Caracterização farmacognóstica das folhas de Eugenia ... - Usf

Revista Lecta, Bragança Paulista, v. 21, n. 1/2, p. 29-36, jan./dez. 2003 29
Caracterização farmacognóstica das folhas de Eugenia dysenterica DC
(Myrtaceae Jussieu)
Dario Palhares *
Resumo: Eugenia dysenterica (Myrtaceae) é uma árvore frutífera do cerrado cujas folhas são usadas como
antidiarreico. As principais características morfo-anatômicas das folhas foram descritas.
Palavras-chave: Eugenia dysenterica DC; Myrtaceae; Cerrado; Farmacognosia; Folhas.
Pharmacognosy of the leaves of Eugenia dysenterica DC (Myrtaceae Jussieu)
Abstract: Eugenia dysenterica (Myrtaceae) is a common fructiferous tree of the savanna vegetation which leaves
are used as antidiarrheic in Brazilian folk medicine. The main morphological and anatomical characteristics of
the leaves of Eugenia dysenterica DC were described.
Keywords: Eugenia dysenterica DC; Myrtaceae; Savanna; Pharmacognosy; Leaves.
Introdução
Eugenia dysenterica, popularmente conhecida
como cagaita, foi selecionada para estudo em razão de
sua pluralidade de usos. Trata-se de uma árvore melífera,
ornamental, que produz frutos comestíveis detentores
de propriedades laxantes. O chá de suas folhas é usado
no combate à diarréia. É uma das corticeiras do cerrado,
podendo, ainda, ser aproveitada na indústria do curtume
(Barros, 1986). Além disso, uma nova espécie de fungo,
Phloeosporella kitajimae, foi descoberta parasitando folhas
dessa árvore (Dianese et al., 1993). O objetivo deste
trabalho é o estudo histológico e histoquímico da folha,
que é a parte usada na medicina popular, no combate a
diarréias. Eugenia dysenterica é encontrada em todo o
Brasil central, onde há vegetação de cerrado. Reconhece-se
a espécie (Oga e Fonseca, 1994; Rizzini, 1970) por ser
uma árvore de até 10 m, glabra, salvo nos botões,
pedicelos e folhas jovens; a casca do tronco é suberosa,
as folhas são opostas, simples, de limbo ovado ou
elíptico, ápice ligeiramente acuminado, base variando de
obtusa a subcordada, nervação reticulada não formando
nervura marginal nítida, as inflorescências do tipo
racêmulos umbeliformes alongados, e as flores são
brancas hermafroditas com muitos estames providos de
anteras rimosas, o ovário ínfero, bilocular, globoso. O
fruto é uma baga amarela de 2 a 3 cm de diâmetro,
depresso-globoso, epicarpo brilhante, membranáceo,
mesocarpo suculento. A floração é anual, ocorrendo entre
agosto e setembro, e usualmente prenuncia a chegada
das chuvas (Rizzini, 1970).
* Endereço para correspondência:
SQS 313-A-406 Asa Sul – Brasília-DF – 70382-010
E-mail: dariompm@bol.com.br
Mestre em Botânica pela Universidade de Brasília.
Trabalho realizado no Laboratório de Anatomia Vegetal da Universidade de Brasília.
Materiais e métodos
Dentre os 10 indivíduos localizados nas cercanias
do câmpus da Universidade de Brasília, 4 foram
aleatoriamente selecionados para estudos. Exsicatastestemunha
foram feitas e depositadas no herbário UB
sob o leg ICAM 235 e ICAM 236. As coletas ocorreram
durante a estação chuvosa.
