politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...

Exemplo
I s I d o r o G I l l e I v a & M a r I â n G e l a s p o t t I l o p e s F u j I t a ( e d . )
A análise das Bases de Dados do Conselho Superior de Pesquisas Científicas
Espanhol IME (Biomedicina), ISOC (Ciências Sociais e Humanas), ICYT
(Ciência e Tecnologia), todas indexadas por profissionais, permitiu detectar
quatro realidades (GIL LEIVA Y RODRÍGUEZ MUÑOZ, 1997, p. 162):
- Artigos com poucas páginas e poucos descritores (2 páginas e 2 descritores)
- Artigos com muitas páginas e poucos descritores (mais de 30 páginas e 3
descritores);
- Artigos com poucas páginas e uma quantidade importante de descritores (4
páginas e 9 descritores)
- Artigos com um número elevado de páginas e importante de descritores
(mais de 30 páginas e 9 descritores).
Uma vez apresentados alguns aspectos básicos da indexação, vamos ao
processo.
Na literatura sobre indexação é habitual encontrarmos vocábulos
distintos para o mesmo conceito. Não indo muito longe, na mesma definição de
indexação é surpreendente a variedade de verbos empregados para descrever essa
ação: reter, extrair, captar, resumir, descrever, caracterizar, escolher, analisar,
identificar, traduzir, indexar, indicar, interpretar, enumerar, etc.
Quadro 12 – Algumas definições de indexação
Analisar o conteúdo informacional dos registros do conhecimento
e expressar o conteúdo informacional na linguagem do sistema de
indexação.
Representação pelos elementos de uma linguagem documentária
ou natural, das noções resultantes da análise do conteúdo de um
documento para facilitar sua localização
Descrever o conteúdo de documentos ou demandas
documentárias para possibilitar a elaboração de estratégias de
recuperação mediante conceitos ou assuntos.
Ação de descrever ou identificar um documento em relação ao
conteúdo.
Identificar informação numa entidade de conhecimento (que seja
texto ou não) e organizá-la para que esteja disponível num sistema
de recuperação.
Determinar o assunto temático dos documentos e expressar em
índices (por exemplo, descritores, cabeçalhos de assunto, números
de chamada, códigos de classificação ou índice) para tornar
possível a recuperação temática.
Fonte: Elaborado pelo autor
6 8
Borko; Bernier (1978,
p. 8)
NF Z 47-102 1978
García Gutiérrez
(1984, p. 105)
ISO 5963-1985
Cleveland, D.B.;
Cleveland, A.D.
(2001, p. 97)
Mai (2005, p. 599)