politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...

I s I d o r o G I l l e I v a & M a r I â n G e l a s p o t t I l o p e s F u j I t a ( e d . )
qual se insere o tratamento temático – opera como fase intermediária entre a
coleta e a difusão da informação, verifica-se que o tratamento da informação é
uma etapa primordial por oferecer condições para que a etapa subsequente possa
ser desenvolvida satisfatoriamente, permitindo que as informações coletadas
sejam recuperadas, suprindo necessidades de informação.
É na etapa de tratamento da informação que se desenvolvem as
atividades nas quais o conteúdo do documento é identificado, representado e de
alguma forma disponibilizado para permitir seu acesso. Como explica Guimarães
(2003, p.100), o tratamento é uma etapa intermediária “voltada primordialmente
para a garantia de um diálogo entre o produtor e o consumidor da informação,
assumindo, destarte, uma função de verdadeira ponte informacional.” Dessa
forma, o tratamento pode ser considerado fator condicionante na concretização
do ciclo documental. Alguns pesquisadores, Carneiro (1985), Nunes (2004), Gil
Leiva (2008a e 2008b), Gil Leiva, Rubi e Fujita (2008), Fujita, Rubi e Boccato
(2009) e, Fujita (2003b) vêm conclamando a necessidade da concepção de
políticas que formalizem os processos que envolvem o tratamento temático.
De acordo com Gil Leiva (2008b), políticas de Tratamento Temático
da Informação (TTI), podem ser entendidas como a iniciativa de materializar
em guias ou manuais os procedimentos adotados para o tratamento temático da
informação. Ora, se a concretização do ciclo documental depende de maneira
desejável do tratamento temático da informação, é seguro inferir que depende
também de maneira fundamental dos instrumentos que suportam tal tratamento.
O trabalho que se segue é uma tentativa de elucidar a importância e
a influência que as linguagens documentais exercem no tratamento temático
da informação, consequentemente, na concepção de suas políticas. Partindo
do pressuposto de que para um adequado tratamento temático é necessário
um adequado procedimento terminológico e instrumental, apresenta-se, como
contribuição ao universo investigativo, um mapeamento sistemático das teorias e
autores que tratam da questão das linguagens documentais.
trAtAmento temático dA informAção: mArco teórico i
Partindo da ótica de que a Ciência da Informação é o campo científico
que abriga a pratica profissional da Biblioteconomia, nota-se que o Tratamento
Temático da Informação (TTI) ocupa posição central, pois é responsável pela
mediação entre a produção e o consumo da informação, exercendo a tarefa
fundamental de dar acesso ao conteúdo documental.
1 5 4