E-Granthali America Diwali Anka 2012 - MitraUK

B-J«§Wmbr 

A_o[aH$m 

{Xdmir {deofm§H$ 2012 

g§nmXH$ : {dÚm hS>uH$a-gào 

gmhmæ`$ : YZ§O` Jm§Jb 

g§H$ënZm / {Z{_©Vr : gwXoe qhJbmgnyaH$a 

_wIn¥ð> : _ZmoO AmMm`© 

_m§S>Ur : _ZmoO AmMm`© 

AjaOwiUr : A§Hw$e H$m§~io, J«§Wmbr 

J«§Wmbr 

nÌì`dhma/dJ©Ur nmR>dÊ`mMm nÎmm 

J«§Wmbr, dwbZ {_b å`w{Z{gnb ñHy$b, 

èd§V ZmQ>ç_§{Xam eoOmar, Oo.Ho$. gmd§V _mJ©, 

_mQw>§Jm (n{ü_) _w§~B© 400 016 

� (022) 2430 66 24 / 2421 60 50 

Email - granthali01@gmail.com 

A§H$mV à{gÕ Pmbobr _Vo 

Á`m Ë`m ì`ŠVrMr. Ë`mÀ`mer 

"J«§Wmbr' {dœñV g§ñWm d {VMo {dœñV gh_V 

AmhoV Ago Zìho. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

g§nmXH s` 

"J«§Wmbr'À`m gd© dmMH$m§Zm {XdmirÀ`m 

ewôÀN>m!{XdmirM§ ñdmJV H$aUmè`m ZdbmI 

nUË`m§gmaIoM AmVm _hmOmbmdaMo B {Xdmir A§H$hr 

bIbIV AgVmV. OJâMr _amR>r _§S>io Am{U 

_amR>rbm dm{hbobr g§Ho$VñWio Amnmnbo {Xdmir A§H$ 

à{gÕ H$aV AmhoV. hr _amR>r ^mfogmR>r AmZ§XmMr Jmoï> 

Amho. J«§WmbrMr Midi AZoH$ Zì`m CnH«$_m§À`m dmQ>m 

COiUmar. Voìhm B {Xdmir A§H$m§Mo CnH«$_ hmVr KoÊ`mV 

J«§WmbrMm nwT>mH$ma AgU§ hr ñdm^m{dH$ Jmoï> Amho. `m 

A§H$mMr A{VWr g§nmXH$ åhUyZ H$m_ H$aÊ`mMr g§Yr 

{Xë`m~Ôb J«§Wmbr n[admambm _Z…nyd©H$ YÝ`dmX! `m 

A§H$m{Z{_ÎmmZo _mÂ`m _ZmVë`m {XdmirÀ`m AmR>dUr 

COië`m... 

_mÂ`m AmR>dUrVbr n{hbr {Xdmir _mÂ`m 

AmOmoiMr.. 

...nhmQ>o "{PQ>{_Q>Ê`m'nyduhr nwîH$i AmYr AmOr 

CR>do. gwIX W§S>rMm Jmadm n|Jboë`m S>moù`m§Zm OmJo H$ar. 

A§JUmVë`m Mwë`mda nmÊ`mMm h§S>m MT>dbobm Ago. 

MwbrÀ`m YJrnwT>o ~gë`mda ZOa ghOnUo AmH$memV 

OmB©. AmH$memV Mm§XÊ`m§À`m {Xì`m§Mr Amamg PJ_Jo 

Am{U A§JUmVë`m VwiernwT>o nUË`m§Mr am§Jmoir VodV 

Ago. 

Amg_§VmVë`m \w$bm§À`m gwJ§YmV CQ>Ê`mMm Xadi 

{_giyZ OmB© Am{U CîUmoXH$mÀ`m Aä`§J ñZmZmMr D$~ 

earambm doTy>Z KoB©. _J AmOr Vwierg_moa ~gdo Am{U 

hmV OmoSy>Z åhUm`bm bmdo, 

"{Xdm bmdbm Vwiernmer & COoS> nS>bm 

{dîUynmer&&' 

_r {dMmaV Ago, "AmOr, A§JUmVë`m Vwiernmer 

bmdboë`m {Xì`mMm COoS> AmH$memVë`m {dîUynmer H$gm 

~a§ nS>Vmo?' AmO _mÂ`m ZmVrbm _mÌ Agm àíZ nS>V 

Zmhr. _rM {Vbm hm àíZ EH$Xm {dMmabm, Voìhm Vr 

åhUmbr, "AJ, Vy A_o[aHo$V ~gyZ "M°Q>'da Q>mB©n Ho$bobr 

B-J«§Wmbr � A_o[aH$m {Xdmir {deofm§H$ 2012� 

1

Aja§ {VH$S>o nwÊ`mV _mder AmOrÀ`m H$m°åß`wQ>ada H$er 

C_Q>VmV?' ho EoHy$Z _mÂ`m _ZmVë`m {XdmirÀ`m AmR>dm§Mr 

df© ga ga gabr Am{U ~KVm ~KVm gJi§ OJ AmVm EH$mM 

AmH$memImbM§ A§JU Pmb§ Amho, `m gË`mMm COoS> _mÂ`m 

_ZmV nS>bm. EH$_oH$m§V Jw§\$boë`m KQ>Zm§Mo nS>gmX OJmÀ`m 

EH$m Q>moH$mnmgyZ Xþgè`m Q>moH$mn`ªV H$go C_Q>VmV Ë`mMo AZw^d 

AmnU KoV AgVmo... KoV AmhmoV. Aemdoir {XdmirÀ`m 

na§naoMm AW© AmnU H$gm bmdm`Mm? 

"AñVw Xrnmd{b VwîQ>ço nwîQ>ço&' åhUOo "hr Xrnmdbr 

AmnUm gdmªZm gwIg_¥ÕrMr Omdmo' Aem ewôÀN>m AmnU 

Amnë`m Amáoï>m§Zm XoVmo. AmnU Am{U Amnbo gJogmò ao 

`m§À`mhr nbrH$S>o OmD$Z AmUIr Mma OUm§À`m KamV hm 

gwIg_¥ÕrMm {Xdm bmJmdm `mgmR>r YS>nS> H$aUmè`m H$mhr 

"_wbImdoJù`m dmQ>gê§$Mr' AmoiI `m {Z{_ÎmmZo dmMH$m§Zm 

H$ê$Z Úmdr åhUyZ `m B-J«§Wmbr {Xdmir A§H$mMr _m§S>Ur 

Ho$br Amho. 

OJâ OmD$Z _amR>r g§ñH¥$Vrbm dm{hbobo H$m`©H«$_ 

H$ê$Z _amR>rnUm OnUmè`m _amR>r bmoH$m§~Ôb nwîH$i 

{deofm§H$, {Xdmir A§H$ Am{U B A§H$ à{gÕ hmoVmV. Ë`m 

nmœ©^y_rda _amR>rnUmMo ho doJio ñdê$n dmMH$m§Zm ^mdob 

Ago dmQ>Vo. A_o[aHo$Vë`m KamVë`m VwiernwT>o bmdbobr 

Amnbr nUVr Xþgè`m Q>moH$mbm Agboë`m {dîUynwT>o 

COiÊ`mMm à`ËZ H$aUmao Oo à`moJ _hmamï´>m~mhoa Mmby 

AmhoV, Ë`mVbmM EH$ à`moJ J«m_{dH$gZ åhUOo IoS>o XÎmH$ 

`moOZoMm! Ë`mMr PbH$ "_m§JdbrÀ`m gXmh[aV àdmgmV' 

dmMm`bm {_iob. "EH$b {dÚmb`'(www.ekalvidya.org) 

Am{U "àW_' (http://www.pratham.org) `m XmoZ 

{ejUH|$Ðr Agboë`m nU Ë`m^modVr J«m_{dH$mgmMo H$m`© 

Cô H$aUmè`m Midit~ÔbMo boI doioV hmVr Ambo ZmhrV. 

nU Ë`m~ÔbMr _m{hVr {Okmgy§Zm g§Ho$VñWim§da dmMm`bm 

{_iob. 

Aem IoS>çmnmS>çmVë`m H$mhr _wbm§Zm Jw§VmJw§VrÀ`m 

eñÌ{H«$òMr JaO AgVo Am{U n¡emA^mdr Ord J_dmdm 

bmJVmo. _hmamï´>mVë`m Aem 20 _wbm§À`m öX`m§da 

Jw§VmJw§VrÀ`m eñÌ{H«$`m H$aÊ`mgmR>r Am{U ~amo~arZo ñWm{ZH$ 

CnMmaH$m§Zm à{ejU XoÊ`mgmR>r B§Q>aZ°eZb {MëS´>oZ hmQ>© 

\$mC§S>oeZMm Vm\$m V`ma Pmbm. Am_Mo UCLA (`w{Zìh{g©Q>r 

Am°\$ H°${b\$mo{Z©`m, bm°g EÝOo{bg)Mo {_Ì S>m°. XodmgH$a 

`m§Zr O_dmO_d Ho$br. nwÊ`mVë`m XrZmZmW é½Umb`mZo 

2 � B-J«§Wmbr � A_o[aH$m {Xdmir {deofm§H$ 2012 ○ 

gw{dYm _mo\$V XoD$ Ho$ë`m Am{U Amåhr {ZYr O_dÊ`mMr 

O~m~Xmar CMbbr. EH$ {Xdmir 18 _wbm§Zm OJÊ`mMm 

AmZ§X XoD$Z Jobr. gJi§ OJ AmVm EH$mM AmH$memImbM§ 

A§JU Pmb§ Amho, `m gË`mMm COoS> XmIdUmam hm AgmM 

EH$ àH$ën! 

OJmV CbWmnmbWr hmoVmV.. ^modVrMm A§Yma 

PmH$moiyZ Q>mH$Vmo, Voìhm Aer {R>H${R>H$mUMr àH$memMr 

~oQ>§ _Z COidyZ Q>mH$VmV. _Z CËgmhmZ§ ^ê$Z òV§... 

Vwiernmer Amnbm {Xdm bmdmdm Ag§ dmQ>V§. adtÐZmWm§Mr 

H${dVm AmR>dVo Amho, 

"In the dance of your festival of Lights | 

Let me add my own little lamp||' 

✶ {dÚm hS>uH$a gào 

H°${b\$mo{Z©`m 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


3


~mobË`m nwñVH$m§À`m 

OJmV 

AmZßX dV©H$, AmnÎ`m _wbmbm 

~mobÀ`m nwÒVH$mßMr JmoÔ> gmßJVmZm... 

{dO`m 

draH$a 

_r H$mhr AmOÀ`m 

_hmOmbmÀ`m OJmVbr 

Zìho. nU _bm dmMZmMr 

AmdS> åhUyZ ~mJS>Vo Ë`m 

_hmOmbmda Amnbr. 

H$moUrVar _bm ~mobË`m 

nwñVH$m~Ôb gm§{JVbo. _r Vo 

g§Ho$V ñWi CKS>bo, Am{U 

OmXyMm I{OZm gmnS>ë`mMm 

AmZ§X Pmbm. n{hë`m 

nmZmdarb àñVmdZoZo _mPo 

bj doYyZ KoVbo. Ë`mda 

{b{hbo hmoVo: 

http://www.facebook.com/boltipustake _amR>r ~mobË`m nwñVH$m§À`m OJmV Amnbo hm{X©H$ 

ñdmJV! 

AmOÀ`m YH$mYH$sÀ`m OJmV Amnë`mgma»`m ImD$Z-{nD$Z gwIr _mUgmbm gdm©V OmñV 

MUMU Oa Hw$R>ë`m Jmoï>rMr ^mgV Agob Va Vr åhUOo \$mdbm doi. doioA^mdr AmnU Aem 

AZoH$ _hÎdmÀ`m Jmoï>tZm _wH$Vmo Á`m§Mr _Om EHo$H$mir AmnU Iyn bwQ>br. AZoH$m§gmR>r `mVbr EH$ 

Jmoï> AgVo nwñVH$dmMZ. amoOM§ dV©_mZnÌ dmMm`bm doi ZgVmo Va nwñVH$ H$g§ dmMUma? 

nU Á`m Zì`m `wJmZo hm àý {Z_m©U Ho$bm Ë`mZ§M Ë`mM§ CÎmahr {Xb§, Vo Amho AWm©VM "~mobVr 

nwñVH§$'! 

B§J«Or ^mfoV AZoH$ nwñVH$m§À`m ~mobË`m Amd¥Î`m CnbãY AgVmV, nU _amR>r ^mfoV hm 

{dMma Ë`m_mZmZo ZdrZ Amho (dnw, nwb§ `m§Mr H$WmH$WZ§ dJiVm). `mgmR>rM Amåhr hm ~mobË`m 

nwñVH$m§Mm IQ>mQ>mon Ama§^bm Amho. AmOH$mb MP3 Players gJirH$So> CnbãY AgVmV, _J 

Ë`m§Mm Agmhr dmna H$am`bm H$m` haH$V Amho. Am{U Am_Mr gd© ~mobVr nwñVH§$ EoH$Ê`mgmR>r 

CnbãY AmhoV, AJXr MH$Q>-\y$! Vwåhr Vr BWo EoHy$ eH$Vm qH$dm S>mD$ZbmoS> H$ê$Z Vw_À`m mp3 

player da. (S>mdrH$So> nwñVH$m§À`m Zmdmda "pŠbH$' H$am). 

AmVm Vwåhmbm nwñVH$mMr _Om bwQ>m`bm EH$m OmJr ~gm`Mr JaO Zmhr. añË`mZo MmbVmZm, 

~g_Üò ~gë`m~gë`m, ñd¡nmH$ H$aVmZm, qH$dm amÌr Pmonr OmVmZm Vwåhr hr nwñVH§$ EoHy$ eH$Vm. 

(AmR>dV§, bhmZnUr AmOrÀ`m Jmoï>r EoH$V Pmonr Om`bm H$m` _Om `m`Mr!) 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BWo (S>mdrH$S>rb nwñVH$-gyMr nhm) Vwåhmbm H$mhr 

OwZr (nhm: OwZr nwñVHo$M H$m?) nU AË`§V dmMZr` Am{U 

_m¡ë`dmZ _amR>r nwñVHo$ EoH$Vm òVrb. hm CnH«$_ Zdm Am{U 

gÜ`mVar _moOŠ`mM ì`ŠVtZr Mmbdbobm Agë`mZo 

nwñVH$m§Mr g§»`m bhmZ Am{U dmT>rMm Xahr H$_r Amho. 

nU Amnë`mgma»`m a{gH$ lmoË`m§À`m _XVrZo (nhm: ~mobV§ 

nwñVH$ Vw_À`m AmdmOmV!) `m XmoÝhrV gwYmaUm hmoB©b Aer 

_mPr Amem Amho. 

Amnë`mbm hm IQ>mQ>mon AmdS>bm, Ë`mbm hmV^ma 

bmdmdmgm dmQ>bm qH$dm Amnbo H$mhr A{^àm`, gyMZm 

AgVrb Va H¥$n`m _bm boltipustake@gmail.com BWo B- 

_ob {bhyZ g§nH©$ gmYm. Amnë`mgma»`m§À`m àmoËgmhZmdaM 

hm àn§M gd©ñdr Adb§~yZ Amho. 

dmMVmZmM _bm AJXr "A°brg BZ d§S>ab±S>' _Üò 

Joë`mgmaIm AmZ§X Pmbm. 

Amnbm doi Am{U n¡go IM© H$ê$Z H$moUrVar 

Amnë`mgmR>r hm I{OZm CKS>bm. Voìhm `m H$ënH$ Am{U 

YS>nS>çm _mUgmbm {ZXmZ YÝ`dmX ÚmdoV, `m hoVyZo _r B- 

_ob nmR>dbr. B_obbm bJoM CÎma Ambo. Ë`mV YÝ`dmX 

Va hmoVoM nU nwñVH$mMo dmMZ H$ê$Z `m H$m_mbm hmV^ma 

bmdm, Aer {dZ§Vr hmoVr. 

_J Am_À`m AmUIr H$mhr B©nÌmnÌr KS>ë`m. Z 

nm{hboë`m _mUgmer g§dmX H$aVmZm Ë`m _mUgm~Ôb VH©$ 

~m§YUo hm Amnë`m _ZmMm Mmim AgVmo. AmOH$mbÀ`m 

_wbmZm dmMZmMr AmdS> ZgVo. Voìhm hm H$moUr d`ñH$a, 

H$Xm{MV CÚmoJr amhÊ`mMr AmdS> Agbobm H$moUr godm{Zd¥Îm 

Agmdm Agm A§XmO Ho$bm. nwñVH$m§Mr `mXr nmhVm Ë`m 

eŠ`Vobm XwOmoam {_iV hmoVm. ~a§ AmOH$mb B-_ob H$m` 

OJmÀ`m Xwgè`m Q>moH$mhÿZ òVmV Vem AJXr eoOmaÀ`m 

~§Jë`mVyZ Zmhr Va H$monè`mÀ`m gm`~a XwH$mZmVyZhr òVmV. 

Ë`mVë`m dmVm©bmnmMo g§Ho$V H$m` AgVmV Vo _bm _mhrV 

ZmhrV. Voìhm Vwåhr Hw$R>o ahmVm hmo? Agbo àý {dMmaV 

ZgmdoV Agm _mPm g_O. AmZ§X dV©H$ `m ZmdmÀ`m `m 

_mUgmZohr _bm hm àý {dMmabm ZìhVm. nU _bm ahmdV 

ZìhVo. H$maU Amåhr bhmZnUr nwÊ`mÀ`m e{Zdma noR>oV ahmV 

hmoVmo. {VWo eoOmar dV©H$m§Mo XmoZ VrZ dmSo> hmoVo. "{VWbm Va 

dV©H$ Zgob?' _mÂ`m _ZmMm Ioi gwê$M. AmVm OJmÀ`m 

nmR>rda hOmamo _amR>r {dIwabobo. dmMZmMr AmdS> Agbobm 

_mUyg Pmbm åhUyZ H$m` Pmbm ? 

nwÊ`mMm Agbm nm{hOo Ag§ WmoS>§M Amho? _mPo 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

{H$VrVar ZmVodmB©H$ nwUoH$a. Ë`mVbo dmMUmao nwUoH$a 

ZmVodmB©H$ H$moUr \$mago Zmhr. Varhr _bm ahmdoZm. åhUyZ 

"ghO' Mm¡H$er Ho$br H$s dV©H$ åhUOo Vwåhr nwÊ`mÀ`m 

e{Zdma noR>oVbo H$m? CÎma Ambo, hmo. Vwåhrhr em{ZdmamVbo 

{XgVm. Vg§ Agob Va àË`j Jßnm _mam`bm AmdSo>b. AmVm 

Ambr H$m n§MmB©V! bhmZnUr Amåhr añË`mV {H«$Ho$Q> 

IoiVmZm H$mhr dV©H$ pIS>Š`m§À`m {dHo$Q>g² KoVboë`m. Va 

H$mhr dV©H$m§À`m dmS>çmV IoiVmZm XmoKm {VKm dV©H$ _wbm§er 

_mam_mè`m Ho$boë`m. hm "B©nÌdmV©bmnr' dV©H$ Ë`mVbm H$moUr 

Agob Va dmVm©bmnr EodOr dmXmdmXr hmoÊ`mMr eŠ`Vm! 

nU `m dV©H$mÀ`m _ZmV H$Xm{MV _mÂ`mgmaIrM CËgwH$Vm 

Agmdr. Ë`mZo {b{hbo, _r A_wH$ VmaIobm nwÊ`mV òV Amho. 

Ë`m {Xder doi Agob Va ôQ>m`bm `m. hm \$moZ Z§~a.. 

åhUOo hm gÜ`m nwÊ`mV ZgVmo dmQ>V§. _mÂ`m _ZmVë`m 

emabmoH$ hmoågZo _ZmV Zm|X Ho$br. `moJm`moJmZo _rhr Ë`m 

{Xder nwÊ`mV AgUma hmoVo. Voìhm àË`j ôQy>Z Ë`mÀ`m nmR>rV 

em~mgH$sMr Wmn _mamdr Agm {dMma Ho$bm. AmVm OmS> 

Mî_m bmdbobm ZmhrVa Q>ŠH$b nS>bobm H$moUrVar gm_moa 

òB©b Ago dmQ>V AgVmZm àË`j ôQ>rV g_moa Ambm EH$ 

{VerVbm VaVarV VéU! hm Va qdJ«Or {_S>r`_ emioV 

OmUmè`m {nT>rMm! EdT>m bhmZ _wbJm AmJaH$a dJ¡ao 

boIH$m§M§ _amR>r AmdS>rZo dmMVmo? AmVm _mPr {dHo$Q> nSy>Z 

nma {Ì\$im CS>mbm. ""_r _amR>r _mÜ`_mÀ`m ZyVZ _amR>r 

{dÚmb`mÀ`m emioV {eH$bmo. ~mobË`m nwñVH$m§À`m OJmV 

a_bobm AmZ§X dV©H$ _bm gm§JV hmoVm, Ë`m_wio emioV _bm 

dmMZmMr JmoS>r bmJbr. Jobr 15 df} B§½b§S>_Üò amhVmo 

Amho. BH$So> òÊ`mnydu _mPo _amR>r nwñVH$m§Mo dmMZ ~aoM 

hmoVo, BH$So> Amë`mda B§J«Or dmMZhr hmoD$ bmJbo. _J BWë`m 

gaH$mar J«§Wmb`mV Am°{S>Amo goŠeZ Aer nmQ>r dmMyZ {VWo 

Jobmo Va dmMboë`m nwñVH$m§À`m H°$goQ²g Am{U gr-S>r Ñï>rg 

nS>ë`m. H$m_mbm òÊ`mOmÊ`mV amoO 2-2 Vmg dm`m OmVmV 

Aer I§V hmoVr, Ë`m doimMm nwaonya Cn`moJ hmoD$ bmJbm. 

Ë`mZ§Va B§Q>aZoQ>Mm dmna dmT>bm Am{U librivox.org 

`m àH$ënmer AmoiI Pmbr. {VWo AZoH$ OwZr B§J«Or nwñVHo$ 

EoH$VmZm dmQ>o AgmM à`moJ _amR>rV H$ê$Z nhm`bm H$m` 

haH$V Amho? Am{U Ë`mVyZM EHo$ {Xder ~mobVr nwñVHo$ 

OÝ_mbm Ambr. _r _mÂ`mH$So> Agbobr XmoZ nwñVHo$ dmMyZ 

gdmªgmR>r CnbãY Ho$br, Am{U BVam§Zm Ë`m§Mr AmdS>Vr 

nwñVHo$ dmMÊ`mM§ AmdmhZ Ho$b§. 

~mobË`m nwñVH$m§Mm _w»` CÔoe hm H$s O_Vrb {VVH$s 


5

nwñVHo$ nwñVH$ào_tZm ghOnUo CnbãY ìhmdrV. dmMZmV 

AS>Wio _w»`V: XmoZ nwñVHo$ ghO CnbãY ZgUo Am{U 

Agbr Var Vr dmMm`bm gdS> ZgUo. MP3 Am{U internet 

À`m _mÜ`_mZo Vo eŠ` Pmbo. _J am{hbm H$m°nramB©Q>Mm _wÔm. 

nwñVH§$ dmMyZ àH$m{eV H$am`Mr Va boIH$/bopIHo$bm 

_mZYZ Úm`bm hdo. Vo n¡go dgyb H$aÊ`mgmR>r dmMH$m§H$Sy>Z 

ewëH$ ¿`m`Mo. _J Hw$Ur Ë`mMr Mmoar H$ê$ Zò `mgmR>r 

I~aXmar ¿`m`Mr Am{U Ë`mMm IM©hr dmMH$m§H$Sy>Z 

¿`m`Mm. `m gJù`m§Mr qMVm H$aVm H$aVm _yi CÔoe _mJoM 

nS>Uma. `mgmR>r _r n{hë`mnmgyZM {ZU©` KoVbm H$s `mV 

Hw$R>ohr Am{W©H$ ì`dhma hmoUma ZmhrV. Ë`mZo `m gd© AS>MUr 

Xya hmoVmVM {edm` nwñVH$ào_ hm EH$_od Xwdm gdmªZm ~m§YVmo 

Am{U ~mOmarnUmbm Hw$R>oM {eaH$md H$aVm òV ZmhrV. 

Ë`m_wio Amåhr \$ŠV H$m°nramB©Q> ~mø (gmR> dfmªnydu {ZYZ 

Pmboë`m boIH$/bo{IH$m§Mr nwñVHo$) Am{U Oo boIH$/ 

bo{IH$m/H$m°nramB©Q>Mo _mbH$ Amnbr nwñVHo$ {dZmewëH$ 

~mobË`m ñdê$nmV AmUÊ`mMr AZw_Vr XoVrb Ë`m§Mr nwñVHo$ 

dmMyZ àH$m{eV H$aVmo. 

AmVmn`ªV OdiOdi 8-10 dmMH$m§Zr nwñVHo$ 

dmMbr AmhoV Am{U eoH$S>mo bmoH$m§Zr Vr EoH$br AmhoV. 

_bm Odi Odi amoO Hw$UmZm Hw$UmMo B-_ob òVo H$m¡VwH$/ 

A{^Z§XZ H$aUmao. Hw$Ur Amnë`m åhmVmè`m AmOrbm ~mobVr 

nwñVH§$ dmT>{Xdgmbm {Xbr Va Hw$Ur Am°{\$gmVë`m dm`m 

OmUmè`m {enm`mbm "í`m_Mr AmB©' EoH$dyZ Ë`mbm 

gÝ_mJm©bm AmUm`Mm à`ËZ Ho$bm.'' 

Jßnm a§JV hmoË`m. AmZ§X XmIbo XoV hmoVm. 

""AmVm hm A{^àm` nmhm : hm Vw_Mm CnH«$_ A{Ve` 

ñVwË` Amho. _mÂ`m H$mH$m§Zm dmMZmMr A{Ve` AmdS> 

Amho. nU d`mo_mZmZwgma Ë`m§Zm AmVm dmMVm òV Zmhr. Va 

_r Vw_Mr hr nwñVHo$ XoUma Amho. åhUyZM Vw_À`m `m 

CnH«$_m{df`r Vw_Mo A{^Z§XZ. Am{U Amåhmbm AOyZ ZdrZ 

ZdrZ nwñVHo$ EoH$m`bm {_iVrb Aer Anojm.'' 

AmZ§X nwT>o gm§JV hmoVm, ""Ago A{^àm` dmMbo H$s 

IamoIa N>mZ dmQ>V§.'' 

""Vw_Mo nwT>Mo H$m` {dMma? Vw_À`m nwT>o H$moUVr 

AmìhmZo?'' _r àý Ho$bm. 

""dmMH$m§Mr g§»`m dmT>dUo ho Am_À`mnwT>rb gdm©V 

_moR>o AmìhmZ Amho. "_r dmMy BpÀN>Vmo' Ago åhUUmè`m§Vbo 

Oo_Vo_ 10% bmoH$ IamoIa nwñVHo$ dmMVmV. Ë`m Ñï>rZo 

H$mhr A{^Zd à`ËZ H$aÊ`mMr Am_Mr BÀN>m Amho. 


d¥Õml_, ì`gZ_wº$s H|$Ð AemàH$maÀ`m g§ñWm§Zr Oa 

~mobË`m nwñVH$m§er ghH$m`© Ho$bo Va nwñVH$m§Mr g§»`m doJmZo 

dmT>ob. Ë`m Ñï>rZo _r _mÂ`m nwUo ôQ>rV EH$m g§ñWoer g§nH©$ 

gmYbm Amho Am{U ~mobË`m nwñVH$m§À`m {_Ì-_¡{ÌUtÛmao 

AOyZ H$mhr g§ñWm§er g§nH©$ gmYÊ`mg Amåhr CËgwH$ 

AmhmoV.'' 

""Vwåhr hr \$maM YS>nS> H$aVm. dmQ>b§ hmoV§ Ë`mnojm 

IynM doi OmVmo Vw_Mm. Vohr Vw_M§ B§½b§S>_Yb§ doJmM§ 

YmdnirM§ OrdZ gm§^miyZ. H$Yr H§$Q>mim Zmhr òV?'' _r 

Amnb§ {dMmab§.. 

Voìhm AmZ§X hgyZ åhUmbm, ""~mobË`m nwñVH$m§_wio 

_bm Zdo {_Ì-_¡{ÌUr Am{U AZoH$ {hVqMVH$ {_imbo 

AmhoV, {_iV AmhoV. _bm VgoM BVa dmMH$m§Zm g_mOmMo, 

_amR>r ^mfoMo F$U qH${MV à_mUmV \o$S>ë`mMo g_mYmZ 

{_iVo, AmnU Joë`mdahr Amnbr EH$ N>moQ>rer ôQ> 

Hw$UmbmVar AmZ§X XoV amhrb Ago dmQ>Vo! _mV¥^mfoda ào_ 

H$aUmè`m§Zm {VÀ`mgmR>r H$mhr H$aÊ`mMm `mhÿZ gmonm _mJ© 

Vmo H$m`!'' 

IamoIa _mV¥^mfoda ào_ Agë`m{edm` ho g_mYmZ 

Am{U AmZ§X Zmhr {_iV. ~mobVr nwñVHo$ ho g§Ho$V ñWi 

{Z_m©U H$ê$Z AmZ§XZo Amnbo {dÚmZ§X ho Zmd gmW© Ho$bo 

Amho. 

Am_À`m Jßnm a§Jë`m. AJXr nwUoar H$monaIù`m 

_maÊ`mgma»`m. ..OmVm OmVm AmZ§XZo _bm nwUoar {Xbmgm 

{Xbm, ""Vwåhr nmR>rV YnmQ>o KmVbo hmoVo bhmZnUr Zm, Vo 

_mPo ~m~m ZmhrV ~a§ H$m.. Vo nbrH$S>À`m dmS>çmVbo _mPo 

MwbV H$mH$m.'' 

● {dO`m draH$a, 

{MniyU 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

d°O`ßVr AmnQ>o 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

_mPm Am`wd}{XH$ 

àdmg 

Am`wd}{XH$ H$mT>m, Am`wd}{XH$ nÏ` ho Vwåhr EoH$b§ 

Agob, nU Am`wd}{XH$ àdmg åhUOo Oam H$moS§> dmQ>V§` 

Zm? nU _mPm hm àdmg Am`wd}{XH$ nÏ` Am{U 

Am¡fYmgmaImM bm§~bMH$! AZoH$ ImMm Ii½`m§Zr 

âbobm. Zoho_rÀ`m éiboë`m dmQ>oZo Z Pmbobm. åhUyZ 

Ë`m~Ôb gm§JÊ`mgmaI§ nwîH$i Amho. àdmg gwê$ Pmbm 

^maVmV. _r Am`wdo©XmMr nXdr KoÊ`mgmR>r àdoe KoVbm. 

`m àdmgmMo Vo n{hbo {Xdg N>mZ hmoVo. dmQ> gw§Xa hmoVr. 

n{hbo diU bmJbo Vo _r A_o[aHo$V n{hb§ nmD$b R>odb§ 

Voìhm. Vo nmD$b R>odb§ EH$m S>moù`mV hgy Am{U Xwgè`m 

S>moù`mV Amgy R>odyZM. hgy EdT>çmH$aVm H$s _r Am{U _wb§ 

Zdè`mbm AS>rM dfmªZr ôQ>Uma hmoVmo (Vmo MS H$am`bm 

EH$Q>mM A_o[aHo$V AmYr Ambm hmoVm), Am{U Xwgè`m 

S>moù`mV Amgy `m`M§ H$maU åhUOo _r _mPr Am`wd}XmMr 

à°ŠQ>rg gmoSy>Z Amë`m_wio AmVm `m Zì`m XoemV Amnbm H$gm {Q>H$md bmJUma `mMr YmñVr 

dmQ>V hmoVr. 

""EH$ Xma ~§X Pmb§ H$s Xwga§ CKS>V§ Ag§ _r _Zmer gmaIr KmoH$V hmoVo. nU hr A_o[aHo$Vbr 

Xma§ Oam doJirM AgmdrV. Vr nÆ>r CKS>m`bmM V`ma ZìhVr. Zdam office _Üò Am{U _wb§ 

emioV Om`bm bmJë`mda _r _mÂ`m careerÀ`m _mJo bmJbo. _mPr nXdr Am`wd}X Am{U 

conventional medicine Aer g§`wº$ hmoVr. nU BWë`m {Z`_m§da ~moQ> R>odUmè`m bmoH$m§Zm 

_mÂ`m nXdrMm AW©M H$iV ZìhVm. Vo _bm gai highschool graduate åhUm`bm bmJbo. 

_r Va EH$ {Xdg {Zame hmoD$Z naV OmÊ`mgmR>r {ZKmbo. H$mhr {_Ìm§Zr (H$m eÌy) g„m {Xbm 

H$s Vy S>m°ŠQ>a Amhog Vo {dga Am{U Xwga§ H$mhr Var H$am`bm bmJ. eodQ>r Vohr EoH$b§. accounting, 

software, system analyst BË`mXr BË`mXr H$ê$Z nm{hb§. nU H$emVhr Ord a_oZm. 

eodQ>r Am`wd}XmV g§emoYZ Var H$ê$ åhUyZ pharmacology _Üò MS Ho$b§. H$mhr {Xdg ~a§ 

dmQ>b§. nU à`moJemioV C§Xra, ggo _maVmZm Ord Om`bm bmJbm. dmQ>m`M§ H$s Amnbm OÝ_ 

H$mhr Hw$Umbm _maÊ`mgmR>r Zmhræò. nwÝhm _r Amnbr CXmg. 

_mPr hr CbKmb ~KyZ AVwb (_mPm Zdam) åhUmbm, "d¡Oy, VwPm Á`mÀ`mda {dœmg 

Agob Vo H$a. ~mH$s Hw$UmM§hr EoHy$ ZH$mo.' \$maer H$Yr Ë`mM§ Z EoH$Umar _r, ho MŠH$ EoH$b§. 


d¡O`ÝVr 

AmnQ>o 

7

H$maU Vmo _bm Oo nm{hOo VoM gm§JV hmoVm. Am{U Ë`m 

{Xder ~§X Agbob§ Xma CKS>b§. 

_r S>mbg _Üò MŠH$ Am`wd}XmMr practice Mmby 

Ho$br. Zmd {Xb§ Health and Nature Clinic. Ë`m doir 

Oam alternative medicine M§ dma§ dmhV hmoV§ Ë`m_wio 

bmoH$m§Zm WmoS>rer Am`wd}XmMr _m{hVr ìhm`bm bmJbr 

hmoVr. Practice ~è`mn¡H$s Mmby bmJbr. n¡emnojm, 

Amnë`mbm H$mhrVar _ZmgmaI§ H$am`bm {_iV§` 

`mMmM AmZ§X hmoV hmoVm. _mPr ^wU^wU _mJo ZìhVr 

åhUyZ ~hþVoH$ AVwbhr Iwe hmoVm. EH$Xm H$moUr Var 

{dMmab§ H$s "Am`wd}X BWo H$m`Xoera (legal)Amho H$m?' 

_r R>m_nUo gm§{JVb§ H$s ~oH$m`Xm. Zmhræò. Am`wd}X 

BVH$m Zdm hmoVm H$s 

Ë`mÀ`m~Ôb H$mhrhr 

H$m`XoH$mZyZ ZìhVo. Am{U Oam 

H$mhr Var OJmdoJi§ H$am`M§ 

Agob Va WmoS>m YrQ>nUm ZH$mo 

H$m? Vmo _mÂ`mV ânya hmoVm. 

Practice H$am`bm 

bmJë`mda bjmV Amb§ H$s, 

BWo Am`wd}{XH$ dZñnVr \$maem 

{_iV ZmhrV. `m {dMmam§Zr 

_mÂ`mVbm Am{U AVwb_Ybm 

CÚmoOH$ (entrepreneur) OmJm 

Pmbm Am{U Amåhr Herbal 

Care ZmdmMr H§$nZr Mmby 

Ho$br. 5 Am¡fYmZr gwédmV 

Ho$br Am{U hiyhiy 30 n`ªV 

dmT>dbr. Voìhm A_o[aHo$Vbr hr 

n{hbrM H§$nZr hmoVr. 

H$mhr dfm©V Am`wd}XmVbm B§Q>aoñQ> dmT>m`bm 

bmJbm. H°°$br\$mo{Z©`mV Va EH$m S>m°ŠQ>aZr Am`wd}XmMr 

emim H$mT>br. _r {VWo {eH$dm`bm OmD$ bmJbo. Practice 

hr dmT>m`bm bmJbr. EH$Xm Houston hÿZ Judy 

ZmdmMr _wbJr CnMmamgmR>r Ambr. Am`wd}Xm_wio 

{VÀ`mV nS>boë`m \$aH$m_wio Vr BVH$s ^mamdyZ Jobr 

H$s, {VÀ`m_wio _r Huston bm patients ~Km`bm OmD$ 

bmJbo. gH$mir AmRnmgyZ g§Ü`mH$mir ghmn`ªV 

drH|$S>â _r ê$½U ~KV Agm`Mr. Judy _mH}$qQ>J_Üò 

^bVrM Va~oO hmoVr. {VÀ`m_wio ho eŠ` Pmb§. 


H$mhr dfmªZr _mPo amoJr (patients) _mJo bmJm`bm 

bmJbo H$s, Amåhmbm Am`wd}X {eH$m`Mm Amho. Pmb§. 

