Sommerens store leseopplevelser! - Cappelen Damm
Sommerens store leseopplevelser! - Cappelen Damm
Sommerens store leseopplevelser! - Cappelen Damm
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ES SkjønnLittEratur<br />
og dokumEntar<br />
mai, juni og juLi 2010<br />
SommEr-<br />
LEktyrE
god<br />
SommEr!<br />
innhoLd<br />
dokumEntar 4<br />
tEgnESEriEr 7<br />
norSk SkjønnLittEratur SignaLEr 9<br />
bokhandLErEn anbEfaLEr 10<br />
vagant 11<br />
favorittSEriEn 12<br />
ovErSatt SkjønnLittEratur 14<br />
bokbindErSkEn 14<br />
Evig din 24<br />
marian kEyES 26<br />
ovErSatt krim og SpEnning 32<br />
LESEoppLEvELSEr 36<br />
åSnE SEiErStad 37<br />
LydbøkEr 38<br />
humor 40<br />
pockEtSLipp 41<br />
norSkE SEriEr 61<br />
bEStiLLingSLiStEr 65<br />
dinE kontaktpErSonEr i<br />
cappELEn damm<br />
kjedeansvarlige<br />
beate fosen gaardbo<br />
tlf. 21 61 75 37<br />
beate.fosen. gaardbo@cappelendamm.no<br />
henrik njaa<br />
tlf. 21 61 75 52<br />
henrik.njaa@cappelendamm.no<br />
anette garpestad<br />
tlf. 21 61 75 42<br />
anette.garpestad@cappelendamm.no<br />
Salgskonsulenter:<br />
Liv holte Steine<br />
tlf. 97 61 49 19<br />
liv.holte.steine@cappelendamm.no<br />
arne marius Stølan<br />
tlf. 40 64 58 55<br />
arne.marius.stolan@cappelendamm.no<br />
Salgssjef<br />
Linda aagnes<br />
tlf. 21 61 75 34<br />
linda.aagnes@cappelendamm.no<br />
tilbudsbøker:<br />
Lasse Westad<br />
Salgssjef<br />
tlf. 21 61 75 90<br />
lasse.westad@cappelendamm.no<br />
LarSforLagEt<br />
tone-Lill bjørkeng<br />
markedssjef Larsforlaget<br />
tlf. 92 67 16 00<br />
tone@larsforlaget.no<br />
Ansvarlig utgiver: <strong>Cappelen</strong> <strong>Damm</strong> AS<br />
Layout: Kamilla Ildahl Berg<br />
kamilla.ildahl.berg@cappelendamm.no<br />
Foto omslag: iStock.com<br />
Trykk: Offset Forum<br />
Arctic matt<br />
Det tas forbehold om endringer i<br />
utgivelsesprogram og priser.<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
3
LES dokumEntar<br />
LES dokumEntar<br />
j.m.g. LE cLEzio<br />
diEgo & frida<br />
i 2008 fikk den franske forfatteren jean-marie gustave Le clézio nobels<br />
litteraturpris. han har ikke bare skrevet romaner, men også strålende<br />
sakprosabøker. En av dem er diEgo og frida, som handler om to mennesker<br />
utenom det vanlige.<br />
Det handler om den meksikanske maleren<br />
Diego Rivera og den meksikanske malerinnen<br />
Frida Kahlo. Diego og Frida er en bok om<br />
dette berømte paret. Deres forelskelse og<br />
samarbeid, ekteskap og konflikter, livsglede<br />
og lidelse -- og død.<br />
Det er en sterk historie. Den begynner med<br />
at den 15 år gamle Frida oppsøker den<br />
allerede berømte maleren. Til tross for at<br />
han allerede er gift, har hun fortalt sine<br />
venner at hun skal gifte seg med denne<br />
busemannen, som Le Clézio kaller ham. Det<br />
skjer likevel først etter deres andre møte<br />
åtte år senere.<br />
De utgjør et umake par. Diego er over tyve år<br />
eldre enn Frida. Han er stor og tykk, og blant<br />
venner kalles han kvinne-eteren. Hun er<br />
vever og invalidisert etter en trafikkulykke.<br />
Det som binder dem sammen, er deres felles<br />
ønske om å revolusjonere kunsten og livet.<br />
Le Clézio finner kilden til deres uvanlige og<br />
ville livsstil i deres indianske bakgrunn.<br />
Diego ble født av foreldre med europeisk<br />
bakgrunn, men hans amme var indianer.<br />
Frida ble født av indianske foreldre – og<br />
gjennom hele boken viser Le Clézio hvordan<br />
det indianske preget deres liv, samliv og<br />
deres kunst, som ifølge forfatteren rommer<br />
diEgo & frida<br />
ISBN: 9788202313050<br />
Kr: 329,-<br />
Oversetter: Tom Lotherington<br />
en form for skjønnhet og lidelse vi europeere<br />
har vasnkelig for å forstå.<br />
Diego og Frida er derfor også en bok om Le<br />
Clézios orientering mot mennesker utenfor<br />
den vestlige kulturen og viser hans evne som<br />
forfatter til å skildre og reflektere over alle<br />
dem som opplever verden på en annen måte<br />
enn oss – europeere.<br />
utdrag fra boka:<br />
j.m.g LE cLézio ble født i 1940 i Nice og er en av<br />
Frankrikes mest leste forfattere. I 2008 fikk han<br />
Nobelprisen i litteratur.<br />
I 1928, mens Diego arbeider på freskene som<br />
Undervisningsdepartementet har bestilt, noen<br />
mørke malerier inspirert av den tragiske<br />
tyngden i den russiske revolusjon, ser han fra<br />
toppen av stillaset «en ung jente på atten år<br />
omtrent. Hun hadde en vakker, nervøs kropp,<br />
og fine ansiktstrekk. Håret var langt, og de<br />
tette øyenbrynene vokste sammen ved neseroten,<br />
som vingene på en svarttrost, to svarte<br />
buer over et par ekstraordinære, brune<br />
