompe a saída da água.
A mangueira
Aquaprotect
é constituída
por uma
bainha de protecção dupla, para assim
garantir a maior segurança.
O sistema Antioverflow duplo
é constituído por um pressóstato que
controla a quantidade de água que é
admitida na cuba e que, caso seja admitida
uma quantidade excessiva de água, actua
sobre a válvula de segurança.
A válvula de segurança, que dispõe de
reposição automática no estado inicial,
está apta a reactivar automaticamente o
ciclo de lavagem sem que haja necessidade
de qualquer intervenção de um técnico.
Catálogo Candy Encastre - MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA
O triplo filtro inox autolimpante tem,
no seu interior, um microfiltro que
retém inclusive as partículas mais
diminutas de sujidade, deixando a água
sempre limpa.
4 3
As novas máquinas de lavar loiça
Candy permitem alcançar resultados
óptimos de lavagem e de secagem seja
qual for o tipo de detergente utilizado,
pastilhas 3 em um, 4 em 1 e 5 em 1
incluídas.
Se utilizar um detergente que já
integra o sal e o abrilhantador, só tem
de seleccionar a opção correspondente,
modificando assim os parâmetros e
optimizando as prestações.
Pode, inclusive, optar por manter esta
opção sempre activa, o que contribui
para um ainda maior conforto de
utilização.

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:59 PM Page 44
4 4 Catálogo Candy Encastre - 2011
FUTURA 3: o novo padrão de carga e de eficiência
A nova geração de máquinas de lavar loiça Futura 3 caracteriza-se por uma
estrutura revolucionária, com três níveis de carga.
A tradicional subdivisão do espaço em dois cestos, o superior e o inferior, foi
totalmente reformulada, tendo sempre em vista a maior flexibilidade e o maior
conforto de utilização possíveis. E é desta forma que nasce o terceiro nível de
carga, que cria um novo espaço no interior da máquina de lavar loiça e que
define a colocação ideal de todos os objectos que roubam muito espaço.
As máquinas da gama Futura 3 aliam a supremacia em termos de capacidade
de carga, 15 talheres, à inovadora estrutura de três cestos, dando assim vida à
máquina de lavar loiça de maior capacidade do mercado: pode arrumar até 190
peças (uns bons 35 % mais do que uma máquina de lavar loiça standard) de
uma só vez, que lava num só ciclo.
É a certeza de nunca mais ter de lavar nada à mão, nem mesmo os tachos e as
panelas, com a garantia de obter não só os melhores resultados, mas também
um consumo optimizado.

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:59 PM Page 45
LINHA FUTURA3 / TOTALMENTE INTEGRADA / 3 CESTOS
CDI 3530
Terceiro cesto para os
objectos que roubam
muito espaço
Este cesto, que engloba três secções de carregamento
livre e se destina aos objectos que roubam mais
espaço, é robusto e não tem quaisquer fixações,
permitindo, dessa forma, arrumar objectos com
diversos feitios e dimensões.
Este cesto favorece um processo de colocação dos
objectos em cascata: o terceiro cesto destina-se a
todos os objectos que roubam espaço (chávenas de
café, pires, taças e utensílios para cozinhar); o cesto
superior destina-se à arrumação dos copos, das taças,
dos pratos de fruta e de sobremesa; o cesto inferior,
por fim, destina-se aos objectos de maiores dimensões
(pratos, tachos, panelas, e recipientes grandes).
15
TALHERES PREMIUM
15
TALHERES PREMIUM
3
NÍVEIS DE LAVAGEM
3
15
TALHERES PREMIUM
NÍVEIS DE LAVAGEM
SUPER SILENT
47dB
TALHERES PREMIUM
Catálogo Candy Encastre - MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA
Máquina de lavar loiça Futura 3, 15 Talheres PREMIUM
> Capacidade 15 Talheres Premium
> 3 Níveis de lavagem (3 cestos)
> Super silent: 47 dB (A)
> Programador electrónico de teclas de pressão
> Indicadores luminosos das fases dos programas
> Inicio diferido 3-6-9 h
> Programas: Higienizante a 75ºC; Universal a 60ºC; Eco 45ºC;
Rápido 32'; Pré-lavagem
> 4 Temperaturas
> Cestos superior e inferior de grandes dimensões XL
> Cesto superior ajustável "Click Clack"
> Cestos metalizados com pegas ergonómicas
> Botão meia carga
> Indicador luminoso de falta de sal
> Sistema de segurança Aquastop
> Classe de eficiência energética A
> Classe de eficiência de lavagem A
> Classe de eficiência de secagem A
15
SUPER SILENT
47dB
93
TALHERES
NÍVEIS DE LAVAGEM
4 5
15
TALHERES PREMIUM
TALHERES
TALHERES
12 9
NÍVEIS DE LAVAGEM
45
LARGURA
SUPER SILENT
47dB
• chávenas e pires de café
• tacinhas de sobremesa ou de gelado
• recipientes baixos
• talheres de servir
• facas e colheres de grandes
dimensões
• conchas e garfos de trinchar
• raspadores
• acessórios, pratos e placas de
electrodomésticos pequenos (como,
por exemplo, as lâminas das
picadoras)
• todos os utensílios utilizados para
cozinhar
3
FUTURA3
OBJECTOS QUE ROUBAM ESPAÇO
CM
TALHERES
12
45
LARGURA
SUPER SILENT
47dB
CM
3
NÍVEIS DE LAVAGEM
TALHERES
9
SU
TA
4

