June_2012_InternetN Rework done.pdf - Syriac Voice
June_2012_InternetN Rework done.pdf - Syriac Voice
June_2012_InternetN Rework done.pdf - Syriac Voice
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
amaetÈcn tamÀ aoJmtbÂ<br />
bmt¡m-_mb kpdnbm\n<br />
]Ån-bn {][m\<br />
s]cp-mÄ Znh-k-amb sabv<br />
15 \v bmt¡m-_mb k`mw-K-<br />
§Ä¡v sImSnb aÀ±-\-ta-äp�<br />
t]meokpw sa{Xm³ I£n<br />
Kp-Ifpw tNÀmWv A-<br />
{Iaw Agn-¨p-hn-«-Xv� A{I-a-<br />
¯n \mev]-tXmfw t]À¡v<br />
]cn-t¡-äp� kmc-ambn ]cnt¡ä<br />
ama-e-tÈcn Hmt«m-¡p-gnbnÂ<br />
a¯mbn, Ip-¯p-]p-<br />
¯³]pc-bn sNdn-bm-¨³,<br />
tdm_n aW-teÂ, a¯mbn<br />
aW-teÂ, ]utemkv Hmt«m-<br />
¡p-gn-bnÂ, FÂtZm t__n<br />
Xpcp-t¯Â, Pn_n hÀKokv<br />
XS-¯nÂ, sNdn-bm-¨³ ac-<br />
§m-«p-a-ä-¯nÂ, k\Ivkv<br />
cmPv ]«-cp-a-T-¯n Fn-hÀ<br />
Ct¸mgpw tImX-aw-Kew tamÀ<br />
_tk-en-tbmkv saUn-¡Â<br />
anj³ Bip-]-{Xn-bn NnIn-<br />
Õ-bn-emWv�<br />
1974 sk]väw-_À apXÂ<br />
dnko-hÀ `cn-¡p ]Ån-bm-<br />
Wn-Xv� ChnsS cv hoXw<br />
bmt¡m-_mb k`bv¡v Dmbn-cp--XmWvv�<br />
bmt¡m-_mb<br />
k`m sshZn-I-cm-bn-cp Nnd-<br />
¡-S-¡p-t tPm¬ tImÀ-<br />
F-¸n-kvtIm¸bpw ^m� tPmÀ-<br />
Pv sh¼-\m«pw amXr-k-`sb<br />
t]meo-knsâ sImSnb aÀ±-<br />
\-¯n\v hnt[-b-cmbn Bcm-<br />
[\m kzmX-{´y-¯n\p thn<br />
ama-e-ticn amÀ anJm-tbÂ<br />
]Ån-bnse kXy-hn-izm-kn-IÄ<br />
\S-¯p {]mÀ°-\m-b-Ú-<br />
¯n kzm´-\-¯nsâ ktµi-hp-ambn<br />
t{ijvT ImtXm-<br />
����������������� 8 ��������<br />
h©n¨v X§-fpsS ]qÀÆ-]n-<br />
Xm-¡-·mÀ \ne-\nÀ¯nb<br />
kXy-hn-izm-k-¯n \nv<br />
hyXn-N-en¨v sa{Xm³I£n<br />
]£-t¯¡v Iqdp-am-dn�<br />
Iqdp-am-dnb sshZn-IÀ¡v<br />
]Icw bmt¡m-_mb k`m<br />
sshZn-Isc ]Ån-bn {]thin-¡p-hmt\m<br />
Bcm-[\ \S-<br />
¯p-hmt\m As¯ kÀ-<br />
¡m-cnsâbpw t]meokv A[n-<br />
Im-cn-I-fp-sSbpw H¯m-itbmsS<br />
XS-b-s¸«p� FmÂ<br />
Cu hÀjs¯ s]cp-m-fn\v<br />
]Ån-bn Fgn-t·Â IpÀ-<br />
ºm\ \S-¯p-sav sa{Xm³<br />
I£n hn`mKw {]kvXm-hn-¨p�<br />
CXn\v A[n-Im-cn-IfpsS<br />
H¯m-i-bp-ap-m-bn-cp-p�<br />
X§Ä¡v AÀl-X-s¸« hoXw<br />
e`n-¡m¯ ]Ån-bn sa-<br />
{Xm³ I£n sshZn-IÀ {]thin-¡p--Xn-s\-Xnsc<br />
