Michael Nyqvist - Forsiden - Foreningen Norden
Michael Nyqvist - Forsiden - Foreningen Norden
Michael Nyqvist - Forsiden - Foreningen Norden
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
32<br />
02/2010 www.norden.no<br />
NYTT FRA VÅRE LOKALLAG<br />
Nordisk språkforståelse<br />
– et satsningsområde for <strong>Foreningen</strong> <strong>Norden</strong> i Trøndelag<br />
Distriktsstyret i Trøndelag har tatt de negative signalene som er kommet om at nordisk språkforståelse er minkende,<br />
på alvor. Derfor er dette temaet sentralt i styrets handlingsplan for 2009/2010. Vi ser med glede at Nordisk Råd starter<br />
en aksjon omkring samme tema, og at <strong>Foreningen</strong> <strong>Norden</strong> sentralt gjør det samme. To konkrete tiltak er satt i gang i<br />
Trøndelag. TEKST: KJELL REITAN<br />
Dagsseminar på Stjørdal lørdag 9. januar<br />
Tema: Nordisk språkforståelse<br />
ARNE TORP fra Universitetet i Oslo hadde et<br />
meget inspirerende innledningsforedrag<br />
der han gikk inn på bakgrunnen for språkfellesskapet<br />
i <strong>Norden</strong>, litt om den historiske utviklingen<br />
og ikke minst tanker om hvordan<br />
vi kan ta vare på dette fellesskapet.<br />
Foredraget ble etterfulgt av en spennende<br />
sekvens der deltakerne bidrog gjennom<br />
sentrale tanker og spørsmål til innleder.<br />
Skoleverket står sentralt i arbeidet med å gi<br />
de unge et innsyn i feltet. Derfor var Beret<br />
Wicklund og Ann Sølvi Larsen fra Avdeling<br />
for lærerutdanning ved Høgskolen i Sør-<br />
Trøndelag invitert til å bidra.<br />
DISTRIKTSSTYRET I TRØNDELAG har kjennskap<br />
til nordisk språk som ett av sine satsingsområder<br />
i perioden 2009–2010.<br />
Etter å ha gjennomført et vellykket dagseminar<br />
om nordisk språkforståelse har distriktet<br />
hatt besøk av den færøyske forfatteren<br />
Jóanes Nielsen.<br />
I en uke reiste han rundt i begge de to<br />
fylkene og besøkte skoler og lokallag.<br />
Det har vært lagt opp arrangementer i regi<br />
av lokallagene i Midtre Gauldal, Stjørdal,<br />
Levanger og Ørland. Ved siden av skolebesøk<br />
i disse kommunene har også skoler i<br />
Trondheim hatt besøk.<br />
De hadde en fin gjennomgang av de nye<br />
lærerplanene som blir gjort gjeldende fra<br />
høsten 2010 , og hva nye lærere skal ha som<br />
ballast på området når de går ut i skolen.<br />
De viste også hva gjeldende læreplaner for<br />
grunnskole og videregående skole pålegger<br />
skolene å arbeide med når det gjelder nordiske<br />
språk.<br />
De orienterte også om et interessant samarbeid<br />
med Island, der de legger opp til en<br />
studietur for studentene som får et møte<br />
med islandsk kultur og samfunnsliv.<br />
Også her ble det gode drøftinger om hvor-<br />
Trøndelag gjør seg kjent med færøysk litteratur<br />
Jóanes Nielsen, som er den mest kjente<br />
forfatteren på Færøyene i dag, er en allsidig<br />
skribent. Han har skrevet både romaner,<br />
skuespill og lyrikk. Flere av bøkene hans er<br />
oversatt til nynorsk av Lars Moa.<br />
Ved lokallagsarrangementet i Midtre Gauldal<br />
var det møtt opp om lag tretti interesserte.<br />
De fikk en givende kveld der Jóanes først ga<br />
en generell orientering om språk og litteratur<br />
på Færøyene – et tema som er lite kjent<br />
for oss. Lars Moa leste fra den siste romanen,<br />
Glansbildesamlarane, mens forfatteren sjøl<br />
leste dikt både på færøysk og ”færøydansk”.<br />
Vi fikk også en interessent sammenlikning av<br />
de to nabospråkene.<br />
dan en kan samhandle om dette sentrale<br />
<strong>Norden</strong>-temaet.<br />
Etter at de vel tjue deltakerne hadde fått en<br />
god innføring i hovedteamet, ble det så lagt<br />
opp til gruppearbeid der det ene og sentrale<br />
spørsmål var:<br />
Hvordan kan vi på lokalt nivå samarbeide for å<br />
fremme nordisk språkforståelse?<br />
Resultatene fra gruppearbeidene gir et godt<br />
grunnlag for videre arbeid på lokalt plan.<br />
Deltakerne ga i evalueringa uttrykk for at<br />
det hadde vært et inspirerende og vellykket<br />
seminar.<br />
En toradergruppe fra lokalmiljøet bidro med<br />
livlig musikk, mens damer fra lokallaget<br />
gjennomførte en utlodning med sjølproduserte<br />
strikkevarer som gevinster. Til slutt<br />
fikk en del av de oppmøtte gjenoppfriske<br />
opplevelser fra en medlemstur til Færøyene<br />
ved at det ble vist lysbilder.<br />
Som takk fra lokallaget overrakte leder<br />
Ragnhild Granlund et par spesialstrikka votter<br />
med kommunevåpen og andre symboler<br />
i mønstret.<br />
Alt i alt ble det en <strong>Norden</strong>-kveld i lokallagsregi<br />
som bød på en fin oppfølging av distriktsstyrets<br />
satsning og en god oppfølgning<br />
av handlingsplanen.