øyne,» og han kjenner ikke igjen barnet som en<br />
gang utfordret ham i auditoriet. […]<br />
Diego kan ikke unngå å bli betatt av denne<br />
dristigheten, denne sterke viljen i en så lett og<br />
vever kropp, og av denne tvingende flammen i<br />
det mørke blikket som fester seg på ham. Han<br />
klatrer sakte ned fra stillaset, han går mot<br />
henne. Han kjenner henne ikke igjen med det<br />
samme, for disse fem årene, som gikk så fort<br />
for denne mannen på førtito år, har vært lange<br />
og tunge for Frida, de har gjort en ungpike til<br />
kvinne. Men så plutselig, mens hun forteller<br />
om det hun maler, om sitt ønske om å leve et<br />
kunstnerliv, klarner hukommelsen: Det er jo<br />
henne, den merkelige, småfrekke jenta, hun<br />
som utfordret hans daværende ledsagerske<br />
Lupe Marín med blikket, allerede som en<br />
rivalinne, som hadde provosert henne og holdt<br />
stand mot henne, til de grader at Lupe, sitt<br />
oppfarende temperament til tross, var blitt satt<br />
ut og ikke hadde klart å avholde seg fra å si,<br />
med en liten latter som betydde at hun ga seg:<br />
«Se på den jentungen! Liten som hun er, og så<br />
er hun ikke redd for en stor og sterk kvinne<br />
som meg.»<br />
4 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 5<br />
LES dokumEntar
LES tEgnESEriEr<br />
LES tEgnESEriEr<br />
fagprat<br />
fLu hartbErg<br />
Fagprat går daglig i Dagbladet og er en tegneserie for fein-<br />
schmeckere. Snodige typer møtes og snakker ut om alt mellom<br />
himmel og jord. Det er ingen faste gjennomgangsfigurer i<br />
Fagprat, men en helt ny situasjon og nye karakterer hver gang.<br />
fagprat<br />
ISBN: 9788202327262<br />
Kr 299,-<br />
fLu hartbErg (f. 1979) har holdt på med tegneserier i en<br />
årrekke, med utgivelser som Hygiene, English Conversation,<br />
Odd og Horgan. Han har illustrert flere barnebøker og har<br />
blant annet laget billedromanen Muren sammen med<br />
Markus Midré. Han har vært tilknyttet tegneseriekollektivet<br />
Dongery, og seriene hans har vært publisert både i egne<br />
tegneseriehefter og i forskjellige serieblader. Hartberg<br />
holder også tegneseriekurs for barn og ungdom og var en av<br />
initiativtagerne til Oslo Comics Expo.<br />
6 cappelen damm • mai, juni og juli 2010 cappelen damm • mai, juni og juli 2010 7<br />
LES tEgnESEriEr
LES tEgnESEriEr<br />
joE Sacco<br />
fotnotEr i gaza<br />
Rafah er en by helt sør på Gaza stripen, et<br />
ganske dystert sted. Sementfasader og søplete<br />
bakgater. De trange gatene er fylt med barn<br />
og arbeidsløse menn. Rafha er i dag og har<br />
alltid vært, midt i frontlinjen for denne<br />
bitreste av alle konflikter. Byen ligger på<br />
grensen mot Egypt, og <strong>store</strong> deler av den er<br />
til enhver tid redusert til ruiner.<br />
For lengst arkivert og glemt av de fleste, er en<br />
blodig hendelse fra 1956, som endte med 111<br />
palestinske flyktninger drept, skutt av<br />
israelske soldater. Det kan virke som en<br />
fotnote i en lang historie om død og overgrep,<br />
men den dagen i Rafha – kaldblodig massakre<br />
eller et forferdelig feilgrep – blottlegger<br />
de konkurrerende sannhetene som definerer<br />
en krig det er vanskelig å ha oversikt over. I<br />
sin søken etter å finne ut hva som egentlig<br />
skjedde, kommer Joe Sacco til Gaza, inngår i<br />
dagliglivet til de som bor der og blir kjent<br />
med Rafhas fortid og nåtid. Fotnoter i Gaza<br />
spenner over femti år og beveger seg glidende<br />
fra den ene krigen til den neste, levendegjort<br />
med stemmene til skolebarn og flyktninger,<br />
enker og sjeiker, og fanger på den måten opp<br />
essensen i tragedien.<br />
Boken er Joe Saccos mest ambisiøse prosjekt<br />
så langt og han lykkes med å overføre en av<br />
vår tids mest avgjørende konflikter til en<br />
intim og nær leseropplevelse.<br />
fotnotEr i gaza<br />
ISBN: 9788202325855<br />
Kr 249,-<br />
Oversetter: Jens Røsåsen<br />
joE Sacco (f. 1960) er anerkjent som opphavsmannen til<br />
tegneserie som medium for seriøs journalistikk. Han er<br />
blant annet forfatteren av Palestine (1993) som han mottok<br />
American Book Award for.<br />
SignaLEr 2010<br />
kriStin bErgEt (rEd.)<br />
SignaLEr 2010<br />
ISBN: 9788202327163<br />
Kr 329,-<br />
antoLogi<br />
Signaler er cappelen damms årvisse debutantantologi hvor<br />
forfattere som ennå ikke har fått tekstene sine publisert får stå<br />
side om side med etablerte forfattere. antologien har siden<br />
1986 vært et arnested for fremtidige forfatterskap, og en lang<br />
rekke forfattere har startet sin litterære karriere i Signaler. på<br />
denne måten har Signaler vært et viktig tilskudd til bredden av<br />