AmUIrZ EH$ {H$S>m S>moŠ`mV {eabm. ~aoM à`ËZ H$ê$Z 

Am`wd}{XH$ emim Mmby Ho$br. _mPo nwÊ`mVbo ga S>m°. 

gw^mf amZSo> `m§Zr _mZ{gH$ nmR>~i {Xb§. Aem arVrZo 

1995 _Üò Aayurveda Institute of America {hMm 

OÝ_ Pmbm. 10 {dÚmÏ`mªZr gwédmV hmoD$Z hiy hiy 

dmT>V Jobo. nXdrXmZ g_ma§^mÀ`m doir ho A_o[aH$Z 

{dÚmWu Am`wd}Xm~Ôb BVHo$ ^mamdyZ ~mobm`Mo H$s 

dmQ>m`M§ H$s ^maVr` bmoH$m§Zm EoH$dmdm A_o[aH$Zm§Mm 

Am`wd}Xm~ÔbMm A{^_mZ. 

H$Yr H$Yr {dMma `m`Mm H$s Am`wd}X {eH$V 

AgVmZm Ag§ dmQ>b§ Var 

hmoV§ H$m H$s AmnU A_o[aHo$V 

OmD$Z Am`wd}XmV BVŠ`m 

CbmT>mbr H$ê$? à`ËZm§Vr 

na_oœa hoM Ia§. 

Agm àdmg Mmby 

AgVmZm H$m Hw$Umg R>mD$H$ 

H°${b\$mo{Z©`m S>moŠ`mV 

Agm`Mm. _wb§ S>„mg 

gmoS>m`bm V`ma ZìhVr, 

åhUyZ Vr collegebm ~mhoa 

nS>ë`mda AVwbÀ`m _mJo 

H$Q>H$Q> Mmby Ho$br. Ë`mbm 

_mhrV hmoV§ H$s _r EH$Xm 

S>moŠ`mV KoVb§ H$s gmoS>V 

Zmhr. _mÂ`mVë`m 

Am`wd}Xmbm Am{U 

Ë`mÀ`mVë`m IT engineering 

bm H°${b\$mo{Z©`mM `mo½` hmoVm. 1999 _Üò Amåhr 

Q>oŠgmgH$a MŠH$ H°${b\$mo{Z©`mH$a Pmbmo. 

ZdrZ practice, Zdr emim H$er Mmby H$am`Mr ho 

_m{hVrM hmoV§. Ë`m_wio Ë`mÀ`m V`marbm bmJbo. Am{U 

WmoS>çmM {XdgmV ZdrZ pŠb{ZH$ Am{U Am`wd}X emioMr 

H°${b\$mo{Z©`m emIm Mmby Ho$br. øyñQ>ZMr emim Mmby 

hmoVrM. Xa _{hÝ`mbm _mÂ`m Houston bm dmè`m Mmby 

Pmë`m. 2 dfmªZr bm°g EÝOo{bg_Üò AmUIr EH$ emIm 

H$mT>br. If its Tuesday, it must be Belgium , À`m 

YVr©da If its Friday, Dr . Jay must be in Plane. Agm 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

_mPm àdmg dmT>m`bm bmJbm. 

Am`wd}X ZwgVm A§JmV g§Mmabm hmoVm. 

pŠb{ZH$_Üò n§MH$_© Mmby AgVmZm Amåhr CnMma 

KoÊmmè`m§Zm, \$ŠV _wJmMr pIMS>r Im`bm Úm`Mmo. Ë`m 

pIMS>rMm manufacturing plant åhUOo Am_M§ 

ñd`§nmH$KH$. Vr pIMS>r bmoH$mZm BVH$s AmdS>m`Mr 

H$s Vo Eadrhr Im`bm {dH$V ¿`m`Mo. EH$Xm EH$ patient 

åhUmbr H$s, Dr. Jay you will be a millionaire if you 

market this khichadi . _r ho AmìhmZ ¿`m`M§M Ag 

R>adb§ Am{U ~aoM à`ËZ H$ê$Z Ayurfoods OÝ_mbm 

KmVb§. {IMS>rMo 5 doJdoJio àH$ma V`ma Ho$bo. 

bmoH$m§Zm Va Ë`m§Mr MQ>H$M bmJbr. Products N>mZ 

Inm`bm bmJbo. AmnU Mm§Jë`m _ZmZr H$mhr H$am`M§ 

R>adb§ H$s Xod AmnU hmoD$Z _XV H$aVmo Agm _mPm 

R>m_ {dœmg Amho. EH$m patientÀ`m ê$nm§Zr Xod Ambm 

Am{U åhUmbm H$s Vwåhr _bm ~a§ ìhm`bm _XV Ho$brV 

AmVm _r Vwåhmbm Vw_Mr products Whole foods stores 

_Üò {dH$m`bm _XV H$aVmo. \$mago gm`mg Z nS>Vm 

Ayurfoods whole foods _Yë`m eoë\$mV PiH$br. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

AmVm Vr ~o E[a`mVë`m gJù`m ^maVr` XwH$mZmV gwÕm 

CnbãY AmhoV. 

_bm em§V ~gVm òV Zmhr. gmaI§ H$mhrVar Zd§ 

H$am`M§ hm _mPm ñd^md. gÜ`m _r Diabetic foodsÀ`m 

R & D _Üò Jw§Vbo Amho. ~hþVoH$ ZdrZ dfm©À`m 

gwédmVrbm Vr products CnbãY hmoVrb. 

Am`wd}{XH$ pŠb{ZH$, dZñnVr, ImÚnXmW©, 

Am`wd}XmMo à{ejU Agm hm _mPm Am`wd}{XH$ àdmg. 

hm àdmg `m OÝ_rM Zmhr Va nwT>À`mhr OÝ_r AgmM 

Mmby amhrb Agm {dœmghr Amho. Ë`m àdmgmV 

{dÚmVmBªMr AàË`j ôQ> Pmbr Am{U ho àdmgdU©Z 

Vwåhmbm gm§Jm`bm {_imb§ Ë`m~Ôb {dÚmVmB©, YÝ`dmX. 

bmoH$hmo, H$Yr AmbmV H°${b\$mo{Z©`mVë`m _mC§Q>Z 

ìøy `m JmdmVrb Am_À`m Am`wd}X CnMma H|$Ðmbm Oê$a 

ôQ> Úm pŠb{ZH$bm Am{U Am_Mr pIMS>r MmIyZ ~Km. 


● d¡O`§Vr AmnQ>o 


9


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


11

_mUgmÀ`m {Oôbm XmoZ ~mOy AgVmV. EH$ 

Jpßnï> Am{U Xþgar M{dï>! {Zdm§V e{Zdma Agmdm. 

g§Ü`mH$mir {_Ì_§S>it~amo~a {OôÀ`m Jpßnï> ~mOybm 

Yma bmdmdr. _J M{dï> agZobm [aPdmd§. Ë`mVhr m 

gwJ¥{hUrÀ`m hmVmbm MdXma ~moQ>o Agbr Va _J 

Xþ½YeH©$am `moJM! pñ_VmÀ`m hmVr Ë`mda Ho$eaMr aoe_r 

gm` MT>Vo. Am{U gw§Xaem ZmOyH$ dmQ>rVyZ AZwn_ ñdmXmM§ 

gmOyH$ AmB©ñH«$s_ g_moa òV§! 

bm°g EÝOo{bg_Yë`m EH$m H§$nZrV g„mJma 

åhUyZ H$m_ H$aUmè`m, "B§S>pñQ´>`b gm`H$m°bm°Or'Mr 

nXdrYa Agboë`m pñ_VmMm e{Zdma a{ddmaMm AmdS>Vm 

N>§X åhUOo {_Ì_§SitZm doJdoJio Am{U Zm{dÝ`nyU© nXmW© 

H$ê$Z ào_mZ§ ImD$ KmbUo! nmH$H$bm hr pñ_VmZo 

{Z_mo AmB©pÒH´$_ 

AmB©H$Sy>Z KoVbobr H$bm! EH$Xm {VZ§ Ho$bob§ Ho$eaM§ 

AmB©ñH«$s_ {Vbm EH$m Zm{dÝ`nyU© ì`mdgm{`H$ OJmV 

KoD$Z OmUma Amho hr {VbmgwÕm Xhm dfmªnydu "Agmdm gw§Xa Mm°H$boQ>Mm ~§Jbm' Aer n[aH$WoVrb 

dmQ>UmarM Jmoï> hmoVr... 

Jmoï>rbm gwédmV EH$m N>moQ>çmem IaoXrZo Pmbr. 

pñ_VmZo ghO EH$ AmB©ñH«$s_ ~ZdÊ`mM§ ^m§S>§ XþH$mZmV "gob'da Amho åhUyZ CMbb§. ZdrZ 

Amboë`m `m IoiÊ`mda Zoh_rà_mUo {VÀ`m nmH$H$m¡eë`mMo à`moJ gwê$ Pmbo. {VZo Ho$bob§ dobMrÀ`m 

Z_© ñdmXmV {Ôbob§, Ho$eamV a§Jbob§ admi aoe_r AmB©ñH«$s_ gdmªZm Ë`m {Xder BVH§$ AmdS>b§, 

H$s "pñ_Vm, Vy Ia§ Va AmVm ho _moR>çm à_mUmda H$ê$Z {dH$m`bm bmJ' Ag§ H$moUrVar åhUmb§ Voìhm 

gdmªZr "hmo, hmo... Ia§M J pñ_Vm...' Agm H$moag bmdbm! Agbr ñVwVr H$moUr _Zmda H$m KoV§? nU 

_ZmV EH$ W|~â {dMma ZH$iV gm§S>bm _mÌ ZŠH$s! AmVm AmB©ñH«$s_ H$ê$Z {dH$m`M§, åhUOo 

JwOamVr ~m`H$m Kar MH$ë`m H$ê$Z {dH$VmV Vg§ WmoS>§M H$aVm òUma? {edm` CÚmoJmM§ _mZgemñÌ 

_m{hVr AgU§ doJi§ Am{U àË`j CÚmoJ H$aU§ doJi§. AmB©ñH«$s_M§ _Z Va Vn_mZmÀ`m {S>J«r {S>J«rbm 

~XbV§. Ë`m_wio ^m§S>çmÀ`m IoiÊ`mda AmB©ñH«$s_À`m ì`dgm`mMm Ioi _m§S>U§ eŠ` Zmhr ho bjmV 

Amë`mda pñ_VmZ§ nÕVera Aä`mg gwê$ Ho$bm. AmB©ñH«$s_Mm, Ho$eamMm Am{U CÚmoJmMm! {MÌH$ma 

AmB©-d{S>bm§À`m EH$m gai_mJu KamV dmT>bobr, EH$ {_V^mfr gmYr gwYr _amR>r _wbJr! _w§~B©VyZ 

CRy>Z A_o[aHo$V òD$Z g§gmamV _¾ Pmbobr. Aem _wbrZ§ A_o[aH$Z CÚmoJOJmV S>moH$mdU§ ho YmS>g. 


ñdm{Xï> N>§XmMm M{dï> 

ì`dgm` 

amOgJm¡ar, 

bm°g EÝOo{bg 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ë`mV A_o[aHo$Vë`m ^ë`m ^ë`m H§$nÝ`m§À`m AmB©ñH«$s_er 

ñnYm© H$aUmè`m ì`dgm`mMm {dMma H$aU§ ho AmUIrM _moR>§ 

YmS>g! Ë`mVyZ hm Agm ZmOyH$ nXmW©! AÜ`m© {S>J«rZ§ nmam 

MT>bm Var `mMm Vmoam {dViUma Am{U Md {~KS>Uma! 

AmB©ñH«$s_M§ _mZgemò AgV§ Vg§ Ë`mM§ EH$ agm`ZemñÌ 

Am{U J{UVemñÌhr AgV§. åhUOo, Kar J°bZâ XþYmM§ 

AmB©ñH«$s_ Ho$b§ Va VrM H¥$Vr dmnê$Z Ë`mM à_mUmV nmMnQ> 

nXmW© dmnê$Z nmM J°bZM§ AmB©ñH«$s_ Mdrbm Vg§M bmJV 

Zmhr. Ë`mM§ a§J, ê$n, gmO, ñdmX, _wbm`_Vm gJi§M 

~XbV§. nwÝhm Vo V`ma Pmë`mda ~mXbrV âb§ OmUma H$s 

S>~rV `mdahr Ë`mMr Md ~XbVo. H$maU Vo âÊ`mÀ`m 

à{H«$òbm bmJUmam doi Am{U 

åhUyZ Vmn_mZ ~XbV§. 

ho gd© {ejU pñ_VmZo ñdV… 

ânya dmMZ H$ê$Z Am{U àË`j 

AmB©ñH«$s_À`m H$maImÝ`mV ñdV… 

{MH$mQ>rZo à`moJ H$ê$Z {_idb§. Vo 

à`moJ ñdV…Mr ZmoH$ar, ZmoH$arVrb 

{\$aVr, H$maImÝ`m§À`m CËnmXZmÀ`m 

doim Am{U Zdam, XmoZ _wbr Agm 

g§gma gm§^miyZ H$amdo bmJV. H$Yr 

CËnmXZ gwê$ hmoÊ`mnydu åhUOo nhmQ>o 

nmMbm ho à`moJ H$amdo bmJV. XmoZ 

hOma gmbr pñ_VmM§ ho g§emoYZ gwê$ 

Pmb§ Am{U XmoZ hOma EH$ _Üò 

{VMr ì`dgm`mbm àË`j gwédmV 

Pmbr. KamOdiÀ`m EH$m bhmZ 

AmB©ñH«$s_ ~ZdUmè`m H$maImÝ`mZo {Vbm {VÀ`m H¥$VrZwgma 

_mb ~ZdyZ XoÊ`mMo H$~yb Ho$bo. E\$.S>r.E.Mm nadmZm Am{U 

AÝ` ì`mdgm{`H$, H$m`Xoera H$mJXnÌo, H$amanÌo dJ¡ao 

~è`mM {H$MH$Q> Jmoï>r {VZo {MH$mQ>rZo nyU© Ho$ë`m, Voìhm Hw$R>o 

{VÀ`mVë`m H$bmd§Vmbm Cg§V {_imbr. ~m°pñH$Z 

am°{~Zgma»`m _mVã~a AmB©ñH«$s_À`m ~amo~a ñnY}V CVam`M§ 

Va, ZmdmnmgyZM H$mhrVar Zm{dÝ`nyU© hd§. Zr{H$Vm Am{U 

_mo{ZH$m `m _wbtÀ`m ZmdmV XS>bobm {Z_mo (Neemo) {Vbm 

gmnS>bm. 

(Finding Nemo Ë`mZ§Va VrZ dfmªZr Ambm! ) 

AOyZn`ªV H$moUr Z Ho$boë`m Ho$ea dobXmoS>çmV 

~m§Yboë`m g°\$aZ {gëH$À`m AmB©ñH«$s_Mr Zdr Md hmoVrM. 

Ë`m{edm` AmUIr VrZ Zì`m nmH$H¥$Vr pñ_Vmbm gwMë`m. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

_±Jmo _°{OH$, H°$ey H«$s_ Am{U {MŠHy$ dm°bZQ>! àW_ ^maVr` 

{JèhmB©H$m§da bj H|${ÐV Ho$bo. H$mhr XþH$mZo d H$mhr ^maVr` 

CnmhmaJ¥hm§Zr _mJUr Zm|Xdbr. b¾mÀ`m nmQ>çm©V {dMmaUm 

hmoD$ bmJbr. Voìhm _moR>çm ~mXbrVbo AmB©ñH«$s_ Z {dViVm 

(åhUOo MdrMr Iw_mar Z ~XbVm) H$go dmQ>Vm òB©b `mMm 

{dMma H$ê$Z pñ_VmZo nmM Am¢gmMo N>moQ>o grb~§X H$n 

~Zdm`bm gwédmV Ho$br. ho Aem _moR>çm nmQ>çmªV Iyn 

bmoH${à` Pmbo. EH$m b¾mgmR>r 2000 H$nm§Mr _mJUr 

Ambr. Va Joë`m dfu ^maVr `m§À`m hm°Q>ob Agmo{eEeZÀ`m 

A{YdoeZmV 5000 H$nm§Mr _mJUr Ambr. 2001 gmbr 

ì`dgm` gwê$ Pmbm. 2002 gmbr ~KVm ~KVm 1100 

J°bZMo CËnmXZ Pmbohr. Ë`mM dfu 

Ý`y`m°H©$À`m à{gÕ amoPoZJmQ>©Z 

[anmoQ>©_Üò {deof C„oIZr` 

AmB©ñH«$s_ åhUyZ Zr_moO 

AmB©ñH«$s_Mo Zmd PiH$bo. S>opìhS> 

amoPoZJmQ>©Z hm Ý`y`m°H©$Mm à»`mV 

Id¡`m. Ë`mMo ñdV…Mo ñdmX, Mdr, 

dmB©Ýg Am{U nXmW© {df`H$ 

~mV_rnÌ Amho. Ë`mZo nXmW© MmIUo 

Am{U Amnë`m ~mV_rnÌmV Ë`mMr 

{deof C„oIZr` åhUyZ ñVwVr H$aUo 

hm EH$ _moR>m gÝ_mZ g_Obm OmVmo. 

amoPoZJmQ>©ZZo 300 AmB©ñH«$s_À`m 

_±Jmo _∞{OH$ 

Mdr KoD$Z Ë`mV Zr_moObm {deof 

R>adbo! 

Am°a|O H$mC§Q>rVë`m A_o[aH$Z 

OJVmVhr Zr_moO AmB©ñH«$s_Mm ~mob~mbm hiyhiy hmoD$ 

bmJbm. Joë`mM dfu E{e`Z A_o[aH$Z Agmo{gEeZ Am°\$ 

Am°a|O H$mC§Q>rÀ`m H$mhr gXñ`m§Zr nm[aVmo{fH$mgmR>r pñ_VmMo 

Zmd gwMdbo. 2003 Mr "B_{OªJ {~{PZog Am°Ìàm°Ý`wAa 

Am°\$ X Bà' åhUyZ pñ_Vmbm nm[aVmo{fH$ {_imbo. Ad¿`m 

VrZMma dfmªV Zr_moO AmB©ñH«$s_Mr Am°a|O H$mC§Q>rVrb 

A_o[aH$Z g_mOmZo gÝ_mZnyd©H$ KoVbobr XIb hr 

Hw$Qw>§~mbmM Zìho Va gd©M _amR>r g_mOmbm A{^_mZmñnX 

Jmoï> Amho. pñ_VmMm ñdV…Mm ì`mdgm{`H$ OJmVbm _mUgo 

OmoS>Ê`mMm AZw^d, {VMr Aä`mgy d¥Îmr, Zm{dÝ`mMr AmoT>, 

CÎm_mMm hì`mg Am{U Ë`mgmR>r {MH$mQ>rZo ânya H$ï> 

H$aÊ`mMr V`mar, Hw$Qw>§~r`m§Mo àmoËgmhZ Am{U gH«$s` _XV 

`m gdmªÀ`m agm`ZmMm hm n[anmH$! (hmo! _YyZ _YyZ 


13

{_Ì_§S>itZr AmB©ñH«$s_Mm KoVbobm ñdmX Am{U {Xbobo 

A{^àm` `m§Zmhr `m lo`Zm_mdbrV gaH$dm`bm haH$V 

Zmhr!) 

Am{W©H$ ~mOy gm§^miÊ`mgmR>r Hw$Qw>§~r`m§Mr pñ_Vmbm 

_XV hmoVo. Va {VÀ`m d{S>bm§Zr {Vbm {d{dY àH$maMr 

H$bmË_H$ bo~bo, doï>Zo ~ZdyZ {Xbr. Ho$eaÀ`m \w$bm§Mm 

Om§îm a§J Am{U Ho$eaMm {ndiga a§J `m§Mm gw§Xa Cn`moJ 

doï>Zm§nmgyZ do~gmB©Q>n`ªV gd©M {R>H$mUr Ho$bm Amho. Zr{H$Vm 

Am{U _mo{ZH$m {Vbm ñQ>m°ëgda _XV H$aVmV. 

AZoH$ àXe©ZmV, àg§JmV "Zr_mo'Mo Z_wZo _m§Sy>Z, _mo\$V 

dmQy>Z pñ_VmZo {dH«$s Am{U Om{hamVrMo V§Ìhr gm§^mibo 

Amho. Ë`m{edm` amÁ` Am{U H$mC§Q>rÀ`m ì`dgm` 

_mJ©Xe©ZmÀ`m godm§Mmhr Vr Cn`moJ H$aVo. _mbmMm XOm© 

Am{U Md `m~m~VrV pñ_Vm A{Ve` Xj Am{U H$mQ>oH$moa 

Amho. Am§~m AmB©ñH«$s_gmR>r Vr \$ŠV hmnyg Am§ã`mMmM 

ag dmnaVo. Va {MŠHy$ AmB©ñH«$s_Mr Om{Vd§V Md òÊ`mgmR>r 

ânya {MŠHy$ dmnaÊ`mda {VMm H$Q>mj AgVmo. ~è`mM 

^maVr` XþH$mZmV AmB©ñH«$s_gmR>r doJir erVH$nmQ>o ZgVmV. 

AWm©VM Vn_mZm~Ôb H$miOr Z KoVë`m_wio "Zr_mo'Mr Md 

~XbVo ho pñ_VmZo nm{hbo d Amnbm _mb XþH$mZm§VyZ H$mTy>Z 

KoVbm. _mbmMo CËnmXZ Mmby AgVmZm pñ_Vm ñdV… àËòH$ 

"~°M' ñdV… nmaIyZ ng§V H$aVo. (amoO AmB©ñH«$s_ ImD$Zhr 

Vr MdirÀ`m e|JoJV amhÿ eH$Vo `mMo H$maU Vr amoO Z MwH$Vm 

4 _¡b YmdVo!) Aem VèhoZo H$ënZm, {Z`moOZ, CËnmXZ, 

XOm©{Z`§ÌU d {dH«$s `m gd©M {d^mJm§À`m AmKmS>çm pñ_Vm 

MmoI gm§^miVo. Ë`m_wio MmoI§Xi Aem A_o[aH$Z OJmV 

AmVm Zr_moMr emZXma dmQ>Mmb gwê$ Amho. pñ_VmZo 

A°_oPm°ZÀ`m B§Q>aZoQ> {dH«$s "gmB©Q>'da Zr_moMr {dH«$s 

H$aÊ`mgmR>r nmD$b CMbbo Amho. EH$m _moR>çm A_o[aH$Z 

{dVaU H§$nZrer {VMm ZwH$VmM H$ama Pmë`m_wio bdH$aM 

AZoH$ A_o[aH$Z XþH$mZmV {VMo AmB©ñH«$s_ {Xgy bmJob. `m 

àJVrMr {Xem bjmV KoD$Z pñ_VmZo Amnbr ZmoH$ar gmoS>br 

Am{U ì`dgm`mda nyU© doi bj H|${ÐV Ho$bo. hm`mQ> Am{U 

{hëQ>Zgma»`m ~S>çm hm°Q>oëgMo bj Zr_mo AmB©ñH«$s_Zo doYyZ 

KoVbo Amho. VgoM AmVm Cƒ àH$maÀ`m A_o[aH$Z 

CnmhmaJ¥hmV Zr_mobm ñWmZ {_idyZ XoÊ`mMm {VMm à`ËZ 

Mmby Amho. Am{U Ë`mV è {_iob Agm {Vbm 

AmË_{dídmg Amho. CËnmXZ Am{U {dH«$sV àJVr Mmby 

AgVmZmM g§emoYZ AmKmS>rdahr {VMr AmUIr àJVr Mmby 

Amho. AmUIr XmoZ Zdo "AmñdmX' ~mOmamV AmUÊ`mgmR>r 


{VMo à`moJ Mmby AmhoV. {d{dY ì`mdgm{`H$ g§KQ>Zm§À`m 

H$m_mV pñ_Vm ag KoVo Am{U CËgmhmZo H$m_ H$aVo. 

pñ_Vmbm `m ì`dgm`mdaMr nH$S> {Q>H$dÊ`mgmR>r VrZ 

AmKmS>çm§da bT>md§ bmJb§. EH$ åhUOo ñdV…Mm 

ì`mdgm{`H$ ZdIonUm! Amnë`m MwH$m§VyZ {eH$V ahm`M§ 

Am{U ZmC_oX Z hmoVm nwT>o MmbV Om`M§ ho {VM§ YmoaU. 

H$moUË`mhr ^maVr` XþH$mZmer H$ama H$aVmZm XþH$mZmÀ`m 

erVH$nmQ>mMr (\«$sPa) VnmgUr H$ê$Z ¿`m`Mr ho {VZo 

Amnë`m MwH$mVyZ KoVboë`m {ejUmM§ EH$ Mm§Jb§ CXmhaU 

Amho. KaJwVr H¥$Vr dmnê$Z H$maImÝ`mV AmB©ñH«$s_ ~ZdVm 

òV Zmhr ho {eH$Ê`mgmR>r {Vbm MwH$m d {eH$mMmM _§Ì 

Cn`moJr nS>bm. AmB©ñH«$s_ {dViy Zò d Ë`mMo ñdê$n, 

_wbm`_Vm R>am{dH$ nÕVrMr Agmdr åhUyZ H$maImÝ`mVrb 

AmB©ñH«$s__Üò ~aoM nXmW© KmVbobo AgVmV. Ë`m§Mo d 

KaJwVr H¥$VrMo gyV O_VoM Ago Zmhr. H$mhr eoH$S>o J°bZ 

AmB©ñH«$s_ dm`m KmbdyZM ho {eH$Vm òVo. KaJwVr H¥$VrV 

dm°bZQ>Mm A_wH$ EH$ AmH$ma N>mZ dmQ>bm Var 

H$maImÝ`mÀ`m "H«$ea'bm Vmo g_OV Zmhr. _J Zdo à`moJ 

Am{U Zì`m VS>OmoS>r H$amì`m bmJVmV. 

~mOmê$nUmÀ`m ^mD$JXuV Amnë`m _mbmMm ZwgVm 

XOm©M Zìho Va H¥$VrMr JwáVm OnÊ`mgmR>r H$ama H$gm {bhmdm 

BWnmgyZ Vo ~mobUr H$er H$amdrV BWn`ªV AZoH$ Jmoï>r 

pñ_Vm ñdV…À`m MwH$m§VyZ {eH$br Amho. 

Xþgar AmKmS>r åhUOo ì`mdgm{`H$ AmìhmZo! _mbmMr 

qH$_V ho _moR>oM AmìhmZ AgVo. Vw_À`m _mbmMm XOm© {H$Vrhr 

CËH¥$ï> Agbm Var J«mhH$ Ë`mMr R>am{dH$ qH$_VM _moOm`bm 

V`ma AgVmV. Ë`m_wio CËnmXZmMr qH$_V H$_r H$er H$aVm 

òB©b `mMm gVV {dMma H$amdm bmJVmo. Aer AZoH$ AmìhmZo 

pñ_Vm H$m¡eë`mZo ñdrH$maV AgVo. 

{Vgar AmKmS>r åhUOo A_o[aH$Z OJmVë`m 

ì`mdgm{`H$ OJmV EH$ Aëng§»` Am{U Vohr ñÌr CÚmoOH$ 

åhUyZ ñdV…Mo ñWmZ {Z_m©U H$aÊ`mgmR>r Amdí`H$ Vr 

AmKmS>r! nwéfr dM©ñd Agboë`m ì`mdgm{`H$ OJmV 

Aëng§»` ñÌr CÚmoOH$mMr XIbhr KoVbr OmV Zmhr. EH$ 

àH$maMr H$_rnUmMr OmUrd {Vbm {Xbr OmVo. _moR>o H$ama 

H$aVmZm AS>MUr òVmV. `mgmR>r pñ_Vm "Z°eZb 

Agmo{gEeZ Am°\$ {d_oZ {~{PZog AmoZg©' gma»`m 

g§KQ>Zm§_Üò ^mJ KoVo. ZwgVr g^mgX åhUyZ Zìho Va _Z^ê$Z 

H$m_ H$aUmè`m H$m`©H$Ë`m©À`m ^y{_Ho$VyZ. Amnë`mgma»`m 

ñÌr CÚmoOH$m§Zm _XV H$aUo {Vbm _ZmnmgyZ AmdS>Vo. {d{dY 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

àH$maÀ`m A{YdoeZmV Am{U g§KQ>Zm§À`m H$m_mVhr Vr ^mJ 

KoVo. AWm©VM bm°g EÝOo{bgÀ`m _amR>r _§S>imÀ`m 

H$m`©H$m[aUrdahr {VZo H$m_ Ho$bo Amho. 

AmVmn`ªV {Vbm A_o[aH$Z OJmV {OVHo$ Mm§Jbo 

AZw^d Ambo Ë`m_mZmZo ^maVr` ì`mdgm{`H$m§~amo~aMo 

AZw^d _mÌ \$mago Mm§Jbo ZmhrV. ì`mdgm{`H$ g\$mB© Am{U 

H$m¡eë`m§Mm A^md, Aaoamdr, ñÌrbm ì`mdgm{`H$ åhUyZ 

Z ñdrH$maÊ`mMm Ag_§OgnUm `m Jmoï>r pñ_Vmbm 

IQ>H$VmV. nU EH$ _amR>r ñÌr CÚmoOH$ åhUyZ Vr ñdV… 

I§~ranUo C^r Amho Am{U _amR>r {ñÌ`m§Zr ì`dgm`mV nS>mdo 

Ago {Vbm _ZmnmgyZ dmQ>Vo. _amR>r {ñÌ`m§Zm H$m` gm§Jerb 

Agm àíZ {dMmabm Voìhm pñ_Vm åhUmbr- 

""{ñÌ`m§Zr AmË_{dídmgmZo ì`dgm`mV nS>mdo, Amnbm 

_mb CÎm_ Amho `mda ñdV… {dídmg R>odmdm Am{U è 

{_iob `mdahr! _mÌ Ë`mgmR>r ì`dgm`mV ñdV…bm PmoHy$Z 

XoÊ`mMr V`mar hdr. Amnë`m ì`dgm`mda _ZmnmgyZ ào_ 

H$am`bm hdo. Amnë`m J«mhH$m§da ZwgVm {dídmgM Zìho Va 

ào_hr hdo. Amnbm _mb {dH$Uo hm {Zìdi XodKodrMm H$moaS>m 

ì`dhma ZgVmo. Ë`m~amo~a H$mhr Mm§Jbr J«mhH$godmhr Úmdr 

bmJVo. Á`mbm "ìh°ë`y A°S>oS> gpìh©g' åhUVmV. Aem 

Mm§Jë`m J«mhH$godoMm {dMma H$am`bm hdm. N>mZ OodU 

~ZdUmè`m ñÌrbm Vo AmJ«hmZo dmT>Ê`mMo ñÌrgwb^ H$g~ 

CnOV AgVo. ñÌr ì`mdgm{`H$Vobm Ë`m ñÌrgwb^ JwUmMm 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

CÎm_ Cn`moJ H$aVm òB©b. Ë`mMm {dMma _mÌ hdm.'' 

_wbmIVrZ§Va AWm©VM "AmB©ñH«$s_ AmñdmX' 

(AmB©ñH«$s_ Q>opñQ>¨J)Mm H$m`©H«$_ hmoVm. AmB©ñH«$s_ nwT>o Amb§ 

Vo ZwgË`m gw~H$ dmQ>rVyZ Zìho, Va noë`mbm N>mZ {haì`m 

a§JmÀ`m gmIaoM§ VmoaU ~m§YyZ, {ndiga AmB©ñH«$s_ bmOV 

gmOV Amb§. dmB©Z AmñdmXmMo ZmZ{dY gm{Oao àH$ma 

AgVmV. jUmjUmVbm Vmoam ~XbUmè`m Am{U {OôÀ`m 

H$UmH$Umda a§JUmè`m AmB©ñH«$s_M§ dmB©Zer gmå` Amho ho 

_mÂ`mhr _J bjmV Amb§. {d{dY MdtMr qPJ {Oôda 

a|JmiV hmoVr Am{U bdH$aM AmnU {VÀ`m Amhmar OmUma 

Ag§ dmQ>b§. Vo bjmV KoD$ZM pñ_VmZo ~amo~a H$mhr S>~o 

^ê$Z {Xbo. pñ_VmMo J«mhH$ Aem AJË`nyU© godoZo Iyf hmoVmV 

H$go Am{U Mdrdahr Iyf hmoD$Z nwZ… nwÝhm Amnë`m _mJÊ`m 

Zm|XdVmV H$go `m~Ôb {VZo AmUIr H$mhr _m{hVr gm§JÊ`mMr 

Amdí`H$VmM _J Cabr Zmhr. 

AmìhmZo ñdrH$maÊ`mMm CÚmoOH$mMm AmË_{dídmg 

Am{U Zdr ñdßZo OJÊ`mMm H$bmd§VmMm Ü`mg `m§Mm 

Xþ½YeH©$am g§`moJ pñ_Vm_Üò Va AmhoM. nU ñÌr CÚmoOH$ 

åhUyZ AJËèrb _mòÀ`m Ho$eamMr gm`hr {VÀ`m d¥ÎmrV 

Amho. `m_wio Zr_moO AmB©ñH«$s_ Am{U g°\$aZ ñnm°Q> `m§Mr 

èñdr dmQ>Mmb gwê$ Amho! 

● amOgJm¡ar 


15


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

_mYwar hr H$m_eoVÀ`m S>m°. ^mD$gmho~ gaXogmBªMr ZmV! Am{W©H$ g§nÞVo~amo~a AmOmo~m§À`m 

nwamoJm_r {dMmagaUr Am{U H$_©`moJr AmMmag§{hVoMo g§ñH$ma hmoVo. ^dVmbÀ`m gw§Xa OJmMo AZw^d 

KoÊ`mgmR>r hmV OmoSy>Z Cä`m Agboë`m g§YtM§ à{Vq~~ {VÀ`m ImobrVë`m Amaemda EH$m "pñQ>H$a'À`m m 

ê$nmV PiH$V hmoV§. "Nothing is Impossible!' 

"H$_{e©`b Am{Q>©ñQ>' Am{U "OZg§nH©$' {df`m§M§ {ejU, a§J_§Mmda àm`mo{JH$ ZmQ>H$mV Am{U 

XÿaXe©Zda _m{bH$mV H$m_, eaX {_ñÌrer ào_{ddmh, AZw^d Am{U ì`dgm`m{Z{_Îm OJmVë`m 

XmoZ-VrZ XoemV àdmg, XmoZ Jmo{Oar _wb§... gJi§M gmÜ` hmoV Job§, Vohr {dZmgm`mg! 

Am`wî`mÀ`m gmoZoar H$mimV {Xdgm§Mr B§ÐYZwî` a§JdUmar gwIdñVy KamVbr hr _amR>r VéUr 

1991 À`m E{àbAIoarg XmoZ _wbm§Zm KoD$Z A_o[aHo$V Ambr. Zdam -eaX - EH$ df© AmYrM 

Ambm hmoVm Am{U Ë`mZ§ ~ñVmZ ~gdb§ hmoV§. _o _{hÝ`mVbm Ë`m§À`m b¾mMm dmT>{Xdg A_o[aHo$Vë`m 

KamV gmOam hmoVmZm _mYwarbm dmQ>b§, ""AmVm ^m½` Vo `mnojm AmUIr H$m` doJi§ AgV§?'' 

dmT>{XdgmÀ`m Xþgè`mM {Xder eaXZ§ _mYwarbm gm§{JVb§, ""_mYwar, ZwH$VrM _mPr dm{f©H$ 

Amamo½` VnmgUr Pmbr Am{U Ë`mV _bm H$ib§ H$s _bm aŠVmMm H$H©$amoJ Pmbm Amho. S>m°ŠQ>am§Zr 

\$ŠV ghm _{hZo {Xbo AmhoV.'' 

..._mYwarÀ`m S>moù`m§g_moa H$mOdo M_H$bo Am{U {Vbm Am`wî`mM§ gJi§ B§ÐYZwî` _moSy>Z nS>VmZm 

{Xgb§. nU Xþgè`mM jUmbm {Vbm AmR>dbm {VÀ`m bhmZnUrÀ`m AmaemdaMm Vmo pñQ>H$a… "ZqWJ 

BO Bånm°{g~b'... 

"AgmÜ` Vo gmÜ` & H$[aVm gm`mg&&' nU H$go H$am`Mo Vo gm`mg? bm°g EÝOo{bg_Üò H$moUr 

AmoiIrMo Zmhr. A_o[aHo$V dmhZ MmbdÊ`mMr gd` Zmhr. EH$X_ Hw$Qw>§~mMr _moR>r O~m~Xmar {dOogmaIr 

H$mogibobr. S>m°ŠQ>aH$S>o Om`bm {ZKmboë`m Zdè`mÀ`m S>moù`mV H$mHw$iVr hmoVr, ""_mYwar òVog Zm 

_mÂ`m~amo~a?'' _mYwarZ§ {hå_V Jmoim Ho$br. S>m°ŠQ>abm àíZ {dMmê$Z ^§S>mdb§, ""gm§J, H$m` Cnm` 

Amho eaXbm OJdm`bm?'' Ë`mdoir Cnm` hmoVm eaXÀ`m earamV {ZamoJr ~moZ _°amo KmbyZ nhmÊ`mMm. 