bmt¡m-<br />
_mb k`mw-K-§Ä iàambn<br />
cwK¯v hp� FÃm<br />
A[n-Imc Øm\-§-sfbpw<br />
AhÀ C¡mcyw Adn-bn-¡p-<br />
Ibpw sNbvXp� ]Ån-bnÂ<br />
\ne-hn-epÅ cv sshZn-IÀ<br />
tNÀv s]cp-m-fnsâ Xte-<br />
Znhks¯ NS-§p-IÄ F-<br />
Ãmw ]qÀ¯n-bm-¡n�bmsXmcp<br />
{]iv\-§fpw Dm-b-Xp-an-Ã�<br />
sabv 15 \v km-[m-cW-W-<br />
en¡ _mhbpw 26 sa{X-s¸men-¯-·mcpw<br />
F¯n�<br />
ama-e-ticn amÀ anJm-tbÂ<br />
]ÅnbpsS \-Sbv¡p Xmsg \S-<br />
¡p {]mÀ°-\m-b-Ú-¯n\v<br />
]p¯³Ip-cniv ]m{Xn-bÀ¡m<br />
skâ-dn \S hmÀjnI<br />
kp-l-tZmkv \nÀ¯n-sh¨<br />
{]mÀ°-\m-b-Ú-¯n\v sFIy-ZmÀVy-hp-ambn<br />
aÀ¯-a-dnbw h\n-Xm-k-amPw<br />
ama-e-tÈcn amÀ aoJm-tb bmt¡m-_mb kpdn-bm\n<br />
]Ån-bn Bcm-[\m kzmX{´yw A\p-h-Zn-bv¡-W-sa-m-hiy-s¸-«p-sImv<br />
kXy-hn-izm-kn-IÄ \S-¯p {]mÀ°-\m-b-<br />
Ú-¯n\v sFIy-ZmÀVyw {]I-Sn-¸n-¨p-sImv AJn-e-a-e-¦c<br />
aÀ¯-a-dnbw h\n-Xm-k-amPw {]Xn-\n-[n-IÄ Imhp-¦S Ipcn-ipwsXm«n<br />
ssaXm-\¯p \npw {]I-S-\-ambn ama-e-tÈcn ]Ån-<br />
¯m-g-¯pÅ {]mÀ°-\m-bÚ ]´-en-se-¯n� I-\mSv `{Zmk\<br />
h\n-Xm-\-amPw {]kn-Uâ v ^m� ]utemkv ]pXn-b-a-T-<br />
¯nsâ t\Xr-Xz-¯n \S {]Xn-tj[ dmen-bn \qdp-I-<br />
W-¡n\v h\n-Xm-k-amPw {]Xn-\n-[n-IÄ ]s¦-Sp¯p AJne<br />
ae-¦c h\n-Xm-k-amPw sk{I-«dn A½nWn amXyp DZvLm-S\w<br />
sNbvXp� I-\mSv `{Zm-k\ aÀ¯-a-dnbw bqWnäv sk{I-«dn<br />
A½ tPm¬, A¦-amen `{Zm-k\ aÀ¯-a-dnbw h\n-Xm-kamPw<br />
{]Xn-\n[n tamfn tPmÀPv, Iq¯m-«p-Ipfw taJem sk{I-<br />
«dn iteman sFk-Iv, ]m¼m-¡pS taJem sk{I-«dn joe<br />
A¸-t¡m-«-bnÂ, ]ndhw cmPm-[n-cmP skâ v tacokv I¯o-<br />
{UÂ {SÌn a¯mbn tX¡pw-aq-«nÂ, ]ndhw ]Ån hnImcn ^m�<br />
tdmbn ta¸m-S¯v Fn-hÀ {]mÀ°-\m-b-Ú-¯n\v sFIy-<br />
ZmÀVyw {]I-Sn-¸n-¨p-sImv kwkm-cn-¨p� bqWnäv sk{I-«dn<br />
FÂkn hmg-bn \µn {]Im-in-¸n¨p�<br />
tUm� F_n ]n� tPmbn<br />
bmbn 7�30 \pw 9 \pamWv<br />
IpÀºm\ \S-¡m-dp-ÅXv�<br />
Fm sa{Xm³ I£n-IÄ<br />
]pd¯v \npÅ sshZn-Iscbpw<br />
Kp-I-sfbpw ]ÅnbnÂ<br />
{]th-in-¸n-¡p-sav<br />
Adn-ª-tXmsS cm{Xn 2 aWn<br />
apXÂ bmt¡m-_mb hnizmkn-IÄ<br />
]Ån-bn Xn§n-\n-d-<br />
ªp� sa{Xm³ I£n hn`mKw<br />
X§-fpsS amXr-tZ-hm-e-b-<br />