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:59 PM Page 46
4 6 Catálogo Candy Encastre - 2011
TOTALMENTE INTEGRADA / 60 CM E 45 CM
CDI 1010/2
Máquina de lavar loiça 12 Talheres
> Capacidade 12 Talheres
> Programador electrónico de teclas de pressão
> Programas: Higienizante a 75ºC; Universal a 60ºC; Eco 45ºC;
Rápido 32'; Pré-lavagem
> 4 Temperaturas
> Cestos superior de grandes dimensões XL
> Classe de eficiência energética A
> Classe de eficiência de lavagem A
> Classe de eficiência de secagem A
CDI 9P45
PAINEL À VISTA EM INOX / 60 CM
Máquina de lavar loiça 9 Talheres de 45 cm de largura
> Capacidade 9 Talheres
> Display Digital Multifunções
> Programador electrónico de teclas de pressão
> Indicadores digital das fases dos programas
> Inicio diferido até 24 h
> Programas: Intensivo a 70ºC; Normal a 55ºC; Eco 45ºC; Rápido 60' a
70ºC; Delicados 45ºC; Rápido 50'; Pré-lavagem
> 4 Temperaturas
> Cesto superior ajustável
> Indicador luminoso de falta de sal e de abrilhantador
> Sistema de segurança Aquastop
> Classe de eficiência energética A
> Classe de eficiência de lavagem A
> Classe de eficiência de secagem A
CDS 220 X/1
15
TALHERES PREMIUM
Máquina de lavar loiça 12 Talheres
15
TALHERES
TALHERES PREMIUM
PREMIUM
NÍVEIS DE LAVAGEM
15
TALHERES PREMIUM
> Capacidade 12 Talheres
> Programador electrónico de teclas de pressão
> Programas: Intensivo a 70ºC; Normal a 55ºC; Eco 45ºC; Rápido 60' a
70ºC; Delicados 45ºC; Rápido 50'; Pré-lavagem
> 5 Temperaturas
> Cestos superior de grandes dimensões XL
> Cestos superior ajustável
> Cestos com pegas ergonómicas
> Indicador luminoso de falta de sal
> Classe de eficiência energética A
> Classe de eficiência de lavagem A
> Classe de eficiência de secagem A
3
SUPER SILENT
47dB
3
15
TALHERES PREMIUM
LAVAGEM
LAVAGEM
DE DE
NÍVEIS 15
TALHERES PREMIUM
93
TALHERES
NÍVEIS DE LAVAGEM
SILENT
SILENT
SUPER
SUPER
47dB
820
÷
900
3
NÍVEIS DE LAVAGEM
820
÷
900
3
570
NÍVEIS DE LAVAGEM
600
450
600
160
40
TALHERES
12
45
LARGURA
SUPER SILENT
47dB
CM
TALHERES
TALHERES
9
SUPER SILENT
47dB
SUPER SILENT
47dB
35 ÷
100
575
570
TALHERES
TALHERES
12
TALHERES
9
45
LARGURA
LARGURA
CM CM
TALHERES
9
TALHERES
9
100
448
570
596
TALHERES
12
45
CM
LARGURA
TALHERES
12
820
45
CM
LARGURA
TALHERES
12
820
100
170
45 CM
LARGURA
120
170