Folhas maduras, plenamente desenvolvidas sob
luz solar, do quarto ou quinto nó de cada ramo foram
colhidas, seccionadas para cortes transversais em região
de nervura e região de bordo, tanto da base foliar como
do terço médio e do ápice. Secções transversais de
pecíolo também foram feitas. O material foi submetido a
vácuo em água destilada por 4 horas, fixado em FAA50
por 24 horas, desidratado, incluso, parte em parafina e
parte em historresina. Após inclusão em parafina,
amolecimento foi realizado e o material seccionado
(Kraus e Arduin, 1997). As lâminas obtidas foram
coradas com azul de metileno a 10%, pelo seguinte
processo: após fixação dos cortes na lâmina,
desparafinização, evaporação do excesso de xileno, foram
coradas gotejando-se solução de azul de metileno a 10%
e depois de dez minutos lavando-se o excesso em água
destilada. As lâminas foram secas em estufa a 40 oC,
diafanizadas em xileno e montadas em Entellan. Cortes
paradérmicos das epidermes abaxial e adaxial foram
obtidos e corados por azul de metileno ou vermelho-

30
Dario Palhares
neutro. Epidermes isoladas foram obtidas mediante
imersão de folhas frescas em solução de Jeffrey (ácido
nítrico e ácido crômico, ambos a 5%) durante 12 horas,
com posterior lavagem em água destilada. Clareamento
de folhas por solução aquosa de hipoclorito foi
realizado mediante técnicas usuais (Kraus e Arduin,
1997). Testes histoquímicos em cortes frescos à mão
livre com lugol, cloreto férrico, Sudan IV e floroglucina
foram realizados para a detecção, respectivamente, de
amido, taninos, lipídios e lignina.
Resultados
As folhas são glabras, hipostomáticas. O mesofilo
é dorsiventral, constituído, superiormente, por dois
estratos de parênquima paliçádico, sendo o primeiro o
mais desenvolvido e o segundo, parênquima coletor, e,
inferiomente, por sete estratos de parênquima esponjoso.
Imersos no parênquima encontram-se feixes vasculares
colaterais e um grande número de glândulas, revestidas
por epitélio simples, e que contêm um material amorfo,
que reage levemente para lipídios.
A face superior da epiderme é simples, revestida
por cutícula de aproximadamente 13 µm de espessura.
As células epidérmicas apresentam paredes anticlinais
retas e secções transversais retangulares. Cristais
romboédricos, típicos de oxalato, foram detectados
guarnecendo nervuras. Em áreas recobrindo glândulas,
as células epidermais adquirem um aspecto distinto: tamanho
maior e paredes sinuosas, ocorrendo aos pares.
A face inferior da epiderme é semelhante à
superior, porém contém estômatos paracíticos e anomocíticos
numa freqüência de 300 a 600 por milímetro
quadrado, em todas as regiões da folha. Os estômatos
ocorrem no mesmo nível das células epidermais e não são
vistos em áreas sobre nervuras secundárias ou terciárias.
A nervura principal se compõe de parênquima
com muitas glândulas e um feixe vascular bicolateral
aberto arqueado, envolto por uma bainha esclerenquimática.
No pecíolo, o feixe se caracteriza por ser um
arco com extremidades dirigidas para o centro.
Progressivamente, em direção ao ápice, as extremidades
se abrem. Colênquima foi evidenciado unindo o
parênquima à epiderme da nervura principal.
O feixe vascular da nervura principal se compõe
de xilema envolto por duas camadas de floema, uma
superior e outra inferior. As extremidades da camada de
xilema não são cobertas por floema. No pecíolo e no
terço médio foliar, o xilema da nervura se apresenta
organizado em colunas, aparentemente separadas por
septos fibrosos. No ápice, tal organização não aparece.
Em uma das folhas, excepcionalmente, a nervura
principal apresentou um raio parenquimático dividindo
o feixe vascular em dois. Outras folhas da mesma planta
não apresentaram essa anomalia.
O bordo foliar é recurvado para baixo e
apresenta três camadas epidérmicas.
A folha apresenta forte reação para o cloreto
férrico, tanto no mesofilo como no floema da nervura
principal. Lignina foi evidenciada nas regiões de
esclerênquima. Lipídios estão presentes na cutícula
foliar e em glândulas. Amido não foi evidenciado.