¯n \S-¯p FÃm-hn[<br />
IS-p-I-b-ä-§fpw XS-bpsavZrV-\nÝb-¯n-em-bncpp<br />
AhÀ� t]meokpw<br />
sa{Xm³ I£n hn`m-K-¯nse<br />
Nne A{I-an-Ifpw tNÀv<br />
]Ån-¡p-Ån-ep-Å-hsc ]pd-<br />
¯m-¡p-sa--Xm-b-t¸mÄ<br />
AhÀ ]Ån AS-¨p� 13 aWn-<br />
¡q-tdmfw ChÀ¡v AS-¨n«<br />
]Ån-¡p-Ån Ign-tb-n-h-p�<br />
cmhnse Ft«-ap-¡m-temsS<br />
amXr-k-`sb h©n¨v adp-<br />
]£w NmSnb tIm\m«v Ip-<br />
Spw-_-¯n \npÅ tPm-<br />
¬kv G{_lmw tIm\m«pw<br />
Kp-Ifpw ]Ån-bn-te¡v<br />
F¯n� kam-[m-\-]-c-ambn<br />
\Sp h s]cp-mÄ NS-<br />
§p-IÄ Ae-t¦m-e-s¸-Sm³<br />
CXv \nan-¯-am-bn� bmt¡m-<br />
_mb k`mw-K-§Ä At±-lt¯mSv<br />
aS-§n-t¸m-Im³ Bh-<br />
2<br />
tij-amWv apgp-h³ sa-{X-s¸men-¯-·mcpw<br />
ama-e-ti-cn-bnÂ<br />
F¯n-b-Xv� k`-bnse 26 sa{Xs¸m-en-¯-·mÀ<br />
Hcp-an¨v ]s¦-<br />
Sp¯ {]mÀ°-\m-b-Ú-¯nsâ<br />
A]qÀÆ-\nan-j-¯nÂ<br />
]¦m-fn-I-fm-Ip-hm³ sshZn-<br />
Icpw hr²cpw kv{XoIfpw<br />
]n�-sI� tPmbn I¡m«v<br />
iy-s¸-s«-¦nepw AXn\v X¿mdm-bn-Ã�<br />
]Ån Hm^o-knÂ<br />
Ccn-¸p-d-¸n¨ At±lw Xm³<br />
s]cp-mÄ IpÀºm\bÀ¸n-<br />
¡m³ h-Xm-sWpw AXn-<br />
\p-ti-jta aS§q FpapÅ<br />
hmin-bn-em-bn-cp-p�<br />
CXn-\nSbn sa{Xm³<br />
I£n hn`mKw Xs {]iv\-<br />
§Ä¡v XpS-¡w-Ip-dn-¨p�<br />
CtXmsS t]meokv tXÀhmgvN<br />
Bcw-`n-¡p-I-bm-bn-cp-<br />
p� aqhm-äp-]pg BÀ�-Un�-H�<br />
Beph dqd Fkv�-]n� ]Ån<br />
`cn-¡p dnko-hÀ Fn-hscms¡<br />
Øe-¯p-m-bn-cp-<br />
p� t]meokpw sa{Xm³<br />
I£n A{I-an-Ifpw tNÀv<br />
\S-¯nb \c-\m-bm«v AhÀ<br />
In-sÃv \Sn-¨p� Xr¸q-Wn-<br />
¯pd F�-BÀ Iym¼n \n-<br />
pw \nc-h[n t]meo-kp-<br />
Imsc¯nbn-cp--Xn-\mÂ<br />
kv{XoIfpw Ip«n-I-fp-a-S-<br />
§p bmt¡m-_mb hnizmkn-IfpsS<br />
ta sImSnb<br />
aÀ±\w \S-¯p-I-bm-bn-cp-p�<br />
{]mb-amb \nc-h[n amXm-]n-<br />
Xm-¡Ä¡v t]meo-knsâ<br />
sImSnb a˱-\w ss[cy-ambn<br />
Gäp-\n ImgvN GsXmcp<br />
ITn-\-lr-Z-b-tâbpw a\-Ê-ebn-¡p--Xm-bn-cp-p�<br />
t{ijvT<br />
_mh-bpsS \nÀt±-i-a-\p-kcn¨v<br />
I-\mSv `{Zm-k-\m-[n-<br />
]³ tUm� amXyqkv tamÀ<br />
Cuhm-\n-tbmkv, \ncWw<br />
`{Zmk-\m-[n-]³ tUm� KohÀ-<br />
Kokv tamÀ Iqdn-temkv<br />
Fo sa{X-s¸m-en-¯-amÀ<br />