norsk litteratur.<br />
Inviterte: Ida Linde • Gro Dahle • Pedro Carmona-Alvarez<br />
debutanter:<br />
Geir Ove Ovesen• Benedicte Meyer Kroneberg • Aina Villanger • Isak<br />
Ladegård • Kenneth Skjellen • Bernt Roald Nilsen • Kaja Marie Lereng<br />
Kvernbakken • Jan Henrik Nielsen • Lene Hauge • Sondre Midthun • Jo<br />
Torkjel Fenne • Sara Eline Olsen • Eli Fossdal Vaage<br />
8 cappelen damm • mai, juni og juli 2010 cappelen damm • mai, juni og juli 2010 9<br />
LES norSk SkjønnLittEratur<br />
LES norSk SkjønnLittEratur
LES EmnE<br />
10<br />
“bravo for EnmannSorkEStEr“<br />
av Eivind buEnE<br />
bokhandleren anbefaler!<br />
Boken er bygd opp som et musikkstykke,<br />
der vi blir kjent med fem personer som<br />
på slutten møtes i et rått crescendo.<br />
Forfatteren kommer inn på eksistensielle<br />
temaer som liv og død, og hvilke valg vi<br />
tar. Og musikken spiller selvsagt<br />
hovedrollen, både når det gjelder innholdet<br />
og hvordan boken er bygd opp.<br />
Denne boken vil passe for alle som liker<br />
(klassisk) musikk og god litteratur. Den<br />
beste boken jeg har lest på lenge! Den<br />
setter seg i ryggmargen slik som god<br />
musikk gjør.<br />
Eli Singsås fra norli farmandstredet i tønsberg<br />
flere anmeldelser:<br />
”Meget vellykket debutroman”<br />
Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen<br />
”Sterk debutroman ... buenes enmannsorkester imponerer.<br />
Han skriver utrolig godt, refleksjonsnivået er høyt"<br />
Arne Hugo Stølan, VG<br />
”… ein forrykande romanutgang, der liv, død, musikk og seksualitet smeltar<br />
i hop på ein så overtydande måte at ein sit svimmel att.”<br />
Ingvild Bræin, Dag og Tid<br />
”… det er fremfor alt denne uvanlige måten å skape harmoni og sammenheng<br />
på som gjør Enmannsorkester original og leseverdig.”<br />
Gro Jørstad Nilsen, Bergens Tidende<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
EnmannSorkEStEr<br />
ISBN: 9788202319090<br />
Kr 349,-<br />
Vagant har lenge vært blant landets mest pålitelige veivisere i samtidslitteraturen.<br />
Nå åpner bladet seg ytterligere for leserne, med<br />
flere korte artikler, luftigere layout og illustrasjoner på samtlige<br />
sider. Har du ikke lest Vagant før, er dette tidspunktet å gjøre det på!<br />
Vagant trykker de mest toneangivende av samtidens forfattere og kritikere. Bladet<br />
gjør grundige lesninger av nye norske utgivelser og er ofte først ute med å presentere<br />
innflytelsesrike utenlandske forfatterskap.<br />
Vagant legger vekt på introduksjoner, intervjuer, oversettelser og oversiktsartikler,<br />
samtidig som tidsskriftet også er et stridsskrift: Bladet skaper og følger opp debatter<br />
og tydeliggjør spenninger og motsetninger i samtidslitteraturen. Alt med karakteristisk<br />
entusiasme, kunnskap og gnist i øyet.<br />
Fra 1/2010:<br />
Murene faller<br />
Forfatterdialog: Cornelius Jakhelln og Simen Hagerup<br />
Tre romaner om dagen<br />
Kritikerportrett av Øystein Rottem: Boulevardavisens mann<br />
Fra støpetobb til strekkfisk<br />
Debutantanmeldelse: Tina Åmodt på byggeplassen<br />
Havannabilder<br />
Enquête: Byen som har hatt det for travelt med å eldes<br />
Punk og Paulus<br />
Intervju: Simon Critchley om skuffelsens filosofi<br />
jevnlige oppdateringer på www.vagant.no<br />
vagant relanseres,<br />
i større format, med ny<br />
design og flere faste<br />
spalter.<br />
ISBN: 7071333008622<br />
Kr 119,-<br />
Ansvarlig redaktør: Audun Lindholm<br />
Fire årlige utgaver<br />
LES vagant<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 11<br />
LES vagant
LES EmnE favoritt-SEriEn<br />
LES -SEriEn<br />
Negativ (hvit)<br />
ny tittEL i favoritt-SEriEn<br />
<strong>Cappelen</strong> <strong>Damm</strong>s nye, innbundne bokserie<br />
favoritt er et kresent utvalg moderne klassikere skrevet<br />
av våre fremste samtidsforfattere.<br />
jEttE a kaarSbøL<br />
Positiv<br />
©<strong>Cappelen</strong> <strong>Damm</strong> 2009 – versjon 07.07.2009<br />
FAVORITT – bokserie logo<br />
dEn LukkEdE bok<br />
innbundet med<br />
smussomslag<br />
199,-<br />
forELøpig omSLag<br />
dEn LukkEdE bok<br />
ISBN: 9788202331399<br />
Kr 199,-<br />
vi minnEr om:<br />
ingvar ambjørnSEn<br />
dronningEn SovEr<br />
ISBN: 9788202311834<br />
Kr 199,-<br />
gErt nygårdShaug<br />
proSt gotvinS gEomEtri<br />
ISBN: 9788202289393<br />
Kr 199,-<br />
roy jacobSEn<br />
SEiErhErrEnE<br />
ISBN: 9788202301415<br />
Kr 199,-<br />
Erik foSnES hanSEn<br />
bErEtningEr om bESkyttELSE<br />
ISBN: 9788202297756<br />
Kr 199,-<br />
karin foSSum<br />
ELSkEdE poona<br />
ISBN: 9788202301422<br />
Kr 199,-<br />
LarS SaabyE chriStEnSEn<br />
amatørEn<br />
ISBN: 9788202301439<br />