Discussão
O processamento histotécnico de plantas do
cerrado apresenta algumas particularidades. O aspecto
coriáceo das folhas resulta em tecidos duros, de corte
difícil e com grande tendência a rupturas e artefatos. A
diagnose de material vegetal, portanto, necessita estar
embasada em técnicas adequadas. No presente caso, o
amolecimento pós-inclusão em parafina melhorou significativamente
a qualidade dos cortes, contudo, inclusão
em historresina ofereceu os melhores resultados. Por
sua vez, colênquima foi melhor visualizado em cortes à
mão livre.
A nervura principal apresenta estrutura semelhante
à de outras espécies do gênero (Ferri, 1971;
Fontenelle et al., 1994; Haron e Moore, 1996; Hussin et
al., 1992; Jorge et al., 1994; Rizzini, 1970). Conforme já
documentado para outras espécies, a nervura principal
no pecíolo se apresenta como um arco fechado, que se
abre progressivamente em direção ao ápice. Portanto,
para a diagnose da droga vegetal, é importante saber
que região de nervura principal está sendo analisada.
Casualmente, uma das folhas apresentou uma anomalia
estrutural, um raio parenquimático dividindo o feixe
vascular em dois. Não encontramos dados na literatura
que pudessem explicar o achado, que poderia ser devido
a alguma agressão externa ou a um erro primário no
amadurecimento foliar, posto que outras folhas da
mesma planta não apresentaram tal estrutura.
A espécie estudada não apresentou tricomas
tectores. Embora típicos de plantas xerófilas, essa
característica sugere que no ambiente em que elas
cresceram havia mais água disponível que para espécies
do mesmo gênero da restinga do litoral fluminense
(Ferri, 1971).
Tal como E. uniflora, a espécie estudada apresenta
grande quantidade de glândulas, dispersas por todo o parênquima
(Ferri, 1971; Jorge et al., 1994). Contudo, drusas e
idioblastos contendo cristais romboédricos de oxalato de
cálcio no mesofilo são vistos apenas ocasionalmente.
A reação intensa com o cloreto férrico está relacionada
à abundância de taninos, corroborando sua aplicação
como antidiarreica. Da mesma forma, evidenciou-se
que o mesofilo e o floema da nervura primária são
locais de deposição de taninos nessa espécie.
Revista Lecta, Bragança Paulista, v. 21, n. 1/2, p. 29-36, jan./dez. 2003

Revista Lecta, Bragança Paulista, v. 21, n. 1/2, p. 29-36, jan./dez. 2003
Caracterização farmacognóstica das folhas de Eugenia dysenterica DC (Myrtaceae Jussieu)
FIGURA 1 – Eugenia dysenterica DC: Corte transversal de pecíolo, corado com vermelho-neutro, aumento de 52,5x,
mostrando a presença de glândulas no parênquima e o feixe vascular arqueado
FIGURE 1 – Eugenia dysenterica DC: Transverse section through petiole, magnification of 52,5x, displaying the
presence of secretion reservoirs in the parenchyma and the arched vascular bundle
FIGURA 2 – Eugenia dysenterica DC: Corte transversal de nervura principal, no nível do terço médio da folha, corado
com azul de metileno, aumento de 200x, mostrando o feixe vascular menos arqueado em comparação
com o pecíolo e o xilema septado envolto por duas camadas de floema
FIGURE 2 – Eugenia dysenterica DC: Transverse section through primary vein at the middle part of leaf, magnification
of 200x, displaying the vascular bundle is less arched than in the petiole. Xylem is organized by
septated walls of fibers and is involved by two layers of phloem tissue
31

32
Dario Palhares
FIGURA 3 – Eugenia dysenterica DC: Corte transversal de nervura principal no nível do ápice, corado com azul de
metileno, aumento de 160x, mostrando o feixe vascular pouco arqueado, a ausência de septos
organizados no xilema e o modo de continuidade com o mesofilo
FIGURE 3 – Eugenia dysenterica DC: Transverse section through primary vein at the apex of leaf, magnification of
160x, displaying the vascular bundle is not arched, the septated walls are absent in the xylem
FIGURA 4 – Eugenia dysenterica DC: Corte transversal de nervura principal, no nível do terço médio foliar, corado
