Fra lysrør til stjernehimmel - Lyskultur
Fra lysrør til stjernehimmel - Lyskultur
Fra lysrør til stjernehimmel - Lyskultur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lys<br />
L YS I BOLIGEN 1: BADET<br />
<strong>Fra</strong> <strong>lysrør</strong> <strong>til</strong> <strong>stjernehimmel</strong><br />
Utvalget er stort, men regelverket strengt når du skal installere lys i badeværelse og andre våtrom.<br />
NR. 1/2004 18 19<br />
Mer enn noe annet sted i boligen trenger du råd før du kjøper armatur, og fagfolk <strong>til</strong> å installere.<br />
Elektrotekniske normer<br />
Norsk elektroteknisk komité<br />
(NEK) er en selvstendig og nøytral<br />
organisasjon som har<br />
ansvaret for standardiseringen<br />
på det elektrotekniske området<br />
i Norge.<br />
• NEK vedtar og markedsfører<br />
Norske elektrotekniske normer.<br />
Løssalg skjer gjennom<br />
salgsselskapet Pronom AS<br />
der NEK er medeier.<br />
• NEK er norsk medlem i<br />
International Electrotechnical<br />
Commission (IEC) og<br />
European Committee for<br />
Electrotechnical<br />
Standardization (Cenelec).<br />
• NEK er en av fire organisasjoner<br />
som nylig er gått sammen<br />
i Standardiseringen i<br />
Norge.<br />
Les mer på www.standard.no<br />
Daglig leder Berit Egge i Brødr. Kolstad Belysning bruker mye tid på å<br />
finne lysarmatur med særpreg. Stadig flere av kundene er opptatt av<br />
god design. Foto: Sigurd Aarvig<br />
TEKST: SIGURD AARVIG<br />
I speilet på badet møter du deg selv<br />
hver morgen, halvvåken og avkledt.<br />
Badeværelset er også stedet for å<br />
slappe av etter arbeid og fysisk aktivitet.<br />
Kanskje ikke så rart at vi bruker<br />
stadig større summer på å innrede<br />
badeværelset.<br />
Interessen for design er voksende,<br />
og det påvirker også markedet for<br />
lys <strong>til</strong> bad, toalett og badstu.<br />
Alternativene spenner fra rimelige<br />
produkter hos lavpriskjedene <strong>til</strong><br />
innebygde armaturer og skreddersydd<br />
fiberoptikk. Personlig smak og<br />
lommebok avgjør.<br />
Ulike soner<br />
Daglig leder Berit Egge i Brødr. Kolstad<br />
Belysning i Bærum spør alltid kunden<br />
hvor lysarmaturet skal monteres.<br />
Elektrisk utstyr må være godkjent for<br />
våtrom, og det er forskjellige regler<br />
for ulike soner i rommet.<br />
– Vi spør hvor langt fra badekar eller<br />
dusj lampen skal være. For eksempel<br />
må ikke glødelampe utsettes for<br />
vannsprut, da kan den eksplodere.<br />
Du kan få lys i dusjen om du vil,<br />
men da må utstyret ha godkjent<br />
kapsling for dette, sier Egge.<br />
Hovedregelen er at alt lys skal være<br />
fastmontert, og monteringen er ikke<br />
noe for amatører.<br />
Følg normen<br />
Ekspeditørene i Kolstad Belysning gir<br />
råd om produktene og bruken av<br />
dem, men ønsker ikke å gi anvisning<br />
om hvordan de skal monteres. Da<br />
kan de risikere klager eller i verste<br />
fall søksmål dersom kunden skulle<br />
gjøre noe ureglementert.<br />
Egge viser <strong>til</strong> katalogen fra Norsk<br />
elektroteknisk komité (NEK) som<br />
angir normene – NEK 400.<br />
Regelverket endres imidlertid ofte.<br />
De som installerer elektrisk utstyr i<br />
våtrom, må holde seg oppdatert.<br />
– Herr og fru Olsen trenger ikke forholde<br />
seg <strong>til</strong> dette. De må ikke vite<br />
om IP-grader og soner i våtrom,<br />
men de bør sjekke at installatøren er<br />
seriøs, sier hun.<br />
NEK er en av de fire organisasjonene<br />
som nylig er gått sammen i<br />
Standardiseringen i Norge. NEK vedtar<br />
og selger Norske elektrotekniske<br />
normer og er norsk medlem i de<br />
internasjonale organisasjonene<br />
Cenelec og IEC. Hos NEK får du svar<br />
på alle spørsmål om elektriske<br />
