politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...
politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...
politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I s I d o r o G I l l e I v a & M a r I â n G e l a s p o t t I l o p e s F u j I t a ( e d . )<br />
• A in<strong>de</strong>xação será pré ou pós-coor<strong>de</strong>nada?<br />
⇒ Aplicação das ferramentas para in<strong>de</strong>xação<br />
• Como as ferramentas serão utilizadas na bibliografia nacional e no catálogo<br />
da biblioteca nas agências bibliográficas nacionais?<br />
• Existirão níveis diferentes <strong>de</strong> catalogação?<br />
• Devem ser levados em conta os projetos <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação retrospectiva?<br />
• Quais os tipos <strong>de</strong> documentos in<strong>de</strong>xados e não in<strong>de</strong>xados?<br />
• O índice será bilíngue / multilíngue?<br />
• Qual o uso das ferramentas para in<strong>de</strong>xação na interface <strong>de</strong> busca?<br />
• As ferramentas serão disponibilizadas para os usuários durante suas buscas?<br />
Observa-se a partir <strong>de</strong>sse grupo <strong>de</strong> trabalho, do documento elaborado<br />
e das expectativas para o <strong>de</strong>lineamento <strong>de</strong> uma diretriz para bibliotecas nacionais<br />
e agências <strong>de</strong> bibliografias nacionais que há uma volta à teoria da in<strong>de</strong>xação/<br />
catalogação <strong>de</strong> assunto e dos estudos ressaltando a importância da elaboração <strong>de</strong><br />
sua política não mais somente direcionada aos gran<strong>de</strong>s sistemas <strong>de</strong> informação<br />
especializados, mas também às bibliotecas nacionais..<br />
Diferentemente das bibliotecas, os gran<strong>de</strong>s sistemas <strong>de</strong> informação<br />
especializados como International Nuclear Information System (INIS),<br />
International Information System for Agricultural Sciences and<br />
Technology (AGRIS) e Centro Latino-Americano e do Caribe <strong>de</strong> Informação<br />
em <strong>Ciências</strong> da Saú<strong>de</strong> (BIREME) possuem uma política <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação explícita<br />
em manuais dirigidos aos in<strong>de</strong>xadores. Apesar <strong>de</strong> trabalharem em um contexto<br />
diferente das bibliotecas, consi<strong>de</strong>ramos importante resgatar os estudos realizados<br />
sobre a política <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação <strong>de</strong>sses sistemas (RUBI, 2000; 2003) com a intenção<br />
<strong>de</strong> ressaltar alguns elementos que po<strong>de</strong>riam ser aproveitados na elaboração <strong>de</strong><br />
política <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação para bibliotecas.<br />
A política <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação dos sistemas citados foi observada por Rubi<br />
(2000) mediante seus manuais <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação. Esses manuais foram analisados<br />
<strong>de</strong> maneira comparativa levando-se em consi<strong>de</strong>ração conteúdo, estrutura e os<br />
elementos componentes da política <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação, utilizando como parâmetro<br />
para essa última análise os elementos <strong>de</strong>scritos por Carneiro (1985) que se<br />
referiam diretamente ao processo <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação.<br />
Consi<strong>de</strong>ramos necessário o estudo sobre os manuais <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação<br />
tendo em vista a seguinte afirmação <strong>de</strong> Guimarães (2000, p. 55-56),<br />
[...] uma política só po<strong>de</strong>rá ter continuida<strong>de</strong> e aperfeiçoamento no<br />
<strong>de</strong>correr dos anos se <strong>de</strong>vidamente registrada em documentos, <strong>de</strong> modo a<br />
que se possa ter clareza (in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntemente dos elementos humanos) do<br />
conjunto <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisões tomadas, suas razões e seu contexto.<br />
1 1 6