TiaCiata_e_a_Pequena_%C3%81frica_no_Rio

Para se jogar.”
Ismael Silva: Isso é maxixe.
Donga: Então o que é samba?
Ismael: “Se você jurar / Que me tem amor / Eu posso me regenerar /
Mas se é pra fingir mulher / A orgia assim não vou deixar.”
Donga: Isso não é samba, é marcha. (Sérgio Cabral, em As escolas de
samba).
O sucesso da música traz à tona discussões sobre sua
autoria. Corre o boato de que o samba dera muito dinheiro, Donga
não responde às acusações que se levantam, e paralelamente
muitos oportunistas registram a mesma melodia e versos usando
diferentes títulos. Carlos A. Lima chega a editar Chefe da folia no
telefone. J. Meira, aproveitando o anúncio original da música
como samba-tango, sem nenhuma razão musical para isso,
apenas para efeitos de veiculação, associando-a a um ritmo de
sucesso no momento, registra o “tango” Ai, ai, ai, a rolinha sinhô,
sinhô. Maria Carlota da Costa Pereira também se diz autora do
tango assemelhado com o estapafúrdio nome de No telefone,
rolinha, baratinha e Cia.
No entanto, é da casa de Tia Ciata que vem a atitude mais
forte. Donga nunca fora se explicar direito com ela e a negra não
era de deixar passar as coisas. Assim, da questão da autoria do
samba, os dois nunca se conciliariam. Em cima da bucha, ainda
na véspera do Carnaval de 1917, sai num canto de página do
Jornal do Brasil de 4 de fevereiro: “Do Grêmio Fala Gente
recebemos a seguinte nota: Será cantado domingo, na avenida Rio
Branco, o verdadeiro tango Pelo Telefone, dos inspirados
carnavalescos, o imortal João da Mata, o maestro Germano, a
nossa velha amiguinha Ciata e o inesquecível e bom Hilário;
arranjado exclusivamente pelo bom e querido pianista J. Silva
(Sinhô), dedicado ao bom e lembrado amigo Mauro, repórter de