com azul de metileno, aumento de 200x, mostrando uma anomalia: um septo dividindo o feixe
vascular
FIGURE 4 – Eugenia dysenterica DC: Transverse section through midrib, magnification of 200x, displaying an
abnormality: a wall dividing the vascular bundle in two parts
Revista Lecta, Bragança Paulista, v. 21, n. 1/2, p. 29-36, jan./dez. 2003

Revista Lecta, Bragança Paulista, v. 21, n. 1/2, p. 29-36, jan./dez. 2003
Caracterização farmacognóstica das folhas de Eugenia dysenterica DC (Myrtaceae Jussieu)
FIGURA 5 – Eugenia dysenterica DC: Corte transversal de mesofilo, corado com azul de metileno, aumento de 200x,
mostrando o parênquima paliçádico em duas camadas, sendo a inferior a camada coletora, o
parênquima esponjoso e uma glândula
FIGURE 5 – Eugenia dysenterica DC: Transverse section of mesophyll, magnification of 200x, showing the palisade
layer is composed by two layers of cells, where the second one is the conjunctive layer. The spongy
mesophyll and a secretion reservoir are stressed
FIGURA 6 – Eugenia dysenterica DC: Corte transversal de bordo foliar, corado com azul de metileno, aumento de
200x, mostrando o leve curvamento para baixo e a presença de três camadas celulares entre o bordo
e o mesofilo
FIGURE 6 – Eugenia dysenterica DC: Transverse section of leaf margin, magnification of 200x, showing the slight
curvature downwards and the existance of three cellular layers between the margin and the mesophyll
33

34
Dario Palhares
FIGURA 7 – Eugenia dysenterica DC: Corte transversal de mesofilo, à mão livre, teste do Sudan III, aumento de 460x,
mostrando os cloroplastos grandes do parênquima paliçádico e a cutícula recobrindo tanto as paredes
superiores como as laterais
FIGURE 7 – Eugenia dysenterica DC: Transverse section of mesophyll, tested with Sudan III, magnification of 460x,
showing big chloroplastids in palisade parenchyma and cuticle recovering of superior and lateral cell
walls
FIGURA 8 – Eugenia dysenterica DC: Folha clarificada, corada com verde rápido, aumento de 200x, com foco na
epiderme superior, mostrando as paredes retas das células epidérmicas e a relação com glândulas e
nervuras
FIGURE 8 – Eugenia dysenterica DC: Clarified leaf, stained with fast green, magnification of 200x. Focus on superior
epidermis shows straight cell walls of epidermis and the regions of contact with secretory reservoirs
and vascular bundles
Revista Lecta, Bragança Paulista, v. 21, n. 1/2, p. 29-36, jan./dez. 2003

Revista Lecta, Bragança Paulista, v. 21, n. 1/2, p. 29-36, jan./dez. 2003
Caracterização farmacognóstica das folhas de Eugenia dysenterica DC (Myrtaceae Jussieu)
FIGURA 9 – Eugenia dysenterica DC: Face inferior da epiderme dissociada, corada com vermelho-neutro, aumento de
225x, mostrando estômatos paracíticos e anomocíticos e uma região de revestimento glandular,
composta de duas células conspícuas, com bordas irregulares
FIGURE 9 – Eugenia dysenterica DC: Dissociated inferior face of epidermis, magnification of 225x, showing paracytic
and anomocytic stomata. The glandular covering is done by two conspicuous cells with irregular margins
FIGURA 10 – Eugenia dysenterica DC: Face inferior de epiderme de nervura de segunda ordem, corte paradérmico,
aumento de 260x, evidenciando cristais romboédricos birrefringentes
FIGURE 10 – Eugenia dysenterica DC: paradermic section of inferior face of epidermis covering a secondary vein,
magnification of 260x, showing rhomboedric crystals
35

36
Dario Palhares
FIGURA 11 – Eugenia dysenterica DC: Corte transversal à mão livre de nervura principal, terço médio foliar,
mostrando uma glândula com conteúdo lipídico e colênquima sob a epiderme adaxial
FIGURE 11 – Eugenia dysenterica DC: transverse section of midrib showing fatty reservoir and colenchyma under
inferior epidermis
Agradecimentos
Agradeço aos técnicos do laboratório, Aroldicéia
Sena Rosa Correa e Eli Noronha Neto, pelo grande
BARROS, M. Plantas medicinais – uso e tradições em
Brasília-DF. 1986. Belo Horizonte. In: SIMPÓSIO DE
PLANTAS MEDICINAIS, 7., 1986, Belo Horizonte.