Ë`m_wio dmMÊ`mMr eŠ`Vm 50 Q>ŠŠ`m§Zr dmT>Uma hmoVr. ~moZ _°amo ho hmS>m§À`m nmoH$irV AgV§ Am{U 

bmb aŠVnoer dmT>Ê`mg Vo Amdí`H$ AgV§. EImÚm XmË`mM§ ~moZ _°amo é½UmÀ`m _°amoer Owib§ 

Am{U Ë`m XmË`mZ§ Vo XmZ XoÊ`mMr V`mar XmIdbr VaM ho eŠ`. ZmVodmB©H$, Ë`mZ§Va Amnë`m d§emMo 

H$moUr Ë`mZ§Va AÝ` d§emMo Ago ~moZ _°amo OwiÊ`mMo narK AgVmV. A_o[aHo$V gaH$mar Am{U 

{Z_gaH$mar à`ËZm§VyZ amï´>r` ~moZ _°amo XoUJrXma Zm|X{UH$m (Z°eZb ~moZ _°amo S>moZa am{OñQ´>r) {Z_m©U 

Pmbr Amho. _mYwar amoO S>m°ŠQ>abm {dMmao, ""{_imbm H$m XmVm?'' Mma {Xdgm§Zr S>m°ŠQ>a åhUmbm, 

""H$gm {_iUma? Zm|XUr Ho$bobo gJio Jmoao AmhoV. VwÂ`m d§emMm H$moUr VyM AmU Zm.'' Ë`m CÎmamZo 

B-J«§Wmbr � A_o[aH$m {Xdmir {deofm§H$ 2012� 17 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

AgmÜ` 

Vo gmÜ` 

{dÚm hS>uH$a-gào, 

H°${b\$mo{Z©`m

_mYwarbm gmjmËH$ma Pmbm, ""Amnb§ Am`wî` dmMdm`bm 

AmnU Amnë`mM Am`wî`mMm Z¡doÚ XmIdm`bm hdm.'' 

_mYwarZ§ aoS>H«$mgbm gmH$S>§ KmVb§ Am{U Ë`m§À`m 

_XVrZ§ ñdV…M XoUJrXma {_idÊ`mgmR>r _mohr_ gwê$ Ho$br. 

OZg§nH©$ Am{U H$_{e©`b AmQ>©M§ {ejU H$m_r Amb§ Am{U 

O_ob Ë`m _mJm©Z§ nÌH$, _m{hVr bmoH$m§n`ªV nmohmoMdyZ Ë`m§Zm 

~moZ _°amo Zm|X{UHo$gmR>r aŠVmMm W|~ narjUmbm XoÊ`mMr 

{dZ§Vr H$aUo, Ë`mgmR>r _mohr_H|$Ðo C^maUo, Aem AZoH$ 

AmKmS>çm§da _mYwar YS>nS>V hmoVr. Ë`mM doir eaXgmR>r 

S>m°ŠQ>aÀ`m \o$è`m, Ë`mMr ewlwfm, Ë`mbm VrZ doim gH$g 

Am{U VmO§ OodU XoÊ`mMr V`mar, _wbm§À`m emim Am{U 

Am{W©H$ àíZ gmoS>dUo `m KaÀ`m AmKmS>çm hmoË`m. eaXgmR>r 

g§Vmofr_mVoÀ`m CndmgmnmgyZ Am`wd}Xmn`ªV gd© à`ËZhr Mmby 

hmoVo. "H$[aVm gm`mg' hr _mYwarMr Vnü`m© \$imbm òV 

hmoVr. `moJm`moJmZo EH$ Zdo àm`mo{JH$ Am¡fY {ZKmbo Am{U 

eaXbm Á`m àH$maMm H$H©$amoJ hmoVm, Ë`mda Vo bmJy nS>Ê`mMr 

eŠ`Vm hmoVr. Ë`mgmR>r Xa_hm H°${b\$mo{Z©`mVyZ Q>oŠgmgbm 

OmUo, Am¡fYmMo ânya dmB©Q> n[aUm_ gmogUo `m gd© {Xì`mVyZ 

_mYwarM§ Mm¡H$moZr Hw$Q>§w~ OmV hmoV§. 

_mYwarM§ Zmd ^maVr` Am{U Am{e`mB© g_mOmVë`m 

XÿaXe©Z Am{U ao{S>Amoda Pmb§ Vgo {Vbm AZoH$ \$moZ òD$ 

bmJbo. AZoH$ JaOy é½Um§Zm _mYwarM§ H$m_ hm AmeoMm {H$aU 

dmQ>V hmoVm. é½Ugodm, é½UmM§ (Am¡fYm§_wio {~KS>Uma§) 

_mZ{gH$ g§VwbZ, Hw$Qw>§~mbm g„m, _mZgmonMma, Am{W©H$ 

ì`dñWm Aem AZoH$ ~mOy H$H©$amoJmbm AgVmV. ñdV… `m 

AZw^dmVyZ OmVmZm _mYwarbm EH$ {Xdg AmVyZ dmQ>b§ ""Aao, 

_r `m _mo{h_m H$aVo Vr Ho$di _mÂ`m Zdè`mgmR>r Zmhr. I 

need to be there for others too!'' ñdV…nbrH$S>o OmD$Z 

VodT>çmM AmË_r`VoZo Xþgè`m§gmR>r ~moZ _°amo _mo{h_m 

H$aVmZmÀ`m ñdV…À`m àdmgmM§ dU©Z _mYwar "_mPm 

AmÜ`mpË_H$ àdmg' Ag§ H$aVo. "_°amo boS>r _mYwar'M§ Zmd 

EoHy$Z e°aZ gw{e`m_m `m OnmZr ~mB©Mm {Vbm \$moZ Ambm. 

"_mYwar Amåhr Vwbm H$m` _XV H$ê$?' "E{e`Zg \$m°a 

{_a°H$b _°amo _°Mog' AWdm A3M `m g§ñWoMr e°aZ hr 

g§ñWm{nH$m. hr g§ñWm Voìhm Zì`mZoM gwê$ Pmbr hmoVr. 

_mYwarMr EH$mH$s bT>V g§nyZ AmVm {VÀ`m nmR>rer EH$ g§ñWm 

C^r am{hbr hmoVr. Joë`m gVam dfmªV _mYwar Am{U hr g§ñWm 

`m§À`m EH$ê$nËdmVyZ ~a§M H$mhr {Z_m©U Pmb§ Amho. 

Zm|XUrXmam§Mr g§»`m 300 nmgyZ 90 hOman`ªV Jobr Amho. 

H$mhr bmoH$m§Zm OrdXmZ {_imbo. 


àm`mo{JH$ AdñWoVrb Am¡fYo gmogyZ Am{U emofyZ 

eaXÀ`m earamZ§ `m AmOmamda {Z`§ÌU {_idb§ Amho Am{U 

Ë`mM§ Am`wî` gwairV Mmby Amho. gwX¡dmZo _mYwarMr _wbohr 

AmVm CÎm_ nXdrYa hmoD$Z èñdr Am`wî`mH$S>o dmQ>Mmb 

H$ê$ bmJbr AmhoV. 

`m gd© àdmgmV _mYwarbm H$Yrhr "_bmM H$m {ejm' 

Aer ^mdZm dmQ>br Zmhr. AgmÜ` Aem H$H©$ amoJmer EH$m 

doJù`m nmVirdaMr Pw§O XoD$Z _mYwarZo Amnë`m hmVyZ H$mhr 

Mm§Jbo H$m_ hmoV Amho `m ^mdZoMo g_mYmZ {_idbo. nU 

Vr "Amnbo H$m_ Pmbo Mbm AmVm _OoV amhÿ' åhUyZ Wm§~br 

Zmhr. 

Am{e`mB© {ñÌ`m§_Üò H$H©$ amoJm~Ôb OmJ¥Vr {Z_m©U 

H$aÊ`mgmR>r Am{U g§emoYZmgmR>r UCLA (`w{Zìh{g©Q>r Am°\$ 

H°${b\$mo{Z©`m, bm°g EÝOo{bg) ~amo~a H$m_ Mmby H$aÊ`mV 

_mYwarZo nwT>mH$ma KoVbm Am{U SAATH hr g§ñWm gwê$ Ho$br. 

^maVmV AmVm ~moZ _°amo Zm|X{UH$m gwê$ Pmbr Amho. 

Ë`mg§~§Yr _mYwar _wÔm_ EH$m {XdgâmÀ`m ~¡R>H$sgmR>r Jobr. 

~moZ _°amog§~§Yr gd©gm_mÝ` _mUgm§V OmJ¥Vr H$aUo, ~moZ _°amo 

S´>mBìhMo g§`moOZ H$aUo, H°$Ýga é½U Am{U Ë`m§À`m ZmVodmB©H$m§Zm 

_m{hVr XoUo, Ë`m§Mr _ZpñWVr Mm§Jbr ahmdr åhUyZ g_wnXoeZ, 

Ë`m§Zm ~moZ _°amo _°M {_idyZ XoÊ`mgmR>r AWH$ à`ËZ H$aUo, 

H$moUr XþX£dr é½U {Odmg _wH$bm Va Ë`m àg§Jr ZmVodmB©H$m§Zm 

{Xbmgm XoÊ`mgmR>r AmnwbH$sZ§ Ë`m§À`m Kar OmUo, "EW«rE_' 

`m g§ñWogmR>r {Z{Yg§H$bZmMo H$m`©H«$_ H$aUo, EH$ Zm XmoZ. 

AZoH$ Jmoï>r _mYwar gm§^miVo. _amR>r _§S>imÀ`m H$m`©H«$_mV 

~moZ _°amoMm ñQ>m°b CKSy>Z bmoH$OmJaU H$aÊ`mM§ {VM§ H$m`© 

àËòH$ H$m`©H«$_mV bjmV òV§. 

~¥hÝ_hmamï´> _§S>imÀ`m A{YdoeZmV ~moZ _°amoMm ñQ>m°b 

R>odÊ`mgmR>r {VZo YS>nS> Ho$br. Ë`mV \$ma è AOyZ Ambob§ 

Zgb§ Var EH$m A{YdoeZmV {VMm {VÀ`m H$m_m~Ôb gÝ_mZ 

H$ê$Z _amR>r g_mOmV\}$ {VÀ`m H$m_mMr Hw$R>oVar H$Xa 

H$aÊ`mV Ambr. 

_mYwarM§ bhmZnU {dZmgm`mg hdr Vr ñdßZ§ gmÜ` 

H$aÊ`mV Job§. VéUnUmMr gwédmV "gJi§M AeŠ`' Ago 

qMVoMo T>J XmIdV dmHw$ë`m XmIdV Pmbr. "AgmÜ` Vo gmÜ` 

H$[aVm gm`mg'Mm _§Ì {VZo à`mgmZo AmË_gmV Ho$bm Am{U 

AOyZhr Vr Vmo _§Ì é½Um§Zm Am{U ZmVodmB©H$m§Zm XoV Amho. 

● {dÚm hS>uH$a-gào 


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


19


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

&& dmñVw && 

Z§Xm Omoer {gångZ 

Ý`yOgu 

""AJ Vy nmë`m©Mr Z§Xm Z? MmQ>©S> AH$mC§Q>tJ 

H$aV hmoVrg Zm? VwPm ^mD$ _mÂ`m dJm©V hmoVm VJTI _Üò.'' 

""Z§Xm, AmoiIb§g H$m _bm? SEEPZ Z§Va AmVm 

{XgËòg.'' 

m 

""AJ, dm°b ñQ´>rQ>daMr ZmoH$ar gmoS>brg VoìhmnmgyZ 

Amnë`m Q´>oZ_Yë`m Jßnm g§në`m.'' 

_bm EH$X_ EH$mM {Xder {H$VrVar OwZr {_Ì-_§S>ir, 

AmoiIrMr bmoH$ ôQ>br hmoVr. àg§J hmoVm Ý`y OguÀ`m _amR>r 

{dídMm JUoemoËgd. 20 df} Ý`y OguV amhÿZ gwÕm _amR>r 

J«wn_Üò n{hë`m§XmM Jobo hmoVo. emim-H$m°boO_Üò AË`§V 

_amR>r _§S>irV {_giUmar nmbm© Am{U XmXaMr _r. na§Vw 

ZßXm Omoer {gÂflgZ 

Zdè`mbm _amR>rMm eãXhr H$iV Zgë`m_wio _mPm dmda 

AmVm "_oÝgm' "_oH$ A {de \$mC§S>oeZ' Aem g§ñWmV ZmhrVa 

gm`H$bñdmam§À`m `m JQ>mV Ago. Ë`m {Xder Amåhr Am_À`m H§$nZrMm ~yW R>odbm hmoVm. 

SIMPSON && WAASTU && BUILDERS LLC 

Amåhr åhUOo _r Am{U Richard Simpson. ZwH$VoM Am_Mo b¾ Pmbo hmoVo Am{U _r 

Ë`mÀ`m ì`dgm`mV AJXr VZ _Z YZ Any©Z nS>bo hmoVo. [aMMo {gåßgZ Hw$Qw>§~ 200 df} ~m§YH$m_ 

ì`dgm` H$aVo`. ñH$m°Q>b§S>_YyZ òWo ñWm{`H$ hmoD$Z Ý`y`m°H©$ d Ý`y Ogu OmoS>Umè`m gJù`m 

~moJÚm§Mr dJ¡aoMr Marine constructionMr H$m_o Ë`mZr Ho$br AmhoV. RichZo ñdV… AJXr 

gwédmVrbmM Kao Am{U dgmhVrÀ`m H$m_mMr gwédmV Ho$br. 

_mPm ñdV…Mm ì`dgm` H$aÊ`mMm AZw^d eyÝ` hmoVm. N>mZ N>mZ ZmoH$è`m H$am`MrM gd`. 

~m§YH$m_ `m àH$mam~Ôb AmXa`wŠV ^rVr. [aAb BñQ>oQ>Mm AZw^d åhUOo _w§~B©_Üò AmB©-d{S>bm§Zr 

KoVbobo âb°Q>g Am{U Ë`m~amo~a ôQ>bobo 3 AË`§V ÌmgXm`H$ {~ëS>g©, Am{U Ý`yOguV KoVbobo 

EH$ N>mZgo Ka. (Vmo _mÌ AZw^d Mm§Jbm hmoVm.) `m nmíd©^y_rda _r EH$m {~ëS>aer b¾ H$aUo 

`mbm EH$_od H$maU åhUOo [aMS>© hm EH$ gmjmV JwUr Am{U JmoS> _Zwî` Amho. 

Am_Mo b¾ Pmbo Voìhm _bm ~m§YH$m_mVrb H$mhrM H$iV ZìhVo. hiyhiy bj Kmbm`bm 

bmJbo. Ë`mZohr AJXr gmÜ`m gmÜ`m àíZm§Mr CÎmao _mPr Moï>m Z H$aVm {Xë`mZo _rhr AmUIrZ 

B§Q>aoñQ> XmIdm`bm gwédmV Ho$br. 

Amåhm XmoKm§Mohr ho Xþgao b¾. XmoKohr XmoZ KamV N>mZ ahmV hmoVmo. Ë`mZo Ë`mÀ`m _mUgm§Zm 

~mobmdyZ _mPo Ka H$mhr ~Xb H$ê$Z n[anyU© Am{U Zì`mgmaIo Ho$bo. EH$m _{hÝ`mV KamMm B§M {Z 


21

B§M ~XbyZ gw§Xa H$ê$Z Q>mH$bm. VrM Iar Va _mÂ`m 

{ejUmMr gwédmV åhUm`bm hdr. _mPo N>mZ Ka nmhÿZ, 

_mÂ`m H$mhr _¡{ÌUr _bm åhUmë`m H$s Am_À`mgmR>rnU 

ho ZyVZrH$aUmMo H$m_ H$a Z§. _r EH$m dfm©V 20 Kam§da 

H$m_ Ho$bo. Iyn doi IM© H$ê$Z, ñdV… {eH$V, BVam§Zmhr 

{eH$dV, _r Iyn doJdoJù`m àH$maMr H$m_o H$adyZ KoVbr. 

H$nmQ>o H$er {ZdS>m`Mr, ñd`§nmH$KamMr aMZm H$er hdr, 

Exhaust fan, CnH$aUo H$er {ZdS>m`Mr, Granite slabs 

H$em ¿`m`À`m, \$aem, nwT>Mm XadmOm, q^Vr, a§J, N>ßna, 

EH$ Zm XmoZ `m gJù`m§Mr hiyhiy _m{hVr ìhm`bm bmJbr. 

`m nwT>Mr nmàr åhUOo g§nyU© Zdo Ka ~m§YUo!! [aMZo 

`mnydu CÎma E{S>gZ `m _mÂ`m JmdmÀ`m ^mJmV Kao ~m§Ybr 

ZìhVr. na§Vw `m ^mJmV ZdrZ Kam§Zm IynM _mJUr Amho. 

_r Rich bm åhQ>bo H$s AmnU BWo EH$ Ka ~m§YyZ nmhÿ. 

EImÚm ZdrZ ^mJmV Kao ~m§Ym`bm gwédmV H$am`Mr åhUOo 

nyU© ^mJmMm Aä`mg H$amdm bmJVmo. Rich Va Ë`mV 

nQ>mB©V. _rhr _mÂ`m S>mQ>m doAahmCqgJÀ`m VkVoMm Cn`moJ 

H$ê$Z Amåhmbm XmoKm§Zmhr nQ>dbo H$s BWo Ka ~m§YyZ 

~Km`bm haH$V Zmhr. Vo ghO {dH$bo OmB©b. 

_r Rich bm Ago åhUyZ ~{KVbo H$s, BWo ^maVr` 

OmñV à_mUmV AmhoV Va AmnU EH$ dmñVwemómà_mUo 

Ka ~m§Ym`Mo H$m? Ë`mbm dmñVy hr H$ënZmM AJå` 

(foreign concepts) _J Ë`mbm g_OmdyZ gm§JyZ, AZoH$ 

dmñVw VÁkm§er ~mobyZ, _J dmñVw{eënr åhUOo architect 

~amo~a ~gyZ EH$ ßb°Z Ho$bm. EH$ N>mZgm ßbm°Q> emoYyZ 

H$mT>bm. 

_mÂ`m Á`mo{Vfr AaqdX _m_mbm {dMmê$Z ^y_rnyOogmR>r 

_whÿV©hr H$mT>bm. 8 {S>g|~aÀ`m ^`mZH$ W§S>rV 

gy`m}X`mÀ`m doir RichZo ^y{_nyOm Ho$br Am{U n{hbr 

Hw$Xi _mabr. _mPr _ñH$ar H$aV H$m hmoB©Zm Ë`mZo ho 

gJio _mÂ`mgmR>r Ho$bo. Amåhr Simpson Waastu 

Builders LLC ñWmnZ Ho$br Am{U Ë`mÀ`m nyduÀ`mM 

ì`dgm`mMo Cnm§J (extention) åhUyZ hr H§$nZr 

Mmbdm`bm bmJbr. ~m§YH$m_mÀ`m {R>H$mUmbm Am_À`m 

signs ~KyZ bmoH$ Amåhmbm \$moZ H$am`bm bmJbo. `m 

ì`dgm`mbm nyaH$ (complimentary) åhUyZ _r Real 

EstateMo à_mUnÌ åhUOo bm`gÝg KoVbo. hm _mPm 

ì`dgm`hr Mm§JbmM Mmbm`bm bmJbm. _mPr Real 

EstateMr sign ~KyZ \$moZda bmoH$ {dMmam`bm bmJbo 

H$s Simpson Waastu BuildersMr Z§Xm Vr VyM H$m? Voìhm 


_bm dmQ>m`bm bmJbo, H$s AmVm _bm bmoH$ 

AmoiIm`bm bmJbo. 

_bm AmVm CËgmh dmQy> bmJbm. _J _r _mÂ`mgmR>r 

{H$Vr Kao {dH$m`Mr `mMo C{Ôï> R>a{dbo. _mPm _yi 

ì`dgm` {Z`moOZ _mJ©Xe©H$ åhUOo _°ZoO_|Q> H$ÝgëQ>§Q>Mm 

Vmo _r AOyZ Wm§~dbm ZìhVm. Ë`m_wio _bm ânya àdmg 

H$amdm bmJo. AWm©VM _mPm ~amM doi Ë`m H$m_mer 

AmYrM ~m§Ybobm. Ë`m_wio _bm g§Ü`mH$mir Am{U 

e{Zdma- a{ddmaÀ`m gwQ²>Q>çm [aM Am{U _mÂ`m g§`wŠV 

ì`dgm`mgmR>r amIyZ R>odmì`m bmJV. nydu [aMbm 

{heo~Zrg åhUOo AH$mC§Q>§Q>, g{Md åhUOo goH«o$Q>ar Aer 

H$m_o H$aÊ`mgmR>r _XV CnbãY hmoVr. nU ho gd© {eHy$Z 

KoUo, g_OmdyZ KoUo Am{U àJVrMm, Zâ`mMm A§XmO 

KoUo ho _mPo C{Ôï>. Ë`m_wio _r gJù`m H$m_mV CS>r KoVbr 

Am{U [aMZohr _mÂ`mda âdgm R>odbm. _bm gd© H$m_o 

_mÂ`m nÕVrZo H$am`bm dmdhr {Xbm. _J _r Ë`mÀ`m 

H§$ÌmQ>Xmam§er ~mobm`bm gwédmV Ho$br. ho Ë`mÀ`m~amo~a 

dfm©Zwdf} H$m_ Ho$bobo Ë`mMo {_Ì! EH$m Zd»`m ^maVr` 

_wbrMo \$moZ òVmV ho nmhÿZ Vo ~wMH$ù`mV nS>bo. H$mhtZr 

[aMbm Oam Om~hr {dMmabo! nU [aMZo Ë`m§Zm CÎma {Xbo 

H$s, ""h§ JmdmV EH$ Zdr gmho~rU Ambr Amho Ag§ 

g_Om!'' `m bmoH$m§Zm _mÂ`mer ~mobUr H$am`bm 

gwédmVrbm \$ma à`mg nS>bo. nU AmVm Vohr _mÂ`mer 

~mobUrM H$m` nU Jßnm _mam`bmhr gamdbo AmhoV. 

[aM nydu H$YrM Om{hamV Am{U {dH«$sÀ`m joÌmV nS>V 

Zgo. Vmo Amnbm Kao ~m§Ym`Mm Am{U _J [aAb BñQ>oQ> 

EO§Q> ~mH$sMr O~m~Xmar KoD$Z Kao {dH$V Ago. AmVm 

Amåhr Vr àWm ~XbÊ`mÀ`m _mJo bmJbmo. H$maU Amåhr 

_mJUrZwgma Ka~m§YUr åhUOo Á`mbm H$ñQ>_ H$ÝñQ´>ŠeZ 

åhUVmV Aem joÌmV nS>bmo hmoVmo. 

`m àH$maÀ`m ì`dgm`mV Ka ~m§YÊ`mMm {dMma 

Mmby AgVmZmM J«mhH$m~amo~a ~mobUr H$amdr bmJVmV. 

_J _r Om{hamV, {dVaU, J«mhH$ godm Am{U OZg§nH©$ 

åhUOo npãbH$ [aboeÝg hr gJir H$m_o A§Jmda KoVbr. 

gÜ`mÀ`m Am{W©H$ n[apñWVrV Am_Mo J«mhH$ AmhoV 

^maVr` Am{U Am{e`mB©. H$m_ H$aUmar ^maVr` ñÌr 

EH$m Jmoè`m A_o[aH$Z _mUgm~amo~a H$m_ H$aVo ho Ë`m§Zm 

~mobUr H$aÊ`mgmR>r EH$X_ gmono Am{U gmo`rMo dmQy> 

bmJbo. Ë`m§Mo \|$J ewB© Am{U dmñVwemómMo gJio {dMma 

~mobm`bm Ë`m§Zm g§H$moM dmQ>V Zmhr. ""AmnU H$m` 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

~mobVmo Vo {hbm g_OV§'' hm {Xbmgm Ë`m§Zm dmQ>Vmo. 

J«mhH$m§er _mPm g§dmX àW_ \$moZZo gwê$ hmoVmo. Ë`m§Zr 

EH$Va Am_Mr Om{hamV nm{hbobr AgVo qH$dm Ë`m§À`m 

H$moÊ`m {_ÌmgmR>r Amåhr ""Imgo Ka'' ~m§Ybo Agë`mMm 

g§X^© Ë`m§À`mH$S>o AgVmo. 

_J _r Ë`m OmoS>ß`m~amo~a àË`j ~mobVo. Ë`m§Zm 

ZŠH$s H$go Ka ~m§Ym`Mo Amho, Am{U Ë`mgmR>r {H$Vr 

n¡go IM© H$aÊ`mMr Ë`m§Mr V`mar Amho, `mMm _r àW_ 

A§XmO KoVo. Ka ~m§YÊ`mVbm hm _hÎdmMm Q>ßnm. ho Oa 

XmoÝhr ~mOy§Zm ñnï> Pmbo Zmhr Va _J Z§Va ImoQ>çm 

ñdßZm§À`m _mJo YmdmYmdr H$aÊ`mV Am_Mm Am{U 

J«mhH$m§Mm Iyn doi dm`m OmVmo Agm Am_Mm AZw^d, 

AWm©VM ho åhUUo {OVHo$ gmono {VVHo$ H$aUo gmono Zmhr. 

H$maU Ë`m OmoS>ß`mbm 

"Amnë`mbm H$m` hdo' 

VoM _m{hVr ZgVo! _J 

Ë`m§Zm doJdoJù`m 

Z_wÝ`m§Mr Ka§ XmIdmdr 

bmJVmV. Ë`m 

^mJmVë`m Kam§Mr 

_m{hVr Ë`mgmR>r Agmdr 

bmJVo. _J _r Ë`m§Zm 

JmS>rV KmbyZ gd© ^mJ 

{\$adVo. Ka§, añVo Am{U 

_w»` åhUOo Á`mbm "bmoHo$eZ, bmoHo$eZ, bmoHo$eZ' 

Ag§ Am_À`m ì`dgm`mV åhUVmV Vo.. Ka H$moUË`m 

ñWmZmda, H$moUË`m ßbm°Q>da ~m§Ym`M§ Vo Amåhr 

EH${ÌVnUo R>adVmo. H$maU Kam~m~VMr H$moUVrhr Jmoï> 

"_mJUr'Zwgma XoVm òVo. nU KamMo ñWmZ _mÌ ñd`§^y 

AgVo. Ë`mV H$moUVmhr ~Xb Z§Va H$aVm òV Zmhr! _J 

KamMm AmamIS>m ~ZdÊ`mMr nmàr! Ë`mV ZwgVm KamMm 

ZH$mem ZgVmo Va ~mhoaMr A§JUo, Xmao, {IS>Š`m, Aem 

nwîH$i Jmoï>tMo {Z`moOZ AmYr H$amdo bmJVo. CXm. 

EImÚm Imobrbm COoS> {H$Vr, {OZo Hw$R>o B. AZoH$ Jmoï>tda 

{IS>H$s H$s XadmOm.. {IS>H$s Ho$dT>r _moR>r, {IS>H$s_wio 

AmV~mhoa OmUmè`m W§S>rMm {dMma H$ê$Z {IS>H$sgmR>r 

bmJUmar H$mM R>aVo. Voìhm hr AmamIS>m ~ZdÊ`mMr 

nmàr åhUOo EH$ dVw©imH$ma {OZmM åhUmdm bmJob. 

nwZ… nwÝhm `moOZm nmaIyZ nhmì`m bmJVmV, ~Xbmì`m 

bmJVmV. EImXr Jmoï> {ZdS>Ê`mMo àË`j Am{U AàË`j 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

n[aUm_ J«mhH$mbm ZrQ> g_OmdyZ gm§Jmdo bmJVmV. 

åhUOo _mJÀ`m {IS>H$sMo CXmhaU Úm`Mo Va A_yH$ 

àH$maÀ`m {S>PmB©ZMr {IS>H$s bmdyZ IMm©V \$aH$ nS>V 

Zgbm Var CÝhmÀ`m {Xeo_wio {IS>H$s Iam~ hmoD$Z Z§Va 

IM© òB©b qH$dm {dOoMo, hrqQ>JMo {~b dmT>ob B. Jmoï>r 

J«mhH$mÀ`m ZOaobm AmUyZ Úmì`m bmJVmV. `mdoir 

VÁk åhUyZ [aMS©>hr J«mhH$m§er ~mobVmo. ~m§YUrMo Ë`m 

ehamMo qH$dm H$mC§Q>rMo {Z`_, Ka VnmgUrV H$m` nm{hbo 

OmVo, H$moUH$moUË`m _§OwarMr à_mUnÌo ¿`mdr bmJVmV. 

Aem AZoH$ {H$MH$Q> ~m~r Vmo ZrQ> g_OmdyZ gm§JVmo. 

{~ëS>a `m ZmË`mZo Vmo Ka ~m§YÊ`mÀ`m gd© nm`è`m, 

H$embm {H$Vr doi bmJob, háo H$go âm`Mo, H$Om©gmR>r 

~±Ho$H$S>o Ho$ìhm Omdo bmJVo ho gd© g_OmdyZ gm§JVmo. ho 

gd© Pmbo H$s _J 

H$mJXnÌo d{H$bmH$S>o 

OmVmV Am{U 

~m§YH$m_mÀ`m `m 

àH$ënmbm Iar gwédmV 

hmoVo. 

ehamH$Sy>Z 

nadmZJr KoUo, Q>|S>ao 

qH$dm H$moQ²>g KoUo 

`mgmR>r _r [aMS>©bm 

_XV H$aVo. EH$m 

KamgmR>r e§âÀ`m da H$moQ²>g òVmV. Amåhmbm nwadR>m 

H$aUmao Am_Mo Zoho_rMo Agbo, Var _r Q>|S>ao _mJdVo 

Am{U Ë`mVrb gdm©V Mm§Jbr {H§$_V XoUmè`mbm H§$ÌmQ> 

{Xbo OmVo. Z§Va `m àH$ënmMo Am_Mo {Z`moOZ gwê$ hmoVo. 

hr nmàr gdm©V _hÎdmMr H$maU Ka ~m§YVmZm {H$ËòH$ 

Jmoï>r EH$_oH$m§da Adb§~yZ AgVmV. OgOgo ~m§YH$m_ 

nwT>o OmVo, VgVgo ho nañnamdb§~Z OmñV Jw§VmJw§VrMo 

Am{U {H$MH$Q> hmoVo. AWm©VM [aMS>©Mm AZw^d `mdoir 

\$ma Cn`wŠV R>aVmo. Ka ~m§YyZ nyU© hmoV OmVo Vgm Vmo 

AZw^d \$ma gwIX AgVmo. AmZ§XmMm AgVmo, Ka nyU© 

hmoVmZmMr àËòH$ nmàr nhmVmZm _bm bhmZ _wbmgmaIm 

AmZ§X hmoVmo. _J _r Ë`m KamMo amoO \$moQ>mo KoVo Am{U 

Ë`mMm g§J«h Am_À`mgmR>rM Zìho Va `m dmñVyÀ`m 

_mbH$m§gmR>rhr EH$ AmZ§XmMm Am{U AmR>dUrMm R>odm 

hmoVmo. 

KamMr hr àJVr nhmVmZm, Ë`mda {dMma H$aVmZm 


23

_mÂ`m _ZmV EH$ eãX nwZ… nwÝhm é§Or KmbVmo. Vmo åhUOo 

"{dœmg!' Am_À`m ì`dgm`mMr ââmQ> hmoVo Amho Vr 

Am_À`mVrb Am{U Am_À`m J«mhH$mVrb nañna 

{dœmgm_wio! Am_À`m J«mhH$m§Mm g§Vmof hmM Am_Mm, 

Am{U ho gm§JVmZm _bm A{^_mZ dmQ>Vmo. ì`dgm` 

dmT>dÊ`mÀ`m Am_À`m AZoH$ `moOZm AmhoV. OmñV 

_mJUr Agboë`m joÌmV Amåhmbm Om`Mo Amho. EH$m 

[aAb BñQ>oQ> H§$nZrbm Ë`m§Mm ~m§YH$m_ {d^mJ gwê$ 

H$am`Mm Amho. Ë`m§Zr Amåhmbm {dMmaUm Ho$br. `mMm 

_bm ZwgVm AmZ§X Pmbm Zmhr Va _bm AmnU Ho$boë`m 

H$ï>m§Mo MrO Pmbo Ago dmQ>bo Am{U Jdm©Zo D$a ^ê$Z 

Ambm. Aem KQ>Zm§_wio `m ì`dgm`mV AmUIr CËgmhmZo 

Pon ¿`mdr Aer àoaUm dmQ>Vo. bmoH$ _bm {dMmaVmV, 

"Z§Xm, Vy _yiMr MmQ>©S>© A§H$mC§Q>§Q>. ^maVmVyZ A_o[aHo$V 

Ambrg Am{U AW©H$maU H$aUmè`m joÌmV gm°âQ>doAada 

H$m_ H$ê$ bmJbrg. _J Vy dm°b ñQ´>rQ>da H$m_ H$ê$ 

bmJbrg. Am{U AmVm ~m§YH$m_ ì`dgm`mV nS>brg. 

`m gJù`m§Mm EH$_oH$m§er H$m` g§~§Y?' 

`mMm _r {dMma H$aVo Voìhm _bm dmQ>V§ H$s {ejU 

Am{U nXdrMmM dmna Amnë`m Am`wî`mV H$am`bm nm{hOo 

Ago Zmhr. {ejU ho OJÊ`mgmR>r Agbobo gmYZ Amho. 

Vo _Zwî`mbm èñdr OJm`bm V`ma H$aVo. {ejUmVë`m 


AdKS> {df`m§Mm Aä`mg H$aVmZm _mUgmbm H$ï> 

H$aÊ`mMr, g_{n©V ~wÕrZo H$m_ H$aÊ`mMr, Vnerbm§Mm 

~maH$mB©Zo {dMma H$aÊ`mMr gd` bmJVo. {ejUm_wio 

OJÊ`mVbr AmìhmZo nobm`bm VmH$X {_iVo. EH$m 

joÌmVbr H$m¡eëò Xþgè`m joÌmV ghOVoZo dmnaÊ`mgmR>r 

bmJUmar AZw^dmMr {eXmoar {ejUm_wio {_iVo. 

Xþgam Am{U WmoS>çm doJù`m Ñ{ï>H$moZmVyZ {dMma 

H$am`Mm Va _mPm n{ÌHo$da Am{U J«hm§À`m n[aUm_mda 

{dœmg Amho. EH$m Á`mo{VfmZo _bm gm§{JVbo hmoVo H$s 

_r ~m§YH$m_mÀ`m joÌmV M_H$Uma Amho. Ë`m_wio Ë`mbm 

dmQ>bo hmoVo H$s _r ~hþYm {gpìhb B§{OZrA[a¨JÀ`m qH$dm 

Am{H©$Q>oŠMaÀ`m joÌmVbr nXdr KoB©Z. _r MmQ>©S©> 

AH$mC§Q>§Q>À`m H$mog©bm Jobo Voìhm Ë`mbm Amü`© dmQ>bo. 

Voìhm AmVm {dMma H$aVmZm dmQ>Vo H$s [aAb BñQ>oQ> Am{U 

~m§YH$m_ hr _mPr bbmQ>aofm Agmdr. Z§Va [aMS>©Mr ôQ> 

Am{U Ë`mÀ`mer {ddmh `m_wio Vr ñnï> Pmbr. WmoS>Š`mV 

_mP§ [aAb BñQ>oQ> Am{U ~m§YH$m_ joÌ åhUOo _mÂ`m 

Xþgè`m b¾mMr H$hmUr! 

● Z§Xm Omoer {g_²ßgZ 

Ý`yOgu 

www.WAASTU.com 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Mwi~yi H$am`bm _bm \$ma AmdS>V§. åhUOo 

_r Midir Amho åhUmZm. emioV AgVmZmhr _bm 

Aä`mgm~mhoaM§ OJ IwUmdV Ago. emim g§nbr Am{U 

aQ>Jg© `w{Zìh{g©Q>r (Rutgers University) gma»`m m 

à{gÕ {dÚmnrR>mV àdoe {_imbm. AmVm Va _bm ^b§ 

_moR>§ AmH$me g_moa Amb§. BWë`m AZoH$ 

A°pŠQ>{d{Q>O_Üò _r ñdV…bm H$Yr Jw§VdyZ KoVb§, Vo 

g_Ob§hr Zmhr. åhUOo emioV _mP§ JmU§ Mmby hmoV§. 

gJioM ^maVr` nmbH$ _wbm§Zm ~mb{dhma, JmU§ 

ZmhrVa (_wbtZm) âVZmQ>ç_²À`m Šbmgbm KmbVmV. 

åhUOo H$mhrVar B§{S>`Z A°{ŠQ>{dQ>r! Vg§ _mP§ JmU§. 

nU _bm JmU§ _ZmnmgyZ AmdS>V§ Am{U O_V§hr 

gB© {IÒVr 

Jm`bm. H$m°boO_Üò (Ë`mbm Amåhr A_o[aH$Z ^mfoV 

ñHy$bM åhUVmo!) Am_Mm EH$ _ñV J«yn Amho. {VWo 

gJù`m àH$maÀ`m JmÊ`m§Mm EH$ â`yOZ àmoJ«°_ Amåhr ~gdVmo. _mP§ ^maVr` Šbm{gH$b å`y{PH$ 

Ë`m â`yOZ_Üò EH$X_ O_yZ OmV§. 

H$m°boO H°$ång_Üò _bm "½bmo~_oS>'~Ôb g_Ob§ Am{U _mP§ ½bmo~_oS>_Üò BÝìhm°ëd 

hmoU§ Ag§M EH$X_ O_yZ Job§. ½bmo~_oS> hr H$m°boOÀ`m {dÚmÏ`mªZr gwê$ Ho$bobr EH$ Zm°Z 

àm°{\$Q> Am°J©ZmÒoeZ Amho. A_o[aHo$Vë`m gJù`m H$m°boO H°$ångogZm OmoS>Umar hr Midi. 

