As Ironias da Fortuna - UC Digitalis - Universidade de Coimbra

58 Delfim Ferreira Leão
da actualidade ia ser duro, descansam numa pequena pousada e só ao
outro dia afrontam a turba dos heredipetae. Estes caem sobre o grupo
como amigos, mas as suas intenções são malévolas. Contudo, os caçadores
de heranças não sabem que, desta feita, as possíveis vítimas
estão armadas com a manha rapace dos predadores.
Há ainda um outro factor que pode favorecer a interpretação dada
ao final do poema e à chegada a Crotona. Eumolpo parece necessitar
dos versos como do ar que respira. É com razão que Encólpio lhe diz
(90.3):
Rogo, [ .... ] quid tibi uis cum isto morbo? Minus quam duabus
horis mecum moraris, et saepius poetice quam humane locutus es.
Explica-me lá: [ .... ] onde pretendes tu chegar com essa tua
mania? Andas comigo há menos de duas horas e já mais vezes falaste à
maneira dos poetas que dos humanos.
Embora Eumolpo leve uma existência mais de acordo com as
histórias do que com a sua poesia moralizante,63 o certo é que ela é
muito importante na sua vida. Analise-se um último passo, precisamente
aquele em que Encólpio e Gíton assistem à génese de uma parte
do Bellum ciuile (115.4):
At ille interpellatus excanduit et «Sinite me» inquit «sententiam
explere; laborat carmen in fine.»
Mas ele, ao ver-se interrompido, entrou em fúria e gritou: «Deixem-me
acabar esta frase; está encravado o poema na parte final.»
A interpretação mais óbvia é que Eumolpo está com problemas
de inspiração no último momento. Acontece aos melhores, mas a
loquacidade poética do Bom Cantor deixava prever o contrário. Por
isso será possível outra visão: a sua vida, como um carme, está a chegar
ao fim. Eumolpo prepara-se, sem o saber, para compor o episódio
mais elaborado da sua existência. Exactamente o que vai pôr em prática
em Crotona e lhe vai permitir um poder e uma popularidade que
nunca lhe deram versos nem histórias. Integrado nestas reflexões, o
último verso do poema ganha, também, um renovado alcance (v. 295):
Factwn est in terris, quicquid Discordia iussit. 64
63 Cf. Beck, "Eumolpus poeta ... ", 253.
64 'Cumpriu-se à face da terra tudo quanto a Discórdia determinou.' Estas palavras
dirigem-se primeiro às consequências imediatas da guerra civil, que a Discórdia
antevê; podem, por extensão, referir a decadência da Roma imperial, de que
Crotona é imagem, e a batalha tácita que Eumolpo e os amigos vão travar com os
he redipe tae.
Obra protegida por direitos de autor