politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...

• Consistência/ Uniformidade
I s I d o r o G I l l e I v a & M a r I â n G e l a s p o t t I l o p e s F u j I t a ( e d . )
Este tópico trata da forma como um mesmo assunto deve ser analisado
conceitualmente e traduzido da mesma maneira, sendo o tamanho do vocabulário
utilizado e o número de conceitos representados fatores que afetam a consistência
e a uniformidade.
Uma decisão política seria a adoção de critérios que padronizassem
a utilização das mesmas linguagens documentárias complementares para
bibliotecas que atendem cursos semelhantes.
Além disso, a política de indexação deve definir qual o nível de
especificidade sobre o qual um documento será representado, tendo em vista,
principalmente os cursos atendidos pela biblioteca.
• Adequação
Este aspecto está relacionado à habilidade do bibliotecário catalogador
em determinar o assunto do documento e traduzi-lo adequadamente para o
vocabulário controlado.
Deve haver um esforço do bibliotecário no que diz respeito à
representação adequada do conteúdo do documento. No entanto, isso às vezes
não ocorre, cabendo ao usuário, geralmente especialista no assunto, auxiliar o
bibliotecário nessa tarefa.
Além disso, a linguagem documentária desatualizada e generalista
contribui para que a indexação feita pelo bibliotecário não corresponda realmente
ao assunto designado.
A decisão sobre qual linguagem utilizar e em qual momento
diminuiria as incoerências cometidas durante esse processo no que diz respeito à
representação adequada do assunto do documento.
Este item está fortemente relacionado aos outros dois anteriores.
3 sistemA de buscA e recuperAção por Assunto
• Avaliação
Esse tópico é composto por:
Este item diz respeito à avaliação do sistema de recuperação da
informação feita pelo bibliotecário com o objetivo de determinar o grau de
satisfação dos usuários no uso.
1 8 0