politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...

I s I d o r o G I l l e I v a & M a r I â n G e l a s p o t t I l o p e s F u j I t a ( e d . )
um texto depende se gera uma forte impressão no receptor e se cria condições
mais favoráveis para que o autor possa alcançar o objetivo comunicativo que havia
estabelecido, e, finalmente, a adequação de um texto depende se ele estabelece um
equilíbrio entre o uso do texto numa determinada situação e o modo como as
regras da textualidade são respeitadas.
1.1.2.3 estruturA do texto
Para explicar a composição interna dos textos, vamos seguir literalmente
a teoria da macroestrutura elaborada por Teun A. van Dijk e exposta em seus
livros Some Aspects of Text Grammars (1972), Text and Context (1977) e Ciencia
Del Texto (1996).
Segundo o autor, as relações produzidas entre as proposições
(utilizaremos indistintamente proposição ou frase) de uma sequência
proporcionam uma coerência e esta sequência é coerente quando cada frase
da sequencia pode ser compreendida em relação à interpretação de outras
proposições da sequência ou das frases implícitas. Ao mesmo tempo, duas frases
apresentam uma ligação semântica quando há uma série de condições como um
pressuposto, uma condição causal, uma comparação ou as frases se relacionam
por meio de uma conexão parte-todo.
Van Dijk propôs as noções de micro e macroestrutura para distinguir os
dois níveis textuais. O linguista observa que, se uma frase é “mais” do que uma
série de palavras, podemos analisar os textos num nível que supera a estrutura das
sequências das frases. Desse modo, existem conexões baseadas no texto como um
todo ou, pelo menos, em unidades textuais maiores. E são essas estruturas de texto
mais globais que são chamadas de macroestrutura. Assim, as macroestruturas
representam a estrutura global de significado do texto. Dessa forma, enquanto
as sequências de frases devem satisfazer as condições de coerência linear (relação
semântica entre as frases em cadeia), os textos não devem apenas atender a essas
condições, mas à coerência global (a percepção do significado e sentido pelo
receptor).
As macroestruturas ao serem portadoras da coerência global
(significado do texto) estão baseadas num nível superior ao das frases. Uma
sequência completa ou parcial de um grande número de proposições pode
formar uma unidade de sentido num nível mais global. Portanto, o autor
chama de macroestrutura do texto, a macroestrutura mais geral e global de um
texto completo, enquanto que certas partes do texto podem ter caminhos de
macroestruturas formadas por proposições. Finalmente, devemos dizer que cada
3 4