ñQy>S>§Q²>gMr EZOu EH$Ì H$ê$Z ½bmo~b åhUOo OJmVbr hoëW Midi _O~yV H$aUo ho ½bmo~_oS>M§ 

Üò`. `m g§KQ>ZoMo 50 M°ßQ>g© AmhoV. ho M°ßQ>g© Am{U OJmVë`m J«mgê$Q> boìhbbm H$m_ 

H$aUmè`m g§ñWm nmQ>©Za{en_Üò H$m_ H$aVmV. XmoÝhr ~mOy§Mo H$m_ H$aUmao bmoH$ EH$_oH$m§er 

_¡Ìr dmT>dVmV Am{U _J Ë`m§À`m EH${ÌV H$m_mVyZ hoëW åhUOo Amamo½`mg§~§Yr joÌmV H$mhr 

~Xb KS>dyZ AmUUo ho Jmob Amho ½bmo~_oS>M§. 

_bm Ag§ dmQ>V§ H$s OJmVë`m nwîH$i ^mJmV (Xoe åhUÊ`mnojm ^mJ åhUoZ _r. H$maU 

½bmo~bm`PoeZÀ`m `wJmV AmhmoV AmnU. Xoe dJ¡ao eãX VwH$S>o nmS>VmV _mUgm§Mo!) AmCQ>S>oQ>oS> 

Am{U ~m`g²S> {gpñQ>åg AmhoV. Ë`m_wio bmoH$m§M§ ZwH$gmZ Va hmoV§M nU Vo Ajae… "hQ>©' 

hmoVmV. earamda Am{U _Zmda Kmd ~gyZ Km`mi hmoVmV Vo! åhUyZ Ë`m gJù`m {gpñQ>åg 

[a\${~©e H$aUo Amdí`H$ Amho. Amamo½` g§ñWm, {ejU g§ñWm Am{U amOH$s` g§ñWm `mÀ`m 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

½bmo~_oS>, _r Am{U 

H§$~mo{S>`m 


gB© {IñVr 

Ý`y Ogu 

25

EH${ÌV Aem BÝ\«$mñQ´>ŠMaZo OJmÀ`m ^mJmVë`m OwÝ`m 

{g{ñQ>åg \o$Hy$Z XoD$Z Zì`m {gpñQ>åg² C^maë`m nm{hOoV. 

ho H$aÊ`mMm EH$ CKS> _mJ© Amho OJmVë`m 

VéUm§Zm `m H$m_mV gm_rb H$ê$Z KoUo. Ë`m§À`mH$S>o EH$ 

VmOm Q>dQ>drV, AmemdmXr nñn}pŠQ>d Ñ{ï>H$moZ AgVmo. 

Ë`m§À`mH$S>o M_H$Xma, B§Q>o{bO§Q> H$ënZm AgVmV, 

{dMma AgVmV Am{U Xþgè`m§Zm g_OyZ KoUma§ Vab, 

g§doXZmj_ öX` AgV§. ½bmo~_oS> hr g§KQ>Zm Zo_H§$ VoM 

H$aVo. ½bmo~_oS>Mo `wdm gXñ` Am{U OJmVë`m Zm°Zàm°{\$Q> 

g§ñWm `m§Zr ~Zbob§ ho ZoQ>dH©$ Am{U `m _m\©$V Á`m 

gwYmaUm hmoVmV Ë`m BÝñnmà H$aVmV _bm. CÚmMo ZoVo 

Ë`mVyZ {Z_m©U hmoVrb `mMr Amem _mÂ`m _ZmV OmJ¥V 

H$aVmV. ½bmo~_oS>Mo gw{e{jV Am{U CËgmhr H$m`©H$V} 

åhUOo gmoeb A°pŠQ>pìhñQ²> Amnë`m Zì`m {dMmam§Zr 

OJmbm àJVrÀ`m {XeoZo ZoVrb Agm {dídmg _bm 

dmQ>Vmo. åhUyZ _r _mPm doi Am{U eŠVr ½bmo~_oS>À`m 

H$m_mV AmoVÊ`mMm {ZU©` KoVbm. 

½bmo~_oS>> Am{U>>BVa M°[aQ>rVbm AmUIr EH$ \$aH$ 

_bm AmdS>bm. Vmo åhUOo ½bmo~_oS>M§ _m°S>ob 

nmQ>©Za{enda ~oVbob§ Amho. Ë`m_wio hr g§KQ>Zm OmñV 

~iH$Q> Amho. Vr Amamo½`mer g§~§{YV H$m_mV OmñV 

Mm§Jbm {Q>H$md Yê$ eHo$b. J«mgê$Q> boìhbbm OmD$Z 

H$m_ H$aÊ`mÀ`m YmoaUm_wio ½bmo~b S>oìhbn_|Q>gmR>r `m 

g§KQ>ZoMo _m°S>ob OmñV à^mdr Amho. _mÂ`m _ZmV 

J«mgê$Q>Mm AW© Agm Amho H$s AmnU gJioM {OWyZ 

C^mar YaVmo Vo gdm©Zm nmofH$ Ag§ H$m°_Z J«mC§S>! åhUOo 

à{VH$mË_H$ {dMma Ho$bm Va `m ßb°ZoQ>daÀ`m AmnUm 

gdmªZm EH$Ì ~m§YyZ R>odUma§ Vo H$ZoŠeZ Amho. YmJm Amho. 

åhUOo J«mgê$Q> Midi hr EH$m gd©gm_mÝ`mZo, 

Amnë`mgma»`m gdmªgmR>r Amnë`mgma»`m gdmªZm 

EH$Ì AmUyZ gwê$ Ho$bobr Midi Amho. Amnë`m gdmªZm 

EH$mM hmS>m_mgmMo eara Amho. öX` AmhoV Am{U _Z§hr 

AmhoV! gdmªZm H$mZ AmhoV, AmdmO AmhoV, JaOm AmhoV 

Am{U BÀN>m AmhoV. _w»` åhUOo Amnë`m gdmªZm EH$M 

_yb^yV "B§pñQ>¨ŠQ>' åhUOo OrdZoÀN>m Amho, gdm©{dd 

hmoÊ`mMr qH$dm OJÊ`mMr Am{U Ë`mhr nojm 

\$mo\$mdÊ`mMr! Vmo Amnë`m gdm©Vbm g_mZ YmJm 

Amnë`mbm EH$Ì R>odVmo. "J«mgê$Q>' eãX Amnë`mVb§ 

gmYå`© AYmoao{IV H$aVmo. AWm©VM AmnU gJio BVHo$ 

gmaIo AmhmoV Va Amnë`mbm Oo _yb^yV A{YH$ma AmhoV 


Vohr gmaIo ZH$moV H$m? CKS> Amho Zm ho? ½bmo~_oS>>À`m 

ZoQ>dH©$_Üò Zo_H§$ hoM A{^àoV Amho. {dÚmnrR>mVbo 

Am_À`mgmaIo {dÚmWu, Am_Mo OJmÀ`m gd© ^mJmV 

H$m_ H$aUmao "nmQ>©Zg©' Am{U Á`m§À`mgmR>r H$m_ H$am`M§ 

Ë`m dgmhVr `m gdmªZr EH$_oH$m§À`m AmYmamZo àJVr 

H$am`Mr! 

Am_À`m {dÚmnrR>mÀ`m M°ßQ>a_Üò Amamo½` {ejU 

Am`moOH$ åhUOo hoëW EÁ`wHo$eZ H$m°{S>©ZoQ>a åhUyZ _mPr 

O~m~Xmar Amho. _mÂ`m~amo~a H$m_ H$aUmè`m {dÚmÏ`mªZm 

½bmo~b hoëWÀ`m g§~§YmVbo àíZ g_OmdyZ gm§JUo, H$mhr 

Zd{dMmam§Mr {R>UJr MoVdUo, Zì`m H$ënZm§M§ g§JmonZ 

H$ê$Z {dÚmÏ`mªZm à{ejU XoUo ho _mP§ H$m_. Joë`m dfu 

Amamo½` Am{U J[a~r `m§Mo g§~§Y `m~Ôb MMm© KS>dyZ 

AmUUo `mda _mPm â hmoVm. `m {df`mVrb dmñVdmM§ 

^mZ _bm Amb§ Vo _r Ýhm°_ noZ, `m H§$~mo{S>`mVrb JmdmV 

B§Q>Z©erngmR>r Jobo Voìhm! _moR>mM S>moio CKS>Umam AZw^d 

hmoVm Vmo! aQ>JS>©g `w{Zìh{g©Q>rÀ`m Amåhm ghm 

{dÚmÏ`mªMr hr Q>r_ hmoVr. {VWë`m bmoH$b npãbH$ hoëW 

joÌmV H$m_ H$aUmè`m EZ.Or.Amo.bm Ë`m§À`m àmoOoŠQ> 

_°ZoO_|Q> Am{U S>oìhbn_|Q>À`m nÕVrV gwYmaUm H$aÊ`mV 

_XV H$aUo ho Am_M§ H$m_. Ë`m§Mr Q>mJ}Q> H$må`w{ZQ>r 

åhUOo J[a~rVyZ da H$mT>bobr "goŠg EÝQ>aQ>oÝ_|Q>> 

dH©$g©'Mr dñVr! {VWë`m gmoeb dH©$g© Am{U dñVrVbo 

bmoH$ `m XmoÝhr bmoH$m§er _r ~mobV hmoVo Am{U _mPo 

S>moio Mm§JboM CKS>V hmoVo. g§ñWoÀ`m gmoeb dH©$g©Zm 

npãbH$ hoëW nm°{bgrO Am{U à°pŠQ>gog_Üò ~Xb H$go 

KS>dyZ AmUmdoV, ZdrZ H$ënZm H$em AmMaUmV 

AmUmì`m `mgmR>r hr ~mobUr Mmby hmoVr. "H$m°naoeZ \$m°a 

gmoeb gpìh©g Am±S> S>oìhbn_|Q> (CSSD)' ho Ë`m g§ñWoMo 

Zmd. hr g§ñWm 2008 _Üò ñWmnZ Pmbr. OdinmgÀ`m 

dñË`mVrb bmoH$m§Zm EMAm`ìhr qH$dm ES>²gÀ`m 

YmoŠ`m_wio, R>nŠ`m_wio {Xbr OmUmar dmJUyH$ H$er 

~Xbmdr `mÀ`m {dMmamVyZ hr g§ñWm {Z_m©U Pmbr. `m 

dñË`mV doí`mì`dgm` H$aUmè`m {ñÌ`m, nwéfm§Mr ^yH$ 

^mJdUmao nwéf Am{U gw`m§Mm dmna H$aUmao S´>J A°{S>ŠQ>g² 

Aem VrZ àH$maMo bmoH$ hmoVo. g_mOmMm Aem bmoH$m§H$S>o 

nhmÊ`mMm Ñ{ï>H$moZM Xÿ{fV Agë`m_wio Aem 

dñË`mVrb bmoH$ ho Amamo½`godm Am{U {ejU `m 

XmohmonmgyZ d§{MV R>odbo OmVmV. `mdfu Am_À`m 

{dÚmnrR>mV Mma hOma S>m°bg©Mm {ZYr O_dbm Jobm. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

"EÝQ>aQ>oÝ_|Q> dH©$g©' dñVrVrb bmoH$m§Zm ES²>gnmgyZ 

namd¥Îm ({àìho§eZ) H$aÊ`mgmR>r hm {ZYr O_dbm. 

"dñVrVrb {ñÌ`m§Zm gwa{jV gmYZo dmnaÊ`mg 

{eH$dUo Am{U ES²>gMr bmJU hmoÊ`mg à{V~§Y H$aUo' 

`mgmR>r hm Am_Mm AmCQ>arM àmoJ«°_ hmoVm. dñVrVë`m 

{ñÌ`m§~amo~a _wimV g§dmX gwê$ H$aÊ`mgmR>r Amåhmbm 

dñVrVë`mM {ñÌ`m§Zr _XV Ho$br. ES²>g Am{U BVa 

amoJm§da Am¡fYmonMma {_idÊ`mgmR>r òUmè`m AS>MUr 

dñVrVë`m {ñÌ`m§Zr _moH$ionUo gm§{JVë`m. `m 

àmoOoŠQ>_wio `m {ñÌ`m§Zm EH$ Mm§Jbr gnmoQ>© {gpñQ>_ 

{_imbr. Ë`m_wio Ë`m§Zm Ë`m§Mo Vrd« _mZ{gH$ Am{U 

^md{ZH$ H$„moi ì`ŠV H$aÊ`mgmR>r EH$ OmJm {_imbr. 

Aem ZoQ>dH©$Mr `m {ñÌ`m§Zm AË`§V JaO hmoVr. H$maU 

J[a~rZ§ J«mgboë`m IoS>çmV Amnbo Hw$Qw>§~ gmoSy>Z Ë`m n¡go 

{_idyZ Jmdmbm nmR>dÊ`mgmR>r ehamV Amë`m hmoË`m. 

earamMr Am{U _ZmMr hoigm§S> H$ê$Z ehamV EH$mH$snUo 

PJS>V hmoË`m. `m dñVrgmR>r Mmby AgUma§ ho H$m_ 

åhUOo Ýhmo_ noZÀ`m AmOy~mOyÀ`m "Mm§Jë`m' ^mJmVrb 

bmoH$m§Zr Ho$boë`m gm_m{OH$ AÝ`m`m{déÕ Q>mH$bob§ EH$ 

N>moQ>§g§ nmD$b. nU eoH$S>mo {ñÌ`mM§ Amamo½` Ë`m_wio 

gwYmaV hmoV§. Amåhr g§ñWoÀ`m bmoH$m§~amo~a Ë`m§À`m 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

amoOÀ`m H$m_mV ^mJ KoV hmoVmo. Ë`mgmR>r Ë`m§À`m~amo~a 

Aem dñË`m§V OmD$Z ~mobV hmoVmo. {edm` g§ñWoÀ`m 

bmoH$m§Zm àmoOoŠQ> S>oìhbn_|Q> pñH$ëggmR>r à{ejU XoV 

hmoVmo. 

gmoeb A°pŠQ>{dñQ> åhUyZ H$m_ H$aVmZm _mUgm 

_mUgmVbr ZmVr H$er OmonmgmdrV, Am{U H$moUË`mhr 

H$m_mbm Ago _mUwgH$sMo ~§Y {Z_m©U H$aUo {H$Vr 

_hÎdmMo AgVo, ho {ejU XoUmam H§$~mo{S>`mVrb hm 

AZw^d A{Ve` S>moig Am{U öX` hmoVm. Ë`mMr {eXmoar 

_bm OÝ_â nwaob! 

(`m AZw^dm~ÔbMo ãbm°½O Amåhr Imbrb 

gmBQ>da {bhÿZ R>odbo AmhoV. 

http://rutgersgrow.wordpress.com) 

● gB© {IñVr 

Ý`y Ogu 

(gB© _amR>r Mm§Jb§ ~mobVo. nU {VZ§ ~a§Mg§ {bImU 

B§J«OrVyZ Ho$b§. {VÀ`m A{^ì`ŠVrÀ`m _yi bhoOmbm 

YŠH$m Z bmdVm `m boImM§ _amR>r eãXm§H$Z Ho$b§ Amho. 

Ë`m_wio H$mhr B§J«Or eãX VgoM R>odbo AmhoV. 

- g§nmXH$) 


27


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


29

dmid§Q>mVyZ gmnmgmaIm _mJ© 

H$mT>Umè`m, ndZMŠŠ`m§À`m ~Zm§Zr 

ZQ>boë`m Am{U S>m|JamÀ`m _mim§Zr 

gOboë`m _hm_mJ© Xhmda, mbm°g 

EÝOo{bgÀ`m nyd}bm gw_mao 100 _¡bm§da 

"nm_ S´>mB©ìh' Aer nmQ>r bmJVo. ~mhoa 

nS>ë`mda XmoZ \$mQ>o bmJVmV. COì`m 

hmVmbm dibo H$s AmnU H$mhr doimVM 

S>m∞. a_oe 

"nm_ pñà§½O' `m H°${b\$mo{Z©`mÀ`m gwà{gÕ 

"nmUnmoB©'bm nmohmoMVmo. ZoQ>Š`m {haditMo 

MdaIo, IOwam§À`m ~mJm, H§$Q´>r ŠbãO Am{U hoëW ñnm `m§Mr aobMob Agbobo ho eha åhUOo 

dmid§Q>mVrb gw§Xa nmUnmoB©M Amho. Jobr {H$ËòH$ XeHo$ òWo hm°{bdwS>_Yrb gwà{gÕ H$bmH$ma 

gwÅ>rgmR>r òVmV. H$mhr Va òWo H$m`_ dmñVì`mgmR>rhr Ambo AmhoV. 

gw_mao n§Mdrg EH$ dfmªnydu òWo "~oQ>r \$moS>© g|Q>aMr' ñWmnZm Pmbr. Xmê$ d BVa _mXH$ 

nXmWmªÀ`m {di»`mVyZ _wŠVVm XoÊ`mgmR>rMo CnMma H|$Ð åhUyZ hr g§ñWm OJà{gÕ Amho. 

"nm_ S´>mB©ìh'da ~mhoa nS>ë`mda `m éiboë`m "nm_ pñà¨½O'À`m _mJm©bm Z bmJVm Oa AmnU 

S>mdrH$S>o bmJbmo Va gw_mao nmM _¡bmVM AmnU "S>oPQ>© hm°Q> pñà¨½O' `m {M_wH$ë`m, em§V 

JmdmV nmohmoMVmo. JmdmÀ`m AJXr eodQ>À`m añË`mbm COdrH$S>o dibmo H$s AmnU lr. a_oe 

JwUo `m§À`m "ZM©[a¨J ZoñQ>'À`m XmamV OmD$Z Wm§~Vmo... Z éiboë`m Am{U doS>çmdmH$S>çm 

diUmÀ`m Am`wî`mÀ`m àdmgmZ§M a_oebmhr BWo AmUbo Amho! 

_mJo C^m Agbobm ^ì` {Ziga S>m|Ja, Mm¡gmonr KamgmaIr dmñVwaMZm Am{U nma§n[aH$ 

KamÀ`m A§JUmgmaIoM Z¡g{J©H$ dmVmdaU, `m_wio "ZM©[a¨J ZoñQ>' A{VWrbm ghOnUo AmH${f©V 

H$aVo. àW_Xe©Zr ~wÕmMm AmídmgH$ nwVim Amho. _Yë`m Mm¡H$mV Z¡g{J©H$ Ja_ nmÊ`mÀ`m 

Pè`mbm ~m§YyZ R>odUmam Vbmd, nmohmoÊ`mÀ`m VbmdmgmaImM! eoOmarM Jma nmÊ`mMm nmohmoÊ`mMm 

Vbmd, g^modVmbr gmoim A{VWrJ¥ho Am{U A§V_w©I H$aUmar Zrad em§VVm. àËòH$ A{VWrJ¥hmV 

ñd`§nmH$mMr gmo` Amho. àËòH$ ImobrMr gOmdQ> {Zamir. Hw$R>o A_o[aH$Z B§{S>`Z nÕVrMr Va 

Añgb ^maVr` n¡R>UrÀ`m nXam§Mr q^Vrda PiH$Umar \«o$_ Agboë`m `m A{VWrJ¥hm§Mo 

d¡{eîQ>ç ZOaoV âVo. 

EH$m ~mOybm gmd©O{ZH$ hm°b Amho. ^maVr` nÕVrMo VŠHo$ bmoS> {VWo Eogn¡g ngabobo 


S>m°. a_oe d S>m°. g±S>r JwUo … 

EH$m AmZ§Xr KaQ>çmMo 

OmonmgH$ 

AemoH$ gào 


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

AgVmV. a_oe Am{U Ë`m§À`m nËZr S>m°. gm§Ðm (g°ÝS>r) 

JwUo ñdV…M OmVrZo A{VWtMr XoI^mb H$aVmV. g°ÝS>r 

hr ì`dgm`mZo H$màmo à°pŠQ>eZa Amho. a_oe Am{U g°ÝS>r 

`m§Zr nm{ü_mË`, ^maVr` Am{U A_o[aH$Z B§{S>`Z Aem 

{VÝhr g§ñH¥$VrVrb eara Am{U _Z `m§À`m CnMmam§Zm 

EH$Ì AmUyZ ñdV…Mo doJio d¡{eîQ>ç {Z_m©U Ho$bo Amho. 

{d{dY àH$maMo _gmO, _mVr{dbonZ, [aâboŠg°bm°Or, 

A_o[aH$Z B§{S>`Z nÕVrMm K_©q~XÿnMma åhUOo "ñdoQ> 

bm°O' VgoM Xm~q~XÿnmgyZ D$Om©H|$Ðmn`ªV gdmªZm MoVZm 

XoUmao {d{dY àH$maMo CnMma, `moJmgZo, n§MH$_© 

{M{H$Ëgm, {eamoYmam Ago Am`wd}{XH$ CnMma òWo 

H$aÊ`mMr gmo` Amho. òWo emH$mhmamnmgyZ agmhman`ªV 

Am{U {ZamhmamMohr {d{dY à`moJ Ho$bo OmVmV. "eara 

Am{U _Z EH$_oH$m§V Jw§\$bobo AgVmV. Ë`m§Mm EH$Ì 

{dMma H$ê$Z `mo½` Vo CnMma Ho$ë`m{edm` Ë`m§Mo Amamo½` 

ì`dpñWV amhÿ eH$V Zmhr' hm {dMma "ZM©[a¨J ZoñQ>'À`m 

aMZoMm nm`m Amho Ago a_oe d g°ÝS>r A{^_mZmZo d 

CËgmhmZo gm§JVmV. A{VWrZo `mdo, ahmdo, Ja_ nmÊ`mÀ`m 

VbmdmV hdo Voìhm {eamdo, dmQ>bo Va g^mJ¥hmV {Zdm§V 

dmMV ~gmdo, hdo Va _gmO Am{U AÝ` CnMma H$ê$Z 

¿`mdo.. H$Yr {_Ìm§Zr {_iyZ `mdo, EH$Ì H$mhr H$m`©H«$_ 

H$amdo.. g^m ¿`mì`mV. H$Yr {dní`Zm H$amdr. H$Yr 

{Zìdi H°$pån¨JMm AmZ§X ¿`mdm. Ago ho "ZM©[a¨J ZoñQ>!' 

Xmamer R>odboë`m dhrV òWo òD$Z Joboë`m eoH$S>mo 

nmhþÊ`m§Mo A{^àm` dmMVmZm Amnbo _Z ^ê$Z òVo. 

a_oe Am{U g°ÝS>rÀ`m H$mhrem doJù`m dmQ>odaÀ`m 

Am`wî`mgmaImM hm doJù`m dmQ>odaMm ì`dgm` Amho. 

`m XmoKm§er Jßnm _maVmZm _bm _m{hVr {_imbr Va 

{_imbrM, nU g§nÞ AZw^dmMm EH$ {MÌnQ> 

nm{hë`mgmaIo dmQ>bo. _hm{dÚmbr` {ejU g§në`mda 

a_oeZo n{hbr ZmoH$ar Yabr _w§~B©bm. "bmoH$gÎmm' `m 

d¥ÎmnÌmV. {dÚmWuXeonmgyZM a_oebm amOH$maUmV 

Am{U g_mOgodoV ag Agë`mZo EH$ OmJ¥V d hþema 

nÌH$ma Aer Ë`mMr bdH$aM »`mVr Pmbr. ZmZmOr 

Xoe_wI, EHo$H$miMo n§VnY«mZ AQ>b{~hmar dmOno`r 

Aem à»`mV ZoË`m§~amo~a OdiyZ H$m_ H$aÊ`mMr g§Yr 

Ë`mbm AJXr VéUnUmVM {_imbr. "B§{S>`Z 

EŠgàog'~amo~a H$m_ H$aV AgVmZm EH$ {Xdg a_oeZo 

doJio diU KoVbo d Vmo {X„r gmoSy>Z Ý`y`m°H©$bm "B§{S>`m 

A°~«m°S>' `m ^maVr` d¥ÎmnÌmV H$m_ H$aÊ`mgmR>r XmIb 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Pmbm. Z§Va H$mhr dfmªZr VoWyZ A_o[aHo$À`m Xþgè`m 

Q>moH$mbm CÈ>mU H$ê$Z bm°g EÝOo{bgbm! nÌH$mamÀ`m 

P§PmdmVr OrdZmVrb Q>ŠHo$Q>moUno Am{U AZw^dmVyZM 

a_oeÀ`m Am`wî`mZo nwÝhm doJio diU KoVbo. d`mÀ`m 

MmirerV Amë`mda {dÚmnrR>mV OmD$Z 

_mZgemñÌmVrb H$mCpÝgqbJMr nXdr ¿`mdr Aer 

àoaUm Ë`mbm Am`wî`mVë`m H$mhr KQ>Zm§Zr {Xbr. `m 

Aä`mgmVM Ë`mZo eara d _ZmMo ZmVo, Am{U Ë`mMr 

AmpË_H$Voer AgUmar Jw§\$U `m§Mm {deof Aä`mg 

Ho$bm. Am`wd}XmVrb H$mhr CnMmam§Mrhr Ë`mZo _m{hVr 

H$ê$Z KoVbr. `m {dÚmWuXeoZ§Va nÌH$mamÀ`m _mJm©Mo 

ê$i ~XbyZ Vmo "nm_ pñà¨½O'À`m ~oQ>r \$moS>© g|Q>a_Üò 

CnMmaVÁk åhUyZ XmIb Pmbm. VoWo AZoH$ àH$maÀ`m 

amo½`m§da CnMma H$aÊ`mMm AmUIr doJim AZw^d. `m 

{d{dY AZw^dmVyZ àdmg H$aVmZm a_oe d g°ÝS>r `m 

XmoKm§Zmhr OmUdbo H$s Amnë`mbm ñdV…Mo H$mhr doJio, 

d¡{eîQ>çnyU© {Z_m©U H$aÊ`mMr g§Yr Amho. 

{ZamoJr eara d _Z `m§À`m g§dmXmgmR>r Am{U 

ñdmñÏ`mgmR>r CnMma H|$Ð gwê$ H$amdo, Agm {dMma gwê$ 

Pmbm. nU `mgmR>r EH$X_ n¡go H$moRy>Z Cô H$am`Mo? 

`moJm`moJmZo g°ÝS>rÀ`m EH$ noe§Q>Zo gm§{JVbo, "_r Vwåhmbm 

XoVmo _mPr EH$ OmJm. n¡go hiyhiy hßË`mZo Úm.' `m 

eãXmÀ`m AmYmamda "ZM©[a¨J ZoñQ>'Mr ñWmnZm Pmbr. 

_moQ>obÀ`m B_maVrMr AdñWm \$maM dmB©Q> hmoVr. Odi 

Odi nwÝhm n{hë`mnmgyZ gd© ~m§YH$m_ H$am`bm hdo 

hmoVo. Zmhr åhUm`bm Ja_ nmÊ`mMm Pam VodT>m hmoVm. 

hiyhiy ñdßZmbm AmH$ma òD$ bmJbm. _wimV 

ì`mdgm{`H$ AZw^d XmoKm§Zmhr ZìhVm. AmYr _amR>r 

_mUgmbm ì`dgm` O_V Zmhr Ago åhUVmV. Ë`mV 

ñd^mdmZo a_oe VwH$mam_mMm AdVma, Va g°ÝS>r XodmKaMm 

Ord åhUmdm Aer. AmOy~mOyÀ`m nm_ pñà¨½Ogma»`m 

JmdmV AÝ` [aPm°Q>© d C§Mr hmoQ>oëgMm PJPJmQ>! åhUOo 

ì`mdgm{`H$ ñnYm© _moR>r. nU Á`m§Zm {Zdm§V OmJm hdr, 

Ago bmoH$ "ZM©[a¨J ZoñQ>'H$S>o diy bmJbo. g°ÝS>rÀ`m 

__Vmiy hmVmMm ñne© hmoD$Z Am{U doJdoJù`m àH$maMo 

CnMma KoD$Z Iyf hmoD$ bmJbo d nwÝhm nwÝhm òD$ bmJbo. 

Amnë`m {_Ìm§Zmhr gm§Jy bmJbo. òWo AmR>dS>çmMr 

"{dní`Zm' H$aUo bmoH$m§Zm nadS>Umao hmoVoM. Vgo Vo 

AmdSy>hr bmJbo. EdT>oM Zìho Va COì`m hmVmMo diU 

KoD$Z "nm_ pñà¨Jbm' OmUmao hm°{bdyS>Mo H$bmH$mahr 


31

S>mdrH$S>o diyZ Z éiboë`m dmQ>odaÀ`m "ZM©[a¨J ZoñQ>'bm 

ôQ> XoD$ bmJbo. 

nmM dfmªV IynM àJVr Pmbr. Á`mZo ho nS>rH$ 

_moQ>ob a_oe d g°ÝS>r `m§Zm {dH$bo hmoVo, Ë`mZo `m àJVrda 

Iyf hmoD$Z Ë`m eoOmaMr Amnbr H$mhr OmJm Ë`m§Zm MŠH$ 

~jrg {Xbr. AmVm JwUo Xm§nË`mMr nmdbo nwT>À`m {XeoZo 

nSy> bmJbr. 

`m èmMo ahñ` H$m` Ago {dMmaVm a_oe åhUmbm, 

"A{V{WXodmo@^d' hr Am_Mr d¥Îmr Amho. Am_À`mH$S>o 

òUmao gd© bmoH$ Am_Mo OdiMo {_Ì, ZmVodmB©H$ AmhoV 

Ago Amåhmbm dmQ>Vo d Amåhr Ë`m§Zm Vgo dmJdVmo. ho 

gd© bmoH$hr Am_À`mer VgoM dmJVmV. Am_Mo Hw$Qw>§~ 

{Xdg|{Xdg dmT>VoM Amho. `m àdmgmV Amåhmbm "_mO©' 

hr ghm _{hZo ^maVmV amhUmar d ghm _{hZo A_o[aHo$V 

amhUmar E|er dfm©Mr g_¥Õ d¥Õm ôQ>br. "ZM©[a¨J 

ZoñQ>'~Ôb {Vbm \$maM AmnwbH$s dmQ>Vo. _mO©gma»`m 

~mB©bm Am_À`m~Ôb _m`m H$m dmQ>mdr? AerM Mm§Jbr 

_mUgo Amåhmbm ôQ>V Jobr. IamoIaM Amü`© dmQ>mdo 

Ago bmoH$ `m AmZ§Xr KaQ>çmV òVmV. Amåhr Xa doir 

JwUo Hw$Q>§w~mbm ôQ>Ê`mgmR>r OmVmo, Voìhm Ago H$moUr Var 

{VWo ôQ>VmV. EH$Xm EH$ A_o[aH$Z CÚmoOH$ ôQ>bm. 

Z¡amí`mÀ`m JV}V Jobobm hm _mUyg `m KaQ>çmnmer 

`moJm`moJmZo Ambm. Ë`mbm BWë`m CnMmam§Zr ~ao dmQ>bo. 

_J Vmo Xadfu òD$ bmJbm. AmVm Ë`mMm CÚmoJ 

ââmQ>rbm Ambm Amho. Ë`mbm gw§Xa JmoS> nËZr ôQ>br 

Am{U Amnë`m EH$ dfm©À`m _wbrbm KoD$Z Vmo _wÔm_ 

a_oebm ôQ>m`bm Ambm hmoVm. JwUo Hw$Qw>§~m~Ôb â^ê$Z 

~mobV hmoVm. EH$Xm EH$ \«|$M Hw$Qw>§~ ôQ>bo. ~odbu {hëg 

^mJmVë`m EH$m _hmJS>çm \«|$M aoñQ>m°a§Q>Mm hm _mbH$. 

EH$Xm Amåhmbm EH$ {MÌnQ>H$WmboIH$ ôQ>bm. Aer 

_mUgo òV AgVmV. _mUgoM ZmhrV Va H$mhr àmUr Am{U 

njrhr òVmV Am{U g°ÝS>rÀ`m __VoZo ^ê$Z nmdVmV. 

EH$Xm XmoZ Hw$Ìo Ambo. Mm§Jbo AmH«$mi {dH«$mi. OUy 

g°ÝS>rbm emoYV Ambo. EH$mÀ`m A§JmV hOmamo H$mQ>o 

Kwgbobo hmoVo. Xþgam N>moQ>m Hw$Ìm OUy Ë`mbm KoD$Z Ambm 

hmoVm. g°ÝS>rZo gJio H$mQ>o H$mT>bo. OI_m§da Am¡fY 

bmdbo, _J XmoKohr Hw$Ìo Ambo Vgo {ZKyZ Jobo. Amåhr 

hm M_ËH$ma WŠH$ hmoD$Z nhmV hmoVmo. JwUo `m§À`m KamVbo 

XmoKo Hw$Ìohr JwnMyn amhÿZ nhmV am{hbo hmoVo. 

a_oe Am{U g°ÝS>rMm _wbJm F$frhr AmVm `m gd© 


Vmb_rV V`ma Pmbm Amho. emioV gd© {df`mV n{hbm 

òUmam hm _wbJm AmZ§Xr KaQ>çmMo H$ma^ma AmVm 

ì`dpñWV H$aVmo. ñdV… CÎm_ {MÌo H$mT>Vmo, ghmdrVM 

Ë`mZo EH$ H$mX§~ar {b{hbr. emioÀ`m ZmQ>H$mV Va H$m_ 

H$aVmoM nU JmdmVë`m ì`mdgm{`H$ a§J^y_rdahr H$m_ 

H$aVmo. Agm hm hahþÞar _wbJm AmnU hmoD$Z d{S>bm§Zm 

åhUmbm, "_r `§XmÀ`m gwÅ>rV ^maVmV OmVmo.' gwÅ>rbm 

^maVmV Jobobm hm _wbJm MwbV ~{hUrbm åhUmbm, 

"Mb _bm _hmamï´> nhm`Mm Amho. _bm _amR>r òV Zmhr 

Mm§Jbr. Voìhm Vy Mb ~amo~a.' _J hr ^md§S>o Eg.Q>r.À`m 

~gZo qhS>br. gm§Jbr, gmVmam, aËZm{Jar, Xodê$I Aem 

JmdmoJmdr Jobr. F$fr gd© ZmVodmB©H$m§H$S>o OmD$Z 

AmnwbH$sZo am{hbm. XodéIÀ`m _mV¥_§{XamVë`m _wbter 

Jßnm _maVmZm Ë`mbm `m _wbr Am{U Ë`m§Mo Hw$Qw>§~r` 

H$moUË`m n[apñWVrer gm_Zm XoVmV Vo g_Obo. Voìhm 

`m n§Yam dfmªÀ`m _wbmZo AmnU hmoD$Z R>adbo H$s `m 

_wbtZm _XV H$amdr. A_o[aHo$V naV Amë`mda Ë`mZo 

àËòH$ {_ÌmH$Sy>Z EH$ S>m°ba Aem nÕVrZo XoU½`m O_m 

Ho$ë`m. Amnë`m no§qQ>½OMo àXe©Z JmdmV âdyZ Ë`m§À`m 

{dH«$sVyZ n¡go Cô Ho$bo. Voìhm ho gd© Hw$Qw>§~M H$mhr doJio 

Amho. AmOy~mOyÀ`m OJm~Ôb AH¥${Ì_ {Oìhmim ho 

Ë`m§À`m Am`wî`mM§ J{UV Amho. 

"Vw_À`m nwT>À`m `moOZm H$m` AmhoV?' `m àíZmbm 

g°ÝS>r Am{U a_oeZo CÎma {Xbo. "Hw$Umg R>mD$H$ nwT>Mo 

diU Amåhmbm Hw$R>o KoD$Z OmUma Vo? nU EH$ _mÌ 

ZŠH$s. _mUyg Iyn ~Xby eH$Vmo `mMr Amåhmbm ImÌr 

nQ>br.' "ZM©[a¨J ZoñQ>'Mr OÝ_mnyduMr AdñWm _r 

nm{hbr hmoVr. _mUgm§Mr KaQ>çmVë`m {n„m§gmaIr _mòZo 

OmonmgZm H$aUmao AmZ§Xr CÚmoOH$ OmoS>no nhmVmZm _mPrhr 

ImÌr nQ>br H$s Ia§M _mUyg {H$Vr ~Xby eH$Vmo! 

● AemoH$ gào 


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

22/23 dfmªMr Ow_mZm Mohè`mda AñdñW ^md KoD$Z, 

nS>boë`m Im§Úm§Zr H$ÝgpëQ>¨J ê$__Üò {eabr. `mAmYr Pmboë`m 

B©-_oëg_YyZ {VMr gJir _m{hVr _bm g_Obr hmoVrM Ë`m_wio hr 

Am_Mr n{hbrM àË`j ôQ> Agbr Var Vr AZmoiIr Amho m Ag§ 

dmQ>b§M Zmhr. nwT>Mm Vmg-XrS> Vmg doJdoJio àíZ {dMmê$Z _r 

{VMr _mZ{gH$Vm g_OyZ KoV hmoVo. B©-_oëg_YyZ {VZ§ XmIdbob§ 

ñdV…M§ {MÌ {Vbm AJXr doJù`m Ñ{ï>H$moZmVyZ {Xgob Aem àH$mamZ§ 

g§^mfU Om`bm bmJb§, Ñ{ï>H$moZ ~Xbbm Vgo {MÌmMo a§Jhr 

nmbQ>bo Am{U Vmgâmnydu ñdV…{df`rMm H$_rnUm, amJ, ea_ 

Am{U BVa ZH$mamWu {dMmam§Zr XS>nyZ Jobobr Ow_mZm ñdV…{df`r 

IynM gH$mamË_H$ ^mdZm KoD$Z, hbH§$ dmQ>V WmoS>rer VmR>> MmbV Am{U àgÞ Mohoè`mZ§ ~mhoa 

nS>br. 

