politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...

I s I d o r o G I l l e I v a & M a r I â n G e l a s p o t t I l o p e s F u j I t a ( e d . )
Objeto de análise Processo executado na PERGUNTA
Figura 12 – Seleção de conceitos da pergunta documentária
Fonte: Elaborado pelo autor
Posteriormente, tanto os conceitos da linguagem natural extraídos
quanto os atribuídos (se for necessário), seguem um desses caminhos: o
armazenamento desses conceitos, ou seja, com palavras da linguagem natural
extraídas do próprio texto, ou a conversão em termos padronizados e controlados
com a ajuda de uma lista de descritores, uma lista de cabeçalhos de assunto ou de
um tesauro.
As diferentes maneiras que os indexadores lidam com a indexação de
documentos podem ser agrupadas em três correntes presentes na literatura. A
indexação centrada no documento, no usuário e no domínio.
indexAção centrAdA no documento
Os indexadores realizam uma descrição precisa e fiel do documento,
sem considerar o contexto ou as necessidades de informação dos usuários que se
utilizam dela. (SOERGEL, 1985; LANCASTER, 1991).
Indexação centrada no usuárIo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Os indexadores selecionam os conceitos e os convertem em
termos controlados por uma linguagem de indexação, levando em conta o
conhecimento que tem dos usuários e suas possíveis necessidades de informação
(ALBRECHTSEN, 1993; FIDEL, 1994). A mesma norma ISO 5963:1985
estabelece que os indexadores podem selecionar os conceitos que eles consideram
úteis para um grupo de usuários.
7 0
Resultado
obtido
HORIZONTAL e
Pergunta
VERTICAL
Palavras
chave