installasjoner.<br />
Rene linjer<br />
Selv om norske regler EU-<strong>til</strong>passes<br />
mer og mer, er det ikke fritt frem for<br />
å importere lysarmatur <strong>til</strong> våtrom.<br />
Lys kjøpt i utlandet er ikke alltid<br />
godkjent for bruk her hjemme. Det<br />
bør du huske på, hvis du fristes <strong>til</strong> å<br />
kjøpe noe på en utenlandsreise.<br />
Vareutvalget blir imidlertid stadig<br />
bedre hos norske leverandører. Berit<br />
Egge bruker mye tid på å lese kataloger<br />
og besøke messer for å gjøre<br />
innkjøp. En av fordelene <strong>til</strong> en forretning<br />
som ikke <strong>til</strong>hører en kjede, er<br />
at den kan <strong>til</strong>by kundene varer med<br />
særpreg.<br />
Selv har hun sans for rene linjer og<br />
enkle former. Den nye kolleksjonen<br />
baderomslys hun viser frem i forret-<br />
Foto: Cariitti<br />
ningen på Stabekk, glinser ikke av<br />
gull og ornamenter, selv om det<br />
også kan skaffes. Smaken <strong>til</strong> kundene<br />
er så forskjellig.<br />
De fleste kundene vil selv kjøpe lysarmatur<br />
fra en forretning de selv velger.<br />
Noen installatører krever imidlertid at<br />
kunden holder seg <strong>til</strong> et begrenset<br />
vareutvalg som de selv fører. Dette er<br />
lurt å avklare før man gjør bindende<br />
avtale med installatøren.<br />
Minimumsløsningen<br />
Baderomslys trenger ikke koste all<br />
verden.<br />
– La oss ta som et eksempel et bad<br />
på åtte kvadratmeter. De fleste velger<br />
downlights, og da trenger du fire<br />
<strong>til</strong> seks downlights som hver koster<br />
fra 200 kroner og oppover. I <strong>til</strong>legg<br />
kommer et par 12 volt transformatorer,<br />
som gir en samlet pris på 1600<br />
kroner eller mer. Dessuten er det vanlig<br />
med et lys på hver side av speilet.<br />
Her kan du velge fra 300 kroner <strong>til</strong><br />
flere tusen kroner per lys. De helt<br />
enkle lysstoffrørene er på vei ut.<br />
– Fargegjengivelse er viktig. Noen av<br />
de billige lysstoffrørene gir ikke fullfargelys.<br />
Pass på å bruke kompakt<strong>lysrør</strong><br />
og lysstoffrør som er laget for<br />
interiørbruk, sier Egge.<br />
Lysrør finnes i flere fargekoder fra<br />
hvitt <strong>til</strong> gult lys. Har du helt hvite<br />
vegger, passer kanskje ikke det hvite<br />
lyset. På den annen side syns mange<br />
at de ser penere ut i speilet med gult<br />
lys. Sparelys er økonomisk, men de<br />
gir ofte et flatt og upersonlig lys.<br />
Glødelamper og halogen gjengir derimot<br />
fargene korrekt. De kan også<br />
dimmes, noe som ikke er mulig<br />
med sparelys. Med lysstoffrør er<br />
dimming bare mulig med enkelte<br />
armaturer.<br />
Eksklusive løsninger<br />
De som vil ha noe spesielt og er<br />
villig <strong>til</strong> å betale for det, tar skrittet<br />
inn i den fiberoptiske verden.<br />
Spesielt viktig er det da å planlegge<br />
installasjonen tidlig, før flisene<br />
er lagt og VVS-utstyret<br />
montert. Bare fantasien – og<br />
lommeboken – setter grenser.<br />
– Med fiberoptisk lys kan du<br />
bygge lys inn i badekaret og få<br />
<strong>stjernehimmel</strong> i taket, sier Berit<br />
Egge og viser noen bilder som<br />
illustreres hva som kan gjøres.<br />
Fiberoptisk lys er en tynn kabel<br />
som skjules i vegger, tak og gulv.<br />
Den kan dukke opp noen få steder<br />
og gi små punktlys, eller<br />
bukte seg og skape mønster av<br />
mange lyspunkter. Går du i tykkelse<br />
på fibrene, kan du få spotlys<br />
som ligner på downlights.<br />
For eksempel kan du få fiberoptisk<br />
lys på kanten av badekaret,<br />
inne i håndkleknaggene, i tannglasshyllen<br />
eller toalettpapirholderen.<br />
Badstuen kan få lys i veggen,<br />