Øe-s¯¯n� sa{Xm-t¸m-en-<br />
¯-·m-cp-sSbpw hnImcn ^m�<br />
hÀKokv ]peym-t«ensâbpw<br />
t\Xr-Xz-¯n ]Ån-¯mgw<br />
PwKvj-\n {]mÀ°-\mbÚw<br />
Bcw-`n-¨p� DSs\<br />
k¡-dn-bmkv tamÀ t]mfn-<br />
ImÀ¸kv sa{X-s¸m-en¯<br />
AhnsSsb¯n� IqSp-XÂ<br />
IqSp-XÂ Bfp-IÄ ]Ån-bnte¡v<br />
F¯n-b-tXmsS t]meokv<br />
]Ån-bpsS cp tKäp-<br />
Ifpw AS¨v ]Ån _Ô-h-<br />
Êm-¡n� bmt¡m-_mb k`m<br />
bphm-¡fpw Ip«n-IfpaS-§p<br />
hen-sbmcp P\-¡q«w Bth-it¯msS<br />
F¯n-bncpp� ama-eticn<br />
amÀ anJm-tb ]ÅnbnÂ<br />
bmt¡m-_mb k`bv¡vv<br />
AÀl-X-s¸« Bcm-[\m kzm-<br />
X{´yw e`n-¡pw-hsc {]mÀ°-<br />
\m-bÚw XpS-cp-sav t{ijvT<br />
sk{I-«dn _mdot¯m alotdm<br />
X¼p tPmÀPv XpIe³<br />
F¯n-b-tXmsS kwLÀjm-h-Øbv¡v<br />
Ab-hp-h-p�<br />
Imcy-amb bmsXmcp {]tI-]-<br />
\-hp-an-ÃmsX bmt¡m-_mb<br />
k`m-a-¡sf XÃn-¨-X-¨-XnÂ<br />
At±lw ISp¯ AaÀjw<br />
{]I-Sn-¸n-¨p� ]Ån-¡p-Ån-emb-hsc<br />
D¨-I-gnªv c-ctbmsS<br />
]pd-s¯-¯n-¨p� Zml-<br />
Pew t]mep-an-Ãm-sX, {]mYanI<br />
Bh-iy-§Ä t]mepw<br />
\nÀh-ln-¡m-\m-hmsX AS-<br />
¨n« ]Ån-¡p-Ån Ign-ªhÀ<br />
]ecpw Ah-i-\n-e-bn-embn-cp-p�<br />
BÀ�-Un�-H� ]Ån<br />
Xmev¡m-en-I-ambn ]q«n�<br />
Cu ka-b-a-{Xbpw ]Ån<br />
Hm^o-kn kpJ-io-X-fn-abnÂ<br />
Ign-ªn-cp tIm\m-«v<br />
Nm\-ep-IÄ F¯n-sb--dn-<br />
ª-tXmsS ]pd-¯n-d§n�<br />
tIm\m-«-v aS-§n-t¸m-I-Wsav<br />
A[n-Ir-Xcpw P\-<br />
§fpw Hcp t]mse Bh-iys¸-«p�<br />
km[p-¡-fmb \mev]tXmfw<br />
a\p-jy-cpsS ico-c-<br />
¯n apdn-hp-Ifpw ASn-¸n-Wcp-Ifpw<br />
Ah-ti-jn-¸n¨<br />
kt´m-j-t¯msS aqp-a-<br />
Wn¡v Imep-am-dnb tIm\m«v<br />
IpSpw-_-¯nse sshZnI³<br />
"Xncn-s¨-gp-Ån!''<br />
]Ån-bn kam-[m\w Dd-<br />
¸p-h-cp-¯m-s\ t]cnÂ<br />
\mep-a-Wn-tbmsS PnÃm If-<br />
IvS-dpsS tN¼-dn NÀ¨�<br />
sa{Xm³ I£n hn`m-K-¯nÂ<br />
\nv tIm\m-«-¨\pw sa¼-<br />
\m«v A¨\pw A{Ia kz`mhw<br />
{]I-Sn-¸n-¡p cv<br />
Aßm-bcpw NÀ¨-bvs¡-¯n�<br />
bmt¡m-_mbk`-bn -\nv<br />
hnImcn ^m� hÀKokv ]peymt«Â,<br />
{Skvän-am-cmb tP¡_v<br />
amXyp, t__n awK-e-¯v,<br />
sjh� tPmÀPv s]mm«v<br />
Fn-hcpw Cu teJ-I\pw<br />
NÀ¨-bn ]s¦-Sp-¯p� aqp<br />
