10.02.2013 Views

DET STORE PENSJONIST- RANET JEG PLIKTER Å ... - Seniorsaken

DET STORE PENSJONIST- RANET JEG PLIKTER Å ... - Seniorsaken

DET STORE PENSJONIST- RANET JEG PLIKTER Å ... - Seniorsaken

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Det hvite gull<br />

Besøk Norges eneste produsent av høybrent<br />

feltspat porselen.Vårt unike anlegg ved<br />

Porsgrunnselven tar imot deg med sjarmerende<br />

butikker, fulle av vakre produkter fra<br />

PORSGRUND, HADELAND GLASSVERK,<br />

og DUKA.<br />

Restaurant - inne og ute!<br />

Omvisning i produksjonen:<br />

Mandag – fredag: kl 10. 00, 11. 00 og 13. 00<br />

Omvisning bestilles på tlf 35 56 21 00<br />

Galleri – Museum<br />

4 •SENIOR 1/06<br />

Tlf: 35 56 21 00 - www.porsgrund.com<br />

Das weiße Gold aus Norwegen<br />

Wunderschön und transparent mit fantastischen<br />

Dekoren war es Königen, Kaisern und<br />

Adel in vergangenen Zeiten vorbehalten.<br />

Das Porzellan besaß den gleichen Wert wie<br />

Gold und wurde deshalb “Das Weiße Gold<br />

genant“.Geführte Fabrikbesichtigungen,<br />

montagsbis freitags um 10,11 und<br />

13 Uhr. Die Führungen müssen unter<br />

+47 35 56 21 00 vorbestellt werden.<br />

Gallerie – Museum.<br />

The white gold of Norway<br />

Since 1887 there has been produced<br />

high quality porsellan at the Porsgrunds<br />

Porselænsfabrik AS. Nicely situated at the<br />

riverside on Porsgrunn you will find the<br />

factory, looking just the same as it did<br />

in 1887. Three nice shops, restaurant and<br />

guided factory tours. Factory tours must be<br />

booked in advance on tel +47 35 56 21 00.<br />

Gallery – Museum.<br />

Prinfo Porsgrunn

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!