June_2012_InternetN Rework done.pdf - Syriac Voice

C´y-bpsS Xe-Øm-\-\-K-c-amb sUÂln-bnÂ
1975 þ 1980 Ime-L-«-¯n DtZym-KmÀ°w F¯nb
bmt¡m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym-\n-IÄ skâ v
]otägvkv I¯o-{U-en\v tijw c­m-a-Xmbn Øm]n¨
tZhm-e-b-amWv InMvkv th Iym¼v skâ v tXmakv
bmt¡m-ss_äv kndn-b³ NÀ¨v 1980  sUÂln-bpsS
hS¡v `mK¯v Xma-kn-¡p GXm\pw IpSpw-_-§Ä
tNÀv Hcp {]mÀ°\m Iq«mbva Bcw-`n-¨p� BZy-Ime-§-fnÂ
{]mÀ°-\m-tbm-K-§Ä am{Xw \S-¯n-bn-cp
Cu Iq«m-bvasb _mly-tI-cf `{Zm-k\sa{X-ms¸m-en-¯bm-bn-cp
Imew sNbvX ]pWy-tÇm-I-\mb tXmakv
tamÀ sXtbm-^n-temkv Xncp-ta\n CS-hI ]Ån-bmbn
DbÀ¯n� BZy-Im-e-§-fn amk-¯n Hcp IpÀºm-
\bpw ]noSv c­v Xh-W-I-fp-ambn kao-]-apÅ CXc
ss{IkvXh tZhm-e-b-§-fnepw kvIqfp-I-fnepw Bcm-
[\\S-¯n-h-p� C¡m-e-b-f-hn CS-h-Ibv¡v t\XrXzw
sImSp¯ ^m� amXyp Fw� _m_p-hns\\µn-tbmsS CShI
kvacn-¡p-p� XpSÀv ^m� hÀKokv sN§-\m«v,
^m� hÀKokv FS-¸m-«v, ^m� t]m]vk¬ hÀKokv, ^m�
KohÀKokv Nmen-tÈ-cn, ^m� KohÀKokv am\m¯v FnhÀ
Cu CS-h-I-bn hnIm-cn-am-cmbn tkh-\-a-\p-jvTn-
¨n-«p-­v� ^m� KohÀKokv Nmen-tÈ-cn-bpsS tkh\w Cu
CS-h-Isb kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw Hcp hngn-¯n-cn-hnsâ
Ime-L-«-am-bn-cp-p� A¨sâ t\Xr-Xz-¯n 2004 Â
InMvkv th Iym¼n\v kao-]-apÅ k´ \KÀ lcn-X-hnlm-dnÂ
300 kvIzbÀ ^oäv (7 skâ v) Øew hm§n-¡p-
Ibpw Xma-kn-bmsX t_kvsaâ v ]qÀ¯o-I-cn¨v kz´-
Ø-e¯v Bcm-[\XpSÀp� t_kvsaânsâ Xm¡menI
IqZmi \nÀÆ-ln-¨-Xv� `{Zm-k\sa{X-s¸m-en-¯-bmbn-cp
tXmakv tamÀ Xotam-¯n-tbmkv sa{X-s¸m-en-¯bm-bn-cpp,
XpSÀv h ^m� KohÀKokv a\m¯v (t_-
_n-b-¨sâ) {]hÀ¯\w CS-h-Ibv¡v IqSp-X iàn
]IÀp� 2008  t_kvsaân\v apI-fn ]Ånbpw
AXn\v apI-fn ]mgvk-t\-Pp-ambn XpSÀ\nÀ½mWw \S-
¯p--Xn\v B{K-ln-¡p-Ibpw AXnsâ {]mcw`
{]hÀ¯-\-§Ä ^m� KohÀKokv ({]-tZm-j-¨³)
]Sn-¸p-c-¡-ensâ t\Xr-Xz-¯n Bcw-`n-¡p-Ibpw
Best Compliments from:
O�J� Abraham &
Family
584, B2,
Dilshad Colony, Delhi�
St� Thomas Pray for Us
Mr� Paulose Mathew
Mrs� Achamma Paulose
Paul G� Mathew, Paul G� Kurian
����������������� 16 ��������
sNbvXp� 2010  tZhm-eb \nÀ½mWw {[pX-K-Xn-bn-embn�
]Ån-bpsS {][m\t{XmtWmkv amÀ tXmam-Ço-lmbp-sSbpw
hS¡p his¯ t{XmtWmkv
hn� ssZh-am-Xm-hnsâbpw sX¡p-h-is¯ t{XmtWmkv
]� ]cp-ae Xncp-ta-\n-bp-sSbpw \ma-¯n-emWv ]Ån-bpsS
ap³h-i¯v hn� KohÀKokv kl-Zm-bpsS \ma-¯n-epÅ
Ipcn-ipw-sXm-«nbpw D­v� 40 ho«p-ImÀ am{X-apÅ Cu
tZhm-ebw ]Wn-]qÀ¯o-I-cn-¡p-hm³ CXp-hsc GItZiw
40 e£w cq] sNe-h-gn-¨n-«p­v� C´y-¡-I¯pw
]pd-¯p-apÅ \Ã-h-cmb Bfp-IÄ Cu tZhm-eb \nÀ½m-
W-¯n\v ssI¯m-§-ep-IÄ \ÂIn-s¡m-­n-cn-¡p-p�
{]tXyIw Cu ssZh-a-¡-tfbpw Ah-cpsS IpSpw-_-§tfbpw
Cu CS-hI \µn-tbmsS ssZh-k-n-[n-bnÂ
HmÀ¡p-Ibpw AhÀ¡p-th­n {]mÀ°n-¡p-Ibpw
sN¿p-p� at\m-l-c-amb Cu tZhm-e-b-¯nsâ cq]-
I¸\\nÀÆ-ln-¨Xv O¯À]qÀ skâ v {KotKm-dntbmkv
CS-h-Imw-K-amb _nPn hn�-Fkv BWv� tZhm-eb
\nÀ½m-W-¯nsâ {]mcw-`-L-«-¯n th­ \nÀt±-i-
§fpw t{]mÂkm-l-\-§fpw \ÂInb sUÂln `{Zm-k-
\-¯nsâ ap³ sa{X-s¸m-en-¯-bm-bn-cp tUm�
]t{Xmkv tamÀ HkvXm-¯n-tbmkv Xncp-ta-\nsb Cu CShI
\µn-tbmsS HmÀ¡p-p� XpSÀv th­ amÀ¤-\nÀt±i-§fpw
klm-b-§fpw \ÂIn-s¡m-­n-cn-¡p-Xv
sUÂln-bp-sSbpw ssaem-¸qÀ `{Zm-k-\-¯n-sâbpw
sa{X-s¸m-en¯bmbn-cn-¡p sFkIv tamÀ HkvXm-
¯n-tbmkv Xncp-ta-\n-bm-Wv� `mcn¨ Pohn-X-¨n-e-hp-
IÄ¡n-S-bnepw ssZh-¯nsâ Be-b-\nÀ½m-W-¯n-
\mbn Ie-h-d-Iq-SmsX kl-I-cn-¨p-sIm-­n-cn-¡p
CS-h-I-bnse Hmtcm hyàn-I-tfbpw Ah-cpsS IpSpw-
_-§-tfbpw ssZh-k-n-[n-bn kaÀ¸n-¡p-p�
AhÀ¡p-th­n {]tXyIw {]mÀ°n-¡p-p� Ah-cpsS
I®p-\o-tcm-Sp-Iq-Snb \nc-´-c-amb {]mÀ°-\-bpsS
^e-amWv `mc-X-¯nsâ Xe-Øm-\- \-K-cn-bn C´ybpsS
Imh ]nXm-hm-bn-cn-¡p amÀ tXmam-Ço-lmbpsS
\ma-¯n-epÅ Cu tZhm-ebw Cv ss{IkvXhÀ¡p
]pdsa Ass{I-kvX-h-cm-bn-cn-¡p At\-Iam-fp-IÄ
Cu tZhm-e-b-¯n hv {]mÀ°n¨v A\p-
Best Compliments from:
Sunny Paul,
Council Member
Delhi Diocese
St� Thomas Pray for Us
Mr� Issac Paily, Mrs� Susy Issac
Nimmy Issac, Nidhi Issac
Eldho Issac
Best Compliments from:
C�V� Jose & Family
187 C, DDA Flat,
Satyam Enclave,
Jimil Colony�
CS-hIhnImcn
^m� KohÀKokv ({]tZmjv)
]Sn-¸p-c-bv¡Â
St� Thomas Pray for Us
Dn� P�K� John, Mrs Salu John,
Mr� Jinoj Mathew, Mrs� Nitya John,
Joana, Joshua & Miss Divya S� John
sFkIv ss]en