duv NÀ¨ \S-¯n-sb-¦nepw<br />
bmsXmcp {]tbm-P-\-hp-ap-<br />
m-bn-�<br />
bmt¡m-_mb k`¡v<br />
ImtXm-en¡ _mh ]d-ªp�<br />
bmt¡m_mb k`bv¡v<br />
A\p-Iq-e-amb tImS-Xn-hn-[n-<br />
IÄ Dm-bn«pw kÀ¡mÀ<br />
\oXn \ntj-[n-¡p-I-bm-sWv<br />
_mh ]d-ªp� kp-l-tZmkv<br />
sk{I-«dn tPmk^v tamÀ<br />
{KotKm-dn-tbmkv sa{X-s¸m-<br />
AÀl-X-s¸« cv hoXw e`nt¨-]äq<br />
F \ne-]m-SnÂ<br />
R§Ä Dd-¨p-\n-p� \evIm-<br />
\m-hn-sÃv sa{Xm³ I£n<br />
hn`m-Kw-hpw� CXn-\nsS `c-Wm-<br />
[n-Im-cn-IÄ ]£w ]nSn¨v<br />
sa{Xm³ I£n hn`m-K-¯n\v<br />
A\p-Iq-e-amb Nne \ne-]m-Sp-<br />
IÄ FSp-¡m³ {ian-¡p-p-<br />
m-bn-cp-p� "CXv hnizm-k-<br />
¯nsâ Imcy-am-sWpw<br />
hnizm-k-Im-cy-§-fn hn«phogvN<br />
sN¿m-\m-hn-sÃpw<br />
]dªv Ccp-Iq-«cpw sshIn«v<br />
Gg-c-tbmsS If-Ivt{S-änsâ<br />
]Sn-bn-d-§n�<br />
IÅ-t¡-kp-I-fn IpSp-<br />
¡n bmt¡m-_mb ]£s¯<br />
]oUn-¸n-¡p-Xv XpSÀtXmsS<br />
t{ijvT ImtXm-en¡<br />
_mh cwK-s¯-¯n� ama-e-tÈcn-bnÂ<br />
AJÞ {]mÀ°-\mb-Ú-¯n\v<br />
At±lw t\Xr-<br />
Xzw \ÂIn� ]Ån-bpsS Øm-<br />
]-t\m-t±iyw am\n-¡-s¸-S-Wsapw<br />
bmt¡m-_mb k`m-a-<br />
¡Ä¡v Bcm-[-\m-kzm-X-<br />
{´yw e`y-am-¡-W-sapw<br />
_mh A`yÀ°n-¨p� bmt¡m-<br />
_mb k`m a¡-fpsS kl-\k-acw<br />
Ct¸mgpw XpS-cp-p�<br />
R§-fpsS ]nXm-¡-·mÀ<br />
IjvS-s¸«p ]Sp-¯p-bÀ¯nb<br />
tZhm-e-b-¯n thZ-hn-]-co-Xn-<br />
I-fpsS B[n-]Xyw A\p-h-Zn-<br />
¡m-\m-hn-sà ZrV-\n-Ý-bt¯msS<br />
bmt¡m-_mb ]£-<br />
¯mWv \oXn-sbpw bYm-kabw<br />
klm-bn-¡p-sapw<br />
]ndhw D]-sX-c-sª-Sp¸v<br />
Ime¯v hmKvZm\w \ÂInb<br />
`cW IÀ¯m-¡Ä ae¡w<br />
adn-ª-Xn-epÅ thZ-\-tbmsS,<br />
A´na hnPbw kXy-<br />
¯n\pw ssZh \oXn-bv¡p-ambn-cn-¡p-sa{]Xym-i-bnemWv<br />
bmt¡m-_mb k`m<br />
a¡Ä�<br />
(am-a-e-tÈcn tamÀ aoJmtbÂ<br />
]Ån-bn \npÅ<br />
bmt¡m-_mb kpdn-bm\n<br />
{InkvXym\n Atkm-kn-tbj³<br />
AwK-amWv teJ-I³)<br />
ama-e-ti-cn-bnse kXy-hn-izm-kn-I-fpsS t]mcm-«-§Ä¡v ]n´p-W-bp-ambn ]� k`m F¸n-kvtIm-¸Â AwK-§Ä apgp-h-\mbn tamÀ anJm-tb ]Ånbnse ka-c-`q-an-bn-se-¯n-b-t¸mÄ,<br />
t{ijvT ImtXm-en¡m _mh hnizm-kn-Isf A`n-kw-t_m-[\ sN¿p-p� ap³ a{´n Sn�-bp� Ipcp-hnf kao]w<br />
