politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...
politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...
politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OBJETO DE<br />
ANÁLISE<br />
- A arqueologia<br />
submarina<br />
a arqueologia submarina<br />
está proporcionando<br />
interessantes dados sobre<br />
assentamentos, comércio<br />
e movimento <strong>de</strong> barcos na<br />
antiguida<strong>de</strong>, ao fornecer<br />
informações sobre<br />
aspectos da vida a bordo.<br />
Deste modo,<br />
Explorações submarinas<br />
Juan J. <strong>de</strong> Jáuregui<br />
Resumo: Intervenção<br />
arqueológica realizada em<br />
Cartagena motivada pelo<br />
projeto <strong>de</strong> construção <strong>de</strong><br />
um emissário submarino<br />
que ….<br />
I s I d o r o G I l l e I v a & M a r I â n G e l a s p o t t I l o p e s F u j I t a ( e d . )<br />
▲ ▲<br />
Fonte: Elaborado pelo autor.<br />
TAREFA RESULTADO EXPLICAÇÃO<br />
ELABORAR<br />
ÍNDICESI<br />
Elaboração <strong>de</strong><br />
um índice <strong>de</strong><br />
assuntos<br />
INDEXAR<br />
Atribuição<br />
<strong>de</strong> termos <strong>de</strong><br />
in<strong>de</strong>xação<br />
Índice TemáTico<br />
Palavras Localizador<br />
indice<br />
Arqueologia<br />
submarina p. 3, 12,<br />
13, 51<br />
▲<br />
▲<br />
Assentamentos p. 1, 12, 28<br />
Barcos na<br />
antiguida<strong>de</strong> p. 12, 15, 54<br />
Comércio p. 7, 12, 28,<br />
62, 75<br />
termos <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xAção<br />
ARQUEOLOGIA<br />
SUBMARINA<br />
RUÍNAS ROMANAS<br />
CERÂMICA<br />
CAMPANENSE<br />
ANFORAS<br />
CARTAGENA<br />
7 6<br />
Esforço para :<br />
a) Localizar todas as<br />
palavras que fornecem<br />
informação temática, e<br />
b) Estabelecer a conexão<br />
entre a palavra ou frase<br />
índice com seu lugar no<br />
texto (página, epígrafe<br />
ou parágrafo)<br />
Esforço intelectual ou<br />
automático para atribuir<br />
termos <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação. Não<br />
é necessário um conector,<br />
uma vez que esses cinco<br />
termos representam em<br />
conjunto o conteúdo do<br />
artigo <strong>de</strong> revista.<br />
Analisemos agora indización versus in<strong>de</strong>xación. Conforme observado<br />
anteriormente, a in<strong>de</strong>xação (indización) é um processo intelectual ou automático<br />
que visa obter um conjunto <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s conceituais que representam o objeto<br />
analisado integralmente. Também foi dito que os itens que representam um objeto<br />
a ser in<strong>de</strong>xado po<strong>de</strong>m ser explicados em linguagem natural. Quando isso ocorre,<br />
essas unida<strong>de</strong>s conceituais são chamadas <strong>de</strong> Palavras-chave. Isso significa que elas<br />
foram tomadas literalmente dos objetos analisados e, portanto, são o resultado<br />
da in<strong>de</strong>xação (indización). No entanto, na maioria dos casos as palavras ou frases<br />
selecionadas para representar o conteúdo do objeto sofrem uma transformação<br />
na normalização e controle antes <strong>de</strong> serem armazenadas no banco <strong>de</strong> dados. Esta<br />
modificação é feita para termos sistemas <strong>de</strong> informação coerentes e mais eficazes.<br />
Assim, evita-se falar <strong>de</strong>ntro do sistema <strong>de</strong> formas para <strong>de</strong>signar a mesma coisa<br />
(Méjico e México; software e programa <strong>de</strong> computador; OMS e Organização Mundial<br />
da Saú<strong>de</strong>). Porque se isso ocorresse, as buscas feitas com OMS, Software e Méjico<br />
não recuperariam os documentos da base <strong>de</strong> dados in<strong>de</strong>xados por “Organização<br />
Mundial da Saú<strong>de</strong>”, “programa <strong>de</strong> computador”e” México”.<br />
▲<br />
▲