"bmB©\$ H$moqMJ' `m ì`dgm`mV _r Jobr nmM dfª H$m_ H$aVo Amho. Am{U Ow_mZmgma»`m 

AZoH$ Šbm`§Q²>g~amo~aMm hm àdmg EH$ A{dñ_aUr` Agm AZw^d XoVmo Amho. A_o[aH$Z g_mOmV 

`m ì`dgm`mbm AmVm Mm§JbrM _mÝ`Vm {_imbr Amho. BVH§$M Zìho Va `m ì`dgm`mgmR>r bmJUma§ 

emñÌewÕ {ejU, g{Q>©{\$Ho$eÝg Aer `§ÌUmhr C^r am{hbr Amho. _amR>r ^mfoV "bmB©\$ H$moqMJ' 

`mgmR>r `mo½` à{VeãXM Zmhr. ~è`mM doim `mMr J„V g_wnXoeZmerhr Ho$br OmVo, åhUyZM 

"bmB©\$ H$moqMJ' {df`r WmoS>§g§. 

Wm°_g boZmS>© hm A_o[aH$Z _mUyg "bmB©\$ H$moqMJ' `m ì`dgm`mMm OZH$ _mZbm OmVmo. 

ì`dgm`mZ§ AH$mC§Q>§Q> AgUmam Wm°_g Amnë`m Šbm`§Q²>gZm Am{W©H$ g„m XoVm XoVm Ë`m§À`m 

ì`{ŠVJV Am`wî`mVë`m àíZm§Mr CÎma§ emoYÊ`mgmR>r _XV H$am`bm bmJbm Am{U Ë`mVyZM `m 

ì`dgm`mMm OÝ_ Pmbm. `m ì`dgm`mbm Zmd H$m` Úmd§, `mMm {dMma H$aVmZm Wm°_gbm ñnmoQ>©²g 

H$moqMJ `m ì`dgm`mer gmYå`© gmnS>b§. EImXm ì`mdgm{`H$ ñnmoQ>©²g H$moM IoimSy>§~amo~a H$m_ 

H$aVmZm Zo_H§$ H$m` H$aVmo? àËòH$ gm_Ý`mÀ`m doir IoimSy>§À`m _yb^yV H$m¡eë`m§~amo~aM Ë`m§À`m 

j_Vm Am{U _`m©Xmhr {dMmamV KoVmo. `m gm_Ý`mVbo BVa _hÎdmMo KQ>H$ åhUOo à{VñnYu, 

OmJm, hdm_mZ `m§Mm A§XmO KoD$Z H$moUË`m H$m¡eë`m§da â Úmdm Am{U H$moUË`m AS>Wù`m§da 

_mV H$amdr `mMr ì`yhaMZm Vmo g_OmdyZ gm§JVmo. IoimSy>§H$Sy>Z `mo½` Vmo gamd H$ê$Z KoVmZm H$Yr 

nmR>rda em~mgH$sMr Wmn XoVmo Va doiàg§Jr H$mZCKS>Ur H$am`bmhr _mJonwT>o nmhV Zmhr. bmB©\$- 

H$moMhr Zo_H§$ hoM H$m_ H$aVmo nU Ë`mM§ H$m`©joÌ AgV§ Vo amoOM§ Am`wî` OJUmar Vw_À`m 

Am_À`mgmaIr _mUg§! 

B-J«§Wmbr � A_o[aH$m {Xdmir {deofm§H$ 2012� 33 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Am`wî`mMm Ioi 

IoiVmZm... 

ew^m§Jr Hw$bH$Uu

`m joÌmVë`m Amnë`m kmZmMm, AZw^dmMm àgma 

H$aÊ`mgmR>r Wm°_gZ§ 1992 gmbr H$moM> `w{Zìh{g©Q>r 

(www.coachU.com) gwê$ Ho$br. nwT>o OmD$Z `m joÌmVhr 

ì`mdgm{`H$Vm Am{U ZrVr_yë`§ `m§Mr OnUyH$ Am{U 

g§dY©Z ìhmd§ `mgmR>r 1995 gmbr B§Q>aZ°eZb H$moM 

\o$S>aoeZ (www.coachfederation.org) `m g§ñWoMrhr 

ñWmnZm Ho$br. AmO Wm°_g Amnë`mV Zmhr nU Ë`mZ§ gwê$ 

Ho$boë`m `m XmoÝhr g§ñWm bmB©\$ H$moqMJÀ`m joÌmV 

AJ«ñWmZr AmhoV. 

2000À`m Amgnmg H$YrVar _mÂ`m Zdè`mÀ`m 

(_ÝXma) dmMZmV Wm°_gMr, H$moM `w{Zìh{g©Q>rMr _m{hVr 

Ambr Am{U ho H$mhrVar doJi§, _hÎdmM§ joÌ Amho `mMr 

Amåhmbm OmUrd Pmbr. 2006 gmbr _r H$moM 

`w{Zìh{g©Q>rV Zmd KmVb§ Am{U Am`wî` ~XbyZ Q>mH$Umè`m 

{ejUmbm gwédmV Pmbr. AmVmn`ªV {\${OŠg, a{e`Z 

^mfm, H$m°åß`wQ>g© `m Am{U Aem doJdoJù`m {df`m§Mm 

Aä`mg H$Yr Amdí`H$Vm åhUyZ, H$Yr hÅ>mZ§ Va H$Yr 

Hw$Vyhb åhUyZ Ho$bm hmoVm nU H$moqMJM§ {ejU KoVmZm 

Am{U Ë`mVyZ {_imbob§ kmZ ñdV…À`m Am`wî`mV dmnê$Z 

~KVmZm Oo H$mhr {_imb§ Vo eãXm§V _m§S>U§ Ho$di AdKS> 

Amho. ho {ejU Mmby AgVmZm ñdV…{df`r doJdoJio emoY 

Va bmJboM, Ë`m{edm` EH$ ZdrM gd` bmJbr 

"EoH$Ê`mMr'! bmoH$m§Zr ~mobbob§, Z ~mobbob§ qH$dm à`ËZ 

H$ê$Zhr Ë`m§Zm ~mobVm Z Ambob§ Ag§ gJi§ A{YH$m{YH$ 

ñnï>nUo EoHy$ `m`bm bmJb§. ~m`nmoba {S>g²Am°S>©a AgUmar 

{H$_ Ooìhm {Vbm Amdí`H$ dmQ>Umè`m gd`r bmdyZ 

KoÊ`mgmR>r _mÂ`mH$S>o Ambr hmoVr Voìhm {VÀ`m XmoZ 

Q>moH$mÀ`m _mZ{gH$ AdñWm§_Üò `m gd`r {Q>H$dyZ 

R>odÊ`mMo à`ËZhr doJio hdoV ho _bm bjmV Amb§ Vo 

_mÂ`m "EoH$Ê`mÀ`m' gd`r_wioM, Ag§ dmQ>V§. 

H$moqMJ `m ì`dgm`mM§ J¥{hVH$ Ag§ … "H$moqMJgmR>r 

òUmè`m _mUgmH$S>o (Šbm`§Q>) Ë`mÀ`m àíZm§gmR>r Ë`mM§ 

ñdV…M§ Ag Img CÎma AgV§ Am{U Vo emoYyZ H$mT>Ê`mMr 

Ë`mMr nyU© nmÌmVhr AgVo. ho CÎma emoYyZ H$mT>Ê`mgmR>r 

_XV H$aU§ ho H$moMM§ H$m_!' Šbm`§Q²>gÀ`m àíZm§H$S>o EH$m 

Ì`ñW ^y{_Ho$VyZ nmhÿ eH$V Agë`m_wio Ë`m àíZm§Mr CÎma§ 

XoU§ qH$dm A_wH$-V_wH$ H$aÊ`mMm g„m XoU§ åhUOo 

H$moqMJ, Agm AW© H$mT>U§ A`mo½` R>aob. H$moMZ§ {Xbobr 

CÎma§ qH$dm g„m `m§Mm CJ_ Xoe, H$mi, d`, g§ñH¥$Vr, 

{dMmam§Mr ~¡R>H$ Am{U Ë`mÀ`m ì`{ŠV_ÎdmMr OS>UKS>U 


`m Jmoï>tda Adb§~yZ AgVmo. Ë`m_wio H$moMH$Sy>Z òUmar 

"aoS>r_oS>' CÎma§ hr Šbm`§Q>gmR>rhr bmJy R>aVrb Am{U H$mhr 

H$mimZ§Va "ò ao _mÂ`m _mJë`m' hmoUma Zmhr qH$dm Zdo 

àíZ V`ma hmoUma ZmhrV `mMr emídVr ZgVo. ~Xb ZwgVm 

KS>U§ nwaog§ ZgV§ Va à`ËZnyd©H$ KS>dyZ AmUbobm ~Xb 

{Q>H$dyZ R>odU§hr {VVH§$M Amdí`H$ AgV§. Am{U åhUyZM 

Šbm`§Q>bm `mo½` Vo àíZ {dMmê$Z ñdV…À`m àíZm§Mr CÎma§ 

ñdV…M emoYÊ`mgmR>r _XV H$aU§ ho bmB©\$ H$moMM§ Ia§ 

H$m¡eë`! Šbm`§Q>Z§ à`ËZnyd©H$ {_idboë`m ñdV…À`m 

Img CÎmam§_ÜòM Ë`mÀ`m {dMmamV Am{U AmMmamVhr 

H$m`_ñdê$nr ~Xb KS>dÊ`mMr j_Vm AgVo. 

`mMm AW©, H$moMZ§ H$YrM, H$mhrM g„m Úm`Mm 

Zmhr, qH$dm àíZ {dMmê$Zhr H$mhr eŠ`Vm bjmVM òV 

ZgVrb Varhr Jßn ~gm`M§, Agm Zìho! Šbm`§Q>Z§ à`ËZ 

H$ê$Zhr Ë`mÀ`m bjmV Z òUmè`m Jmoï>t~Ôb _m{hVr XoD$Z 

Ë`m {XeoZ§ {dMma H$am`bm àd¥Îm H$aÊ`mMr O~m~Xmarhr 

H$moMda AgVo. Šbm`§Q>À`m JmS>rbm _mo{Q>ìhoeZMm YŠH$m 

_mê$Z Vr nwT>o T>H$bÊ`mnojm JmS>rÀ`m B§{OZmVM 

BpÝñnaoeZMr eŠVr H$er {Z_m©U hmoB©b Am{U H$moMda 

Adb§~yZ Z amhVm, bdH$amV bdH$a Šbm`§Q> ñdV…À`m 

OmoamdaM H$gm nwT>o OmB©b, AgmM {dMma H$moMZ§ H$aU§ 

Ano{jV AgV§. 

"H$mhrVar IwnV§`' Aer gVV N>iUmar OmUrd 

KoD$Z Ambobm 42 dfmªMm _mBH$ hm _mPm n{hbm 

A_o[aH$Z Šbm`§Q>. Eastern Philosophy Am{U `moJ 

`m{df`r AmXa, ào_ AgUmam Am{U Ë`mVyZM Amnë`mbm 

CÎma§ {_iy eH$Vrb `m {dídmgmZ§ _mÂ`mH$S>o Ambm. 

Ë`mÀ`m òÊ`mZ§ non-Indian Šbm`§Q²>g Amnë`mH$S>o òVrb 

H$m, hr gwédmVrÀ`m H$mimV _mÂ`m _ZmV Agbobr e§H$m 

EH$X_ niyZ Jobr. n{hë`m XmoZ-VrZ ôQ>t_YyZ Ë`mbm 

H$m` IwnV§`, ho bjmV Amb§ Am{U Ë`m Ñï>rZ§ à`ËZ gwê$ 

Pmbo. {Vgè`m _{hÝ`mVM "AmVm Vwbm _mPr JaOM Zmhr' 

Ag§ _mBH$bm gm§JVmZm _bm N>mZ dmQ>b§. nU "Amnë`m 

~mobÊ`m§VyZ _bm Oo H$mhr {_iV§` Vo Iyn doJi§ Amho Am{U 

Ë`mMr _bm JaO Amho' Ag§ gm§JV _{hÝ`mVyZ EH$Xm 

\$moZdê$Z ~mobU§ Ë`mZ§ Mmby R>odb§ Amho. H$moqMJMm 

Cn`moJ H$ê$Z ñdV…bm H$m` hd§` ho g_OyZ KoUmam Am{U 

Ë`mÑï>rZ§ A{Ve` _ZmnmgyZ à`ËZ H$aUmam _mBH$ hm EH$ 

AmXe© Šbm`§Q> åhUm`bm hdm. 

àËòH$ Šbm`§Q> hm doJdoJù`m Anojm Am{U àíZ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KoD$Z òVmV. "_r H$moM~amo~a H$m_ H$aVmò , Ë`m_wio ñdV… 

H$mhrhr Z H$aVm gJi§ gwairV hmoUma' Aem AdmOdr 

AnojoZ§ H$mhr _§S>ir òVmV. "{gJmaoQ> gmoS>m`Mrò' Am{U 

"OJÊ`mVë`m H$emVM H$m ag dmQ>V Zmhrò Vo emoYm`M§`' 

Aer XmoZ C{Ôï>§ KoD$Z òUmè`m A°ÊS´>`ybm XmoZ _{hÝ`mZ§Va, 

"~m~m ao, ñdV…M R>adbobr EH$hr Jmoï> Vy nyU© H$aV 

Zmhròg, Ë`m_wio AmVm Wm§~y `m' Ag§ gm§JÊ`mMr doi 

òVo. Zdè`mÀ`m Ìmgmbm H§$Q>miyZ Ë`mbm ~Xbm`bm 

{ZKmboë`m aoImer ~mobë`mda {VÀ`m bjmV Amb§ H$s 

àm°ãbo_ Zdè`mMm AgyZ {VMm ñdV…Mm Amho. Vo ñdrH$maU§ 

AdKS> hmoD$Z Vr H$moqMJbm `m`MrM Wm§~br. `m CbQ> 

gÎmarÀ`m nwT>À`m OmoA°Z Am{U S>o~r ñnï> gm§JVmV, 

""Amåhmbm \$ŠV VwPo H$mZ hdoV'' Voìhm nmoQ>mV ZwgVr 

H$mbdmH$mbd hmoVo. 

H$Yr H$Yr òUmè`m Šbm`§Q²>gn¡H$s Hw$Ur clinical 

Depression _Üò qH$dm BVa H$mhr _mZ{gH$ AmOmamZ§ J«ñV 

AgÊ`mMr eŠ`Vm {XgVmM Ë`m§Zm therapistH$S>o 

nmR>dÊ`mMr Z¡{VH$ O~m~Xmarhr nma nmS>mdr bmJVo. 

gmYmaUnUo ^md{ZH$ Jw§VmJw§VrMo àíZ, ZmË`m§_Üò {Z_m©U 

Pmbobm Xþamdm, A{dídmg, ^yVH$mimV KS>boë`m Am{U 

AOyZhr ÌmgXm`H$ R>aUmè`m KQ>Zm `mVyZ ~mhoa nS>Ê`mgmR>r 

H$moMnojm therapistMr _XV Amdí`H$ AgVo, Ë`m_wio 

gVV ^yVH$mim~Ôb ~mobV amhÿZ, dV©_mZH$mimV H$mhrhr 

R>mog H¥$Vr Z H$aUmè`m H°$aZgma»`m Šbm`§Q²>gZm R>m_nUo 

therapistH$S>oM nmR>dmd§ bmJV§. 

Joë`m H$mhr dfm©V H$moqMJÀ`m ì`dgm`mV PnmQ>çmZ§ 

dmT> Pmbr Amho. H$moqMJ ho emñÌhr Amho Am{U H$bmhr! 

Ë`m_wio EImÚm {df`mVb§ àm{dÊ`, Ë`mVë`m H$m_mMm 

AZw^d, Ë`mV {_imbob§ è, A§JmV AgUmao Am{U 

H$_mdbobo ZoV¥Ëd JwU, ~mobÊ`mMr/EoH$Ê`mMr/ 

{b{hÊ`mMr H$bm, Xþgè`mbm g_OyZ KoÊ`mMr VabVm 

Am{U Jmoï>r gmoß`m H$ê$Z gm§JÊ`mMr hmVmoQ>r Aer 

doJdoJir H$m¡eë` A§Jr AgUmar _§S>ir `m ì`dgm`mH$S>o 

AmH¥$ï> hmoV AmhoV. Vg§M Xþgè`mbm CR>gyQ> g„o XoÊ`mMr 

AmdS> Am{U gd` AgUmè`m _§S>itZrhr ñdV…bm H$moM 

åhUdyZ ¿`m`bm gwédmV Ho$br Amho. åhUyZM ñdV…gmR>r 

H$moMMr {ZdS> H$aVmZm Ë`mZ§ `m {df`mV KoVbob§ 

à{ejU, Ë`mM§ BVa {ejU Am{U AZw^d, hm ì`dgm` 

{ZdS>Ê`m_mJMr _Zmo^y{_H$m Am{U doJdoJù`m 

Šbm`§Q²>g~amo~a H$m_ H$aÊ`mMm AZw^d `m gJù`mMm 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

{dMma H$aU§ Amdí`H$ Amho. ì`{ŠVJV nmVirda gya 

OwiU§ (Personal chemistry) hohr Iyn Amdí`H$ Amho. 

EH$ {e{jH$m åhUyZ A{Ve` AmdS>boë`m _oarM§ H$moqMJ 

joÌmV Iyn Zmd Amho nU n{hë`m ôQ>rVM "hr Amnbr 

H$moM hmoD$ eH$V Zmhr' Ag§ H$m dmQ>b§ Am{U Hw$R>ë`mem 

IoS>çmV amhUmam, àË`j H$Yrhr Z ôQ>bobm OmoZmWZ hm 

_bm _mPm H$moM åhUyZ H$m ^mdbm, ho gm§JU§ AdKS> 

Amho. 

hm ì`dgm` Vgm ZdrZ, An[a{MV Agë`mZ§ Am{U 

H$moM Zgbm Var "Vg§' H$mhrhr {~KS>V Zgë`mZ§, "H$embm 

hdm` H$moM?' hm àíZ ~amo~ahr R>aVmo Am{U MyH$hr. 20/ 

25 dfm©nydun`ªV _mUgm-_mUgm§_Üò OmñV OdirH$ 

hmoVr, dS>rb _§S>itM§ ñdV…À`m ^md§S>m§da, {_Ì_§S>itda, 

KamVë`m Am{U AmOy~mOyÀ`m BVa _wbm§dahr bj 

Agm`M§. Xþgè`mbm g„m XoÊ`mV Am{U EH$_oH$m§Mr 

H$mZCKS>Ur H$aÊ`mV hŠH$ Am{U ào_ dmQ>m`M§. KamVbo 

H$V} nwéf, A§JM§ qH$dm AZw^dm§VyZ Ambob§ ehmUnU 

AgUmao H$mH$m-_m_m, AmË`m-_mdí`m, OdiÀ`m 

AmoiIrVbr BVa OmUVr _§S>ir hr H$moMMr ^y{_H$m 

WmoS>çm\$ma à_mUmV nma nmS>m`Mo. ~XbË`m H$mimZwgma 

d¡`{ŠVH$ ImOJrnUmÀ`m g§H$ënZm ~Xbë`m AmhoV 

Am{U amoOÀ`m OrdZmV {Z_m©U hmoUmao àíZ KoD$Z Hw$UmH$S>o 

Omd§ hm _moR>mM àíZ {Z_m©U Pmbm Amho. EH$mM KamVë`m 

ì`ŠVtZm EH$_oH$m§gmR>r doi ZgÊ`mÀ`m n[apñWVrV Ago 

àíZ Kam~mhoaÀ`m _mUgm§H$S>o ZoUma Var H$go? nyU©nUo 

{dídmg Q>mHy$Z Á`m§Zm H$mhr {dMmaVm òB©b Aer _mUg§ 

Ia§M AgVmV H$m? Am{U Agbr Var Aem àH$maMr 

_XV H$aÊ`mgmR>r bmJUma§ à{ejU, VQ>ñWVm, Ë`mgmR>r 

Úmdm bmJUmam doi, _ZmMr VabVm, g§dmX H$m¡eë` `m 

Jmoï>r AgVrbM Ag§ Zmhr. åhUyZM ì`mdgm{`H$ nÕVrZ§ 

`m gd© Jmoï>t_Üò àm{dÊ` {_idboë`m H$moMMr JaO> 

^mgÊ`mMo {Xdg Ambo AmhoV. 

35 dfmªMr ZrVr Am{U {VÀ`mM d`mMm amOoe 

_mÂ`mH$S>o Ambo Vo EH$_oH$m§À`m dmJÊ`mMm Ìmg hmoVmo 

åhUyZ. VrZ dfmªnydu Ë`m§M§ bìh-_°aoO Pmb§, Vr _amR>r 

Am{U Vmo V_ri. XmoZ doJir ì`{ŠV_Îd§, XmoZ AJXr 

doJù`m VèhoZ§ dmT>bobr. Ë`m_wio àËòH$ ~m~VrV IQ>Ho$ 

CS>m`Mo Am{U Xþgè`mZ§ ~Xbmd§ hm XmoKm§Mmhr AmJ«h. 

Ë`m§Mr Personality Test Ho$ë`mZ§Va Vo XmoKohr H$go nyU©nUo 

doJio AmhoV ho Va g_Ob§M nU gVV Xþgè`mbm 


35

~XbÊ`mnojm Amnë`m j_Vm/H$_VaVm EH$_oH$m§Zm nyaH$ 

Am{U g§gmambm Cn`moJr H$em R>ê$ eH$VmV `mMrhr 

OmUrd H$ê$Z {Xbr. ñdV…_Üò Hw$R>bm ~Xb Ano{jV 

Amho ho XmoKm§H$Sy>Zhr H$mTy>Z KoVb§ Am{U Ë`mÑï>rZ§ à`ËZ 

gwê$ H$aVmM Xþgè`mbm ~XbÊ`mMr BÀN>m AmnmoAmnM 

H$_r hmoV Jobr Am{U ^m§S>U§hr. 

nmbH$m§~amo~a H$moM åhUyZ H$m_ H$aVmZm A_o[aHo$V 

_mÂ`m _wbmbm dmT>dÊ`mMm _mPm ñdV…Mm AZw^d IynM 

Cn`moJr nS>Vmo. A_o[aHo$V amhV AgVmZm _wbm§Zm Amnë`m 

^mfoMr, g§ñH¥$VrMr AmoiI amhmdr åhUyZ YS>nS>Umao 

nmbH$ Va KamV EH$ Am{U ~mhoa EH$ Aer {XgUmar {MÌ§ 

~KyZ ^m§~mdyZ Jobobr _wb§ Ooìhm H$moqMJgmR>r òVmV Voìhm 

_bm ñdV…Mo {Xdg AmR>dVmV Ë`mdoir èXbm (AmVm 

d` 23 df}) dmT>dVmZm _r Oo {eH$bo Ë`m Jmoï>tMm _r 

Cn`moJ H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVo. 11 dfmªÀ`m Am`©~amo~a 

Ë`mÀ`m AmB©Mo-AZKmMo amoO gH$mir hmoUmao dmX hm 

H$moqMJMm {df`. A{Ve` hþema, MQ>nQ>rV Am{U 

ì`dpñWV AgUmar AZKm hr H$mhrer g§Vmnr Am{U 

XþamJ«hr. Am`©hr hþema nU Aì`dpñWV Am{U d`mbm 

gmOogm d|Yim. Am§KmoirZ§Va Amobm Q>m°dob dmiV 

KmbÊ`mdê$Z amoO _m`-boH$am§Mo dmX. amoOÀ`m dmXm_wio 

Am`©À`m _ZmV AmB©{df`rÀ`m amJmMm dmT>V OmUmam 

"H$Mam', hm Amobm Q>m°dob Z CMbÊ`mÀ`m "KmUoaS>çm' 

gd`rnojm OmñV dmB©Q> Amho Am{U hm H$Mam nwT>À`m \$ma 

dfmªn`ªV Hw$OV amhÿ eH$Vmo hr eŠ`Vm bjmV AmUyZ XoVmM 

AZKmZ§ ñdV…bm à`ËZnyd©H$ ~Xbb§ Am{U WmoS>çmM 

{XdgmV Am`©Mr gd`hr. 

~hþVoH$ doim Šbm`§Q²>gÀ`m àíZm§~Ôb _bm ñdV…bm 

H$mhr AZw^d ZgVmo. nwT>o òÊ`mMr eŠ`Vm ZgVo Am{U 

JaOhr. E[aH$ Am{U [aH$ `m Jo OmoS>ß`mMo àíZ g_OyZ 

KoVmZm _mÂ`m H$m_mbm Amb§ Vo _mUgm§{df`rM§ Hw$Vyhb 

Am{U ào_, Ë`m§Zm g_OyZ KoÊ`mgmR>r Ho$bobm àm_m{UH$ 

à`ËZ, H$moqMJÀ`m {ejUmVbr Guiding Principles, 

"EoH$Ê`mMr' Vrd« hmoV Jobobr j_Vm Am{U AmOn`ªVMm 

H$moqMJMm AZw^d. 

H$mqMJMo {df` AmVm Ag§»` hmoV OmVmhoV. "_bm 

ñdV…da ào_ H$am`bm {eH$m`M§`' Ag§ åhUV 18 dfmªMr 

Oo{gH$m òVo. "_wbJm pìh{S>Amo JoågZm A°{S>ŠQ> hmoV 

Mmbbm`, Ë`mbm H$g§ dmMdy?' Agm àíZ KoD$Z 12 

dfmªÀ`m {_JobMr, Single mom AgUmar A°íbr òVo. 17 


dfm©À`m _wbrda hmV CJmê$Z Xþgè`m {Xder níMmÎmmnmZ§ 

T>gmT>gm aS>Umam 50 dfm©Mm _mohå_Xhr òVmo. 

AmVmn`ªVÀ`m Am`wî`mV Z Ho$boë`m Jmoï>tM§ ßb°qZJ 

H$aÊ`mgmR>r 74 dfmªMr A°Z òVo Am{U {VMm AZw^d EoHy$Z 

ñdV…M§ AmOmanU nm°{P{Q>ìhbr _°ZoO H$am`bm 

{eH$Ê`mgmR>r {VMr _¡ÌrU _mOuhr òVo. Hw$R>oVar, H$mhrVar 

~Xb KS>m`bm hdm`, H$iV§` nU diV Zmhrò, C{Ôï> 

_m{hVr Amho Am{U añVmhr nU H$Yr C§MrZ§ X_m`bm hmoV§` 

Va H$Yr ImMIi½`m§Zr Yra IMVmo`, H$Yr ñdV…À`m 

{dMmam§da nyU© âdgm dmQ>Vmò nU Varhr VQ>ñWnUo ~KVm 

òV Zgë`m_wio Vo {dMma VnmgÊ`mMr JaOhr ^mgVò ... 

àËòH$mMr JaO doJir, CÎma doJi§, _mJ© doJio! 

Am`wî`mÀ`m IoimV òUmè`m àËòH$ gm_Ý`mbm 

gH$mamË_H$ V`marZ§ gm_moa§ OmÊ`mMr, Ë`mVyZM ñdV…bm 

Zì`m C§Mrda ZoÊ`mMr Á`m§Zm JaO ^mgVo, Ë`mgmR>r 

bmJUmam doi, H$ï> Am{U n¡em§Mr Jw§VdUyH$ H$aÊ`mMr 

Á`m§Mr _mZ{gH$Vm Amho Ë`m§À`mgmR>rM Amho ho bmB©\$ 

H$moqMJ! 

● ew^m§Jr Hw$bH$Uu 

Wellness Coach 

www.MillenniumYoga.com 

shubhangi@MillenniumYoga.com 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


37


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

PmH$b§ _m{UH$ … 

lr. M§ÐeoIa Omoer 

A_o[aHo$V _amR>r bmoH$ AZoH$ joÌmVyZ M_H$VmV Am{U Ë`m joÌmV AmXe© {Z_m©U H$aVmV. 

na§Vw Ioi, H$dm`Vr, nmohmoUo B. joÌmV èñdr hmoUmao _hmamï´>r` \$ma Xþ{_©i Am{U H$mhrgo Aà{gÕM! 

M§ÐeoIa à^mH$a Omoer ho `wdm {nT>rVb§ Ag§M EH$ PmH$b§ _m{UH$! dmñV{dH$ ì`dgm`mZo 

M§ÐeoIa BbopŠQ´>H$b Am{U H$m°åß`wQ>a B§{OZrAa! Xadfu "AgmYmaU A{^`§Vm' åhUOo {S>pñQ>¨p½de 

B§{OZrAa åhUyZ nm[aVmo{fH$ {_idUmao èñdr B§{OZrAa. Amnbr ZmoH$ar gm§^miyZ Vo AZoH$ 

H«$sS>m{df`H$ Jmoï>rV ^mJ KoVmV ho {deof! èhmoS> Am`b§S>À`m dm°a{dH$ JmdmV `y.Eg. H$moñQ>JmS>© 

åhUyZ M§ÐeoIa Omoer AË`§V àe§gZr` H$m_ H$arV AmhoV. AWm©VM Ë`m§Mm ZmoH$arì`{V[aŠV doi 

ZwgVmM H$moñQ>JmS>© åhUyZ Zmhr Va AZoH$ H«$sS>m{df`H$ H$m`©H«$_mV OmVmo. bhmZnUmnmgyZ M§ÐeoIabm 

IoimMr AmdS>! {d{dY IoimV ^mJ KoD$Z Ë`mV Ë`mZo àm{dÊ` {_idbo Amho. J§_V åhUOo H$moUr 

Oa M§ÐeoIabm d`mÀ`m gmVì`m dfu nm{hbo AgVo Va hm nwT>o ~mñHo$Q>~m°bnmgyZ Zo_~mOrn`ªV ~mOr 

_maob Ago H$moUmbmhr dmQ>bo ZgVo. 

d`mÀ`m gmVì`m dfu hm bhmZem MUrMm, Vmoim_mgmÀ`m àH¥$VrMm bmOmiy _wbJm EH$Q>çmZo 

{d_mZmV ~gyZ A_o[aHo$V Ambm. AmB©d{S>bm§Zm H$miOr H$s `m _wbmMo ìhm`Mo H$go `m XoemV? 

AJXr gm`H$b XoVmZmhr Ë`m§Zr WmoS>§ YmS>gM Ho$b§. nU WmoS>çmM {XdgmV M§ÐeoIaZ§ ñdV…M à`ËZ 

H$ê$Z gm`H$b H$gaVrV àm{dÊ` {_idbo. EH$Xm gåQ>a `m gmD$W H°$amo{bZmVë`m JmdmV nmobrg 

ImË`mZo ñbmo gm`H$b, amo{S>Amo, AS>Wù`mMr e`©V Aem ñnYm© KoVë`m. `m gd© ñnYm©V Bdë`mem 

{XgUmè`m M§ÐeoIaZo Aà{V_ H$m¡eë` XmIdyZ gdmªZm WŠH$ Ho$bo. àW_ H«$_m§H$hr AWm©VM nQ>H$mdbm. 

Ë`mbm {Xbobm JìhZ©_|Q> ~m°ÝS> hr M§ÐeoIaÀ`m H«$sS>m joÌmVrb nwT>À`m M_H$Xma H$maH$sXuMr Zm§Xr! 

Ë`mZ§Va M§ÐeoIaZo AZoH$ àm{dÊ`nXHo$ {_idbr. "BJb ñH$mCQ>' ho Ë`m joÌmVbo AË`wƒ è Ë`mZo 

{_idbo. YZw{d©ÚoVhr Ë`mZo à«m{dÊ` {_idbo. Ë`mMm ~mU Zoho_r am_~mUmgmaIm Zo_H$m Am{U AMyH$! 

`mM doir Ë`mbm ~moqbJ `m IoimMr JmoS>r bmJbr. Ë`mÀ`m AMyH$ {ZemU~mOr_wio Ë`mMr JmdmV 

\$ma àe§gm hmoD$ bmJbr. Amnë`m ~moqbJ Q>r__Üò M§ÐeoIa hdmM Ago Ë`mÀ`m {_Ìm§Zm dmQ>o. 

Ë`m~amo~aM M§ÐeoIaZo nV§J CS>mdÊ`mMo H$m¡eë`hr AmË_gmV Ho$bo. dmT>Ë`m d`mÀ`m M§ÐeoIabm 

amoba ñHo$qQ>J_Üò ag {Z_m©U Pmbm hr Amü`m©Mr ~m~ ZmhrM. Am{U Aem èñdr, doJdmZ amoba 

ñHo$Q>aÀ`m _mJo _wbr bmJë`m Va Ë`mV Amü`m©Mr ~m~ H$m`? AWm©VM M§ÐeoIaMo bj hmoVo 

{dœ{dÚmb`mV àdoe KoÊ`mH$S>o! Ë`mZo àW_ ì`m`m_mH$S>o bj {Xbo Am{U àH¥$Vr BVH$s IUIUrV 

Ho$br H$s {_Ìm§Zm dmQy> bmJbo, ""AmVm M§ÐeoIa Amnë`m~amo~a Agob Va Amnë`mbm H$moUmMr 

^rVr Zmhr! AmVm nyduMm {H$S>{H${S>V eoIa {dgam! hoëW ñnm _Üò OmV AgVmZmM `m _wbmZo VoWrb 

gd© `§ÌmMr emñÌewÕ _m{hVr {_idbr. AmOhr Vo Aem g§ñWmV OmD$Z _erZMo _hÎd d Cn`moJ 

`m~Ôb ì`m»`mZo XoVmV. {dœ{dÚmb`mV Aä`mg gm§^miyZ nmohmoUo, YmdUo, Q>o~b Q>o{Zg, bm°Z Q>o{Zg 


S>m°. g{dVm Omoer 

Am`modm 

39

`m gd© H«$sS>m{df`H$ Jmoï>rV ^mJ KoUo MmbyM hmoVo. 

1988 À`m Am°ŠQ>mo~a_Üò M§ÐeoIaZo AmB©d{S>bm§Zm 

gm§{JVbo H$s Vmo Ý`y`m°H©$ _°amWm°Z_Üò ^mJ KoUma Amho. 

Ë`mZ§Va Ë`mMr Or YmdXm¡S> Mmby Pmbr Vr Ý`y`m°H©$, ~m°ñQ>Z 

B. ñnYm©V ñbJ ghm df} ^mJ KoD$ZM Wm§~br. AWm©V 

Wm§~br ho {VVHo$go Iao Zmhr, H$maU `mZ§Va H°$ZS>m B. 

_°amWm°Z_Üò ^mJ KoUo MmbyM AgVo. 

~mñHo$Q> ~m°b, ~og ~m°b `m IoimV ^mJ KoUo ho Odi 

Odi àËòH$ _ybM H$aV Agmdo. nU M§ÐeoIaZo Ë`mV ZwgVo 

àm{dÊ`M Zìho Va `m§À`m g§KQ>Zm§V\}$ Ioim§À`m gm_Ý`mV 

"brS>' åhUyZ ^mJ KoÊ`mBVH$m bm¡{H$H$ {_idbm Amho. `m 

Ioim§Mo H$moM åhUyZ _wbm_wbtÀ`m AZoH$ Q>rågZm Vo _mJ©Xe©Z 

H$arV AeVmV. Ë`mV dm`.E_.gr.E.À`m Q>rågZmhr 

_mJ©Xe©Z Mmby AgVo. {XdgâmMo Am°{\$g g§në`mda 

g§Ü`mH$mir ho H$m_ CËgmhmZo Mmby AgVo. Am{U ho gd© 

H$m_ AWm©VM {dZm_yë` (godm) åhUyZ Mmby AgVo. 

JmdmVë`m A_o{aH$Z Hw$Qw>§~mVM Zìho Va AZoH$ g§ñWm§_Üò 

M§ÐeoIa Omoer ho Zmd bmoH${à` Amho. gd© Ioim§À`m 

CX²KmQ>ZmÀ`m g_ma§^m§Zm JmdmVrb _oAa, Am_Xma, H$m±J«og_Z 

`m§À`m Im§Úmbm Im§Xm bmdyZ "M§ÐeoIa à^mH$a Omoer' ho 

"bmoH${à` H$moM' åhUyZ CnpñWV AgVmV. Ë`m§Zm Ë`m§À`m 

`m H$m`m©~Ôb A_o[aHo$À`m AÜ`jm§H$Sy>Z (pŠb¨Q>Z) Img 

nm[aVmo{fH$ d gÝ_mZnÌ {_imbo Amho. ho gd© A_o[aH$Z 

Ioi Mmby AgVm§Zm Á`yXmo, H$amQ>o `mgma»`m 

AmË_g§ajUmÀ`m nm¡dm©Ë` IoimV àm{dÊ` {_idÊ`mBVH$m 

doi Ë`m§Zm H$gm {_imbm ho Amü`©M Amho. ho Ioi Ë`m§Zr 


ñdV…À`m _wbm_wbtZmhr {eH$dbo AmhoV. 