på gulvet eller under benken.<br />
– Fiberoptisk lys er lett å vedlikeholde.<br />
Det geniale er at du bare<br />
må skifte én pære. Kablene har<br />
lang varighet, men prisene må<br />
nok ned før vi ser mer av dette.<br />
Interiørarkitekt MNIL Kirsti Skulberg har komponert<br />
belysningen i dette badeværelset, <strong>til</strong>passet de ulike<br />
aktivitetene på badet <strong>til</strong> alle døgnets tider. Foto:<br />
Espen Grønli/Bonytt<br />
Leker ”danskebåt”<br />
Etter hennes mening er mange<br />
byggherrer for gjerrige på lys i<br />
nye leiligheter.<br />
– Det er rart at de ikke legger<br />
mer vekt på lys når de bygger<br />
nytt. Resultatet blir at beboerne<br />
må inn med ledninger som med<br />
fordel kunne ligget skjult i veggene.<br />
Enkelte kunder tar helt av når de<br />
oppdager alle mulighetene som<br />
finnes.<br />
– Noen overdriver og peprer<br />
taket med lys så det ser ut som<br />
på danskebåten, sier Egge.<br />
Hun <strong>til</strong>byr hjemmebesøk for å se<br />
på leiligheten når hun skal gi lysråd,<br />
og opplever at mange er<br />
takknemlige for det. Generelt<br />
råder hun alle <strong>til</strong> å bruke tid på å<br />
anskaffe lys.<br />
– Bo inn boligen først. Planlegg<br />
gjerne monteringen om våren, da<br />
har installatørene best tid. Unngå i<br />
hvert fall tiden før jul, da skal alle<br />
ha elektriker!<br />
Foto: Cariitti<br />
Driftssikker og<br />
kostnadseffektiv belysning<br />
Over 60000 timer Servicelevetid<br />
Ved 12 timers tennsyklus med HF varmstart<br />
Nå utvider Philips sitt sortiment med fullfarge<strong>lysrør</strong>!<br />
Nye MASTER TL-D Xtra og MASTER TL-D Xtreme<br />
gir deg en driftssikker og kostnadseffektiv belysning.<br />
Du får optimal ytelse og minimalt med tidlige utfall<br />
– på toppen av det hele så får du ekstra og ekstremt<br />
lang service levetid.<br />
Du slipper unna kostbare avbrudd i arbeidet eller<br />
produksjonstopp, med <strong>til</strong>hørende uventede vedlikeholdskostnader.<br />
Det er bare Philips som gir deg et komplett<br />
sortiment av fullfarge <strong>lysrør</strong> for alle bruksområder;<br />
MASTER TL-D, MASTER TL-D Xtra og<br />
MASTER TL-D Xtreme<br />
MASTER<br />
Vil du vite mer?<br />
www.lys.philips.no<br />
www.eur.lighting.philips.com
Tidløst og enkelt, Light on i dansk<br />
design og svensk porselen fra Ifø<br />
Electric.<br />
Lys NR. 1/2004 20 21<br />
Nybo, en annen modell fra Ifø Electric.<br />
Sverger <strong>til</strong> porselen<br />
Noen velger metall, andre plast,<br />
mens Ifø Electric sverger <strong>til</strong> porselen.<br />
Dette naturmaterialet tåler fuktighet<br />
og varme, har lang holdbarhet og er<br />
enkelt å vedlikeholde. Derfor egner<br />
det seg godt i baderomsarmatur, forteller<br />
Randulf Steen, produktansvarlig<br />
for lys i Ifø Electric AS.<br />
Selskapet etablerte seg på Alnabru i<br />
Oslo 1. januar 2003, men varene har<br />
vært solgt i lang tid i Norge.<br />
Lysarmaturen produseres på Ifø<br />
Electrics fabrikk i Bromølla i Sverige.<br />
Vareutvalget har en klassisk og nærmest<br />
tidløs design. For eksempel er<br />
baderomsserien Bernadotte, som ble<br />
skapt på 1960-tallet, fortsatt populær.<br />
– Det er mye fancy ting som kommer<br />
og går, men vi selger vår klassiske<br />
hvite porselen jevnt og trutt,<br />
sier Steen.<br />
Etter hvert leveres Ifø-armaturen<br />
også i grått og i noen andre nyanser.<br />
De fleste armaturene deres har glødepære,<br />
eventuelt med mulighet for<br />
bruk av sparepære. Den slanke porselensmodellen<br />
Light on fra den<br />
danske designeren Knud Holscher<br />
har imidlertid dimbar halogenlys.<br />
Ifø Electric produserer også den foreløpig<br />
eneste armaturen som er godkjent<br />
