Michael Nyqvist - Forsiden - Foreningen Norden

32
02/2010 www.norden.no
NYTT FRA VÅRE LOKALLAG
Nordisk språkforståelse
– et satsningsområde for Foreningen Norden i Trøndelag
Distriktsstyret i Trøndelag har tatt de negative signalene som er kommet om at nordisk språkforståelse er minkende,
på alvor. Derfor er dette temaet sentralt i styrets handlingsplan for 2009/2010. Vi ser med glede at Nordisk Råd starter
en aksjon omkring samme tema, og at Foreningen Norden sentralt gjør det samme. To konkrete tiltak er satt i gang i
Trøndelag. TEKST: KJELL REITAN
Dagsseminar på Stjørdal lørdag 9. januar
Tema: Nordisk språkforståelse
ARNE TORP fra Universitetet i Oslo hadde et
meget inspirerende innledningsforedrag
der han gikk inn på bakgrunnen for språkfellesskapet
i Norden, litt om den historiske utviklingen
og ikke minst tanker om hvordan
vi kan ta vare på dette fellesskapet.
Foredraget ble etterfulgt av en spennende
sekvens der deltakerne bidrog gjennom
sentrale tanker og spørsmål til innleder.
Skoleverket står sentralt i arbeidet med å gi
de unge et innsyn i feltet. Derfor var Beret
Wicklund og Ann Sølvi Larsen fra Avdeling
for lærerutdanning ved Høgskolen i Sør-
Trøndelag invitert til å bidra.
DISTRIKTSSTYRET I TRØNDELAG har kjennskap
til nordisk språk som ett av sine satsingsområder
i perioden 2009–2010.
Etter å ha gjennomført et vellykket dagseminar
om nordisk språkforståelse har distriktet
hatt besøk av den færøyske forfatteren
Jóanes Nielsen.
I en uke reiste han rundt i begge de to
fylkene og besøkte skoler og lokallag.
Det har vært lagt opp arrangementer i regi
av lokallagene i Midtre Gauldal, Stjørdal,
Levanger og Ørland. Ved siden av skolebesøk
i disse kommunene har også skoler i
Trondheim hatt besøk.
De hadde en fin gjennomgang av de nye
lærerplanene som blir gjort gjeldende fra
høsten 2010 , og hva nye lærere skal ha som
ballast på området når de går ut i skolen.
De viste også hva gjeldende læreplaner for
grunnskole og videregående skole pålegger
skolene å arbeide med når det gjelder nordiske
språk.
De orienterte også om et interessant samarbeid
med Island, der de legger opp til en
studietur for studentene som får et møte
med islandsk kultur og samfunnsliv.
Også her ble det gode drøftinger om hvor-
Trøndelag gjør seg kjent med færøysk litteratur
Jóanes Nielsen, som er den mest kjente
forfatteren på Færøyene i dag, er en allsidig
skribent. Han har skrevet både romaner,
skuespill og lyrikk. Flere av bøkene hans er
oversatt til nynorsk av Lars Moa.
Ved lokallagsarrangementet i Midtre Gauldal
var det møtt opp om lag tretti interesserte.
De fikk en givende kveld der Jóanes først ga
en generell orientering om språk og litteratur
på Færøyene – et tema som er lite kjent
for oss. Lars Moa leste fra den siste romanen,
Glansbildesamlarane, mens forfatteren sjøl
leste dikt både på færøysk og ”færøydansk”.
Vi fikk også en interessent sammenlikning av
de to nabospråkene.
dan en kan samhandle om dette sentrale
Norden-temaet.
Etter at de vel tjue deltakerne hadde fått en
god innføring i hovedteamet, ble det så lagt
opp til gruppearbeid der det ene og sentrale
spørsmål var:
Hvordan kan vi på lokalt nivå samarbeide for å
fremme nordisk språkforståelse?
Resultatene fra gruppearbeidene gir et godt
grunnlag for videre arbeid på lokalt plan.
Deltakerne ga i evalueringa uttrykk for at
det hadde vært et inspirerende og vellykket
seminar.
En toradergruppe fra lokalmiljøet bidro med
livlig musikk, mens damer fra lokallaget
gjennomførte en utlodning med sjølproduserte
strikkevarer som gevinster. Til slutt
fikk en del av de oppmøtte gjenoppfriske
opplevelser fra en medlemstur til Færøyene
ved at det ble vist lysbilder.
Som takk fra lokallaget overrakte leder
Ragnhild Granlund et par spesialstrikka votter
med kommunevåpen og andre symboler
i mønstret.
Alt i alt ble det en Norden-kveld i lokallagsregi
som bød på en fin oppfølging av distriktsstyrets
satsning og en god oppfølgning
av handlingsplanen.