BVŠ`m ZmZm{dY IoimV Cƒ XOm©Mo Z¡nwÊ` Am{U è 

H$_mdë`mZ§Vahr lr. M§ÐeoIa Omoer `m§Zm H$gbmM Jd© 

Zmhr. à{gÕrMr Va Ë`m§Zm JaOhr dmQ>V Zmhr. H$moUrhr hmH$ 

_maVmM Vo _méVrà_mUo "godo'bm hOa AgVmV. _Ü`§Var 

Am°{\$gV\}$ EH$ "g_ñ`mnyU© _wbm§'gmR>r _|Q>m°a åhUyZ H$m_ 

H$aÊ`mMr `moOZm Ambr. `mV ^mJ KoÊ`mgmR>r lr. M§ÐeoIa 

Omoer ho àW_ nwT>o Ambo. ho {dZm_yë` godm H$m`©hr Ë`m§Zr 

b§MÀ`m doimV gwê$ Ho$bo. Ë`m§Mr gX¡d {dZ_« d¥Îmr, gËàd¥Îmr 

Am{U {IbmSy>nUm `m_wio MQ>H$Z _¡ÌrMo YmJo OwidÊ`mV 

lr. Omoer nQ>mB©V! JmdmV [aAb BñQ>oQ>À`m CbmT>mbr 

H$aÊ`mV Ë`m§À`m OJ{Ý_Ì d¥ÎmrMm Cn`moJ hmoVmo. EdT>çm 

OJâÀ`m Jmoï>r H$aVmZm ñdV…À`m nmQ>©\$mo{bAmo_Üò ñdV… 

bj Kmbm`bm Ë`m§Zm H$Yr doi {_iVmo ho Xod OmUo. nU 

Ë`m ~imda Am{U [aAb BñQ>oQ>_Üò Ë`m§Zr dmImUÊ`mgmaIo 

Am{W©H$ è {_idbo Amho. Vohr npñVerÀ`m AmV! 

Am{W©H$ AmKmS>rà_mUoM H$m¡Qw>§{~H$ AmKmS>rda 

g_mYmZ Am{U AmZ§X XoÊ`mV Am{U KoÊ`mV lr. M§ÐeoIa 

èñdr Pmbo AmhoV. ñdV…Mo Hw$Qw>§~mV Ë`m§Zr AmB©d{S>bm§Mr 

{dMmanyg, godm hm ^maVr` ~mUm Ogm Onbm Amho, VgmM 

Amnbm "_amR>r'nUmhr. KamV _wbm§Zr _amR>r ~mobmdo Agm 

Ë`m§Mm JmoS> AmJ«h AgVmo. `m PmH$ë`m _m{UH$mMr AmoiI 

_amR>r `wdH$m§Zm ñ\y${V©Xm`H$ R>amo! 

● S>m°. g{dVm Omoer 

Am`modm 

gmoÝ`mÀ`m YwamMo R>gHo$ 

nmdeVH$s gm¡Xr AZw^d 

S>m°. C‚dbm Xidr 

gm¡Xr Aao{~`mgma»`m AË`§V à{VHy$b hdm_mZmÀ`m, H$Q>²>Q>a Bñbm_r amÁ`mV Cnojm, 

AÝ`m` {Z hmbAnoï>m ghZ H$aV, Am`wî`mVrb C_oXrMr n§Mdrg df©o dmñVì` 

H$aUmè`m S>m°. C‚dbm Xidr `m§Zr Ë`m XoemÀ`m A§Va§JmV {eê$Z, Vo CH$byZ 

Amnë`mnwT>o R>odbo Amho. AmnU dmMH$m§Zr Ë`m~Ôb Ë`m§M§ H¥$Vk Agm`bm hd§. 

- _rZm à^y 

_yë` 275 énò, gdbVrV 160 énò 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

{_qbX Vm§~o ho X{jU H°${b\$mo{Z©`m 

{dÚmnrR>mVrb g§JUH$emómMo àmÜ`mnH$. Ë`m§Zr 

XheVdmXr H¥$Ëò amoIÊ`mgmR>r V`ma Ho$boë`m "Am_©a' `m 

àUmbr~Ôb Ë`m§Zm H$m°ÝJ«ogÀ`m p¼ñVmo\$a H$mob§~g 

\o$bmo{en \$mD§$So>eZMm hmo_b±S> {gŠ`warQ>r {d^mJmVrb 

nwañH$ma {_imbm. Amnë`m g§emoYZmÛmao {_qbX Vm§~o `m§Zr 

CÎma A_o[aHo$Vrb _amR>r OZm§Zm A{^_mZ dmQ>ob Aer 

H$m_{Jar Ho$br Amho. Ë`m§Mr d¡^d nwam{UH$ `m§Zr KoVbobr 

hr _wbmIV. 

{_qbX Vmß~o 

VwÂhmbm pºÒVmo\$a H$mobß~g \o$bmo{en \$mDß$So>eZMm 

Omo nwaÒH$ma {_imbm Amho À`m¿`m{df`r gd©‡W_ gmßJmb 

H$m? 

H$mob§~g \o$bmo{en \$mD§$So>eZ hr H$m°ÝJ«ogZo ñWmnZ Ho$bobr gaH$mar g§ñWm Amho. bmB©\$$ 

gm`Ýgog, A°{J«H$ëMa Am{U hmo_b±S {gŠ`w[aQ>r Aem AZoH$ joÌmVrb g§emoYH$m§Zm hr g§ñWm 

nwañH$ma XoVo. g§nyU© Xoem_YyZ AZoH$ Zm_d§V ì`ŠVr qH$dm g§ñWm AO© XmIb H$aVmV. gaH$ma 

{Z`wŠV à{V{ZYr g§^mì` {dOoË`m§Mr {ZdS> H$aVmV. Ë`m§Mo g§emoYZ _J Ë`m Ë`m joÌmVrb BVa 

g§emoYH$m§H$Sy>Z Vnmgbo OmVo Am{U Ë`mZ§Va {dOoË`m§Mr {ZdS> hmoVo. {dOoË`m§Zm H°${nQ>m°b {hbda 

~mobdyZ _J nwañH$ma XoÊ`mV òVmo. 

AmnÎ`mbm hm nwaÒH$ma Hw$R>Î`m gßemoYZmgmR>r {_imbm? 

2007 nmgyZ Amåhr ARMOR> (Assistant for Randomized Monitoring Over Routes) 

hr àUmbr bm°g A±O{bg {d_mZVimda nmo{bgm§gmR>r bmJy Ho$br Amho. hr àUmbr EH$ _hÎdmMr 

g_ñ`m gmoS>dVo. AZoH$ XheVdmXr {d_mZVimgma»`m _hÎdmÀ`m {R>H$mUm§da gVV bj R>odyZ 

AgVmV. bm°g A±O{bg {d_mZVimda AmVmn`ªV gmV doJdoJio h„o H$am`Mo ~oV gwajm g§ñWm§Zr 

CYiyZ bmdbo AmhoV. Aer H¥$Ë`§ H$aÊ`mgmR>r ho bmoH$ AZoH$ _{hZo nmiV R>odyZ gwajm ì`dñWoVrb 

ÌwQ>r emoYyZ H$mT>VmV. nmo{bg Am{U Ë`m§Mo ~m°å~emoYH$ Hw$Ìo gd©Ì gd© doi amhy eH$V ZmhrV. 

Ë`m_wio nwT>rb àíZ gwajm g§ñWm§Zm Zoh_r ôS>gmdVmV - ZŠH$s Hw$R>o nmo{bg R>odmdoV? Hw$R>o VnmgÊ`m 

H$amì`mV? ~m°å~emoYH$ Hw$Ìo Hw$R>o R>odmdoV? ho nmo{bgm§Mo doimnÌH$ emór` AmYmamda H$go AmImdo 

hr _w»` g_ñ`m hmoVr. Amåhr Jo_ {WAar dmnê$Z hm àíZ gmoS>dÊ`mMm à`ËZ Ho$bm. g_Om bm°g 

A±O{bgÀ`m {d_mVimdarb Q>{_©Zb EH$ dê$Z Xwnmar VrZ dmOVm gdm©V OmñV {d_mZ§ {ZKV 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

XheVdmXmMr dmQ> 

amoIUmam g§emoYH$ … 

{_qbX Vm§~o 


d¡^d 

nwam{UH$ 

41

AgVrb Va Ë`mbm Amåhr hm` ìh°ë`y Q>maJoQ> g_Oy. Aem 

àH$maMr _m{hVr Oa Amåhmbm àËòH$ VmgmgmR>r {_imbr 

Va Amåhr Jo_ {WAar dmnê$Z Hw$R>o VnmgÊ`m H$am`bm 

bmJVrb ho emór` nÕVrZo gm§Jy eH$Vmo. `mVhr gdm©V 

_hÎdmMm ^mJ åhUOo {OWo OmñV JaO Amho {VWoM Zoh_r 

OmñV VnmgÊ`m H$am`bm Am_Mr àUmbr gm§JV Zmhr. 

Vr øm VnmgÊ`m a±S>_mB©O H$aVo. Ë`m_wio Oo XheVdmXr 

nmiV R>odyZ AgVmV Ë`m§Zm CÚm qH$dm nwT>À`m Vmgmbm 

VnmgÊ`m Hw$R>o hmoVrb ho nmiV R>odyZhr gm§JVm òV Zmhr. 

AWm©VM Am_Mr àUmbr ~hwVoH$ doim {OWo OmñV JaO 

Agob {VWoM VnmgUr H$am`bm gm§JVo nU H$Yr H$Yr Vr 

_wÔm_M XwgarH$So>hr VnmgUr H$am`bm gm§JVo. hr àUmbr 

V`ma Ho$ë`m~Ôb _bm H$mob§~g \o$bmo{en \$mD§$So>eZMm 

nwañH$ma {_imbm. 

¯m gdm©Mr gwÈdmV H$er Pmbr? VwÂhmbm Am_©a 

~Zd `mMr H$ÎnZm H$er gwMbr? 

_r X{jU H°${b\$mo{Z©`m {dÚmnrR>mV (USC) 

g§JUH$emómMm àmÜ`mnH$ Amho. àmÜ`mnH$ Agbmo Varhr 

_bm Zoh_rM {WAar Am{U à°pŠQ>H$b `m§À`mVbr Xar H$_r 

H$am`Mr BÀN>m hmoVr. Ë`mdoir bm°g A±O{bg {d_mZVi 

nmo{bgm§Mo ghm`H$ à_wI Eam°b gXg© ho hmoVo. Ë`m§Zr 

Am_À`mer g§nH©$ gmYbm. _mÂ`m EH$m {dÚmÏ`m©Zo `mM 

{df`mda EH$ à~§Y {b{hbm hmoVm. Vmo dmnê$Z Amåhr 

Am_©a ~Zdbr Am{U Vr bm°g A±O{bg {d_mZVi 

nmo{bgm§gmR>r dmnê$Z nm{hbr. Vr Ë`m§Zm AmdS>br Am{U 

Ë`m§Zr Ë`mMm A{YH$m{YH$ dmna H$am`bm gwédmV Ho$br. 

VwÂhr _hmamÔ¥>>mVrb Hw$R>Î`m ^mJmVbo AmhmV? Vw_Mo 

{ejU H$moR>o Pmbo? 

_mPm OÝ_ A_amdVrbm Pmbm. ~m~m ~m§YH$m_ 

ImË`mV hmoVo. Ë`m§Mr ~Xbr _w§~B©V Pmë`mZo Amåhr _w§~B©V 

Ambmo. Ë`m§ZVa _w§~B© Am{U R>mUo n[agamVM ~m~m§À`m 

~Xë`m hmoV am{hë`m. R>mÊ`mbm ~mamdr H$ê$Z _r 

amOñWmZ_Yrb {nbmZr òWrb {~bm© BpÝñQ>>Q>çyQ> 

Am°\$$Q>oŠZm°bm°Or _Üò {ejU KoVbo. Ë`mZ§Va _r H$mZ}Jr 

_obZ {dÚmnrR>mVyZ nrEM².S>r Ho$br d bJoMM _bm X{jU 

H°${b\$mo{Z©`m {dÚmnrR>mV àmÜ`mnH$mMr ZmoH$ar {_imbr. 

Jobr gVam df} _r X{jU H°${b\$mo{Z©`m {dÚmnrR>mVM 

àmÜ`mnH$ åhUyZ H$m_ H$aV Amho. Vwåhr àm_w»`mZo _w§~B©V 

dmT>bm AmhmV. _w§~B©Mr AmR>dU òVo H$m? _r 70À`m 

XeH$mV _w§~B©V dmT>bmo. Ë`mdoir _w§~B©À`m {j{VOmda XmoZ 


gy`© VinV hmoVo - gwZrb JmdñH$a Am{U A{_Vm^ ~ƒZ! 

`m XmoKm§À`m VoOmVyZ _mPrhr gwQ>H$m Pmbr Zmhr. _w§~B© 

gmoSy>Z _bm 30 df} Pmbr nU _w§~B©Mr OmXy AmOhr H$m`_ 

Amho. _w§~B©bm {dgaU§ eŠ`M Zmhr. 

Vw_Mß ho A_yÎ` gßemoYZ _wß~B©V dmna `m{df`r H$mhr 

hmbMmbr VwÂhr Ho$Î`m AmhoV H$m`? 

_r AbrH$So>M _w§~B©bm Jobmo hmoVmo. {VWo _r _w§~B© 

nmo{bg Am{U H|$Ðr` Am¡Úmo{JH$ gwajm XbmÀ`m 

bmoH$m§gmR>r EH$ go{_Zma {Xbm. _w§~B© nmo{bg nyU© _w§~B©_Üò 

VnmgÊ`m H$aVmV. Ë`m§Zmhr hoM àíZ ôS>gmdVmV. ZŠH$s 

Hw$R>o VnmgÊ`m H$am`À`m? Amåhr øm {df`mda g§emoYZ 

AmYrM Ho$bobo Amho. Amåhr _w§~B©Mm ZH$mem Aä`mgbm 

Amho. g§nyU© eham_Üò VnmgÊ`m H$em H$am`À`m hm EH$ 

_moR>m g§emoYZmMm {df` Amho. OJmVrb AZoH$ g§emoYH$ 

`mda H$m_ H$arV AmhoV. gÜ`m Amåhr MoH$ Q>o{ŠZH$b 

{dÚmnrR>m~amo~a H$m_ H$arV AmhmoV. _w§~B©Vrb bmoH$m§Zm 

g§H$ënZm AmdS>br Amho na§Vw ømgmR>r {H$Vr n¡gm bmJob 

Am{U Vmo Hw$Ry>Z AmUm`Mm øm àíZm§Mr CÎmao AOyZ Ë`m§Zm 

{_imbobr ZmhrV. 

Vw_¿`m `m gßemoYZmMm Ï`mdgm{`H$ dmna H$am`Mm 

VwÂhr {dMma Ho$bm Amho H$m`? EImXr Hß$nZr H$mTy>Z hr 

‡Umbr {dH$m`Mm {dMma Amho H$m`? 

WmoS>Š`mV gm§Jm`M§ Va Zmhr. _bm g§emoYZmV éMr 

Amho. _mÂ`m EImÚm {dÚmÏ`m©Zo Ago H$aÊ`mMm à`ËZ 

Ho$bm Va _r Ë`mbm ZŠH$sM _XV H$aoZ. gwX¡dmZo _bm Oo 

{dÚmWu {_iVmV Vohr g§emoYZmV éMr Agbobo AgVmV. 

_bm n¡emMm _moh Zmhr. Am_À`m g§emoYZmVyZ H$mhrVar 

bmoH$mon`moJr H$m_ ìhmd§ EdT>rM _mPr ^mdZm Amho. VgoM 

Am_Mr àUmbr AOyZhr ì`mdgm{`H$ XOm©Mr Zmhr. 

nwT>À`m nmM Xhm dfmªV Vr V`ma hmoB©b. ho g§emoYZ nyU© 

Pmbo Zgë`mZo H§$nZr CKS>Uo gmono Zmhr. Omo H$moUr H§$nZr 

CKSo>b Ë`mbm g§emoYZ H$aUmao emók bmJVrb Am{U 

g§emoYZmV n¡go Jw§Vdmdo bmJVrb. 

Vwåhr {Xboë`m Img _wbmIVr~Ôb YÝ`dmX. 

Amnë`mbm nwT>rb g§emoYZmgmR>r ewôÀN>m. 

YÝ`dmX. AmnU _mPo g§emoYZ _amR>r ~m§Ydm§n`ªV 

nmoMdV AmhmV Ë`m~Ôb YÝ`dmX. 

● d¡^d nwam{UH$ 

bmg EÝOo{bg, H°${b\$mo{Z©`m 

(nyd©à{gÕr, ~¥hÝ_hmamï´>d¥Îm) 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


43


V§ÌkmZmÀ`m 

dmQ>oZo.... 

ñZohm _wOw_Xma 

Owb¡ 6, 2009 `m {Xder A_o[aHo$À`m 

dmhVyH$ {d^mJmMo Mr\$ BÝ\$_o©eZ Am°{\$ga åhUyZ 

lr. {ZVrZ àYmZ `m§Mm enW{dYr Pmbm. hr Zo_UyH$ 

XmoZ dfmªgmR>r Ho$br OmVo. A_o[aHo$Mo AÜ`j Amo~m_m 

`m§À`m hmVmImbr AgUmè`m {d{dY ImË`mVrb ho 

EH$ ImVo. dmhVyH$ _§Í`m§Mm _w»` g„mJma åhUyZ lr. 

àYmZ `m§Zr H$m_mMr gyÌo hmVr KoVbr. Ë`m§À`m Am`Q>r 

{d^mJmMr CbmT>mb gw_mao 3 {~{b`Z S>m°bg©Mr. 

A_o[aH$Z gaH$maÀ`m gd© ImË`m§Vbo dmhVyH$ ImVo 

ho n{hë`m ghmV _moS>Umao ImVo. `m ImË`mV 55,000 

bmoH$ H$m_ H$aVmV. Ë`m§Mo A§XmOnÌH$ gw_mao 77 

lr. {ZVrZ ‡YmZ 

{~{b`Z S>m°bg© Amho. V§ÌkmZmMm Cn`moJ H$ê$Z ho 

ImVo ì`mdgm{`H$ ÑîQ>çm èñdr hmoÊ`mgmR>r 

bmJUmar XÿaÑï>r Agbobm YmoaUr g„mJma åhUyZ {ZVrZ àYmZ `m§Mr »`mVr Amho. H$m°åß`wQ>a dëS>© `m 

_m{gH$mZo lr. àYmZ `m§Mm "{à{_`_ 100' hm OrdZJm¡ad nwañH$ma XoD$Z gÝ_mZ Ho$bm. Va BÝ\$_}eZ 

drH$ `m _m{gH$mZo Ë`m§Mm "gaH$mar gr.Am`.Amo. 50' `m nm[aVmo{fH$mZo gÝ_mZ Ho$bm. ho nm[aVmo{fH$ 

npãbH$ goŠQ>a_Yrb _yb^yV ~Xb KS>dyZ AmUUmè`m ZoV¥ËdmgmR>r {Xbo OmVo. A_o[aH$m hr g§Yr 

XoUmar ^y_r åhUOo b±S> Am°\$ Anm°À`©w{ZQ>r Ago åhQ>bo OmVo. ^maVmV OÝ_boë`m Am{U dmT>boë`m 

{ZVrZ àYmZ `m§Zr Amnë`m kmZmÀ`m Am{U H$V¥©ËdmÀ`m Omoamda A_o[aHo$À`m dmhVyH$ {d^mJmÀ`m 

({S>nmQ>©_|Q> Am°\$ Q´>mÝñnmoQ>}eZ) Mr\$ BÝ\$_}eZ Am°{\$ga nXmn`ªV _Ob _mabr, hr _amR>r _mUgmbm 

A{^_mZmMr Jmoï>! Ë`mnbrH$S>o OmD$Z Ë`m§Zr {_idbobo è, A_o[aHo$VrbM H$m nU OJmVrb gd©M 

_amR>r _mUgm§Zm A{^_mZ dmQ>mdm Ago! dm°qe½Q>Z S>r.gr._YyZ A_o[aHo$Mr dmhVyH$ {df`H$ YmoaUo 

Am{U H$ma^ma {Z`§{ÌV H$aUmao V§Ìk AJXr gmYo AmhoV. Ë`m§À`mer Jßnm _maÊ`mMr A_yë` g§Yr 

_bm {_imbr. Ë`m§Mo Am`Q>r {df`H$ YmoaU, XÿaÑï>r, {dMma, _ybVÎdo, H$m_ Am{U è `m§Mm H$mhrgm 

AmdmH$m _bm `m JßnmVyZ Ambm. Am_À`m àýmoÎmamVyZ _bm C_Obobo lr. {ZVrZ àYmZ Ë`m§À`mM 

eãXmV _m§S>Ê`mMm à`ËZ _r H$arV Amho. 

ñZohm … {ZVrZOr, Vwåhr Am`Q>r åhUOo _amR>rV g§JUH$ joÌmV H$go JobmV? Am{U _w»` åhUOo 

Amo~m_mÀ`m _§Ìmb`mVrb ImË`mn`ªV H$er _Ob _mabr? Zmhr, åhUOo hm nwUoar àíZ Zmhr ~a§ H$m. 

Ia§M hr AmZ§XmMr Jmoï> Amho Am{U åhUyZ Vw_À`m H$V¥©ËdmMm àdmg OmUyZ KoÊ`mMm CÔoe Amho. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

{ZVrZ … _mÂ`m `m V§ÌkmZmMo _mH}$qQ>J `m {df`mVë`m 

H$maH$sXuMr gwédmV 1985 _Üò ^maVmV Pmbr. Voìhm _r 

EH$m "{gpñQ>_ B§{Q>J«oeZ \$_©' _Üò ZmoH$ar H$aV hmoVmo. nmM 

dfm©V Mma ~T>Ë`m KoD$Z _r Ë`m H§$nZrbm _mÂ`m nwT>rb 

àdmgmgmR>r am_ am_ R>moH$bm. H$maU Voìhm _bm dm°qe½Q>Z 

S>rgr_Yrb {dÚmnrR>mV Cƒ {ejUmgmR>r {eî`d¥Îmr 

{_imbr. {VWo Aä`mg H$aV AgVmZmM _r ì`dgm`mgmR>r 

_hmOmb åhUOo B§Q>aZoQ>Mm Cn`moJ H$gm H$aVm òB©b `mMm 

{dMma Am{U à`moJ gwê$ Ho$bo. Vmo H$mi _hmOmbmda 

~mJS>Ê`mgmR>r ~«mCPagmaIr gmYZo ZìhVr VoìhmMm! _mPr 

nXdr nyU© Pmbr, VoìhmM _r n{hbo ì`dgm` g§Ho$VñWb 

åhUOo {~{PZog do~gmB©Q> èñdrnUo V`ma Ho$bo! _mPm `m 

do~gmB©Q>da Ho$bobm ì`dgm` AmnQ>bm Iam. nU Ë`mV _bm 

Iyn Jmoï>r {eH$Vm Amë`m. {edm` g|Q>a \$m°a BZmoìho{Q>ìh 

Q>oŠZm°bm°Or (grAm`Q>r) `m à»`mV g§ñWoV nm` amodÊ`mMr 

g§Yr _bm {_imbr. {VWo Z§Va _r B§Q>aZoQ> 

{d^mJmMm _°ZoqOJ {S>aoŠQ>a Pmbmo. `m 

AZw^dmVyZ _r KS>bmo. Zì`mZo CX`mbm 

òUmao V§ÌkmZ, Ë`mgmR>r H$m_ H$aUmao 

CÚmoOH$, ZdrZ H§$nÝ`m, Ë`m H§$nÝ`mV 

^m§S>db KmbUmao ^m§S>dbXma 

`m§À`m~amo~a H$m_ H$aVm H$aVm _r 

{eH$bmo Am{U Ë`m_wio _mPr ñdV…Mr 

dmàbog H§$nZr _r gwê$ Ho$br. 

Ë`mZ§Va A_o[aHo$Vrb gdm©V èñdr npãbH$ ñHy$b 

{gpñQ>__Üò _bm g§Yr {_imbr Vr Mr\$ Q>oŠZm°bm°Or 

Am°{\$ga åhUyZ! {S>{OQ>b Q>oŠZm°bm°OrMm Cn`moJ H$ê$Z 

{ejU H$go Úmdo `mgmR>r hr ñHy$b {gpñQ>_ à`ËZ H$aV 

hmoVr. Ë`m§Zm _mJ©Xe©Z H$aÊ`mV _r èñdr Pmbmo. Ë`m_wio 

ìhmB©Q> hmD$gZo åhUOo A_o[aH$Z gaH$maZo _bm `y.Eg. 

{S>nmQ>©_|Q> Am°\$ Q´>mÝgnmoQ>}eZ åhUOo dmhVyH$ ImË`mV Mr\$ 

BÝ\$_}eZ Am°{\$gaÀ`m hþÚmda {Z_§{ÌV Ho$bo. AWm©V `mgmR>r 

Ë`m§Mr {ZdS>rMr narjm A{Ve` H$R>rU hmoVr, ho gm§Jm`bm 

ZH$mo! nU _r Ë`m§À`m gd© H$gmoQ>çm§Zm CVabmo `mMm _bm 

AWm©VM AmZ§X Amho. ho df© hmoV§ 2009! 

ñZohm … Vwåhmbm AmZ§X Amho Vgm gd© _amR>r _Ugm§Zm 

Vw_Mm A{^_mZ Amho ~a§ H$m! ~a§, Mr\$ BÝ\$_}eZ Am°{\$ga 

åhUyZ Vw_Mr Zo_H$s ^y{_H$m H$moUVr AgVo? Vw_À`mda H$m` 

H$m` O~m~Xmè`m AgVmV? Oam gm§JUma H$m? 

{ZVrZ … Mm§Jbm àíZ {dMmabmV. _mÂ`mH$S>o EH$ Zmhr 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Va Mma ^y{_H$m AmhoV. EH$ åhUOo g„mJma! _r dmhVyH$ 

_§Í`mbm åhUOo A_o[aH$Z nÕVrà_mUo ~mobm`M§ Va "goH«o$Q>ar 

Am°\$ Q´>mÝgnmoQ>}eZ' BÝ\$_}eZ Q>oŠZm°bm°Or {df`H$ gd© Jmoï>tV 

g„m XoVmo. 

Xþgar ^y{_H$m Amho Mr\$ BÝ\$_}eZ Q>oŠZm°bm°Or 

à_wImMr! g§nyU© ImË`mMm Am`Q>r åhUOo BÝ\$_}eZ 

Q>oŠZm°bm°Or {d^mJ _r gm§^miVmo. Am_À`m {d^mJmMr 

Am{W©H$ CbmT>mbM _wir Amho VrZ {~{b`Z S>m°bg©Mr! 

{Vgar ^y{_H$m Amho gaH$maÀ`m gd© Am`Q>r `§ÌUoM§ 

ZoV¥Ëd H$aÊ`mMr! 

Mm¡Wr ^y{_H$m Amho _mJ©Xe©H$mMr! V§ÌkmZmMm Cn`moJ 

H$ê$Z Q´>mÝgnmoQ>}eZ goŠQ>abm ì`mdgm{`H$ XOm© H$gm 

AmUmdm, Zì`m g§emoYZmMr Xmao H$er Iwbr H$amdr `mgmR>r 

Am_À`m Á`m Cn`§ÌUm Am{U {d^mJ AmhoV Ë`m§À`m~amo~a 

Vm§{ÌH$ ^mJrXmar H$aÊ`mgmR>r _mJ©Xe©Z. Am_Mr Xm¡S> Amho 

Am`Q>r 2.0! 

ñZohm … ho Am`Q>r 2.0 H$m` 

Amho? 

{ZVrZ … AmOÀ`m OJmV 

"~Xb' hm nadbrMm eãX Amho. 

~Xb hmM H$m`_Mm KQ>H$ Amho! Zdo 

g§emoYZ åhUOo OJmV ApñVËd 

{Q>H$dÊ`mMr YS>nS>. hmV{_idUr 

(H$mob°~aoeZ) åhUOo Zì`m g§YrMr 

XmbZ§.. eãXm§Mo ZwgVo AW©M ~XbV Mmbbo ZmhrV, Va 

{dMmam§Mr {Xemhr ~XbVo Amho. emñÌ, V§ÌkmZ, ì`dgm` 

`m gJù`mMo EH$m_oH$m§er Agbobo g§~§Y n[adV©ZmÀ`m 

doJù`m doJù`m nmVù`m§da ~XbV Mmbbo AmhoV. eodQ>r 

g§nyU© n[adV©Z Pmbo VaM èmH$S>o dmQ>Mmb hmoVo Zm! 

`m gd© Zì`m n[a^mfm§Mm Am{U n[a_mUm§Mm n[aUm_ 

BÝ\$_}eZ Q>oŠZm°bm°Or Am{U n`m©`mZo Mr\$ BÝ\$_}eZ 

Am°{\$gg©da hmoV Amho. Am`.Q>r. 2.0 åhUOo `m ~XbË`m 

n[a_mUm§À`m g§X^m©V Am`.Q>r.Mr ì`mdgm{`H$ {Xem Am{U 

Zdr Amd¥Îmr! `m_wio Am`.Q>r.bm ì`mdgm{`H$VoÀ`m 

Ñ{ï>H$moZmVyZhr n[anyU©Vm òUo Amdí`H$ R>aVo. ì`mdgm{`H$ 

OJmV g§J«m_ H$aVm òÊ`mMr VmH$X Agmdr bmJVo. H§$nÝ`m 

Am{U g§KQ>Zm§Zm AmVm Ë`m§À`m BÝ\$_}eZ Q>oŠZm°bm°OrH$S>o 

AZoH$ AmKmS>çm§da bTy> eH$Uma§ EH$ gmYZ (Q>°pŠQ>H$b 

Qy>b) åhUyZ nmhÿZ MmbV Zmhr. Va XÿaÑï>r Agbobm H§$nZrMr 

YmoaUo R>adUmam EH$ I§Xm ghH$mar `m ZmË`mZo AmOÀ`m 


45

Am`.Q>r. {d^mJmH$S>o nhmd§ bmJV§. "Am`.Q>r.'H$S>o EH$ 

Vm§{ÌH$ CÎma§ XoUmam {d^mJ åhUyZ nmhUmè`m g§KQ>Zm _mJo 

nS>Vrb. Ë`m§Mr ì`mdgm{`H$ OJmVbr qH$_V \$maM H$_r 

Agob. åhUyZ "Am`.Q>r.' {d^mJmMm Moham_moham ~XbU§ 

\$ma Amdí`H$ Amho. 

ñZohm … Va Am`.Q>r. 2.0 À`m `m g§X^m©V 

g§KQ>Zm§_Üòhr H$mhr _yb^yV ~Xb A{^àoV AgVrb Zm? 

Vo H$go ìhm`bm hdo? 

{ZVrZ … n{hbr Jmoï> åhUOo g§KQ>Zm§Zr ~XbË`m 

OJm~Ôb "g°ìhr' hmoU§ Amdí`H$. AmOy~mOybm hmoUmè`m 

~Xbm§Mr ZwgVrM _m{hVr AgU§ Zìho Va, Ë`m§Mm Ano{jV 

n[aUm_, Ë`m n[aUm_mbm gm_moa§ OmÊ`mgmR>r H$amdm 

bmJUmam {dMma, MmVw`© Ag§ ~a§M H$mhr Ë`m g°ìhr eãXmV 

A[^àoV Amho _bm, Ë`m g§X^m©V _J Amnë`m ì`mdgm{`H$ 

JaOm§Mr nwZ_mªS>Ur H$aU§ Amdí`H$. 

ì`dgm`mV òD$ eH$Umè`m g_ñ`m§Mm A§XmO KoU§ 

_hÎdmM§ Am{U Ë`m gmoS>dÊ`mgmR>r `mo½` V§ÌkmZ H$moUV§ 

`mMm emoY KoU§ {hVH$maH$. `mMm AW© Agm H$s Am`.Q>r. 

{d^mJmÀ`m JaOm Am{U ì`mdgm{`H$ JaOm `m§Mm {dMma 

g§KQ>ZoÀ`m EH${ÌVnUo Am{U g§KQ>ZoÀ`m daÀ`m nmVirda 

Pmbm nm{hOo. ì`dgm` Am{U V§ÌkmZ, qH$~hþZm 

ì`mdgm{`H$ V§ÌkmZmMr nwZa©MZm H$aÊ`mÀ`m g§KQ>ZoÀ`m 

JaOm _hÎdmÀ`m AmhoV. 

Xþgar Jmoï> åhUOo, g§KQ>ZoVbo {d{dY àH$maMo q~Xÿ 

OmoS>Ê`mMr j_Vm g§KQ>ZoH$S>o Agbr nm{hOo. CXm. dmhVyH$ 

ImË`mVrb {d{dY àH$maÀ`m gwa{jVVoÀ`m JaOm gma»`m 

AmhoV. Ë`m_wio Ë`m gdmªMm EH$mM doir {dMma H$ê$Z 

gdmªgmR>r ew^§H$a Agm Cnm` H$_r IMm©Mm nU ~hþJwUr 

Am{U OmñVrV OmñV n[aUm_H$maH$ hmoD$ eH$Vmo. åhUyZ 

Amnb§ bj Aem àH$maÀ`m JaOm§^modVr H|${ÐV Ho$b§ nm{hOo 

Am{U Ë`m nyU© H$aUmao nmoQ>©\$mo{bAmo ~Zdbo nm{hOoV. àm°OoŠQ> 

åhUOo àH$ën doioda Am{U {Xboë`m IMm©V nyU© H$aUo ho 

Am`.Q>r.À`m H$m_mM§ _moO_mn Zmhr Am{U èmM§ J_H$ Va 

ZmhrM Zmhr! 

ñZohm … Vwåhr nmoQ>©\$mo{bAmo hm eãX dmnaVm AmhmV. 

Vwåhmbm Oo Ë`m§VyZ gm§Jm`M§ Amho, Vo _amR>rV Zo_H§$ H$g§ 

_m§S>md§ ho _bmhr _m{hVr Zmhr. åhUyZ _r VmoM eãX dmnaVo. 

Vw_À`m do~gmB©Q>da, qH$dm Vw_À`m ~mobÊ`mV "Am`.Q>r. 

nmoQ>©\$mo{bAmo Am°pßQ>_m`PoeZ' Ago H$mhr AgVo. Ë`m~Ôb 

g_OmdyZ gm§JVm H$m? 


{ZVrZ … H§$nÝ`m qH$dm g§KQ>Zm _moR>çm hmoD$ bmJë`m 

H$s Ë`mÀ`m Am`.Q>r.Mm H$ma^ma ^m|Ji hmoD$ bmJVmo. åhUOo 

AZoH$ g§JUH$m§da (Á`mbm Amåhr ßb°Q>\$m°_©g² åhUVmo) 

AZoH$ gm°âQ>doAa àUmbtMo g_yh Mmby AgVmV. ~è`mM 

doim EH$M H$m_ H$aÊ`mgmR>r XmoZ XmoZ {gpñQ>åg Mmby 

AgVmV qH$dm Ag§M H$mhr AñVmì`ñV hmoV§. WmoS>Š`mV 

JmdmMr dñVr doS>rdmH$S>r dmTy>Z Ë`mM§ AñVmì`ñV gwñV 

AOJamgmaI§ eha hmoV§ Zm Vg§M H$mhrg§. åhUOo gd©M 

ì`dñWoMm MQ>nQ>rVnUm H$mbm§VamZo H$_r hmoVmo. 

AWm©VM OwÝ`m, Hw$aHw$aUmè`m _moQ>aJmS>rgmaIr 

Am`.Q>r.Mr qH$_V CËnmXH$VoÀ`m g§X^m©V H$_r hmoVo. ho 

gJi§ Am_ybmJ« ~XbyZ Q>mH$Ê`mEodOr Am`.Q>r.M§ ~OoQ>, 

JmS>r Mmby R>odÊ`mnwaV§ R>odb§ OmV§. `mbm B§J«OrV "H$s{n§J 

X bmBQ>g Am°Z' Agm dmŠàMma dmnaVmV. Amb§ bjmV? 

ZdrZ YmoaUmË_H$ ~Xbm§gmR>r n¡go Zgë`m_wio ì`dgm` 

Am{U Am`Q>r `m§À`mVb§ g§VwbZ (åhUOo AbmBZ_|Q>) 

{~KS>V§. 

AmVm Amåhr Am_À`m dmhVyH$ ImË`mV gVV 

Am_À`m gm°âQ>doAa {gpñQ>_Mr H$m`©j_Vm VnmgyZ nhmV 

AgVmo. Am_Mr ì`mdgm{`H$ j_Vm H$er dmT>dVm òB©b 

Am{U n[aUm_r ì`mdgm{`H$ qH$_V H$er OmñVrV OmñV 

dmT>ob `mda Am_Mm H$Q>mj Amho. hr Am_Mr à{H«$`m åhUOo 

àmogog Amho, Ë`mbm Amåhr Am`.Q>r. nmoQ>©\$mo{bAmo 

Am°pßQ>_m`PoeZ Ago åhUVmo. 

ñZohm … Vw_Mr XÿaÑï>r Am{U ~a§M H$mhr Vw_À`m èñdr 

H$maH$sXubm Cn`wŠV Amho, ho {Z{d©dmX nU Var èmMm 

AmUIr Img _§Ì AgUmaM Vw_Mm! Amåhmbm gm§Jm Zm. 

