politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...

indexAção centrAdA no domínio
p o l í t I c a d e I n d e x a ç ã o
Jens-Erik Mai (2005) propôs esta terceira possibilidade chamada
indexação centrada no domínio. Este método é baseado no conhecimento
profundo da organização (histórico, objetivos, metas, pessoas e relacionamentos,
fluxos de informação, etc). E isso faz com que o autor subdividida a indexação
em quatro processos: análise do domínio, das necessidades dos usuários, papéis
desempenhados ou adotados pelos indexadores e, finalmente, a análise do
documento, tendo em conta os elementos acima referidos. Estes tópicos não são
repetidos para cada documento, exceto o último, quando vários deles mudam
significativamente. Portanto, as diferenças de abordagem entre a indexação
centrada no documento e a centrada no domínio consistem em que enquanto
a primeira tem com única referência a informação contida no documento, a
indexação centrada no domínio gerencia outros elementos além do documento.
Como, às vezes, uma imagem é mais didática do que uma longa explicação, temos
a figura a seguir para ilustrar esta dicotomia: (MAI, 2005, p. 607).
Figura 13 – Indexação centrada no documento versus indexação centrada no
domínio
Fonte: MAI, 2005, p. 607.
A FIG. 11 mostra um esquema com a nossa visão particular de todo o
processo de indexação. Dessa observação podemos ver tanto o objetivo como o
processo:
• O objetivo da indexação dos documentos é o de permitir o armazenamento,
enquanto que a indexação das questões encaminha a recuperação de
documentos. Assim, o objetivo geral de indexação é o armazenamento
da informação para atender às necessidades de informação. Portanto, a
indexação e recuperação são duas faces da mesma moeda.
7 1