40th Wedding Anniversary<br />
21st May<br />
Mrs� Chinnamma Mathew & Mr� Itty Mathew Kollannur<br />
Fr� Kuriakose kollannu<br />
Mr� Biju Mathew & Mrs� Gini Biju<br />
Mrs� Anu Martin & Mr� Jeffery Martin<br />
Mrs� Mary Antony & Mr� Antony Jayaraj<br />
Best Compliments From:<br />
Mst� Grigary Mathew & Ms� Glory Mariya<br />
Ms� Esther Monisha & Ms� Elizabeth Monica<br />
Mst� John Churchill & Mst� Jevin Immanuel<br />
Coimbatore Electrical Agencies<br />
0 9894481492<br />
en¯, amXyqkv tamÀ Cuhm-<br />
\n-tbmkv sa{Xs¸men-¯, k`sk-{I-«dn<br />
X¼p tPmÀPv XpIe³,<br />
IamâÀ Sn�bp Ipcp-hnf<br />
Fw�-FÂ�F, {SÌn tPmÀ-Pv<br />
amXyp sXt¡-¯-e-bv¡Â,<br />
hnImcn ^m� hÀKokv ]pÃym«v<br />
Fn-hÀ {]kw-Kn-¨p�<br />
A²ym-]-I-tcbpw<br />
hnZymÀ°n-I-tfbpw<br />
XÃn-N-X¨p<br />
ama-e-tÈcnbnse bmt¡m-<br />
_mb hnizm-kn-I-fpsS sskzcy-Po-hnXw<br />
\in-¸n-¨p-sImv<br />
sa{Xm³ I£n Kp-IÄ<br />
\m«n hne-kp-I-bm-Wv� ssZhh-N\w<br />
]Tn-¸n-¡p-hm\pw ]Tn-<br />
¡p-hm\pw F¯nb A²ym-]-<br />
I-tcbpw Ipªp-§-tfbpw<br />
XÃn-¨-XmWv Ah-km\w Act§-dnb<br />
kw`hw� B{I-a-W-<br />
¯n ]cn-t¡ä A²ym-]-Icmb<br />
jmPp, tkmfn, -tPmfn<br />
kt-kvIqÄ hnZymÀ°n-Ifmb<br />
{Kojva, Fn-hsc<br />
Bip-]-{Xnbn {]th-in-¸n-¨p�<br />
ama-e-tÈcn bmt¡m-_mb<br />
kpdn-bm\n ]Ån-bpsS ktkvIq-fnÂsh¨m-bn-cpp<br />
kw-<br />
`hw ¢mÊv dqan ]Tn-¸n-¨psIm-n-cp<br />
So¨sd apJ¯v<br />
ASn-¡p-Ibpw kvIqÄ Ip«n-IfpsS<br />
Xebv¡v sNdnb s_©v<br />
FSp¯v ASn-¡p-Ibpw sNbvXp�<br />
XpSÀv Hm^okv dqan-se-<br />
¯nb Kp-IÄ Ipcn-insâ<br />
Imev HSn¨v kv{XoIsf AS-<br />
¡w aäv A²ym-]-I-tcbpw XÃn-<br />
¨-X-¨p� Ip«n-IÄ Xe-I-d§n<br />
hoWp� DS³ kw`-h-Ø-e¯v<br />
F¯nb t]meokv B{I-an-<br />
Isf AdÌp sNbvXp� Hcp<br />
{]tIm-]-\-an-Ãm-sX-bmWv<br />
sa{Xm³ I£n -hn-`mKw A{I-<br />
{]iv\-]-cn-lm-c-¯n\v km[yX tXSn ���<br />
apJy-a-{´n-bp-w B`y-´-c-a-{´n-bp-ambn t{ijvT _mhmbpw<br />
tamÀ Cuhm-\n-tbmkv tamÀ {KotKm-dn-tbmkv FnhÀ NÀ¨<br />
\S-¯p-p�<br />
amae-tÈcn ]Ån-bn em¯n-¨mÀÖv<br />
\qdv IW-¡n\v hnizm-kn-IÄ¡v ]cn¡v<br />
t]meo-knsâ sImSnb aÀ±-\-taä hnizm-kn-Isf t{ijvT _mhm<br />