Anais... Belo Horizonte, 1986. p. 140-151.
BEHAR, L. Dados sobre anatomia e transpiração foliar
de Eugenia uniflora L. Ciência e Cultura, v. 23(3), p. 273-
284, 1971.
DIANESE, J.; MEDEIROS, R.; SANTOS, L.
Phloeosporella kitajimae sp. nov. associated with leaf spots
and blight of Eugenia dysenterica in central Brazil.
Mycological Research, v. 97, n. 5, p. 610-612, 1993.
FERRI, M. Informações sobre transpiração e anatomia
foliar de diversas mirtáceas. Ciência e Cultura, v. 23, n. 3,
p. 313-316, 1971.
FONTENELLE, G.; COSTA, C.; MACHADO, R.
Foliar anatomy and micromorphology of eleven species
of Eugenia L. (Myrtaceae). Botanical Journal of the Linnean
Society, 115, p. 111-133, 1994.
HARON, N.; MOORE, D. The taxonomic significance
of leaf micromorphology in the genus Eugenia L.
(Myrtaceae). Botanical Journal of the Linnean Society, 120,
p. 265-277, 1996.
HUSSIN, K.; CUTLER, D.; MOORE, D. Leaf
anatomical studies of Eugenia L. (Myrtaceae) species
Referências bibliográficas
apoio. Os melhores préstimos à professora Conceição
Eneida dos Santos Silveira, pela valiosa colaboração.
from the Malay Peninsula. Botanical Journal of the Linnean
Society, 110, p. 137-156, 1992.
JORGE, L.; OLIVEIRA, F.; KATO, E.; OLIVEIRA, I.
Caracterização farmacognóstica das folhas e frutos de
Eugenia uniflora (Myrtaceae). Lecta-USF, v. 12, n. 2,
p. 103-120, 1994.
KRAUS, J.; ARDUIN, M. Manual básico de métodos em
morfologia vegetal. Seropédica (RJ): Ed. Universidade
Rural, 1, 1997. 96 p.
OGA, F.; FONSECA, C. Um método rápido para
estimar área foliar em mudas de cagaiteira (Eugenia
dysenterica DC). Pesquisa Agropecuária Brasileira, v. 29, n. 4,
p. 561-570, 1994.
PROENÇA, C.; GIBBS, P. Reproductive biology of
eight sympatric Myrtaceae from central Brazil. New
Phytologist, 126, p. 343-354, 1994.
RIZZINI, C. Efeito tegumentar na germinação de
Eugenia dysenterica DC (Myrtaceae). Revista Brasileira de
Biologia, v. 30, n. 3, p. 381-402, 1970.
VAN WYK, A.; ROBBERTSE, P.; KOK, P. The genus
Eugenia L. (Myrtaceae) in southern Africa: the structure
and taxonomic value of stomata. Botanical Journal of the
Linnean Society, 84, p. 41-56, 1982.
Revista Lecta, Bragança Paulista, v. 21, n. 1/2, p. 29-36, jan./dez. 2003