Kr 199,-<br />
torgrim EggEn<br />
trynEfaktor<br />
ISBN: 9788202311872<br />
Kr 199,-<br />
vigdiS hjorth<br />
om barE<br />
ISBN: 9788202311827<br />
Kr 199,-<br />
nyhEt apriL!<br />
innbundet med<br />
smussomslag<br />
199,-<br />
nyhEt apriL!<br />
nyhEt apriL!<br />
12 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 13<br />
LES EmnE favoritt-SEriEn
LES ovErSatt SkjønnLittEratur<br />
LES ovErSatt SkjønnLittEratur<br />
bELinda StarLing<br />
Bokbindersken<br />
dagboken til dora damage<br />
bokbindErSkEn<br />
ISBN: 9788204141125<br />
Kr 369,-<br />
Oversetter: Benedicta Windt-Val<br />
London, 1859. Bokbinderiet til Dora Damages mann Peter,<br />
havner i gjeld etter at hendene hans er blitt forkrøplet av<br />
sykdom. For å redde familien fra å havne på fattighuset,<br />
begynner Dora å binde inn dyre pornografiske bøker for<br />
aristokrater. Hun spinnes inn i et nett av sex, penger og<br />
bedrag, inntil hun innser at familien hun har kjempet så<br />
hardt for, nå står overfor nye og farligere trusler.<br />
utdrag fra boka:<br />
"Far pleide å fortelle meg at før vi blir født, kommer St. Bartolomeus, bokbindernes<br />
skytshelgen, og presenterer sjelen vår for valget mellom to bøker. Den ene er innbundet<br />
i det mykeste kalveskinn og majestetisk preget i gull; den andre er innbundet i<br />
simpelt, ufargetgeiteskinn rett fra garveriet. Hvis den vordende sjelen velger den<br />
førstnevnte, vil han, når han kommer til verden og åpner den, oppdage at sidene i<br />
bokenallerede er fylt med historien om en uunngåelig skjebne som han må gjennomleve<br />
til punkt og prikke. Og når han forlater verden igjen i dødsøyeblikket, vil boken<br />
være så slitt etter at han ustanselig har konsultert den, at omslaget er tilsølt og<br />
teksten uleselig. Men sidene i den sistnevnte boken er blanke i utgangspunktet og<br />
venter på nedtegnelsen av et liv som blir levd ut fra den frie viljen, alt etter personlig<br />
inspirasjon og guddommelig nåde. Og jo mer man oppfyller sin skjebne, desto mer<br />
glans og utsmykking vil boken få, helt til innbindingen overgår alt skinn, stoff eller<br />
papirmateriale som noensinne er blitt produsert i de fineste atelierene i Paris eller<br />
Genève, og til sist blir boken verdig til å innta sin plass i biblioteket for menneskelig<br />
kunnskap."<br />
”Belinda Starlings første, og siste, roman er en vinner! Hun har skapt en<br />
vittig og sympatisk heltinne full av vår tids pågangsmot som bare<br />
forsterker hennes naturlige sjarm.”<br />
Observer<br />
”Starlings heltinne er en kvinne med massevis av kraft og mot.”<br />
PublishersWeekly<br />
”Romanens parallelle temaer om undertrykkelse og frigjøring er interessante<br />
og velbalanserte. Forestillingen om intenst tilfredstillelse gjennom<br />
seksuell nytelse og meningsfylt arbeid fungerer meget bra, og det gjør<br />
også de minneverdige personkarakteristikkene og den elegante billedbruken.”<br />
The Guardian<br />
bELinda StarLing bodde i Essex med sin mann og to barn. Hun<br />
døde i august 2006, rett etter at hun hadde fullført manuskriptet til<br />
sin første roman, Bokbindersken.<br />
14 cappelen damm • mai, juni og juli 2010 cappelen damm • mai, juni og juli 2010 15<br />
LES ovErSatt SkjønnLittEratur
LES ovErSatt SkjønnLittEratur<br />
michEL houELLEbEcq<br />
LanzarotE<br />
kortromanen LanzarotE utkom i 2000 og kan leses som en parodi på en reisebok, men inneholder<br />
samtidig mye av den samme sivilisasjonskritikken vi finner i Michel Houellebecqs øvrige<br />
bøker.<br />
Når vår navnløse forteller innser at han står overfor nok en mislykket nyttårsfeiring, går han på impuls inn<br />
i et reisebyrå. På grunn av hans begrensede midler og generelle uvilje mot muslimske land, foreslår reisebyråagenten<br />
at han skal dra til øya Lanzarote, hvor det tjuende århundrets hedonisme utfolder seg i et bisart,<br />
månelignende landskap.<br />
På Lanzarote møter han noen fascinerende mennesker, deriblant de svært så inkluderende tyske lesbene<br />
Pam og Barbara. Vil de lykkes i å forføre Rudy, en politibetjent fra Luxembourg, som for tiden lever i eksil i<br />
Brussel? Eller vil Rudy i stedet bli med i den azraeliske sekten, som forbereder seg på at menneskeheten<br />
skal få besøk av utenomjordiske? Og vil ferien på øya bli en suksess?<br />
”Lanzarote er et sardonisk mesterverk, og etter min mening<br />
står den helt sentralt i Houellebecqs forfatterskap.”<br />
Jon Øystein Flink,<br />
klassekampen<br />
michEL houELLEbEcq (1958 -) begeistrer og provoserer alltid med<br />
sine bøker. Fire romaner er tidligere utgitt på norsk: Utvidelse av<br />
kampsonen, De grunnleggende bestanddeler, Plattform og Muligheten av en<br />