{ZVrZ … Ia§ gm§Jy H$m? _mÂ`mH$S>o èmMm EH$_od 

Jwé_§Ì Zmhr. H$maU _mPm _§Ì Joë`m drg dfm©V ~XbV Jobm 

Amho. dobrgmaIm ~haVhr Jobm Amho. Am{U Og§ V§ÌkmZ 

A{YH$ A{YH$ àJV Am{U g\$mB©Xma hmoV OmB©b, Oem 

ì`mdgm{`H$ JaOm ~XbV OmVrb VgVgm _mPm _§Ìhr 

~Xbob Am{U ~haob. H$maU _mÂ`m èmM§ gwH$mUy 

bmoH$m{^_wI Amho. åhUOo _mPr {\$bm°gm°\$s Amho "nrnb 

\$ñQ>©!' Vg§M Zm{dÝ`, Zì`m ~Xbm§Zm gm_moa§ OmÊ`mgmR>r 

AgUmar YmoaUmMr bd{MH$Vm Am{U Jw§VdUyH$Xmam§À`m 

nXamV nwaonya ì`mdgm{`H$ qH$_V KmbÊ`mMr {Zð>m `mda 

_mÂ`m èmÀ`m _§ÌmMm Ame` ~oVbobm Amho. 

g§KQ>ZoMm ZoVm AgVmo, Ë`mbm bhmZ bhmZ àH$ën 

Am{U JaOm§nojm V§ÌkmZmV _moR>r Jw§VdUyH$ H$aÊ`mMr ^y{_H$m 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¿`mdr bmJVo. XÿaX¥ï>rZo Zdo V§ÌkmZ gm_mdyZ KoVm òB©b `mMm 

{dMma H$amdm bmJVmo. ZoË`mbm g§KQ>ZoV Am{U g§KQ>Zo~mhoahr 

Mm§Jbo ghH$mar {_idÊ`mgmR>r bmoH$m{^_wI ^mfm, Amnb§g§ 

H$ê$Z KoUmar g§dmXH$m¡eëò Agmdr bmJVmV. ì`mdgm{`H$ 

JaOm Am`.Q>r.À`m Vm§{ÌH$ n[a^mfoV _m§S>Vm òUo _hÎdmMo. 

VgoM Vm§{ÌH$ n[a^mfoVrb J{UVo ì`mdgm{`H$ R>moH$ 

CÎmam§À`m ^mfoV _m§Sy>Z XmIdVm òUohr _hÎdmMo! g§KQ>ZoÀ`m 

AÝ` ì`dgm`VÁkm§Zm åhUOo Mr\$ EpŠPŠ`w{Q>ìh Am°{\$ga, 

Mr\$ \$m`Zm{Ýe`b Am°{\$ga, MoAang©Z, Aem gdmªZm 

EH$Ì AmUyZ gd© Jmoï>r Ë`m§À`m ^mfoV g_OmdyZ gm§JÊ`mMr 

Am{U nQ>dÊ`mMr bd{MH$Vm Mr\$ BÝ\$_}eZ Am°{\$gabm 

Agmdr bmJVo. 

ñZohm … Ia§ Amho AJXr Vw_M§. AmVm Vwåhr 

bmoH$m[^_wI YmoaUm§{df`r åhUOo "nrnb \$ñQ>©' 

{\$bm°gm°\$s~Ôb H$mhr åhUmbmV. åhUOo Zo_H§$ H$m` 

A{^àoV Amho Vwåhmbm? Am{U Vo bmoH$m{^_wI YmoaU Vwåhr 

àË`jmV H$g§ AmMaUmV AmUVm? 

{ZVrZ … EImÚm g§KQ>ZoV Oa Zì`m `wJmbm gm_moa§ 

OmÊ`mgmR>r A_ybmJ« ~Xb H$am`Mo AgVrb Va Ë`m 

g§KQ>ZoVbo bmoH$ hm Jm^m Amho. H$maU Ë`m§Mm Ñ{ï>H$moZ 

~Xbm§Zm nyaH$ hdm Am{U Vgm Vmo Agob VaM Vo Zì`m 

Q>oŠZm°bm°OrO, Zì`m {gpñQ>åg dmnaVrb. Ë`mM doir 

ì`mdgm{`H$ ÑîQ>çm `m bmoH$m§Zm H$m` hd§ Amho ho V§ÌkmZ 

g_Ob§ nm{hOo. åhUOo _mUgmbm hdm Amho PmS>mbm 

Q>m§Jbobm C§M PmoHo$ XoUmam Pmonmim. nU Ë`mM§ _mZg Z 

g_Oë`m_wio Oa Ë`mbm C§M CS>Uma§ {d_mZ {Xb§ Va H$m` 

Cn`moJ? qH$dm EImXm {X„rhÿZ MoÞB©bm {ZKmbm Amho. 

Ë`mÀ`mH$S>o IQ>mam Amho. Ë`mbm H$m` H$am`M§ Amho ho g_OyZ 

Ë`mbm {d_mZ {Xb§ Am{U Vo IQ>mè`mnojm OmñV Cn`moJr 

Amho ho nQ>dyZ {Xb§ VaM Zm Vmo IwerZ§ Vo dmnaob? Voìhm 

Am`.Q>r. {d^mJmbm g_Ob§ nm{hO§ H$s g§KQ>ZoVbo bmoH$ 

Amnbo àm°S>ŠQ>g² dmnaUma AmhoV. Vo Amnbo H$ñQ>_a åhUOo 

{JèhmB©H$. Ë`m§Zm Zo_H§$ H$m` hd§ Amho Am{U H$m` H$am`M§ 

Amho, ho Am`Q>rVë`m bmoH$m§Zm g_Ob§ nm{hOo. "{JèhmB©H$m§Mm 

g§Vmof hmM Am_Mm g§Vmof' Ag§ Am_M§ bmoH$m{^_wI H$m_ 

nm{hOo. ho bmoH$m{^_wI YmoaU èñdr H$aÊ`mgmR>r CÎm_ 

bmoH$m§Zm ZmoH$arda KoVb§ nm{hOo. g§KQ>Zobm àJVrÀ`m {XeoZo 

ZoÊ`mgmR>r `mo½` bmoH$m§Zm `mo½` _moŠ`mÀ`m OmJm {Xë`m 

nm{hOoV. VaM Vo `mo½` doir `mo½` Ioir Ioiy eH$Vrb. 

Ë`mgmR>r AWm©VM Ë`m§Zm `mo½` Vo ñdmV§Í`hr {_imb§ nm{hOo. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

VaM Ë`m§À`m H$m_mbm JVr òB©b Am{U Vo H$m_ 

n[aUm_H$maH$ hmoB©b. 

ñZohm … AJXr Ia§ Amho Vw_M§ åhUU§. ZwgVo 

ß`mÚmgmaIo bmoH$ KoD$Z Am{U Ë`m§Zm nmÚmgmaI§ dmnê$Z 

H$m_§ hmoUma ZmhrV. Zd{Z_m©U Va ZmhrM Zmhr! `m 

Zd{Z_m©Umdê$Z AmR>db§. Vwåhr BZmoìhoeZ åhUOo 

Zd{Z{_©Vr~Ôb ~mobVm. Vw_À`m dmhVyH$ ImË`mÀ`m g§X^m©V 

EImX§ CXmhaU XoD$Z gm§JVm H$m? 

{ZVrZ … hmo gm§JVmo. bmoH$ hm g§KQ>ZoMm Jm^m Amho Va 

g§KQ>ZoÀ`m èmMm Jm^m Amho Zd{Z{_©Vr! Am_À`m dmhVyH$ 

ImË`mV Zd{Z_m©Umbm JVr XoUmao nwîH$i H$m`©H«$_ AmhoV. 

Am_À`m ImË`mV EH$ "Am`{S>` h~' Amho. hr Am_Mr 

Zd{Z_m©UmMr J§JmoÌr! Amnë`m H$ënZm _m§S>Ê`mgmR>r BWo 

ì`mgnrR> {Xbo OmVo. bmoH$ Zì`m H$ënZm _m§S>VmV. H$mhr 

bmoH$ `m Zì`m H$ënZm§da Amnbr _Vo ì`ŠV H$aVmV Va 

H$mhr `m H$ënZm KmgyZ nwgyZ b»I H$aVmV. H$mhr bmoH$ 

`m H$ënZm§M§ narjU H$aVmV. `mVyZ VmdyZ gwbmIyZ 

{ZKmboë`m Zì`m H$ënZm§Mm dmna gd© ImË`mV Ho$bm OmVmo. 

gd©M H$ënZm V§ÌkmZmer g§~§{YV ZgVmV. qH$dm V§ÌkmZmMm 

Cn`moJ H$ê$Z dmnaVm òVmV Ago Zmhr. nU "Am`{S>`m h~ 

Q>oŠZm°bm°Or' _§M ImË`mVrb 55 hOma bmoH$m§Mr ~m¡{ÕH$ 

j_Vm, Z¡nwÊ`, Zm{dÝ`Vm, H$m¡eëò `m§Mr MmMnUr 

H$aÊ`mgmR>r \$ma _hÎdmMo Ago H|$Ð Amho. 

ñZohm … dm! \$maM Zd{Z{_©VrgmR>r hr \$maM Zm{dÝ`nyU© 

H$ënZm Amho! AmVm _bm Ag§ gm§Jm H$s ho {S>{OQ>b 

Q´>mÝñnmoQ>}eZ EŠgM|O (S>rQ>rB©) åhUOo H$m` Amho? 

{ZVrZ … OZVm, ì`mdgm{`H$, amÁ` Am{U ñWm{ZH$ 

gaH$mar `§ÌUm, CÚmoJOJV, YmS>gr CÚmoOH$ åhUOo 

Am§ÌàoÝ`wAg©, g§emoYH$, Jw§VdUyH$Xma `m gdmªZm EH$Ì 

AmUUmam hm _§M Amho. `m gdmªÀ`m gh^mJm_wio Am{U 

ghH$mam_wio Q>oŠZm°bm°Or Q´>mÝñnmoQ>}eZMr ZdZdr Cn`moOZo 

Am{U Ë`m§À`m àgmamgmR>r C^r am{hbobr hr EH$ Iwbr Am{U 

CËgmhmZo _wg_wgVr ~mOmanoR> Amho! dmhVwH$sVrb ZdZdr 

gmYZo {Z_m©U H$aÊ`mgmR>r Am{U dmhVyH$ V§ÌkmZmÀ`m 

{dH$mgmgmR>r EH$Ì Ambobm hm g_mO~§Y åhUOo gmoeb 

ZoQ>dH©$ Amho. Vr Zdr V§Ìo g_OyZ KoÊ`mgmR>r, àg§Jr 

KoÊ`mgmR>r hr Am°ZbmB©Z _mH}$Q>ßbog Amho. `m {df`mVrb 

g§emoYZmbm dm{hbobr Am_Mr {dÚmnrR>o, à`moJemim Am{U 

Q´>mÝñnmoQ>}eZ Q>oŠZm°bm°Or nwadUmao AÝ` "[agmog}g' `m gdmªZm 

OmoS>Umam hm EH$ nyb Amho. (BWo nyb eãX _amR>r Am{U 


47

B§J«Or XmoÝhr AWmªZr A{^àoV Amho.) 

g_ñ`m§Zm Am{U àíZm§Zm Zdr CÎmao emoYUo, Zdo Cnm` 

emoYUo, `mgmR>r amï´>r` nmVirdaMm hm _§M Cn`moJ H$aUmè`m 

gd©M KQ>H$m§Zm, EH${ÌV H$m_ H$aÊ`mgmR>r CnbãY Amho. 

Ë`m_wio Am{W©H$ àJVr Va hmoB©bM nU gaH$ma OmñV H$m`©j_ 

hmoÊ`mg _XV hmoVo. Zd{Z_m©UmMm doJ dmT>VmoM nU 

A_o[aHo$À`m dmhVyH$ `§ÌUm§Zm H$m`_ ñdê$nmMo Am{U {Q>H$mD$ 

H$m`©j_VoMo KQ>H$ {_iVmV. eodQ>r bmoH$g_wXm`mbm EH$Ì 

~m§YyZ R>odÊ`mgmR>r AmUIr H$m` hdo? 

ñZohm … gÜ`m dmhVyH$ ImË`mH$S>o Ago H$moUH$moUVo 

Zdo H$m`©H«$_ AmhoV Am{U Ë`mV H$moUË`m Zì`m V§ÌmMm Cn`moJ 

Ho$bm OmVmo? 

{ZVrZ … Am_À`mH$S>o gÜ`m Ago ~aoM H$m`©H«$_ 

AmhoV. CXmhaU Úm`M§ Va \o$S>aoeZ AopìhAoeZ 

A°S>{_{ZñQ´>oeZ åhUOo "E\$.E..E.' g§~§Yr H$mhr AmYw{ZH$ 

Á`mbm Amåhr ZoŠñQ> OZaoeZ åhUVmo Ver H$mhr àmoOoŠQ>g 

AmhoV. AoAa Q´>°{\$H$ H$ÝQ´>mobaMr gÜ`mMr Or O{_Zrdarb 

aS>mada AmYmabobr {gpñQ>_ Amho {VMo nyU© n[adV©Z H$ê$Z 

CnJ«hmda AmYmabobr åhUOo g°Q>obmB©Q> ~oñS> {gpñQ>_ C^r 

H$aÊ`mMr `moOZm Amho. Ë`m_wio ^{dî`mVrb _mJÊ`m ^mJdUo 

eŠ` hmoB©b Am{U AmH$memV d {d_mZVim§da hmoUmao 

AS>Wio åhUOo {J«S>bm°Šg hmoUo Q>miVm òB©b. 

Xþgam gZgZmQ>r H$m`©H«$_ åhUOo "H$ZoŠQ>oS> ìhoBH$b 

àmoJ«m_'! XmooZ dmhZm§_Üò Am{U dmhZ d dmhVyH$ `§ÌUm 

`m§À`m_Üò {~ZVmar åhUOo dmàbog g§dmXmMr `§ÌUm {Z_m©U 

H$aUo. JmS>çm, Q´>Šg, ~gog Am{U BVa dmhZo `m§À`mV 

AmOy~mOyÀ`m AÝ` dmhZm§Mo, ahXmarMo ^mZ OmJ¥V R>odyZ 

gwa{jV àdmgmgmR>r hr àdmg`§ÌUm Cn`wŠV hmoB©b. 

dmhZMmbH$ ^mZmda Zgbm Varhr! 

ñZohm … dm. ~o\$m_nUo dmhZo hmH$Umè`m ~o^mZ 

dmhZMmbH$m§nmgyZ gwa{jV ahm`bm `mMm ZŠH$sM Cn`moJ 

hmoB©b. Am_À`mgma»`m {Z`_mZo Am{U ZemnmUr Z H$aVm 

dmhZo MmbdUmè`m nmn{^é, g‚mZ ZmJ[aH$m§Zm! 

~a§, H$m` hmo, Vwåhmbm ŠbmCS> H$m°åß`wqQ>J Am{U 

_mo{~{bQ>r~Ôb Am_À`mgma»`m gd©gm_mÝ` bmoH$m§Zm gmoß`m 

^mfoV H$mhr gm§JVm òB©b H$m? hr Q>oŠZm°bm°Or gÜ`m Hw$R>ë`m 

{XeoZo Mmbbr Amho? 

{ZVrZ … ~a§ H$m, AmVm ì`{ŠVJV g§JUH$mM§ `wJ g§nyZ 

g§JUH$mZ§VaM§ åhUOo "nmoñQ> nr.gr. Bam' òV§`. Ë`m_wio hr 

ŠbmCS> Q>oŠZm°bm°Or Am`Q>r CÚmoJmMm g§nyU© H$UmM ~XbUma 


Amho. AWm©VM ho Zdo V§ÌkmZ AmË_gmV H$aÊ`mgmR>r 

g§KQ>Zm§Zm Zdr H$m¡eëò bmJVrb. Ë`m§À`m Am`Q>r ñQ>m\$bm 

Zì`mZo à{ejU Úmdo bmJob. Zdr âVr H$amdr bmJob. 

dmàbog \$moÝg, Q>°ãboQ>g Am{U ñ_mQ>© \$moÝg `m_wio `yOg© 

åhUOo `m Jmoï>r dmnaUmao bmoH$ ...Ë`m§Mo AZw^d{dœM 

~XbyZ Mmbbo Amho. AmVm gm°âQ>doAa AmKmS>rda _moR>o ~Xb 

hmoV AmhoV. AmVm gm°âQ>doAa S>oìhbn H$aÊ`mEodOr Vo 

Ag|~b Ho$bo OmB©b! Va CnH$aUm§_Üò Zì`m àH$maMo goÝgg© 

~gdbo OmV AmhoV. V§ÌkmZmMm hm AmoK Hw$R>o OmV Amho, 

`mMr H$mhrer H$ënZm `mdê$Z òB©b. `m ~XbmÀ`m àM§S> 

AmoKm_wio _moR>çm à_mUmV g§Yr CnbãY hmoVrb Vgo Mmby 

{gpñQ>__Üò òUmao AS>Wiohr àM§S>nUo dmT>Vrb. `m 

AmdoJmV, AmoKmV \$ŠV Oo "ñ_mQ>©' Amho Vo \$mo\$mdob... 

åhUVmV Zm "_hmnwao PmS>o OmVr...' `m gdmªMm {dMma H$aVmZm 

_bm dmQ>V§, "^{dî`mV V§ÌkmZmda ~oVbobr CnH$aUo hr 

"CnH$aUo' åhUyZ {dH$br Z OmVm Vr "gpìh©g' åhUyZ 

{dH$br OmVrb. "àm°S>ŠQ> A°O A gpìh©g' Ag§ åhUm`M§ 

Amho _bm. eãXm§Mo AW©M CbQ>onmbQ>o hmoV AmhoV Am{U 

hmoUma AmhoV! 

ñZohm … ~mnao! ZwgË`m H$ënZoZoM _mÂ`m S>moŠ`mV _hmnya 

gwê$ Pmbm Amho. _mÂ`m Vm§{ÌH$ OJmVbo _moR>o _moR>o Am|S>Ho$ 

dmhÿZ Mmbbo AmhoV Ag§ dmQ>V§ Amho! Voìhm Oam Am`Q>r 

~mOybm R>odyZ {dMmaVo, "Vwåhmbm \$mdbm doi {_iV ZgobM. 

nU {_imbm Va Vwåhr H$m` H$m` H$aVm?' 

{ZVrZ … \$mdbm doi Zm? Ahmo H$mT>m`Mm Va ânya 

{_iVmo! _mPo \$mdë`m doiMo N>§X Oam _wbImdoJioM AmhoV 

~a§ H$m! CÚmoJOJmV YmS>g H$aUmao Zdo CÚmoOH$ Am{U 

Jw§VdUyH$Xma `m§Zm nwT>ë`m {nT>rÀ`m V§ÌkmZmMm nmR>nwamdm 

H$aUmè`m Zì`m H§$nÝ`m H$mT>Ê`mgmR>r _r g„m XoVmo. _bm 

ñdV…bm hr ñd`§godH${Jar \$ma AmdS>Vo. ZwgVr AmdS>Vo 

Zmhr Va AJXr S>moŠ`mbm ImO AmUVo! ho Zmhr Ho$b§ Va 

_bm M¡ZM Zmhr nS>Uma! _bm Ë`mVbr AmìhmZ§, Zì`m 

H$ënZm§À`m CR>Umè`m bmQ>m, M¡VÝ`, gJi§ gJi§ _Om 

AmUV§! _r Ooìhm hm CÚmoJ H$aV ZgVmo, Voìhm _r Hw$Qw>§~m~amo~a 

{O__Üò ì`m`m_ Var H$aV AgVmo qH$dm H°$ao{~`Z 

Am`b§S>da H$m@@hr Z H$aVm ZwgVm _OoV nS>bobm AgVmo! 

ñZohm … dm! \$maM _Om òVo Amho Vw_À`mer Jßnm 

_mam`bm. IynM Zd§ M_H$Xma H$mhr Var g_Ob§. Vw_À`mH$S>o 

Ia§M Iyn J«oQ> Am`{S>`m AmhoV. Vw_Mr pìhOZ {H$Vr Amho 

`mMr A§YwH$er H$ënZm Ambr. Vw_Mo {dMma, H$ënZm, 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Xme©{ZH$Vm `mM§ AJXr {dœê$nXe©ZM KS>db§ Vwåhr! 

AdmH$M ìhm`bm Pmb§. nU Vw_À`m S>moŠ`mV gVV 

MmbUmè`m `m _§WZmVyZ Am_À`mgma»`m§Zm amoOM H$mhr 

{eH$md§g dmQ>b§ Va H$g§ H$amd§? Zmhr, åhUOo ho gd© Xþgè`m§Zm 

XoÊ`mV Vwåhmbm _Om òVo Am{U Vwåhmbm hr ñd`§godH${Jar 

AmdS>Vo åhUmbmV, åhUyZ {dMmabm hm àíZ! 

{ZVrZ … hmo, _bm _mPo {dMma Am{U H$ënZm Xþgè`m§Zm 

gm§Jm`bm AmdS>VmV. _r IynXm A_o[aHo$Vë`m {Za{Zamù`m 

n[afXmV ~mobVmo. _mÂ`m ì`{ŠVJV ãbm°Jñnm°Q>da _r IynXm 

{b{hVmo. Á`m§Zm `m {df`mV ag Amho, Ë`m Hw$Urhr `m ãbm°Jda 

`md§ qH$dm _mÂ`m {Q‰>Q>adahr `md§. 

ñZohm … Ia§M? dm. Iyn OUm§Zm {deofV… VéUm§Zm 

_mJ©Xe©Z hmoB©b `mVyZ. `m~Ôb {H$Vr Am^ma _mZy Vw_Mo? 

Ia§M _ZmnmgyZ YÝ`dmX. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Blogspot : "http://winningthroughtechnology.com" 

Twitter : twitter@NitinPradhanCIO 

http://en.wikipedia.org/wiki/Nitin Pradhan 

http://www.linkedin.com/in/nitinpradhan 

http://winningthroughtechnology.com 

ViQ>rn … lr. {ZVrZ àYmZ `m§Mr S>r.Amo.Q>r _Yrb 

Zo_UyH$ 2012 Am°JñQ>n`ªV hmoVr. `m O~m~XmarVyZ _wŠV 

Pmë`mda lr. àYmZ `m§Zr ZwH$VrM npãbH$ àm`ìhoQ> 

BZmoìhoeÝg `m ZmdmMr g§ñWm ñWmnZ Ho$br Amho. ImOJr 

CÚmoJmVyZ XoemÀ`m ââmQ>rbm H$gm hmV^ma bmdmdm 

`mgmR>r hr g§ñWm AgyZ gaH$mar nmVirda V§ÌkmZmÀ`m 

{dH$mgmgmR>r Agbobr hr A_o[aHo$Vrb n{hbrM g§ñWm 

Amho. 

àËòH$ AOw©Zmbm H¥$îU bmJVmo, 

Vgm àËòH$ H¥$îUmbmhr EH$ AOw©Z bmJVmo... 

Am§Vaamï´>r` ahñ`mMm 

gZgZmQ>r ôX H$aUmar 

H$mX§~ar 

dg§V dg§V {b_ò 

_yë` 500 é. 

gdbVrV 300 énò 


49


gw{MaMr 

àH$me`mÌm 

gwf_m _moKo 

Ý`yOgu 

CÝhmù`mÀ`m gwQ>rV AmOmoir 

OmÊ`mÀ`m AmR>dUr KoD$Z A_o[aHo$V 

Ambobo H$mhr ^maVr` Amnë`m _wbm§Zm 

KoD$Z ^maVmV OmV AgVmV. bhmZ 

AgVmZm _wb§ _OoZo OmVmV. H$maU 

Ë`m§M§ bmS> H$m¡VwH$ hmoV AgV§. ~amo~a 

Ioim`bm Iyn _wb§ AgVmV. nU _moR>r 

hmoD$ bmJbr H$s _J Ë`m§M§ A_o[aHo$Vb§ 

OJ, {_Ì, H°$pån¨J ZmhrVa ñnmoQ>©g, 

nmohmoUo Aem H$mhr A°pŠQ>pìhQ>rO `mV 

gw{Ma H$a_aH$a 

Jw§VVmV. ^maVmVë`m J¡agmo`r, JXu 

Ë`m§Zm Iwny bmJVmV. _wimV AmB©d{S>bm§~amo~a OmÊ`mMrhr AS>MU dmQ>Uma§ Vo d` AgV§. Ë`m_wio 

_J ho AmOmoiMo àdmg Odi Odi Wm§~VmVM. _hm{dÚmb`mV Joë`mda H$mhr _wbo B§Q>bZ©{en 

ZmhrVa AemM H$mhr AZw^dmgmR>r ^maVmV Am{U OJmV AÝ` {R>H$mUrhr OmVmV. 

gw{Ma H$a_aH$aMr ^maV`mÌm _mÌ AOyZ Mmby Amho. bmS>mH$moS>mÀ`m nbrH$S>ë`m d`mVhr 

Vmo {dX^m©V AH$moë`mOdi Amnë`m AmOmoir OmVmo. Xadfu OmV Agë`m_wio Am{U Amnë`m 

ñd^mdm_wio gw{MaZo Ë`m JmdmV Amnbo {_Ì_§S>i O_dbo Amho. ~§Q>r hm Ë`mMm EH$ {_Ì. 2010À`m 

gwÅ>rVbr Jmoï>. EH$ {Xdg ~§Q>r g§Ü`mH$mir aS>V Kar Ambm. Ë`mbm narjoV Mm§Jbo JwU {_imbo 

ZìhVo. gw{MaZo ImoXÿZ {dMmabo, Voìhm Ë`mbm H$ibo H$s KamVbr drO dma§dma OmVo. Ë`m_wio 

~§Q>rMm Aä`mg Pmbm Zmhr. gw{Mabm \$ma dmB©Q> dmQ>bo. Ë`m g§Ü`mH$mir gw{Ma JmdmVë`m EH$m 

ZmVodmBH$m§H$S>o Jobm hmoVm. Voìhm Ë`mbm {Xgbo H$s Ë`m§Mr _wbo drO Jobr Var EH$m Q>o~bb°ånda 

Aä`mg H$aV hmoVr. Vmo {Xdm gy`©D$O}da MmbUmam {Xdm hmoVm. gw{MaÀ`m S>moŠ`mV EH$X_ àH$me 

nS>bm, Aao, dm, _ñV Am`{S>`m! ~§Q>rbm Agbm EH$ {Xdm AmUm`bm gm§Jy. _J Ë`mbm Aä`mg 

H$aVm òB©b.' _J gw{MaZo ~§Q>rbm `m gmoba bmBQ> åhUOo gy`©{Xì`m~Ôb {dMmabo. ~§Q>r åhUmbm, 

"_bm _m{hVr Amho ao `m {Xì`m~Ôb. nU Vgbm {Xdm {dH$V ¿`m`bm n¡go ZmhrV _mÂ`m ~m~m§H$S>o!' 

gw{Mabm nwZ… dmB©Q> dmQ>bo. nU `mdoir ~§Q>rbm _XV H$am`MrM Ago Ë`mZo R>adbo. Vmo Amnë`m 

AmB©~m~m§À`m _mJo bmJbr H$s, "~§Q>rbm AmnU EH$ gm¡a {Xdm ôQ> XoD$.' gw{MaZo Ë`mgmR>r Amnbm 

nm°Ho$Q> _Zr XoD$ Ho$bm. gw{MaMm hm _ZmnmgyZMm H$idim nmhÿZ Ë`mÀ`m AmB©~m~m§Zr Ë`mbm _XV 

H$aÊ`mMo AmídmgZ {Xbo. Amnë`m {_ÌmÀ`m Kar gm¡a {Xdm ~gyZ Ë`mMm COoS> nS>bm, Voìhm 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

gw{Mabm \$maM AmZ§X Pmbm. gw{MaÀ`m 

ImD$À`m n¡emnojm doJim {ZYr O_dyZ 

bmBQ> An B§{S>`m `m àH$ënmMr gwédmV A_o[aHo$V gwQ²>Q>çm§_wio _wbo AmUIr H$mhr KamV Ago {Xdo 

Aer Pmbr. nadS>V Zmhr Aem KamV pìh{S>Amo Jo_ IoiÊ`mV qH$dm bmdm`Mo. AH$moë`mV OÝ_ Pmboë`m 

_wbm§gmR>r Aä`mgmbm Ago {Xdo ôQ> ~rMda Y_mb H$aÊ`mV JH©$ Am{U {VWoM ~mbnU Joboë`m 

XoÊ`mMo gw{MaZo R>adbo. Ë`mZo AgVmV. gwMra H$a_aH$a _Zrfmbmhr gÜ`mMr Ë`m ^mJVbr 

ZmVodmBH$m§H$S>o gm¡a {Xdm nm{hbm hmoVm. ZmdmMm Ý`y-OguVrb 14 J[a~r Am{U AS>MUr nmhÿZ YŠH$mM 

Ë`m_wio Agm {Xdm {_iVmo ho _m{hVr dfm©Mm _wbJm _mÌ ho gJio ~gbm hmoVm! drO ZgVmZm 110 {S>J«r 

Pmbo. JmdmVë`m XþH$mZmV WmoS>o {Xdo gmoSy>Z ^maVmVë`m {dX^m©Vë`m Vn_mZmV {Xdg Va H$mT>m`MmM, nU 

hmoVo. nwÊ`mV Mm¡H$er Ho$br Am{U H$mhr A§Ymè`m Kam§_Yo COoS> amÌr JwSy>n A§Yma Am{U CH$mS>m `m 

AmUIr H$mhr {Xdo {_iÊ`mMr gmo` AmUVm `mdm åhUyZ n¡go Xmohm|Mm gm_Zm H$aUmao, bhmZem 

Pmbr. hm gm¡a{Xdm bmdÊ`mgmR>r O_dÊ`mV _¾ Amho. {OWo drO PmonS>rV ahmUmao bmoH$ nmhÿZ gw{MaÀ`m 

KamÀ`m N>namda gy`© D$Om© emofyZ KoD$Z nmoMbr Zmhr, Am{U nmoMbr AmB©Zohr gw{Mabm CÎmoOZ {Xbo `m 

drO {Z_m©U H$aÊ`mgmR>r `§ÌUm ~gdmdr Var nadS>V Zmhr Aem H$m_mgmR>r. A_o[aHo$V naV Amë`mda 

bmJVo. gwMra åhUVmo, am°Ho$b {Xì`mnojm {dX^m©Vrb bhmZ IoS>çm§_Yrb gw{MaZo `m H$m_mMm {dMma Ho$bm Am{U 

gm¡a {Xì`mMm dmna gmonm Amho. `mV eŠ` {VVŠ`m Kam§_Üò gm¡a{Xdm `moOZm AmIë`m. n¡go O_dm`Mo Va 

B§YZmMr ~MV hmoVo Am{U g§M ~gdUo Agm _moÇ>m CnH«$_ H$go O_dm`Mo, H$moUmÀ`m ImË`mV, 

hmVmim`bmhr gm¡a{Xdm A{Ve` gw{MaZo AmVm hmVr KoVbm Amho. 

{heo~ H$go R>odm`Mo, nmR>dm`Mo H$go, 

gwQ>gwQ>rV Amho. ho H$m_ Vgo gmono Amho. 

^maVmV H$moU H$m_ H$ê$Z KoUma, 

`m H$m_mgmR>r H$moUmbmhr à{ejU XoUo gmono AgVo. gÜ`m H$moUmbm {Xdm Úmdm ho H$moU R>adUma? `mg§~§Yr Ë`mZo 

gw{MaÀ`m AmOmoiÀ`m JmdmV EH$ XmoKm§Zm à{e{jV Ho$bo AmB©d{S>bm§~amo~a {dMma Ho$bm. gßQ>|~a 2011bm Ë`mZo 

Amho. n{hë`m doir 7 {XdgmV gw{Ma 15 IoS>çmV qhS>bm "bmB©Q> An B§{S>`m' hr g§ñWm ñWmnZ Ho$br. A_o[aHo$V 

Am{U 25 Hw$Qw>§~mV gm¡a {Xdo bmJbo. Mm¡Xm n§Yam dfm©Mm Aer godm g§ñWm ñWmnZ H$aÊ`mgmR>r H$mJXnÌo V`ma 

A_o[aHo$V dmT>bobm _wbJm 110 {S>J«r \§$aÝhmBQ> Vn_mZmV H$amdr bmJVmV, AO© H$amdo bmJVmV. gaH$maH$Sy>Z 

qhSy>Z Aem àH$maMo H$m_ H$aVmo hr Jmoï> IoS>çmVë`m _mÝ`Vm ¿`mdr bmJVo. hr gd© _m{hVr gw{MaZo {_idbr. 

bmoH$m§Zm OodT>r Amü`m©Mr VodT>rM Ë`mÀ`m ñdV…Mr do~gmB©Q> V`ma Ho$br. _J Ë`mZo ^maVmVrb 

AmB©d{S>bm§Zmhr! gw{MaMr AmB© _Zrfm Amnë`m H$m_mVyZ {dOoÀ`m àíZmg§~§Yr _m{hVr {_idbr. 

aOm KoD$Z gw{MaÀ`m àH$ënmbm _XV H$aÊ`mgmR>r Am§Vaamï´>r` EZOu EOÝgr Zwgma ^maVmVrb gw_mao 

Ë`mÀ`m~amo~a Jobr hmoVr. nhmQ>o CRy>Z XmoKohr {Xdo 10 H$amoS> _wbm§Zm drOo{dZm Aä`mg H$amdm bmJVmo. hr 

~gdÊ`mgmR>r ~mhoa nS>V. XþnmaÀ`m ^mOË`m CÝhmnydu AmH$S>odmar {_imë`mda hm àH$ën _moR>çm à_mUmda H$amdm 

{XdgmMo H$m_ nyU© H$aÊ`mgmR>r hr nhmQ>o CR>Ê`mMr YS>nS>. Ago gw{MaZo R>adbo. 

gw{Ma Z H§$Q>miVm bdH$a CRy>Z V`ma hmoB©. H$m¡VwH$mZo AmB©bm A_o[aHo$V gwQ²>Q>çm§_wio _wbo pìh{S>Amo Jo_ IoiÊ`mV 

^ê$Z òV Ago. H$m_ nyU© Pmbo Am{U ~Q>U Xm~yZ {Xdm qH$dm ~rMda Y_mb H$aÊ`mV JH©$ AgVmV. gwMra 

bmJbm H$s bmoH$m§À`m Mohè`mda ZwgVmM àH$me Zmhr Va H$a_aH$a ZmdmMm Ý`y-OguVrb 14 dfm©Mm _wbJm _mÌ 

AmZ§XmMm COmim {Xgo. Ë`mZo gw{Mabmhr ^ê$Z òB©. H$mhr ho gJio gmoSy>Z ^maVmVë`m {dX^m©Vë`m H$mhr A§Ymè`m 

bmoH$m§À`m S>moù`mV AmZ§XmZo Amgdo O_m hmoV Am{U Vo Kam§_Yo COoS> AmUVm `mdm åhUyZ n¡go O_dÊ`mV _¾ Amho. 

gw{MaÀ`m AmOr AmOmo~m§Mhr nm` YaV! Vmo àg§J {OWo drO nmoMbr Zmhr, Am{U nmoMbr Var nadS>V Zmhr 

AmR>dVm§Zmhr gw{MaÀ`m Mohoè`mda g_mYmZmMm àH$me Aem {dX^m©Vrb bhmZ IoS>çm§_Yrb eŠ` {VVŠ`m 

{XgVmo. Vmo àH$meM Ë`mbm Jobr XmoZ df} `m àH$me`mÌobm Kam§_Üò gm¡a{Xdm g§M ~gdUo Agm _moÇ>m CnH«$_ gw{MaZo 

gmW XoV Amho! 

AmVm hmVr KoVbm Amho. Ë`mgmR>r Ë`mZo EHy$U 2500 

gw{MaZo gwédmVrbm R>adbo H$s AmnU Amnë`m S>m°bg© EdT>r aŠH$_ emioÀ`m VgoM ^maVr` _§S>imVrb 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


51

gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_m§_YyZ ImD$Mo ñQ>m°ëg bmdyZ ñdV… 

C^r Ho$br. Ë`mMr hr YS>nS> nmhÿZ {_Ìn[adma Am{U 

Hw$Qw>§{~`m§Zrhr Ë`mV â KmVbr... 

{H$_mZ 5000 S>m°bg© O_{dUo ho gwMraMo `m dfuMo 

Ü`ò Amho H$maU òË`m gwQ²>Q>çm§_Üò nwÝhm ^maVmV òD$Z 

IoS>çmVrb {dÚmWu {_Ìm§Mr AmUIr H$mhr Kao 

COiÊ`mgmR>r Vmo CËgwH$ Amho. Ë`mgmR>r gwMra ImD$À`m 

ñQ>m°ëg~amo~aM ñWm{ZH$ {nÂPm hQ>, ñQ>moAg© _YyZ àMma, 

A_o[aHo$Vrb {d{dY emim§_Üò Oo ŠbãO AgVmV Ë`m§Zm 

nÌ nmR>dyZ `m `moOZoV gh^mJr hmoÊ`mMo AmdmhZ B. à`ËZ 

H$aVmo Amho. Ë`mgmR>r Ë`mZo www.lightupindia.net hr 

do~gmBQ> V`ma Ho$br Amho. 

gwMraÀ`m godm g§ñWobm åhUOo Zm°Z àm°{\$Q> 

Am°J©Zm`PoeZbm bdH$aM gaH$maMr _mÝ`Vm {_iob. 