Xncp-a-\-ÊpsImv Bip-]-{Xn-bn kµÀin-¡pp�<br />
ama-e-tÈcn tamÀ aoJm-tb bmt¡m-_mb kpdn-bm\n<br />
]Ån-bn {][m\ s]cp-m-fp-t\m-S-\p-_-Ôn¨v \S<br />
kwLÀj-¯n \qdp-I-W-¡n-\m-fp-IÄ¡v ]cn-t¡-äp� sa{Xm³<br />
I£n k`m sshZnI {SÌn `c-W-kzm-[o-\-ap-]-tbm-Kn¨v<br />
t]meokv kwc-£-W-bn ]Ån-bn {]th-in¨v IpÀºm\<br />
\S-¯m³ {ian-¨-XmWv kwLÀj-¯n\v Imc-Ww� Iqdp-am-dnb<br />
^m� tPm¬ Nnd-¡-S-¡p-tÂ, ^m� tPmÀPv sh¼-\m«v Fnh-cpsS<br />
H¯m-i-tbmsS ]Ån ]nSn-s¨-Sp-¡p-I-bm-bn-cp-p�<br />
sa{Xm³ I£n sshZnI {SÌn ^m� tPm¬ G{_lmw tIm\m-<br />
«nsâ ]²-Xn� CS-hI P\-§sf {Iqc-ambn em¯n-¨mÀÖv<br />
sNbvXp� t]meo-knsâ \S-]-Sn-bn CS-hI P\-§Ä {]Xn-tj-<br />
[n-¨p� ]cp-t¡-ä-hsc tImX-aw-Kew _tk-en-tbmkv Bip-]-<br />
{Xn-bn {]th-in-¸n-¨p� XpSÀv aqhm-äp-]pg BÀ�-Un�H jm\hm-knsâ<br />
t\Xr-Xz-¯n bmt¡m-_mb hnImcn ^m� hÀKokv<br />
]pÃym-t«-ep-ambn NÀ¨ \S-¯p-Ibpw ]Ån-bn AXn-{I-an¨p<br />
Ib-dnb tIm\m-«-¨s\ ]pd-¯m-¡p-Ibpw sNbvXp�<br />
]Ån-bn Bcm-[\m kzmX{´yw ]p\x-Øm-]n-¡-W-sa-<br />
m-h-iy-s¸-«p-sImv sabv 16 apXÂ ]Ån-¯m-g¯v {]mÀ°-<br />
\m-b-Ú-w Bcw-`n-¨p� t{ijvT ImtXm-en¡ _mh {]mÀ°-<br />
\m-b-Ú-¯n\v t\XrXzw \ÂIn� 20 \v ]ndhw cmPm-[n-cmP<br />
skâ v tacokv I¯o-{U ]Ån-bn \nv Bbn-c-t¯mfw<br />
t]À ss_¡v dmen-bmbn ama-e-tÈ-cn-bn-se¯n ka-c-¯nÂ<br />
]s¦-Sp-¡p--hÀ¡v A`n-hm-Zy-aÀ¸n-¨p� ]g-t´m-«w, tIme-t©cn,<br />
]ndhw XpS-§nb kao] {]tZ-i-§-fn-epÅ bmt¡m-_mb<br />
kpdn-bm\n ]Ån CS-h-I-¡m-cpsS kl-I-c-W-hpw, kmn-<br />
²yhpw sImv {it²-b-amb {]mÀ°-\m-bÚw bmt¡m-<br />
_mb hnizm-kn-IÄ¡v Bcm-[-\m-kz-X{´yw ]p\x-Øm-]n-¡p-<br />
-Xp-hsc XpS-cp-sav t{ijvT _mh ]d-ªp� CS-hI sa{Xs¸m-en¯amcmb<br />
amXyqkv tamÀ Cuhm-\n-tbmkv, Ipcymt¡mkv<br />
tamÀ sXtbm-]n-tem-kv, sFkIv tamÀ HkvXm-¯ntbm-kv,<br />
kJ-dn-bmkv tamÀ t]mfn-ImÀ¸-kv, Ipcym-t¡mkv tamÀ<br />
butk-_n-tbm-kv, KohÀKokv tamÀ Iqdntem-kv, tPmk^v<br />
tamÀ {KotKm-dn-tbm-kv, Ipcym-t¡mkv tamÀ bqen-tbm-kv,<br />
amXyqkv tamÀ At{^w, amXyqkv tamÀ A´o-tamkv FnhÀ<br />
{]mÀ°-\m-b-Ú-¯n ]s¦-Sp-¯p�<br />
AW-bm¯ {]Xn-tj[w<br />
Ipdn-bm-t¡mkv tPmWnsâ sIme-]m-Xn-IInsf \nb-a-<br />