øy.<br />
utdrag fra boka:<br />
Med så få naturlige fortrinn er det ikke<br />
overraskende at Lanzarote besøkes av en<br />
brokete forsamling av angelsaksiske<br />
pensjonister, flankert av spøkelsesaktige<br />
norske turister (som later til å komme hit<br />
ene og alene fordi de tror på myten om<br />
at her har det vært folk som har badet i<br />
januar). Ja, hva finner vel ikke nordmenn<br />
på. Nordmenn er nesten gjennomsiktige;<br />
eksponeres de for sollys, dør de. Etter at<br />
de hadde funnet opp turismen på<br />
Lanzarote i 1950-årene, flyktet de fra øya<br />
– som lå helt i sydspissen av deres begjær,<br />
som André Breton kanskje ville sagt det<br />
på en god dag. De fastboende blir rørt av<br />
å tenke tilbake på dem, og på enkelte<br />
restauranter, som oftest folketomme,<br />
bevares dette sentimentale minnet i form<br />
av nesten helt utviskede menyer på norsk<br />
ved inngangsdøra.<br />
Og så kan vi avstå fra å snakke om<br />
nordmenn i resten av denne teksten.<br />
LanzarotE<br />
ISBN: 9788202304720<br />
Kr 249,-<br />
Oversetter: Thomas Lundbo<br />
boka er utgitt med støtte fra Eus kulturprogram<br />
16 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 17<br />
.....<br />
For å overvinne forlegenheten snakket vi<br />
om spanske kvinner; vi ble enige om at<br />
de virkelig var verdt å ha sex med. Ikke<br />
bare elsker de sex, de har ofte <strong>store</strong><br />
pupper og er stort sett greie jenter, ikke<br />
altfor kompliserte og ikke altfor innbilske,<br />
i motsetning til italienske<br />
– de er så overbevist om sin egen<br />
skjønnhet at de er totalt upulbare, selv<br />
om de i utgangspunktet har de beste<br />
forutsetninger. Vi holdt oss til dette helt<br />
ufarlige emnet helt fram til desserten –<br />
crème brûlée med kanel. Selv om jeg<br />
stadig hadde kikket bort mot Rudi,<br />
hadde jeg ikke klart å få ham med i<br />
samtalen; han satt taus, nesten helt<br />
hjernedød, på stolen sin. Som et siste<br />
desperat forsøk sa jeg:<br />
«Og de belgiske damene, da? Hvordan er<br />
de?»<br />
Han stirret på meg med gru i blikket,<br />
som om jeg hadde åpnet opp avgrunner<br />
foran ham.<br />
LES ovErSatt SkjønnLittEratur
LES ovErSatt SkjønnLittEratur<br />
joSé Saramago<br />
ELEfantEnS rEiSE<br />
18 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
Året er 1551, og dom João den tredje, kongen av Portugal<br />
og Algarve, grunner på om gaven han ga sin hustrus<br />
fetter, erkehertug Maximilian, ved dennes giftemål fire<br />
år tidligere, var for ringe for hans herkomst og fortjeneste.<br />
Det er hans kone, dona Catarina av Østerrike, som<br />
kommer på at de kan gi ham elefanten Salomo, som de<br />
to årene de har eid den, ikke har gjort annet enn å ete<br />
og sove. Slik innledes elefantens strabasiøse reise fra<br />
Lisboa til Wien, sammen med kornaken Subhro og et<br />
følge av kavaleri og intendantur.<br />
Elefanten vandrer ut i det ukjente og opplever like<br />
uforutsette ting som en Don Quijote, med like dårlige<br />
forutsetninger for å forstå hva den møter på sin vei. Dag<br />
etter dag, i regn og snø, i søle og støvføyke, i bitende<br />
kulde og skåldende hete, fortsetter den sin ferd mot et<br />
mål den ikke kjenner. På veien blir den sett av et<br />
mylder av mennesker som tolker det som skjer, slik at<br />
de til sammen skaper en reiseskildring eller en elefantbiografi<br />
som er like morsom som den er klok.<br />
ELEfantEnS rEiSE<br />
ISBN: 9788202305284<br />
Kr 369,-<br />
Oversetter: Kjell Risvik<br />
utdrag fra boka:<br />
Kongen, som hadde vent seg til<br />
dronningens sanselige overdrivelser, trakk<br />
på skuldreneog ga seg atter i kast med den<br />
strevsomme oppgaven åkomme på en gave som<br />
kunne tenkes å tilfredsstille erkehertugmaximilian av<br />
østerrike. Dronningen mumlet en bønn, og hun hadde allerede<br />
begynt på den andre da hun plutselig stoppet opp og nesten skrek,<br />
Vi har salomo, Hva, spurte kongen forvirret, for han skjønte ikke<br />
hvakongen av juda hadde med saken å gjøre, Ja, husbond,<br />
salomo, elefanten, Og hva skal jeg med en elefant her,<br />
spurte kongen, som begynte å bli litt irritert, Som gave,<br />
husbond, som bryllupsgave, svarte dronningen og reiste<br />
seg begeistret, overstadig, Det er ikke en bryllupsgave,<br />
Det kan være det samme. Kongen nikket sakte, tre ganger,<br />
tok en pause og nikket tre ganger til, og så måtte<br />
han bare innrømme, Det var en meget interessant tanke,<br />
Den er mer enn interessant, det er en god idé, en glimrende<br />
idé, innvendte dronningen med en utålmodig, nesten<br />
oppsetsig mine, som hun ikke klarte å tvinge tilbake,<br />