{SÌn
sk{I-«dn
]n�-sP� hÀ¡n
än�-H� Um\n-tbÂ
hnizmk kwc-£-I³
HmÀK-ss\-kÀ
IÀ¯m-hn {]nbsc
]pXp-Xmbn \nÀ½n-¨n-cn-¡p InMvkv th Iym¼v skâ v tXmakv bmt¡m-_mb kpdn-bm\n
]Ån-bpsS (A37, Harit Vihar, Sant Nagar) hn� aqtdm³ A`n-tjI IqZm-i-bpw, `mc-X-¯nsâ
At¸m-kvtXm-e\pw CS-h-I-bpsS a²y-Ø-\p-amb tamÀ tXmam-Ço-lm-bpsS HmÀ½-s¸-cp-mfpw
Xmsg-sIm-Sp-¯n-cn-¡p Imcy-]-cn-]m-Sn-IÄ A\p-k-cn¨v \n�-h�-Zn�-a�-{io� _tk-en-tbmkv tXmakv
{]Y-a³ ImtXm-en¡ _mhm-bpsS {][m\ImÀ½n-I-Xz-¯nepw \n�-h�-Zn�{io sFkIv tamÀ HkvXm-
¯n-tbm-kv, \n�-h�-Zn�{io kJ-dn-bmkv tamÀ t]mfn-ImÀt¸mkv Fo sa{X-s¸m-en-¯-·m-cpsS kl-
ImÀ½n-I-Xz-¯nepw `àym-Z-c-]qÀÆw sIm­m-Sp-hm³ IÀ¯m-hn {]Xym-in¨v Hcp-§p-p�
{]kvXpX IqZm-i-bnepw s]cp-mÄ ip{iq-j-bnepw t\À¨ ImgvN-I-tfmsS {]mÀ°-\m-]qÀÆw
kw_-Ôn¨v A\p-{Klw {]m]n-¡p-hm³ IÀXr-\m-a-¯n Gh-tcbpw £Wn-¨p-sIm-Åp-p�
Fv
hnImcn ^m� {]tZmjv ]Sn-¸p-c-bv¡Â
{Klw {]m]n¨v IS-p-t]m-Ip-p� 2012 Pq¬ 30 Pqsse 1
Xob-Xn-I-fn t{ijvT ImtXm-en¡ _tk-en-tbmkv
tXmakv {]Y-a³ ImtXm-en¡ _mhm-bpsS {][m\ ImÀ½n-
I-Xz-¯nepw `{Zm-k\ sa{Xm-t¸m-eo¯ sFkIv tamÀ
HkvXm-¯n-tbm-kv, klmb sa{Xm-t¸m-eo¯ kJ-dn-bmkv
tamÀ t]mfn-ImÀt¸mkv Fo sa{X-s¸m-en-¯-·m-cpsS
kl-ImÀ½n-I-Xz-¯nepw Cu ]ffn-bpsS aqtdm³ A`ntjI
IqZmi \nÀÆ-ln-¡p-hm-\pÅ {Iao-I-c-W-§Ä
]qÀ¯n-bm-bn-h-cp-p� XZ-h-k-c-¯n FÃm ssZh-a-¡-fptSbpw
{]mÀ°-\bpw kmn-[yhpw CS-hI B{K-ln-
¡p-p�
Famous Art Palace
K-416/2, M�G� Road, Ghitorni,
Opp� Metro Piller,
No� 127, New Delhi-30
Deals in
Marble Baptism Tub,
Cross (Granite/Marble)
grave stones,
Cross inscriptions on
Marble/Stones�
"We need your intercession"
by Mr� Babu Kurian
Mrs� Jaymol, Cyril, Abin
Imcy-]-cn-]m-Sn-IÄ
30þ6þ2012 i\n
5�00 \v ImtXm-en-¡-_m-hm¡pw
sa{X-s¸m-en-¯-·mÀ¡pw
kzoI-cWw
5�45 \v kÔym-{]mÀ°\
6�15 \v hn� aqtdm³ A`n-tjI IqZmi
9�15 \v kvt\l-hn-cpv
1þ7þ2012 RmbÀ
7�45 \v {]`mX {]mÀ°\
8�30 \v hn� aqn³ta IpÀºm\
(t{ijvT ImXven¡ _mhm-bpsS
{][m\ImÀ½n-I-Xz-¯nÂ)
10�30\v {]Z-£nWw
11 \v s]mXp kt½-f\w
12 \v t\ˬ-kZy
Best Compliments from:
St� Ignatious
Jacobite
Syrian Church
KALKAJI
NEW DELHI