DTH TGK TGR - exhausto.de

3004346_2012_12_07.fm
DK - Produktinformation 3
1.1 Montage af DTH..................................................................................................... 4
1.2 Montage af taggennemføring/tilslutningskabel ...................................................... 4
Eltilslutning 7
2.1 Ventilatorer uden EC-styring.................................................................................. 7
2.2 Ventilatorer med EC-styring................................................................................... 8
2.3 Miljødeklaration.................................................................................................... 11
SE - Produktinformation 12
1.1 Konstruktion ......................................................................................................... 12
1.2 Montering av DTH................................................................................................ 13
1.3 Service och rengöring .......................................................................................... 13
1.4 Montering av takgenomföring/anslutningskabel................................................... 13
El-anslutning 16
2.1 Fläktar utan EC-styrning ...................................................................................... 16
2.2 Fläktar med EC-styrning ...................................................................................... 17
2.3 Miljödeklaration .................................................................................................... 21
NO - Produktinformasjon 22
1.1 Konstruksjon ........................................................................................................ 22
1.2 Montering av DTH................................................................................................ 23
1.3 Service og rengjøring........................................................................................... 23
1.4 Montering av takgjennomføring/tilslutningskabel ................................................. 23
Elektrisk tilkobling 26
2.1 Ventilatorer uten EC-styring................................................................................. 26
2.2 Ventilatorer med EC-styring................................................................................. 27
2.3 Miljødeklarasjon ................................................................................................... 31
DE - Produktinformation 32
1.1 Konstruktion ......................................................................................................... 32
1.2 Montage des DTH................................................................................................ 33
1.3 Wartung und Reinigung ....................................................................................... 33
1.4 Montage von Dachdurchführung/Anschlußkabel ................................................. 34
Stromanschluss 37
2.1 Ventilatoren ohne EC-Steuerung ......................................................................... 37
2.2 Ventilatoren mit EC-Steuerung ............................................................................ 38
2.3 Umweltdeklaration ............................................................................................... 42
GB - Product information 43
1.1 Construction......................................................................................................... 43
1.2 Mounting of the DTH............................................................................................ 43
1.3 Service and cleaning............................................................................................ 44
1.4 Mounting of roof duct/connecting cable ............................................................... 44
Electrical connections 47
2.1 Fans without EC control....................................................................................... 47
2.2 Fans with EC control............................................................................................ 48
2.3 Environmental declaration ................................................................................... 52
FR - Informations produit 53
1.1 Construction......................................................................................................... 53
1.2 Montage du ventilateur DTH ................................................................................ 54
1.3 Entretien et nettoyage.......................................................................................... 54
1.4 Montage de la traversee de toit/du cable de branchement.................................. 54
Raccordement électrique 57
2.1 Ventilateurs sans commande EC......................................................................... 57
2.2 Ventilateurs avec commande EC......................................................................... 58
2.3 Déclaration environnementale ............................................................................. 62
2/64