politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...

índice pArA pArágrAfo
I s I d o r o G I l l e I v a & M a r I â n G e l a s p o t t I l o p e s F u j I t a ( e d . )
Facilidade da localização da informação ──► máxima
Índice temático
Os algarismos romanos referem-se aos capítulos; os números arábicos
remetem aos parágrafos; os números de índice indicam o número de nota
que devem ser consultados. Os números em itálico indicam os fragmentos
que explicam cada termo. Os conceitos mais importantes dos procedimentos
que são apresentados neste manual estão destacados em negrito.
Abstração, IX.28, 30
acesso, IV.1, V.30, VII.23, X 25
ação, I.6, V.25, V 11 , VI.7, 10, 28; ver ação discursiva
- discursiva, IV.54, VI.11, VIII.10, VIII 10
Aceitabilidade, Prefácio.6, I.14-16, 1 10 , II 3 , III.16, VI.1
aceitação, V.I.28-33
acontecimento, V.25, V 11 , IX.25
atitudes, I.13-16, III.16, VI.1
ativação, I.6, III.29, V.4, 10, 24
- de plano, VI.13
- generalizada, V.12, 29, 32, VII.23, IX.31, 37.6
ato de enunciação, VI.7
- ilocutivo, VI.7-8
- proposicional, VI.7
atos perlocutivos, VI.7
atualização, II.23, III.12, III 10 , VI:23, VII.1.8.7, X.5, 19, 24, V.34, IX 17
BEAUGRANDE, Robert; DRESSLER, W. Introdução à linguística do
texto. Barcelona: Ariel, 1997. p. 332.
Como vimos, os índices são listas que servem para conectar uma
palavra ou frase do texto ao lugar exato do mesmo. Por outro lado, o produto
resultante da indización (palavra-chave, descritor ou cabeçalho de assunto) não
está associado ao lugar exato do documento. A indización implica um esforço
de avaliação e condensação do conteúdo implícito e explícito, enquanto que na
elaboração de um índice, a tarefa se reduz a selecionar e localizar palavras ou
frases do texto. Além disso, cada processo tem sua norma ISO. Para os índices,
a ISO 999-1975: Guidelines for the content, organization and presentation of
indexes, que deram origem às normas nacionais: ANSI Z39.4-1984 (Estados
Unidos, BS 3700-1988 (Reino Unido), UNE 50 -111 a 89 (Espanha), NBR6034-
2004 (Brasil), para citar alguns exemplos, enquanto para a indización a conhecida
ISO 5963-1985 e suas variações que veremos mais tarde. Para saber mais sobre
índices, consultar Moreira González (2004, p. 58). No esquema “indizar X
7 4