det er gått over to år siden det dyret kom hit fra india,<br />
og siden har det ikke gjort annet enn å ete og sove, vanntønnen har<br />
alltid vært full, fôr har den hatt i haugevis,<br />
det er som om vi før på et dyr som bare står der og henger,<br />
uten å få noe igjen for det, Det kan ikke det stakkars<br />
dyret noe for, vi har ikke noe arbeid som passer for det,<br />
det måtte være at vi sendte dyret ned til skipsbyggerne<br />
ved tejo, så det kunne bære planker, men stakkaren ville<br />
lide vondt, for han er som skapt til å frakte trestokker,<br />
som er runde og derfor føyer seg bedre etter snabelen,<br />
Da får han dra til wien, Og hvordan skal han komme<br />
seg dit, spurte kongen, Det blir ikke vår sak.<br />
boka er utgitt med støtte fra Eus kulturprogram<br />
joSé Saramago er født i 1922. Klosterkrønike ble hans <strong>store</strong> gjennombrudd,<br />
også internasjonalt. Hans arbeider er oversatt til nærmere tretti<br />
språk. Saramagos bøker selger i hundretusener i hjemlandet Portugal og<br />
har en stor leserskare også i Norge. Svenska akademien tildelte ham<br />
Nobels litteraturpris for 1998 med følgende begrunnelse: “Med sine<br />
lignelser som bæres av fantasi, medfølelse og ironi, gjør han det stadig og<br />
på ny mulig å gripe en flyktig virkelighet.”<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 19<br />
LES ovErSatt SkjønnLittEratur
LES ovErSatt SkjønnLittEratur<br />
rabih aLamEddinE<br />
hakaWati<br />
hiStoriEfortELLErEn<br />
En hakawati er en historieforteller. Osamas bestefar var en av de beste, og<br />
han var viden kjent for sine fortellinger om Libanon, den tyrkiske krigen og<br />
hvordan han fikk tilnavnet al-Kharrat, skrønemakeren. Nå er Osama vendt<br />
tilbake til Beirut fra USA. Hans far ligger for døden. Familien samles rundt<br />
sykesengen og gjenoppdager det som har betydd mye for dem; sladder, latter<br />
og – nettopp – fortellingene. Også det libanesiske folket og deres kamp for<br />
overlevelse skildres med stor innlevelse. Rabih Alameddine viser at han er en<br />
ekte hakawati og veksler mellom samtidfortelling, fabler og gamle legender.<br />
Boken er på en og samme tid en gripende og sterk familiekrønike og vår tids<br />
Tusen og en natt.<br />
hakaWati<br />
ISBN: 9788202307127<br />
Kr 389,-<br />
Oversetter: John Erik Bøe Lindgren<br />
utdrag fra boka<br />
Tanten min så ut som om hun ventet på å få satt et klystér.<br />
Den skjøre kroppen fant seg ikke helt til rette i stolen og<br />
blikket fant ikke noe å hvile på. Den høye alderen og den skrale<br />
helsen gjorde at misnøyen utspilte seg i hakkete, sakte film.<br />
Hun åpnet vesken, og de knoklete fingrene hentet fram en<br />
sigarett.<br />
”Hva er det med deg, Samia?” spurte far. ”Du vet at du ikke<br />
kan røyke her. En skulle tro du aldri hadde vært på sykehus<br />
før.”<br />
”Jeg er bare bekymret for deg.” Hun snakket langsomt, mens<br />
hun snappet etter luft. Talemønsteret hennes hadde endret seg<br />
drastisk siden forrige lille røyk. ”Jeg er redd for at du skjuler<br />
ting for meg. Bare si det, bare fortell meg det verste.” Hun la<br />
sigaretten tilbake, moste den ned i pakken. ”Jeg har svakt<br />
hjerte, men det tåler alle slags dårlige nyheter så lenge det<br />
gjelder min eneste gjenlevende bror.” Lina forsøkte å fange<br />
blikket mitt. ”Ikke skjul ting for meg.” Lina hevet øyenbrynene<br />
og smilte konspiratorisk. ”Det er akkurat som om jeg ikke<br />
lenger er del av denne familien, bare fordi jeg er gammel.”<br />
Lina formet nøyaktig de samme ordene med leppene samtidig<br />
som de kom ut av tantes munn: ”Ingen forteller meg noe.”<br />
”Det er ingenting å fortelle,” sa far. ”Jeg har det helt fint.”<br />
”denne magiske romanen er av episk format og vil<br />
trollbinde lesere overalt.”<br />
Library Journal<br />
rabih aLamEddinE ble født i Jordan av libanesiske foreldre, og vokste<br />
opp i Kuwait og Libanon. Han har utdannelse fra England og USA.<br />
20 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 21<br />
LES ovErSatt SkjønnLittEratur
LES ovErSatt SkjønnLittEratur<br />
robErt gooLrick<br />
En påLitELig huStru<br />
Året er 1907 og Ralph Truitt annonserer<br />
etter ”en pålitelig hustru”. Han får svar fra<br />
Catherine Land, ifølge henne selv, ”en<br />
enkel, ærlig kvinne”. Men Catherine Land<br />
er langt fra ærlig. Planen hennes er å gifte<br />
seg med Truitt, og sakte forgifte ham med<br />
arsenikk. Da vil hun stå tilbake som en<br />
velstående enke, og bruke pengene på<br />
mannen hun egentlig elsker. Men Catherine<br />
Land har ikke forutsett at Ralph<br />
Truitt har sin egen plan. Etter en dramatisk<br />
ulykke pleier hun ham tilbake til<br />