¯n\v ap¼n sImp-h-c-W-sa-m-h-iy-s¸-«p-sImv ama-eti-cn-bnÂ<br />
\S ]´w-sIm-fp-¯n {]I-S\w<br />
hnizmk Xo£vW-X-bnÂ<br />
bph-P\ ss_¡v dmen<br />
ama-e-ticn bq¯v Atkm-kn-tb-j³ \S-¯nb hnizmk {]Jym-]\ dmen�<br />
]� k`-bpsS kXy-hn-izmkw \ne-\nÀ¯p-sav Dds¡<br />
{]Jym-]n-¨p-sImpw ]� k`-bpsS Bcm-[\m kzmX{´yw<br />
hos-Sp-¡m³ {]Xn-Ú-sb-Sp¯pw ama-e-ticn tamÀ anJmtbÂ<br />
bmt¡m-_mb kpdn-bm\n ]Ån-bn AXn-{I-an¨p Ibdn<br />
kwLÀjm-hØ krjvSn¨ sa{Xm³ I£n k` sshZnI<br />
{SÌn ^m� tPm¬kv tIm\m-«n-s\-Xnsc \S-]-Sn-sb-Sp-¡-Wsapw<br />
bmt¡m-_mb k`-bn \npw Iqdp-am-dnb sshZn-<br />
IÀ¡v ]Icw sshZn-Isc e`n-¡-W-sapw Bh-iy-s¸«v<br />
bmt¡m-_mb bq¯v Atkm-kn-tb-j³ I-\mSv `{Zm-k\w<br />
hnizmk {]Jym-]\ dmen \S-¯n� ]ndhw cmPm-[n-cmP skâ v<br />
tacokv bmt¡m-_mb I¯o-{U-en \npw Bcw-`n¨<br />
dmenbn \qdp-I-W-¡n\v ss_¡p-I-fn-embn At\Iw hnizmkn-IÄ<br />
]s¦-Sp-¯p� I-\mSv `{Zm-k\ sa{X-s¸m-en¯ tUm�<br />
amXyqkv tamÀ Cuhm-\n-tbmkv ^vfmKv Hm^v sNbvXp� `{Zmk\<br />
sshkv {]kn-Uâ v ^m� FÂtZmkv I¡mSv sk{I-«dn<br />
knt\mÄ hn� kmPp, sdPn ]n� hÀKo-kv, tPm¬k¬<br />
]p¯³Ip-cn-iv, Pn_n Fn-hÀ dmen¡v t\XrXzw \ÂIn� amae-ticn<br />
]Ån-bn F¯nb bph-P\ kaq-ls¯ t{ijvT<br />
_tk-en-tbmkv tXmakv {]Y-a³ ImtXm-en¡ _mh-, ]� F¸nkvtIm-¸Â<br />
kp-l-tZmkv sk{I-«dn tUm� tPmk^v tamÀ<br />
{KotKmdn-tbmkv sa{X-s¸m-en-¯, amXyqkv tamÀ Cuhm-\ntbmkv<br />
sa{X-s¸m-en-¯, hnImcn ^m� hÀKokv ]pÃym-t«Â,<br />
k`m sk{I-«dn X¼p tPmÀPv XpI-e³, {SÌn tPmÀPv amXyp<br />
sXt¡-X-e-bv¡Â Fn-hÀ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp�<br />
aWw Agn-¨p-hn-«-Xv� bmt¡m- hnizm-kn-Isf IsÃ-dn-ª-Xp-<br />
_mb bq¯v Atkm-kn-tb-j³ saÃmw Chn-Ss¯ sa{Xm³<br />
{]hÀ¯-I³ sk{I-«-dn-bmbn I£n hn`m-K-¯nÂs¸-«-hÀ<br />
F Hä Imc-W-¯m ASp- Xs-bm-Wv� hn� IpÀºm\ at²y<br />
¯pÅ Hcp ¢_nsâ ta¡qc hn� aZv_-lm-bn \np-sImv<br />
XÃn-¯-IÀ¯p� Hcp bmt¡m- bmt¡m-_mb hnizm-kn-Isf Hcp<br />
_mb hnizm-kn-bpsS ]¨-¡-dn- {]tIm-]-\-hp-an-ÃmsX ]pe`yw]-d-<br />
¡S Xobn«v \in-¸n¨p� CS-hI bp h©I-cmb cv ]ptcm-<br />
hnIm-cn-bpsS ImÀ XÃn-X-IÀ¯- lnX thj-[m-cn-I-fmWv ChÀ¡v<br />
Xpw, {]mÀ°n-¡p-hm-s\-¯nb t\XrXzw \ÂIp--Xv