BH$S>o A_o[aHo$V {ZYr O_dÊ`mMo H$m_ gwê$ AgVm§ZmM 

Vmo ^maVmVë`m H$m_mMr ì`dñWm ~gdV Amho. n{hë`m 

dfu Ë`mZo d Ë`mÀ`m AmB©Zo ñdV…M gm¡a {Xdo ~gdÊ`mMo 

H$m_ Ho$bo. nU _moR>çm à_mUmda {ZYr O_bm Am{U H$m_ 

_moR>o Pmbo H$s ho eŠ` hmoUma Zmhr. Ë`mgmR>r AmVm {dX^m©V 

EH$ ì`dñWmnH$ Amho. Kam§Mr {ZdS> H$aÊ`mgmR>r H$mhr 

{ZH$f AmhoV. KamV emioV OmUmar _wbo Agbr nm{hOoV. 

Agm {Xdm bmdUo Am{W©H$ÑîQ>çm eŠ` Zmhr ho {gÕ Pmbo 

nm{hOo. CXm. EImÚm PmonS>rda g°Q>obmBQ> {S>e Agob, Va 

AWm©VM `m PmonS>rVrb Hw$Qw>§~mÀ`m AOm©bm H$mhr AW© 

ZgVmo. gm¡a {Xdm nadS>V Zmhr _J XÿaXe©Z H$gm 

nadS>Vmo?... Ago H$mhr {ZH$f bmdyZ VnmgUr Ho$br OmVo. 

`m àH$ënmgmR>r gm¡a {Xì`mÀ`m IaoXrMm, JmdmJmdmVrb 

àdmgmMm Am{U {Xdm bmdyZ KoÊ`mMm IM© òVmo. gd©M 

H$m_o ñd`§godH$ H$ê$ eH$V Zmhr. ñd`§godH$m§À`m 

ImÊ`m{nÊ`mMm qH$dm JmdmJmdmV OmÊ`mgmR>r H$mhr dhmZ 

bmJbo Va Ë`mMm IM© òVmo. Hw$Qw>§~r`m§Mr _XV {_imbr d 

emioVrb _wbm§Zr ñd`§godH$ åhUyZ H$m_ Ho$bo Var Vo {H$Vr 

{Xdg nwao nS>Uma? `mgmR>r _mUyg Zo_yZ Ë`mbm _Owar Úmdr 

bmJVo. EHy$U àH$ënmMm IM© H$_r Ho$bo Var Vo {H$Vr 

{Xdg nwao nS>Uma? `mmgmR>r _mUyg Zo_yZ Ë`mbm _Owar Úmdr 

bmJVo. EHy$U àH$ënmMm IM© H$_r Ho$bo Var Vo {H$Vr 

{Xdg nwao nS>Uma? `mgmR>r _mUyg Zo_yZ Ë`mbm _Owar Úmdr 

bmJVo. EHy$U àH$ënmMm IM© H$_r H$aÊ`mgmR>r EH$m 

^mJmVrb n§Mdrg Kao {ZdSy>Z EH$mM doir 25 {Xdo 

bmdÊ`mMr `moOZm hmoVo. EH$m Kar {Xdm ~gdÊ`mg 


gmYmaUnUo 80 S>m°bg© EdT>m IM© òVmo. 

bhmZ à_mUmV hm àH$ën gwê$ Amho, Vmoon`ªV gmÜ`m 

H$mJXmda Vmio~§X _m§S>Vm òVmo. nU CÚm hm àH$ën _moR>m 

Pmbm Va H$gm hmVmimdm? `mgmR>r gw{MaÀ`m nmbH$m§Zr 

H$mhr {dMma gwê$ Ho$bm Amho. 

_w»` àíZ Amho. gm¡a {Xdo nwadUmè`m 

ì`mdgm{`H$m§Mm. nwÊ`mVyZ Or H§$nZr ho gm¡a {Xdo nwadV 

hmoVr, Vr ~§X Pmbr Amho. AmVm n`m©`r ì`dñWm qH$dm 

Xþgar H§$nZr emoYUo hmM EH$ àH$ën hmoUma Amho. nU 

gw{MaMo A_o[aHo$Vrb Am{U {dX^m©Vrb Hw$Qw>§~r` Ë`mbm 

_XV H$arV AmhoV. 

Ý`y`m°H©$ òWo [añH$ _°ZoO_|Q> àmo\o$eZb åhUyZ H$m_ 

H$aUmao Ë`mMo dS>rb {dH«$_ `m§Zm gwMra Am{U Ë`mMm 

YmH$Q>m ^mD$ gwdob (d` 12) `m§À`m_Üò ghmZw^yVrMo 

Zìho Va gh-AZw^yVrMo ~rO amodVm Ambo `mMo A{Ve` 

g_mYmZ dmQ>Vo. Vo åhUVmV, "Amåhr nVr-nËZr ^maVmVM 

OÝ_bmo, dmT>bmo. {VWë`m A^mdm§Mr H$ënZm Am{U 

Xoem~ÔbMr H¥$Vk OmU `m ^mdZm§À`m g§H$amVyZ Aem 

g§H$ënZm Am_À`m _ZmV òV, na§Vw gwMraZo `m C_ubm 

H¥$VrMr OmoS> {Xbr Amho. gwMraÀ`m A_o[aHo$Vrb 

CnH«$_m§Zmhr Ë`mMo AmB©dS>rb gVV àmoËgmhZ XoVmV. 

B©ñQ> ~«wpÝñdH$ òWrb M{M©b Á`w{ZAa 

hm`ñHy$b_Üò {eH$Umè`m gwMrabm bhmZ _wbm§Zm J{UV 

{eH$dm`bm, emioVrb ghdmMZ H$m`©H«$_mV gh^mJr 

ìhm`bm Am{U drH$EÝS>-_amR>r emioVrb CnH«$_mV 

ñd`§godH$ åhUyZ CËñ\yy$V©nUo H$m_ H$am`bm Iyn AmdS>V§. 

WmoS>Š`mV gw{MaMr àH$me`mÌm {dX^m©V Am{U 

A_o[aHo$V Aem XmoÝhr {R>H$mUr Mmby Amho. bmB©Q>-An- 

B§{S>`m `m àH$ënmÀ`m bm^mWvÀ`m OrdZmVrb 

COoS>mBVH$mM `m {Z{_ÎmmZo "_mUyg' åhUyZ KS>Ê`mMm 

gwMraMm àdmg, AmZ§X XoUmam Amho.' 

● gwf_m _moKo 

Ý`yOgu 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


53


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

_m§JdbrMm gXmh[aV 

àdmg 

{dÚm Am{U _r... Am_Mm XmoKm§Mm 

H$moH$Umer F$UmZw~§Ym nydm©nmaMm. _r XodéIbm 

OÝ_bmo Am{U dmT>bmo, Va {dÚmM§ AmOmoi 

gmIaß`mM§. 

XmoKohr H$moH$UÀ`m _mVrV nmogbobo. Ë`m_wio 

H$moH$UmV H$m` Mmbb§ Amho `mH$S>o Am_M§ Zoho_rM 

bj AgV§. em§Vmam_H$mH$m OmdS>oH$a Am{U 

Am_Mmhr OwZm F$UmZw~§Y. Vo _wiMo qgYwXþJ© 

{OëømVë`m _m§Jdbr `m JmdMo. {ejUmgmR>r 

nwÊ`mV òD$Z d{H$br H$aV hmoVo. 

1986 À`m gw_mamg Ë`m§Mr ôQ> Pmbr Voìhm Vo AmR>dS>çmVyZ VrZ {Xdg _m§JdbrV OmD$Z 

Pmbo bmdÊ`mMm à`moJ H$aV hmoVo. d{H$br gm§^miyZ, Xa AmR>dS>çmbm ~g, aoëdoZo YS>nS>V _m§Jdbrbm 

OmUo hr gmonr Jmoï> ZìhVr. 

hm à`moJ {dÚmbm \$ma AmdS>bm Am{U {VZo Ë`m§Mr _wbmIV KoD$Z Ë`mda H°$ZS>mVyZ à{gÕ 

hmoUmè`m "EH$Vm' `m _amR>r Ì¡_m{gH$mV boI à{gÕ Ho$bm. boImM§ Zmd hmoV§ "d¥jd„r Amåhm gmò ao 

dZMao' `m _wbmIVrÀ`m {Z{_ÎmmZo em§Vmam_ H$mH$m§Mm `m {df`mdaMm Aä`mg, Vi_i Am{U Ë`m§Mr 

H$m_mMr {MH$mQ>r bjmV Ambr. Ë`m§Zr EH$ godmg§ñWm (AmOÀ`m ^mfoV "NGO' Agm eãX dmnaVmV.) 

ñWmnZ Ho$br Va Mm§Jbo H$m_ Cô amhrb Am{U Ë`mgmR>r A_o[aHo$VyZ XoU½`mhr {_idVm òVrb Ago 

{dÚmZo Ë`m§Zm gwMdbo. 

em§Vmam_H$mH$m§H$S>o XÿaÑï>r Amho Am{U EH$Xm _Zmda KoVbo H$s H$m_ nyU© H$am`Mr d¥Îmr Amho. 

Ë`m_wio Vo bJoM g§ñWm ñWmnZ H$aÊ`mÀ`m IQ>nQ>rbm bmJbo. _bm H$ënZm Amho H$s hr IQ>nQ> gmonr 

ZìhVr. Mma bmoH$ O_dyZ Ë`m§Zm H$ënZm nQ>dyZ XoUo Am{U Ë`mZ§Va gaH$mar H$mJXnÌm§Mo gJio gmonñH$ma 

nyU© H$aUo ho òam J~mimMo H$m_ Zìho. g§ñWobm 80Or {e\$mag nÌ {_idÊ`mV H$moUmbmhr n¡go Z 

{Xë`m_wio H$moUË`m AS>MUr Amë`m Ë`mMr {MÎmaH$Wm g_Obr. Vr EoH$Umè`mbm AmO "OmD$ {VWo 

ImD$' `m _amR>r {MÌnQ>mMr AmR>dU `mdr! 

Xaå`mZ {dÚmMm boI dmMyZ Amohm`mo amÁ`mVrb JmoIbo ZmdmÀ`m EH$m J¥hñWm§Zr {Vbm nÌ 

{b{hbo, Am{U nmMeo S>m°bg©Mm YZmXoe (MoH$) {Xbm. AmVm ho n¡go _m§Jdbrn`ªV nmR>dm`Mo Va 

{VH$S>o g§ñWm hdr Am{U A_o[aHo$Vhr EH$ g§ñWm hdr. {dÚm Ë`mdoir _hmamï´> \$mC§S>oeZ `m A_o[aHo$Vrb 

godm g§ñWoMr CnmÜ`j åhUyZ H$m_ H$aV hmoVr. _hmamï´> \$mC§S>oeZH$S>o nmR>dbobo nÌ ^maVmV 

nmR>dÊ`mnydu ^maVmVrb g§ñWoMr Mm§Jbr N>mZZr H$ê$ZM Amåhr n¡go nmR>dV Agy. AWm©VM H$moH$U 


AemoH$ gào 

55

{dÚm àgmaH$ _§S>i `m g§ñWoMr Amåhr AJXr H$mQ>oH$moanUo 

VnmgUr Ho$br. lr. lrYa amUo `m§Zr Amåhmbm ì`dpñWV 

_m{hVr {Xbr. g§ñWm bhmZ, Var Oo H$mhr WmoS>o\$ma {heo~ 

hmoVo, Vo XmIdbo. A_o[aHo$V Amåhmbm VËnaVoZo CÎmao 

XoÊ`mKoÊ`mMr gd` Pmbobr AgVo. Ë`m_wio ^maVmVrb 

g§ñWm§H$Sy>Zhr Ë`m ì`mdgm{`H$ VËnaVoMr (àmo\o$eZ°{bP_) 

Anojm AgVo. gd©gmYmaUnUo godmg§ñWm `m~m~VrV 

J~mù`m AgVmV. Ë`m§Zm gd©M Jmoï>tMo à{ejU XoÊ`mMr 

JaO AgVo. A_o[aHo$V OZg§nH©$ (npãbe [aboeÝg) àMma 

Am{U àgma `m§VyZ bmoH$m§À`m Jir H$ënZm Am{U H$m_ 

CVadÊ`mMo H$m¡eë` (_mH}$qQ>J pñH$ëg) `m gd© Jmoï>tZm 

\$ma _hÎd. ñdm^m{dH$nUo Amåhmbmhr Ë`mMo _hÎd. 

em§Vmam_H$mH$m Am{U lr. amUo `m XmoKm§Zmhr ho _hÎd \$ma 

MQ>H$Z bjmV Ambo. VgoM Am_À`m gyMZmhr Ë`m§Zr Z_«nUo 

EoHy$Z KoVë`m. AmOn`ªV XmoKohr 

H$m_mMo {heo~ Am{U Ahdmb 

nmR>dVmV. Ë`m{edm` doimodoir 

ñbmBS²>g², pìh{S>Amo Q>oßg, 

gr.S>r. Ago gm{hË`hr 

nmR>dVmV. Ë`m§Zm {VH$S>o EH$ 

àH$ën H$am`bm gwMdbo Va Vmo 

nyU© H$ê$Z AmUIr Mma nyaH$ 

Jmoï>r H$aÊ`mMr Ë`m§Mr d¥Îmr 

òWrb XoUJrXmam§Zm g_mYmZ 

XoVo. n{hë`m XoUJrZo CËgm{hV hmoD$Z Amåhr H$moH$U {dÚm 

àgmaH$ g§ñWobm H$er _XV H$amdr hm {dMma gwê$ Ho$bm. 

A_o[aHo$Vbo _amR>r XoUJrXma Vgo gmono ZgVmV. òWohr Mma 

bmoH$ O_dUo, Ë`m§Zm H$m_mM§ _hÎd g_OmdyZ gm§JUo, nQ>dyZ 

XoUo Am{U Z§Va Ë`m§À`m {Iembm AmdmhZ H$aUo ho H$m_ 

AdKS>M AgVo. Amåhr Ë`mbm "bmoH${ejU' åhUVmo. 

Am_Mo bmoH${ejU òWo Mmby hmoVo. H$mhr {Xdg Zmhr 

Va H$mhr df}! Ë`m dfm©V _m§Jdbr JmdmMr ~arM àJVr 

Pmbr hmoVr. em§Vmam_H$mH$m§Zr JmdH$è`m§Mm {dœmg g§nmXZ 

Ho$bm hmoVm. JmdmVyZ ~mhoa nS>boë`m "MmH$a_mÝ`m§Zm' 

J«m_{dH$mgmMo _hÎd nQ>dyZ {Xbo hmoVo. ñdV…Mo n¡go IM© 

H$ê$Z JmdmV gmJdmZmMr PmS>o bmdbr hmoVr. JmdmV emim 

gwê$ Ho$br hmoVr. EHo$ dfu Ë`m§Zr _hmamï´>mVbo XmoZeo n`m©daU 

ào_r ~mobmdyZ n`m©daUmda EH$ {e{~a _m§Jdbrbm Ho$bo. 

Ë`mZ§Va "gømÐr ~MmAmo' Aer EH$ _mohr_ Ho$br. PmS>o 

bmdUo, bKw CÚmoJ Ago H$mhr àH$ën hmoVo. `m_wio 


JmdH$è`m§Mm CËgmh dmT>bm. JmdH$è`m§Zr CËgmhmZo l_XmZ 

H$ê$Z emioÀ`m Mma Imoë`mhr ~m§Yë`m. em§Vmam_H$mH$m§Mr 

nÌo Am{U lr. amUo `m§Mo Ahdmb hr EH$m {OÔrÀ`m àdmgmMr 

H$hmUr hmoVr. "dZrH$aU' "n`m©daU' Ago H$moUVohr nadbrMo 

eãX Z dmnaVm EH$m godm{Zd¥Îm J¥hñWmZo eyÝ`mVyZ hr 

h[aVH«$m§Vr KS>dbr hmoVr. da nwÝhm "VwåhrM Va Vo g§ñWoMo 

gwMdbo' Agm {dZ_«nUm Am{U lò XoÊ`mMm {XbXmanUm. 

ho gd© à^m{dV hmoÊ`mgmaI§. 

AIoa Am_À`m A_o[aHo$Vrb à`ËZm§Zm è Amb§. 

bm°g EÝOo{bgÀ`m _amR>r _§S>imÀ`m 1995À`m 

H$m`©H$m[aUrÀ`m bmoH$m§Zm _m§Jdbr JmdmÀ`m {dH$mgmgmR>r 

{Z{Yg§H$bZ H$aÊ`mMr H$ënZm nQ>br. òWrb gaH$mar 

{Z`_m§Zwgma _hmamï´> \$mC§S>oeZÀ`m _m\©$V n¡go nmR>dm`Mo R>abo 

Am{U Amåhr H$m_mbm bmJbmo. 

H$maU H$moUVmhr 

{Z{Yg§H$bZmMm H$m`©H«$_ 

H$am`Mm Va, bmoH$m§Mo 

_Zmoa§OZ H$amdo bmJVo. Ë`m§Zm 

CÎm_ OodU XoD$Z V¥á H$amdo 

bmJVo Am{U Z§Va Ë`m§À`m 

öX`mbm hmV KmbyZ XoUJrMo 

AmdmhZ H$amdo bmJVo. 

V`marbm ghm _{hZo bmJbo. 

JmdmVë`m àËòH$mer ~mobUr 

H$aUo Am{U Ë`m§Mr AZwHy$b _Zmo^y{_H$m V`ma H$aUo. 

H$m`©H«$_mMr Om{hamV, {V{H$Q>{dH«$s, H$m`©H«$_mgmR>r ñdñVmV 

OmJm {_idUo, H$m`©H«$_mMo doir bmdÊ`mgmR>r nmoñQ>g© V`ma 

H$aUo. EH$ Zm XmoZ. AZoH$ IQ>mnQ>r, bQ>nQ>r, _ZYaÊ`m, 

g_OmdÊ`m, égdo, \w$Jdo. gJio hmoD$Z Am_Mm H$m`©H«$_ 

CÎm_ nma nS>bm. aËZmH$a _VH$atMo "gmQ>§bmoQ>§' ho ZmQ>H$ 

_Zmoa§OZmbm CÎm_ Pmb§. _Ü`§VamV {dÚm Am{U Am_Mo {_Ì 

lr. a_oe JwUo (hohr XodéIÀ`m emioV {eH$bobo) a§J_§Mmda 

Cô am{hbo. _m§JdbrMr _m{hVr gm§{JVbr. ñbmB©S>g² 

XmIdë`m. _J H$iH$irM§ AmdmhZ Ho$b§ Am{U bmoH$m§Zr 

Ë`m§À`m hmVmV {Xbobr g§H$ënnÌHo$ (ßboOH$mS>©²g) ^ê$Z 

{Xbr. Ë`mZ§Va VrZ _{hZo n¡go àË`j Jmoim H$aUo, {heo~ 

nmR>dUo Am{U AZoH$ H$m_o hmoVr. 

`m _XVrMr H¥$VkVm åhUyZ _m§JdbrV _hmamï´> 

\$mC§S>oeZ Am{U bm°g EÝOo{bg _amR>r _§S>imÀ`m nmQ>çm 

bmJë`m Am{U _w»` åhUOo H¥${fVm§{ÌH$ emioM§ ñdßZ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

gmH$ma H$aÊ`mMr JmdH$è`m§Mr YS>nS> gwê$ Pmbr. 

Ë`mdfu Amåhr nwÊ`mV Jobmo Voìhm em§Vmam_H$mH$m§Zr 

JmdH$è`m§Mr Am{U Am_Mr nwÊ`mV ôQ> KS>dyZ 

AmUbr. Amåhmbm _m§Jdbrbm OmÊ`mg doi 

Zgë`mZo H$mhr JmdH$arM Ymo Ymo nmdgmV Am_À`m 

ôQ>rbm Ambo Ë`mM§ Amåhmbm {deof dmQ>b§. 

_bm àW_ dmQ>b§, "H$embm gdmªZr 

Am_À`mgmR>r EdT>m Ìmg KoVbm? JmdmM§ H$m_ CÎm_ 

Mmbb§ Amho ho Amåhmbm _m{hV AmhoM H$s.' 

nU `m ôQ>r_mJo nwZ… em§Vmam_H$mH$m Am{U Ë`m§Mo 

ghH$mar `m§Mr XÿaÑï>r hmoVr. Aem àH$maMm H$moUVmhr 

àH$ën åhUOo {dH$mgmMr gh`mÌm AgVo. Ë`mbm 

"Partnership in Development' Ag§ åhUVm òB©b. `m 

gh`mÌogmR>r VrZ q~Xÿ bmJVmV. 

1. JmdH$è`m§Mr Amnbm {dH$mg ìhmdm Aer BÀN>m. 

2. {dH$mgmM§ {Z`moOZ Am{U H$m`©dmhr H$aUmar 

godmg§ñWm. 

3. {dH$mgmbm {H$_mZ Am{W©H$ _XV H$aUmè`m 

bmoH$m§Mm g_yh. 

ho VrÝhr q~Xÿ EH$Ì OmoS>bo Jobo VaM H$m`m©Mm {ÌH$moU 

C^m amhVmo. Am_M§ nwÊ`mVrb _m§JdbrH$am§~amo~aM§ 

ñZoh^moOZ åhUOo Aer {ÌH$moUmMr OmoS>Ur hmoVr. Ë`mZ§Va 

nwT>Mr VrZ dfª Amåhr _amR>r _§S>imbm g_OmdV hmoVmo. 

Xadfu bmoH$ ~XbVmV. Ë`m_wio nwZ… gd© lrJUoem H$amdm 

bmJVmo. g_mOmMr ñ_aUeŠVr \$ma jrU AgVo. AmnU 

EH$ Jmd XÎmH$ KoVb§ Amho, Ë`mMr O~m~Xmar Amnbr Amho. 

ho bmoH$ {dgaVmV, åhUyZ Amåhr _§S>imMr dmQ> Z nmhVm 

Am_À`m KarM {Z{Yg§H$bZmMo H$m`©H«$_ Mmby R>odbo. 

1999-2000À`m dir Amåhr nwZ… _moR>m H$m`©H«$_ 

H$aÊ`mMm KmQ> KmVbm. _moR>çm à_mUmda {ZYr O_dm`Mm 

Agob Va _moR>m H$m`©H«$_ bmJVmo. åhUOo {Z{_©VrV OmñV 

IM©hr hmoVmo. `m gdm©M§ Am{W©H$ J{UV O_dmd§ bmJV§. 

H$m`©H«$_mMm IM© {V{H$Q>{dH«$s Am{U ñ_a{UHo$VyZ 

^mJdm`Mm. Ë`mVyZhr n¡go Cê$Z Vo H$m`m©gmR>r Jobo nm{hOoV 

Agm à`ËZ H$am`Mm. H$maU bmoH$ {V{H$Q> H$mT>VmV, Vo 

"AmnU H$m_mbm _XV H$aVmo' `m ^mdZoZo. Vr gX²^mdZm 

_hÎdmMr. gd©M bmoH$ XoUJr XoV ZmhrV. AmnU bmoH$m§À`m 

^mdZoMm AmXa amIyZ Ë`m§Mo `moJXmZ H$m`m©n`ªV nmohmoMdbo 

nm{hOo. 

_Ü`§VamV O_dboë`m XoU½`m _mÌ 100 Q>ŠHo$ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

H$m`m©À`m. Ë`mbm hmV bmdm`Mm Zmhr. `m{edm` Ë`m XoU½`m 

Pmboë`m IMm©À`m à_mUmV {_idë`m nm{hOoV. ZmhrVa 

EdT>çm I{M©H$ H$m`©H«$_mMm IQ>mQ>mon H$embm? ì`mdgm{`H$ 

^mfoV Ë`mbm "Return on Investment'Mm {dMma åhUVm 

òB©b. 

H$m`©H«$_mgmR>r nwîH$i bmoH$ {dZm_yë` H$m_ H$aVmV. 

nXaMo n¡go IM© H$aVmV. Ë`m§Zm {V{H$Q> bmdm`Mo H$m Zmhr? 

hm ZmOwH$ àíZ AgVmo. Ë`mgmR>r H$mhr MmoI {Z`_ 

gwédmVrbmM Kmbmdo bmJVmV. Am_Mo YmoaU Ago H$s, 

H$m`©H«$_mMo {V{H$Q> VÎd åhUyZ H$bmH$mam§gH$Q> gdm©ZrM 

H$mT>m`Mo. 

`mhr doir Amåhr ZmQ>H$mMm KmQ> KmVbm. JmdmVrb 

H$bmH$ma EH$Ì òD$Z "hadbo Vo Jdgbo H$m?' `m ZmQ>H$mMm 

à`moJ Pmbm. bo{IH$mhr Am_À`mM JmdmVë`m gm¡. AZwamYm 

JmZy. {X½Xe©H$ åhUyZ Amåhmbm bm^bo Vo _hmamï´>mMm a§J_§M 

JmOdbobo lr. CXàmO nmQ>UH$a! `mdoir _Ü`§VamV XoUJrM§ 

AmdmhZ H$am`bm {dÚm~amo~a Cô am{hbo Am_Mo {_Ì lr. 

A{dZme H${U©H$ Am{U ñdV… em§Vmam_H$mH$m Am{U gm¡. 

gwYmVmB© OmdS>oH$a! 

hmo, Vo AZm`go _wbmH$S>o A_o[aHo$V AmboM hmoVo. Voìhm 

Amåhr Vmo `moJ OwidyZ AmUbm. "_m§Jdbr Am{U H$moH$U 

{dH$mgmÀ`m AZoH$ `moOZm Am{U H$moH$UMm H°${b\$mo{Z©`m 

{Z_m©U H$aÊ`mM§ ñdßZ KoD$Z AmO lr. em§Vmam_ OmdS>oH$a 

H$moH$UmVyZ H°${b\$mo{Z©`mV Ambo AmhoV. ho H$m_ H$moÊ`m 

EŠ`m _mUgmM§ Zìho. "BQ> Q>oŠg A pìhboO'! _m§JdbrMo 

gJio JmdH$ar Omo_mZo ho H$m`© H$aV AmhoV. Ë`m§Mm âdgm 

Amnë`mda Amho. Voìhm AmnU Ë`m§Zm JmdmMm H$m`mnmbQ> 

H$am`bm _XV H$ê$`m...' Aem Ame`mM§ AmdmhZ {dÚmZo 


57

Ho$b§. Am{U Üd{ZjonH$ OmdS>oH$am§À`m hmVmV {Xbm. 

H$m_ H$aUmam _mUyg ñdV…M Ooìhm Ë`m H$m_mMr 

_m{hVr gm§JVmo. Voìhm àojH$m§À`m öX`mbm Vo WoQ> {^S>V§! 

XmoKm§Zrhr VrZeo bmoH$m§g_moa _m§JdbrÀ`m àJVrMr _m{hVr 

N>mZ gm§{JVbr Am{U XoU½`mMm nmD$g H$gm nS>Vmo Ë`mMm 

àË`j AZw^d KoVbm. Aemdoir àojmJmamM§ dmVmdaU \$ma 

^mabob§ AgV§. bmoH$ ñdV…À`mhr ZH$iV Amnbr XoUJr 

Omhra H$aVmV! Am_Mm {Z{Yg§H$bZmMm ^mJ èñdr Pmbm 

Am{U Xhm hOma S>m°bg© O_m Pmbo. 

hr gJir OmXÿ H$am`bm \$ŠV AYm© Vmg doi AgVmo. 

Ë`m_wio H$m` ~mobm`M§, H$g§ ~mobm`M§ `mMr H$gyZ V`mar 

H$amdr bmJVo. XmoKohr OmdS>oH$a Mm§Jbo dŠVo. Voìhm "V`marbm 

XmoZ {Xdg AmYr H$embm ~mobmdb§' Agm àíZ 

em§Vmam_H$mH$m§Zm nS>bm. _r Vgm H$moH$Ur _mUyg 

Agë`m_wio H$moÊ`mhr à{gÕ _mUgmbm Km~aV Zmhr. _mÂ`m 

A_o[aHo$Vë`m H$m_mÀ`m AZw^dmVyZ _r CÎm_ dŠË`m§Mrhr 

"àoP|Q>oeÝg' AmYr nmaIyZ KoVmo. Am_À`m H§$nZrÀ`m 

gr.B.AmoMr ^mfU§hr _r VnmgV Ago. Ë`m_wio 

em§Vmam_H$mH$m§Zm V`marM§ _hÎd nQ>dÊ`mV _r èñdr Pmbmo 

Am{U Ë`m§Mr V`mar H$ê$Z KoVbr. Ë`mMm Ano{jV n[aUm_ 

H$gm Pmbm Vo Ë`m§Zr àË`jM AZw^db§. (Am_À`m 

YmoaUmZwgma _m§JdbrÀ`m `m nmhþÊ`m§Zmhr AmV {eaVm§Zm 

Amnbo {V{H$Q> XmIdmdo bmJbo ho gm§Jm`bm ZH$mo) `m 

XoUJrVyZ _m§JdbrV AZoH$ H$m_o Pmbr. A_o[aHo$Vbo bmoH$ 

n¡go XoVmV ho nmhÿZ JmdmVyZ _§w~B©bm Jobobo JmdH$arhr 

gagmdbo. Ë`m§Zr H$mhr XoU½`m {Xë`m. "Amåhmbm 


ñdÀN>VmJ¥ho ~m§Ym`bm n¡go hdo AmhoV. H$maU JmdmVë`m 

~m`H$m§Mr n§MmBV hmoVo' Ago gwYmVmBªZr ^mfUmV gm§{JVbo 

hmoVo. Ë`m H$m_mbm JmdH$ar gagmdbo. àËòH$ KamV 

ñdÀN>VmJ¥h ~m§Ybo Jobo. Jmdmbm amï´>nVtMm "{Z_©bJ«m_' 

nwañH$ma {_imbm. 

_m§JdbrMo Ahdmb Amåhr òWrb _amR>r _§S>imÀ`m 

g§Ho$VñWimda (do~gmB©Q>) R>odbo Ë`m_wio Zì`m _amR>r 

bmoH$m§Zmhr _m§JdbrMr AmR>dU am{hbr. EdT>§M Zìho Va 

_m{hVr dmMyZ AZw, Am{ef Am{U O` _hm~i ho Zì`m 

{nT>rVb§ Hw$Qw>§~ AmnU hmoD$Z _m§Jdbrbm ôQ> XoD$Zhr Amb§. 

AerM _m{hVr dmMyZ Amnë`m _wbrH$S>o nmhþUo åhUyZ 

Ambobo, S>m°. a_oe Mm¡Kwbo _m§Jdbrbm OmD$Z àJVr nmhÿZ 

Ambo. S>m°. Mm¡Kwbo _yiMo H$moH$UmVbo. Ë`m_wio A_o[aHo$VyZ 

H$moH$UmVë`m JmdmgmR>r H$mhr à`ËZ Mmbbo AmhoV, `mMm 

Ë`m§Zm {deof AmZ§X Pmbm. Ë`m§Zr emioÀ`m à`moJemiogmR>r 

XoUJr {Xbr. 

Agm Am_Mm _m§Jdbr~amo~aMm àdmg AOyZhr N>mZ 

Mmby Amho. {Xdg|{Xdg _m§JdbrMr {hadmB© dmT>Vo Amho 

Ë`mMm Amåhmbm AmZ§X dmQ>Vmo. àËòH$ doir Amåhr nwÊ`mV 

OmVmo, Voìhm _m§JdbrMo JmdH$ar Amåhmbm ôQ>m`bm òVmV. 

AmVm _hmOmbm_wio (B§Q>aZoQ>) lr. amUo, em§Vmam_H$mH$m 

`m§À`mer Am_Mm g§dmX gmonm hmoVm. em§Vmam_H$mH$m§À`m 

S>moŠ`mV gX¡d Zì`m H$ënZm KmoiV AgVmV. Ë`m_wio àËòH$ 

ôQ>rV Zdo {dMma{d{Z_` hmoVmV Am{U Zdo àH$ën KoD$Z 

Amåhr A_o[aHo$V naVVmo. 

2010 _Üò Amåhr _m§Jdbr Jmd nhmÊ`mgmR>r gdS> 

R>odyZ ^maVmV Jobmo. {XdmirMo {Xdg. 

JmS>çm§Zm Vw\$mZ JXu. Amåhr Vgm 

\$ma {dMma ZìhVm Ho$bm. 

Am`Ë`mdoir JmS>r R>adbr Am{U 

{ZKmbmo. _w§~B©H$a JmdH$ar _moR>r 

YS>nS> H$ê$Z _wÔm_ Amåhmbm 

ôQ>Ê`mgmR>r Ambo. Jmdmbm 

AmVmn`ªV 11 nwañH$ma {_imbo 

AmhoV. JmdmV {eaVm {eaVmM 

JmdmÀ`m _m{hVrÀ`m nmQ>çm {Xgë`m 

Am_Mr ahm`Mr gmò lrYa amUo `m§Zr 

Ë`m§À`m Kar Ho$br. XmoZ VrZ {Xdg 

amUo nVr nËZr Am_À`mgmR>r ñdV… 

am~V hmoVo. AJXr _moXH$m§nmgyZ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

nŠdmZo H$ê$Z Am_Mm nmhþUMma Ho$bm. Ë`m XmoZ {XdgmV 

JmdmVbo gd© bmoH$ Amåhmbm ôQy>Z Jobo. gdmªer Jßnm 

_maVm§Zm Amåhmbm em§Vmam_H$mH$m d lrYaOr `m§Zr 

JmdH$è`m§Zm ào_mZo ~m§YyZ R>odÊ`mgmR>r {H$Vr H$ï> KoVbo AmhoV 

Vo bjmV òV hmoVo. Am_Mm Jmd ~Km`Mm H$m`©H«$_ N>mZ 

{Z`mo{OV Ho$bm hmoVm. JmdmVë`m _w§~B©bm Joboë`m VéU 

_§S>it~amo~a Am_Mr EH$ _rqQ>J Pmbr. ho bmoH$ Mm§Jbo 

{eHy$Z H$m°åß`yQ>a Am{U BVa joÌmV H$m_ H$aVmV. JmdmgmR>r 

H$m` H$aVm òB©b `m~Ôb Mm§Jë`m H$ënZm Ë`m§Zr 

gm§{JVë`m. JmdmVyZ AéUm ZXr dhmVo. `m ZXrda bdH$aM 

YaU hmoUma Amho. Ë`m_wio JmdmÀ`m {dH$mgmbm MmbZm 

{_iUma Amho. JmdmVë`m ~wÕdñVrVë`m _{hbm§~amo~a 

Jßnm§Mm EH$ H$m`©H«$_ hmoVm. gdm©V ñdÀN> Am{U ZrQ>ZoQ>H$s 

AgUmar hr Jmd dñVr. ~è`mM _{hbm gw{e{jV. JmdmV 

EH$ ~MVJQ> Amho. `m _{hbm CX~Ë`m§Mm ì`dgm` H$aVmV. 

Ë`m§Zm Amåhr Xþgè`m {Xder emioV hmoUmè`m H$m`©H«$_mbm 

CX~Ë`m§Mm ñQ>m°b Q>mH$m`bm gwMdbo. E_yÀ`m nmbZmMm EH$ 

bhmZ ì`dgm`, EH$ Zg©ar Ago H$mhr bKwCÚmoJ Amåhr 

nm{hbo. amÌr JmdmVbo {ejH$ ôQ>m`bm Ambo. 

Xþgè`m {Xder Amåhr emiobm ôQ> {Xbr. JmdmVë`m 

~m`H$mhr gôbm Amë`m hmoË`m. _{hbm gan§M AgUo hr 

Jmoï> AmVm Zdr Zmhr. Ë`mhr Amë`m hmoË`m. 75 dfm©Mo VéU 

em§Vmam_H$mH$m gJirH$S>o YmdV hmoVo. _wbm§Zr H$mhr àXe©Z 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

_m§S>bo hmoVo. N>mZ _m{hVr gm§JV hmoVr _wb§. gôMo g§MbZ 

H$m§~io JwéOr H$arV hmoVo. ~m¡Õ g_mOmVrb ho JwéOr N>mZ 

Jßnm _maV, hOaO~m~rnUo gyÌ g§MmbZ H$aV hmoVo. Amåhr 

S>m°. nmQ>rb `m§À`m XoUJrVyZ C^r am{hbobr à`moJemim 

nm{hbr. {ejH$ g^m hmoVr. Voìhm {ejH$m§er ~mobÊ`mMr 

g§Yr {_imbr. {dÚmZo {VÀ`m ^mfUmV OmVm OmVm 

CX~Ë`m§Mo _mH}$qQ>J Ho$bo. Ë`m_wio Amboë`m gdmªZr CX~Ë`m 

{dH$V KoVë`m. ñQ>m°bdaÀ`m ~MVJQ> _{hbm Iyf Pmë`m. 

JmdmVbo XmoZ {Xdg H$go Jobo H$iboM Zmhr. Odi 

Odi 15 dfm©Mm Am_Mm hm _m§JdbrMm ghàdmg. 

em§Vmam_H$mH$m§Mr gmJdmZmMr PmS>o AmVm _moR>r Pmbr 

AmhoV. Am§ã`mÀ`m d¥jamOt_wio gXmh[aV {XgUmè`m 

_m§JdbrÀ`m `m àdmgmV AmVm JmdmVbo nwîH$i ghàdmgr 

Amåhmbm {_imbo AmhoV. 

A_o[aHo$Vë`m S>m¡bmê$ KamV Oo hadb§g§ dmQ>V§ Vo 

Amåhmbm _m§JdbrVë`m H$m¡bmê$ KamV gmnS>b Amho. 

● AemoH$ gào 

bm°g EÝOo{bg, H°${b\$mo{Z©`m 


59

E-Granthali America Diwali Anka 2012 - MitraUK

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?