politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...

I s I d o r o G I l l e I v a & M a r I â n G e l a s p o t t I l o p e s F u j I t a ( e d . )
documento é sobre a “depressão clínica” pode ser indexado pelo descritor
“Depressão Clínica”, que foi talvez um dos mais precisos, mas também por outros
termos mais gerais como “Psicose”, “Psicose afetiva” , ou “Doença mental”.
No entanto, esses três termos não fornecem um maior grau de exaustividade
em termos de conceitos presentes no documento. Então, este fator deverá ser
considerado para uma análise comparativa entre vários sistemas ou bases de
dados que analisam o mesmo documento para verificar o grau de exaustividade.
Existem várias razões pelas quais os sistemas de informação ou bases de dados
ampliam o número de descritores sem considerar mais conceitos contidos no
documento: pela generalidade ou especialização da informação tratada, pelas
exigências dos usuários, e porque quanto mais descritores, maior é a possibilidade
de recuperação, embora, obviamente, diminua o grau de precisão.
2.2.2 especificidAde
Charles Ammi Cutter em seu Rules for a printed dictionary catalogue
de 1876 falou da especificidade na atribuição de assuntos. Ele aconselha que os
documentos sejam indexados por cabeçalhos de assunto específico, evitando
um cabeçalho mais geral. Diz, por exemplo, que um livro intitulado “A Arte
da Pintura” seja indexado por “Pintura”; que outro chamado “O ferro” seja
pelo assunto “Ferro”, mas não “Metais” ou “Metalurgia”, e um livro de cacto,
“Cacto” e não “Botânica” (CUTTER, 1876, p. 15).
Desde a metade da década de 1970 foram publicados trabalhos
sobre a especificidade dos termos de indexação (SPARCK JONES, 1972;
ROBERTSON, 1974, YU; SALTON, 1976; WU; SALTON, 1981; ROWLEY,
1988; OU WONG; YAO, 1992). A própria norma ISO 5963-1985 sugere
que a especificidade tem a ver com a precisão com que um termo de indexação
representa fielmente um conceito particular que aparece no documento em
análise. Portanto, é preciso ter linguagens de indexação adequadas ao grau de
especificidade que se deseja conseguir e, em seguida, que o indexador localize
esses termos adequados durante o processo.
Em suma, o padrão de especificidade é definido tanto pela experiência
dos indexadores como pelos descritores ou assuntos escolhidos nas linguagens de
indexação utilizadas, assim como a política de indexação da unidade de informação,
mas ambos aspectos devem estar pré-estabelecidos. Em geral, a indexação em uma
biblioteca não especializada será mais geral do que em uma especializada.
8 0