politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...
politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...
politica de indexação.indd - Faculdade de Filosofia e Ciências ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I s I d o r o G I l l e I v a & M a r I â n G e l a s p o t t I l o p e s F u j I t a ( e d . )<br />
enquanto organização, pois a tarefa <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação só terá sentido uma vez<br />
norteada e respaldada por essa filosofia. Dessa maneira, estaremos valorizando a<br />
in<strong>de</strong>xação ao inseri-la no contexto administrativo da biblioteca e não a relegando<br />
a um contexto meramente <strong>de</strong> cunho técnico (RUBI, 2004).<br />
Isso porque, não po<strong>de</strong>mos esquecer que os sistema <strong>de</strong> informação<br />
são compostos por partes interligadas (inserção <strong>de</strong> documentos, classificação,<br />
catalogação, in<strong>de</strong>xação etc.) com objetivo comum <strong>de</strong> disponibilizar a informação<br />
da melhor maneira possível. Nota-se, portanto, que a in<strong>de</strong>xação, e, por<br />
conseguinte, sua política, é uma das partes <strong>de</strong>sses sistemas e, como tal, <strong>de</strong>ve fazer<br />
parte também do planejamento global dos sistemas <strong>de</strong> informação como um<br />
parâmetro <strong>de</strong> sua administração no contexto gerencial.<br />
A seguir, apresentaremos exemplos práticos da importância e da<br />
aplicação <strong>de</strong> política <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação.<br />
Vílchez Pardo (2002) apresenta uma publicação espanhola intitulada<br />
Lista <strong>de</strong> encabezamiento <strong>de</strong> materia para bibliotecas públicas em que são<br />
apresentados princípios para <strong>de</strong>terminação <strong>de</strong> cabeçalhos <strong>de</strong> assunto. Tendo<br />
em vista os nossos estudos sobre política <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação, enten<strong>de</strong>mos que tais<br />
princípios também dizem respeito ao nosso tema <strong>de</strong> pesquisa. São eles:<br />
• Especificida<strong>de</strong>: o cabeçalho <strong>de</strong>signa um único assunto;<br />
• Síntese: o conteúdo expresso com a maior simplicida<strong>de</strong> possível;<br />
• Uso: não per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vista o usuário, a coleção etc.<br />
• Linguístico: linguagem acessível e na or<strong>de</strong>m normal do idioma;<br />
• Uniformida<strong>de</strong>: para cada assunto haverá um cabeçalho uniforme, <strong>de</strong>stacar os<br />
casos <strong>de</strong> homonímia;<br />
• Economia: não <strong>de</strong>terminar vários cabeçalhos <strong>de</strong> assunto a um único documento.<br />
Em caso <strong>de</strong> biblioteca pública, <strong>de</strong>terminar um assunto mais geral.<br />
A Biblioteca Nacional da França afirma em seu site (http://www.<br />
bnf.fr) que sua política <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação é parte <strong>de</strong> sua política <strong>de</strong> catalogação,<br />
consi<strong>de</strong>rando-a como essencial para garantir a homogeneida<strong>de</strong> dos registros<br />
bibliográficos <strong>de</strong> todos os tipos <strong>de</strong> documentos da biblioteca.<br />
Segundo o site, os objetivos da política <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação são:<br />
• harmonizar o acesso por assunto em seu catálogo;<br />
• explicitar as <strong>de</strong>cisões da in<strong>de</strong>xação para os catalogadores, para os profissionais<br />
que importam seus registros e para os usuários que fazem buscas por assunto.<br />
1 1 4