politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...

p o l í t I c a d e I n d e x a ç ã o
Vamos traduzir essa noção de macroestrutura do linguista ao que
nos interessa, a indexação de documentos. Durante a leitura, devemos nos
concentrar na localização e na seleção das proposições que contêm o significado
ou então construí-las, já que uma frase com o significado global pode ser reduzida
a uma ou mais formas substantivas, como por exemplo: PRODUTOS DE
CONFEITARIA; AMÊNDOAS; PASTELARIA, ou formas mais complexas,
como BASES DE SCHIFF; MÉTODO DE ELEMENTOS DE CONTORNO
ou ESPECTROSCOPIA RMN. No exemplo anterior Texto (1) o significado
global “Os sintomas que caracterizam o mobbing são a depressão e a ansiedade”
nos remeteria às seguintes palavras-chave: ANSIEDADE; DEPRESSÃO;
SINTOMAS; MOBBING.
Van Dijk incorporou à esta teoria da macroestrutura uma metodologia
para chegar até as macroestruturas de um texto. Criou um conjunto de regras
para unir as proposições em macroestruturas. Este tipo de norma transforma
um conjunto de proposições em outro conjunto de proposições (diferentes
ou iguais). Estas regras são chamadas de macroregras. Cada feixe de linhas de
proposições que se junta para formar uma macroestrutura (M i) de um nível
superior representa uma macroregra, conforme mostrado no exemplo anterior de
“Redução de proposições a macroestruturas”.
Portanto, no nível cognitivo podemos considerar as macroregras como
operações para reduzir a informação semântica.
A noção de macroestrutura é apresentada por Van Dijk para trabalhar
o conceito de tema textual ou oral, pois sem as macroestruturas, ao ouvir ou ler
uma série de frases, o falante / leitor deveria sempre perguntar “o que é isso?”
“Onde o autor quer chegar?”. A macroestrutura permite a um falante ou ao
leitor responder perguntas como “o que foi falado na conferência?”, “Do que se
trata o livro?”, incluindo textos longos e complicados. Um falante também pode
responder quando o assunto ou o objeto em si não são mencionados de maneira
total e explícita. Assim, o tema de um discurso (textual ou oral) é o mesmo que
a macroestrutura, e por sua vez, as macroregras são a reconstrução formal desta
“dedução” do tema. Discutiremos este assunto adiante com mais profundidade.
1.1.2.4 tipos de texto
Antes de começarmos esta parte é necessário esclarecer dois pontos.
Por um lado, continuaremos utilizando texto e discurso como sinônimos e, por
outro, começaremos a falar de tipos de texto, que como veremos agora, não existe
uma correlação plena com o conceito de tipologia documental como utilizado
em Biblioteconomia e Documentação. Interessa-nos aprofundar o assunto
3 7