Integrert årsrapport Storebrand ASA 2009
Integrert årsrapport Storebrand ASA 2009
Integrert årsrapport Storebrand ASA 2009
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
stoRebRand asa og stoRebRand konseRn<br />
- eRklæRing fRa styRets medlemmeR og administReRende diRektøR<br />
Styret og administrerende direktør har i dag behandlet og godkjent årsberetningen, konsernregnskapet og årsregnskapet for <strong>Storebrand</strong> <strong>ASA</strong><br />
og <strong>Storebrand</strong> Konsern for regnskapsåret <strong>2009</strong> og pr. 31. desember <strong>2009</strong> (<strong>årsrapport</strong>en <strong>2009</strong>).<br />
Konsernregnskapet er avlagt i samsvar med de EU-godkjente IFRSer og tilhørende fortolkningsuttalelser, samt de ytterligere norske opplysningskrav<br />
som følger av regnskapsloven som skal anvendes pr. 31. desember <strong>2009</strong>. Årsregnskapet for morselskapet er avlagt i samsvar med<br />
regnskaps loven, årsregnskapsforskriften for forsikringsselskaper, samt norske tilleggskrav i verdipapirhandelloven. Årsberetningen for konsern<br />
og mor er i samsvar med regnskapslovens krav og Norsk RegnskapsStandard nr. 16 pr. 31.12.<strong>2009</strong>.<br />
Etter styrets og administrerende direktørs beste overbevisning er årsregnskapet og konsernregnskapet for <strong>2009</strong> utarbeidet i samsvar med<br />
gjeldende regnskapsstandarder, og opplysningene i regnskapet gir et rettvisende bilde av morselskapets og konsernets eiendeler, gjeld og<br />
finansielle stilling og resultat som helhet pr. 31. desember <strong>2009</strong>. Etter styrets og administrerende direktørs beste overbevisning gir årsberetningen<br />
en rettvisende oversikt over viktige begivenheter i regnskapsperioden og deres innflytelse på årsregnskapet og konsernregnskapet. Etter<br />
styrets og administrerende direktørs beste overbevisning gir også beskrivelsen av de mest sentrale risiko- og usikkerhetsfaktorer virksomheten<br />
står overfor i neste regnskapsperiode, samt beskrivelsen av nærståendes vesentlige transaksjoner, en rettvisende oversikt.<br />
Lysaker, 16. februar 2010<br />
Styret i <strong>Storebrand</strong> <strong>ASA</strong><br />
Birger Magnus<br />
styrets leder<br />
Halvor Stenstadvold John S. Dueholm Camilla M. Grieg Jon Arnt Jacobsen Birgitte Nielsen<br />
Erik Haug Hansen Knut Dyre Haug Ann-Mari Gjøstein Annika Lundius Idar Kreutzer<br />
administrerende direktør<br />
RevisjonsbeRetning foR <strong>2009</strong><br />
til generalforsamlingen i storebrand asa<br />
Vi har revidert årsregnskapet for <strong>Storebrand</strong> <strong>ASA</strong> for regnskapsåret <strong>2009</strong>, som viser et overskudd på MNOK 568 for morselskapet og et overskudd<br />
på MNOK 934 for konsernet. Vi har også revidert opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet, forutsetningen om fortsatt drift og<br />
forslaget til anvendelse av overskuddet. Årsregnskapet består av selskapsregnskap og konsernregnskap. Selskapsregnskapet består av resultatregnskap,<br />
balanse, kontantstrømoppstilling og noteopplysninger. Selskapsregnskapet er utarbeidet i samsvar med regnskapslovens regler og<br />
god regnskapsskikk i Norge. Konsernregnskapet består av resultatregnskap, balanse, kontantstrømoppstilling, oppstilling over totalresultat,<br />
oppstilling av endringer i egenkapital og noteopplysninger. International Financial Reporting Standards som fastsatt av EU er anvendt ved<br />
utarbeidelse av konsernregnskapet. Årsregnskapet og årsberetningen er avgitt av selskapets styre og daglig leder. Vår oppgave er å uttale oss<br />
om årsregnskapet og øvrige forhold i henhold til revisorlovens krav.<br />
Vi har utført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder revisjonsstandarder vedtatt av Den norske<br />
Revisorforening. Revisjonsstandardene krever at vi planlegger og utfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke<br />
inneholder vesentlig feilinformasjon. Revisjon omfatter kontroll av utvalgte deler av materialet som underbygger informasjonen i årsregnskapet,<br />
vurdering av de benyttede regnskapsprinsipper og vesentlige regnskapsestimater, samt vurdering av innholdet i og presentasjonen av årsregnskapet.<br />
I den grad det følger av god revisjonsskikk, omfatter revisjon også en gjennomgåelse av selskapets formuesforvaltning og regnskapsog<br />
intern kontrollsystemer. Vi mener at vår revisjon gir et forsvarlig grunnlag for vår uttalelse.<br />
Vi mener at<br />
• selskapsregnskapet er avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av selskapets økonomiske stilling 31. desember <strong>2009</strong><br />
og av resultatet og kontantstrømmene i regnskapsåret i overensstemmelse med god regnskapsskikk i Norge<br />
• konsernregnskapet er avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av konsernets økonomiske stilling 31. desember <strong>2009</strong><br />
og av resultatet, kontantstrømmene og endringene i egenkapital i regnskapsåret i overensstemmelse med International Financial Reporting<br />
Standards som fastsatt av EU<br />
• ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av regnskapsopplysninger i samsvar med<br />
lov og god bokføringsskikk i Norge<br />
• opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet, forutsetningen om fortsatt drift og forslaget til anvendelse av overskuddet, er konsistente<br />
med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter.<br />
Oslo, 16. februar 2010<br />
Deloitte AS<br />
Ingebret G. Hisdal, statsautorisert revisor<br />
storebrand asa – kontrollkomitéens uttalelse for <strong>2009</strong><br />
Kontrollkomitéen i <strong>Storebrand</strong> <strong>ASA</strong> har i møtet 2. mars 2010<br />
gjennomgått styrets forslag til selskapsregnskap, konsernregnskap<br />
og årsberetning for <strong>2009</strong> for <strong>Storebrand</strong> <strong>ASA</strong>.<br />
Med henvisning til revisors beretning av 16. februar 2010 anser<br />
kontrollkomitéen at fremlagte selskapsregnskap, konsernregnskap<br />
og årsberetning kan fastsettes som <strong>Storebrand</strong> <strong>ASA</strong>s årsregnskap<br />
og årsberetning for <strong>2009</strong><br />
Lysaker, 2. mars 2010<br />
Elisabeth Wille<br />
Kontrollkomitéens leder<br />
storebrand asa – representantskapets uttalelse for <strong>2009</strong><br />
Styrets forslag til årsregnskap, årsberetning, revisors beretning og<br />
kontrollkomitéens uttalelse har på lovbestemt måte vært forelagt<br />
representantskapet.<br />
Representantskapet anbefaler generalforsamlingen å godkjenne<br />
styrets forslag til årsregnskap og årsberetning for <strong>Storebrand</strong> <strong>ASA</strong><br />
og for <strong>Storebrand</strong> Konsern.<br />
Representantskapet har ingen merknader til styrets forslag til<br />
disponering av årsresultatet i <strong>Storebrand</strong> <strong>ASA</strong>.<br />
Lysaker, 16. mars 2010<br />
Terje Venold<br />
Representantskapets ordfører<br />
146 Årsrapport <strong>2009</strong><br />
Årsrapport <strong>2009</strong> 147