livet, og hun må etter hvert erkjenne at<br />
det oppstår sterke følelser mellom henne<br />
og Truitt. Så innhentes Catherine av<br />
fortiden og sin skjebnesvangre plan, og<br />
det hele tar en uventet og dramatisk<br />
vending. En pålitelig hustru er en god,<br />
gammeldags roman der kjærlighetens<br />
desperasjon og uendelige lengsel skildres<br />
på intens og overbevisende måte.<br />
En påLitELig huStru<br />
ISBN: 9788202306564<br />
Kr 369,-<br />
Oversetter: Heidi Grinde<br />
robErt gooLrick jobbet i reklamebransjen i nesten 30 år, men ble<br />
oppsagt som 53-åring. Da begynte han å skrive, og ga ut en kritikerrost<br />
memoarbok om sin far. En pålitelig hustru er hans første roman. Goolrick<br />
bor i New York.<br />
caroL WiLEy caSSELLa<br />
okSygEn<br />
Marie Heaton er en meget anerkjent<br />
anestesilege som har gått helt opp i<br />
arbeidet sitt i hele sitt yrkesaktive liv. Hun<br />
har alltid vært nøye med å handle ut fra<br />
erfaring og medisinsk forskning. Men når<br />
det likevel går galt under en rutineoperasjon,<br />
opplever hun det rene mareritt, og<br />
hun blir saksøkt for menneskelig svikt.<br />
Maries beste venn, kollega og tidligere<br />
samboer Joe Hillary, blir hennes nærmeste<br />
fortrolige mens hun er utsatt for ubehagelige<br />
advokater og lamslåtte pårørende.<br />
Hun må kjempe for å beholde sin karriere<br />
og sitt omdømme samtidig som hun må<br />
etterprøve sitt karrierevalg, alle broer hun<br />
i tidens løp har brent og forholde seg til<br />
overordnede og kolleger hun trodde var<br />
hennes venner.<br />
okSygEn<br />
ISBN: 9788204140265<br />
Kr 349,-<br />
Oversetter: Frank Lie<br />
caroL WiLEy caSSELa bor på Bainbridge Island i delstaten Washington<br />
sammen med mannen sin og de to tvillingparene deres. Hun er praktiserende<br />
anestesilege og medisinsk skribent og er for øyeblikket i gang med å<br />
skrive sin neste roman.<br />
22 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 23<br />
LES ovErSatt SkjønnLittEratur
LES ovErSatt SkjønnLittEratur<br />
ELizabEth giLbErt<br />
Evig din<br />
En kjærlighetshistorie<br />
Mot slutten av sin selvbiografiske bestselger<br />
SPIS, ELSK, LEV forelsket Elizabeth Gilbert<br />
seg i Felipe – en brasilianskfødt mann med<br />
australsk statsborgerskap. Tilbake i Amerika<br />
lovet paret hverandre evig troskap, men<br />
også at de ikke under noen omstendigheter<br />
skulle inngå offisielt ekteskap. Begge hadde<br />
tidligere opplevd redselsfulle skilsmisser. Så<br />
blandet skjebnen seg inn i form av den<br />
amerikanske stat som – etter uventet å ha<br />
stoppet Felipe i en grensekontroll – ga paret<br />
et valg: Enten måtte de gifte seg, eller så<br />
ville Felipe aldri få lov til å komme inn i<br />
landet igjen.<br />
Etter praktisk talt å ha blitt dømt til å gifte<br />
seg, takler Gilbert frykten for ekteskapet<br />
ved å grave seg fullstendig ned i temaet.<br />
Gjennom historisk research, intervjuer og<br />
personlig refleksjon forsøker hun å finne ut<br />
hva denne urgamle institusjonen egentlig<br />
er.<br />
Resultatet er EVIG DIN – en vittig og intelligent<br />
betraktning over ekteskapet som<br />
avslører myter, nøster opp frykten og<br />
kommer frem til at selv den mest romantiske<br />
sjel noen ganger må ofre sine amorøse<br />
fantasier for voksenlivets mer nedtonede<br />
ansvarlighet. Det er også en klarøyd hyllest<br />
til kjærligheten med alle forviklinger og<br />
konsekvenser som ekte kjærlighet i den<br />
virkelige verden faktisk byr på.<br />
Evig din<br />
ISBN: 9788202316365<br />
Kr 329,-<br />
Oversetter: Gry Wastvedt<br />
ELizabEth giLbErt er født i 1969 i Connecticut, USA.<br />
Hennes første bok, novellesamlingen Pilgrims, var finalist i<br />
PEN/Hemingway Award. Hun har også gitt ut romanen<br />
Stern Men og biografien The Last American Man. Som<br />
journalist har hun skrevet for Harper’s Bazaar, GQ Magazine<br />
og The NewYork Magazine, og hennes fortellinger<br />
har vært publisert i Esquire, Story og Paris Review.<br />
utdrag fra boka:<br />
Jeg har fått lov til å forvente meg <strong>store</strong> ting i livet. Jeg<br />
har fått lov til å forvente å få mye mer ut av kjærligheten<br />
og det å leve enn de fleste andre kvinner i<br />
historien noensinne fikk lov til å be om. Når vi<br />
snakker om nærhet, så vil jeg ha mye av min mann,<br />
og jeg vil ha alt på en gang. Det minner meg om en<br />
historie søsteren min fortalte meg en gang, om en<br />
engelsk dame som besøkte USA vinteren 1919 og som<br />
sjokkert rapporterte hjem i brevene sine at folk i dette<br />
merkelige landet Amerika faktisk levde med en<br />
forventning om at hver eneste kroppsdel skulle være<br />