for montering i badstutak.<br />
Modellen tåler 125 grader celsius og<br />
leveres i IP44 1x35 watt halogen.<br />
"Jet Set fra den finske leverandøren<br />
Cariitti har fiberoptisk lys i knagger<br />
og hyller. Takbelysningen i det blå<br />
badet er også fra samme firma.<br />
Foto: Cariitti"<br />
Lyse og<br />
mørke<br />
soner<br />
I badeværelset trenger du godt lys<br />
noen ganger, men ikke bestandig.<br />
Dempet lys gir ro i sjelen, for<br />
eksempel hvis du vil slappe av i<br />
badekaret. Skal du på toalettet midt<br />
på natten, ønsker du sikkert ikke å<br />
bli møtt av et skarpt lys. Fordel derfor<br />
badebelysningen inn i soner: Noe<br />
dempet ved gulvet, noe skarpere<br />
ved speilet og noe generelt, med<br />
mulighet <strong>til</strong> å variere lysstyrken,<br />
råder interiørarkitekt MNIL Kirsti<br />
Skulberg.<br />
Hun holder seg ikke nødvendigvis <strong>til</strong><br />
ordinære baderomsarmaturer i sine<br />
arbeidsoppdrag, men benytter også<br />
båtbelysning eller utelys i baderom.<br />
Slike armaturer har en kapsling som<br />
tåler våtrom.<br />
– Norge er en nasjon av selvbyggere<br />
som helst skal gjøre alt selv.<br />
Imidlertid kan vi interiørarkitekter<br />
foreslå utradisjonelle løsninger som<br />
huseieren ikke har tenkt på selv.<br />
Flere bruker interiørarkitekt også <strong>til</strong><br />
baderommet etter hvert som de oppdager<br />
hva vi har å <strong>til</strong>by, sier Skulberg,<br />
som driver sitt eget firma i Oslo.<br />
Med fiberoptikk kan du montere lys nesten hvor du<br />
vil, som ørsmå punkter eller kraftige downlight.<br />
Kablene produseres i Risør. Foto: Fiberoptisk Lys Calco<br />
Fiberoptikk<br />
på vei inn<br />
Moderne fiberoptikk åpner for dekorativ<br />
og individuell lyssetting.<br />
Samtidig er fiberoptisk lys rimelig i<br />
drift. For eksempel kan en lysgiver<br />
på MHI 100 watt gi lys <strong>til</strong> 18 downlight<br />
som kan dimmes, opplyser<br />
daglig leder Per Rødhall i Fiberoptisk<br />
Lys Calco as i Risør. Bedriften er den<br />
eneste her i landet som produserer<br />
fiberoptisk lys.<br />
I bad og badstu har fiberoptikken et<br />
stort sikkerhetsmessig fortrinn fordi<br />
verken kablene eller lyspunktene har<br />
elektrisk spenning eller varme.<br />
Lysgiveren kan monteres i et <strong>til</strong>støtende<br />
rom, og lyspunktene tåler<br />
kraftig vannsprut i dusj og badekar<br />
uten at du trenger å frykte støt eller<br />
kortslutning.<br />
– Tidligere var de beste kablene<br />
laget i glassfiber, men dette materialet<br />
misfarger lyset. Nå brukes PMMA<br />
i de fleste kablene, forteller Rødhall.<br />
Kablene består av mange tynne fibre<br />
for å være fleksible. Calco leverer<br />
endelys og sidelys fiber i forskjellige<br />
dimensjoner, endelys fra 0,25 mm <strong>til</strong><br />
8,5 mm med kappe. Lengder og tykkelse<br />
skreddersys etter kundens<br />
behov. Fargen i endelys kan skiftes<br />
enkelt i lysgeneratoren ved hjelp av<br />
et fargehjul.<br />
– Om du vil, kan du få funklende<br />
stjerner i taket, sier Rødhall.<br />
Installeringen bør planlegges før<br />
badet er bygd ferdig eller rehabilitert.<br />
Da kan kunden fritt komponere<br />
sin egen lyssetting. Det finnes også<br />
pakkeløsning med fiberoptisk <strong>stjernehimmel</strong><br />
<strong>til</strong> eksisterende bad i<br />
betongbygg.<br />
– Prisene er halvert i løpet av de<br />
siste seks årene. Etter hvert som<br />
volumet øker, vil prisene synke<br />
ytterligere, sier Per Rødhall.<br />
Bjorvand & Skarpodde<br />
Produktnyheter<br />
vandalsikre<br />
armaturer<br />
www.sg-as.no<br />
SG as,<br />
postboks 105<br />
4792 Lillesand,<br />
Telefon 37 26 84 84<br />
Telefax 37 26 84 94<br />
firmapost@sg-as.no