politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...

OBJETO DE
ANÁLISE
- A arqueologia
submarina
a arqueologia submarina
está proporcionando
interessantes dados sobre
assentamentos, comércio
e movimento de barcos na
antiguidade, ao fornecer
informações sobre
aspectos da vida a bordo.
Deste modo,
Explorações submarinas
Juan J. de Jáuregui
Resumo: Intervenção
arqueológica realizada em
Cartagena motivada pelo
projeto de construção de
um emissário submarino
que ….
I s I d o r o G I l l e I v a & M a r I â n G e l a s p o t t I l o p e s F u j I t a ( e d . )
▲ ▲
Fonte: Elaborado pelo autor.
TAREFA RESULTADO EXPLICAÇÃO
ELABORAR
ÍNDICESI
Elaboração de
um índice de
assuntos
INDEXAR
Atribuição
de termos de
indexação
Índice TemáTico
Palavras Localizador
indice
Arqueologia
submarina p. 3, 12,
13, 51
▲
▲
Assentamentos p. 1, 12, 28
Barcos na
antiguidade p. 12, 15, 54
Comércio p. 7, 12, 28,
62, 75
termos de indexAção
ARQUEOLOGIA
SUBMARINA
RUÍNAS ROMANAS
CERÂMICA
CAMPANENSE
ANFORAS
CARTAGENA
7 6
Esforço para :
a) Localizar todas as
palavras que fornecem
informação temática, e
b) Estabelecer a conexão
entre a palavra ou frase
índice com seu lugar no
texto (página, epígrafe
ou parágrafo)
Esforço intelectual ou
automático para atribuir
termos de indexação. Não
é necessário um conector,
uma vez que esses cinco
termos representam em
conjunto o conteúdo do
artigo de revista.
Analisemos agora indización versus indexación. Conforme observado
anteriormente, a indexação (indización) é um processo intelectual ou automático
que visa obter um conjunto de unidades conceituais que representam o objeto
analisado integralmente. Também foi dito que os itens que representam um objeto
a ser indexado podem ser explicados em linguagem natural. Quando isso ocorre,
essas unidades conceituais são chamadas de Palavras-chave. Isso significa que elas
foram tomadas literalmente dos objetos analisados e, portanto, são o resultado
da indexação (indización). No entanto, na maioria dos casos as palavras ou frases
selecionadas para representar o conteúdo do objeto sofrem uma transformação
na normalização e controle antes de serem armazenadas no banco de dados. Esta
modificação é feita para termos sistemas de informação coerentes e mais eficazes.
Assim, evita-se falar dentro do sistema de formas para designar a mesma coisa
(Méjico e México; software e programa de computador; OMS e Organização Mundial
da Saúde). Porque se isso ocorresse, as buscas feitas com OMS, Software e Méjico
não recuperariam os documentos da base de dados indexados por “Organização
Mundial da Saúde”, “programa de computador”e” México”.
▲
▲