varm samtidig! Den ettermiddagen jeg tilbrakte med<br />
å diskutere ekteskapet med hmong-kvinnene, fikk meg<br />
til å undre på om jeg, når det gjelder hjerterelaterte<br />
ting, også var blitt et slikt menneske – en kvinne som<br />
tror at elskeren min på magisk visk skal kunne holde<br />
alle sider ved mitt følelsesliv varmt samtidig.<br />
vi minnEr om:<br />
LES bokEn<br />
– SE fiLmEn!<br />
gilberts selvbiografiske bok SpiS ELSk LEv<br />
ble oversatt til 40 språk og er solgt i over<br />
7 millioner eksemplarer. filmen basert på<br />
denne boken har premiere høsten 2010,<br />
med julia roberts i hovedrollen.<br />
ELizabEth giLbErt<br />
SpiS ELSk LEv<br />
ISBN: 9788202301309<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Gry Wastvedt<br />
24 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 25<br />
LES ovErSatt SkjønnLittEratur
LES ovErSatt SkjønnLittEratur<br />
marian kEyES<br />
En stjerne i natten<br />
Star Street 66 i Dublin er ikke som andre boligblokker.<br />
En usynlig kraft våker over menneskene<br />
som bor i de ulike leilighetene, men ingen er klar<br />
over det … ennå. Det skal ta nøyaktig 61 dager før<br />
den fremmede røper sine egentlige hensikter – og<br />
viser sitt sanne ansikt. Men én ting er sikkert: Når<br />
nedtellingen settes i gang på dag 61, er det ingen<br />
vei tilbake.<br />
Hvem bor i Star Street 66? En av beboerne er i ferd med å<br />
forelske seg, en annen er revet mellom to elskere. Noen ruger<br />
på hemmeligheter som ubønnhørlig vil komme for en dag, og<br />
for andre får disse avsløringene tragiske utfall. Skjebnen har<br />
flyttet inn i Star Street. I bagasjen har den kjærlighet og<br />
ulykke, optimisme og hjertesorg, samt evnen til å omkalfatre<br />
liv.<br />
dEttE Er kEyES’ tiEndE bok på norSk.<br />
marian kEyES er irsk og oppvokst i Dublin. Hun begynte å skrive i<br />
1993, og to år senere utkom hennes første roman, Watermelon. Den<br />
ble fort en bestselger, i likhet med samtlige bøker hun har skrevet<br />
siden. Les mer om forfatteren på www.mariankeyes.com.<br />
dEttE Er kEyES’ tiEndE bok på norSk.<br />
fEELgooddronningEn<br />
Er tiLbakE<br />
En StjErnE i nattEn<br />
ISBN: 9788202321529<br />
Kr 349,-<br />
Oversetter: Linda Marie Vikaune<br />
”Keyes er en mester i å veve mørke tråder<br />
inn i koselig stoff, og i denne ambisiøse<br />
utfoldelsen er hun i toppform.”<br />
Publishers Weekly<br />
26 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 27<br />
LES ovErSatt SkjønnLittEratur
LES ovErSatt SkjønnLittEratur<br />
ELin hiLdErbrand<br />
Et SommErEvEntyr<br />
Et SommErEvEntyr<br />
ISBN: 9788202314385<br />
Kr 369,-<br />
Oversetter: Kari Engen<br />
ELin hiLdErbrand flyttet mye rundt i USA før hun slo seg ned på Nantucket,<br />
der hun bor sammen med mann og barn, og som er åstedet for<br />
romanene hennes. Hun har studert ved Johns Hopkins University og<br />
universitetet i Iowa. Besøk www.ElinHilderbrand.net<br />
Claire har problemer med å sette sine grenser. Hun har<br />
tatt ansvar i hele sitt liv, båret byrder og imøtekommet<br />
alle ønsker. I omgivelsenes øyne har hun alt: en kjærlig<br />
ektemann, fire nydelige barn – til og med en strålende<br />
karriere som glasskunstner. Når hun påtar seg vervet<br />
som leder av sommerens <strong>store</strong> veldedighetsball, vet hun<br />
at hun skal klare det. Claire fikser alt.<br />
Men når ballforberedelsene fører henne inn i milliardæren<br />
Lock Dixons sfære, slår det uventede gnister. Lock<br />
insisterer på et nært samarbeid med Claire – ofte over en<br />
flaske vin – og innen kort tid kan hun ikke lenger<br />
neglisjere dvelende blikk og ”tilfeldige” berøringer. Til<br />
sin overraskelse klarer hun ikke undertrykke følelsene<br />
som vekkes i henne, og både ballet og hele livet hennes<br />
kommer ut av kontroll.<br />
Et sommereventyr er en modig og åndeløs reise inn til en<br />
moderne kvinnes hjerte.<br />
vi minnEr om:<br />
barbEnt<br />
ISBN: 9788202324810<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Elsa Frogner<br />
mirakLEt på SpEEdy motorS<br />
aLExandEr mccaLL Smith<br />
Precious Ramotswe har aldri tenkt på at det<br />
skulle finnes ulemper med å være den mest<br />
kjente detektiven i Botswana. Ikke før et<br />
anonymt hatbrev leveres inn til detektivbyrået<br />
der hun og Mma Makutsi arbeider.<br />
Mens damene forsøker å identifisere<br />
brevskriveren, har de flere andre saker å ta<br />
seg av, og klientene drømmer om mirakler.<br />
Blant annet hjelper damene en adoptert<br />
kvinne som vil finne sin biologiske familie.<br />
Et mirakel håper også Mma Ramotswes<br />
ektemann, Mr J.L.B. Matekoni, på. Han har<br />
fått kontakt med en lege som kanskje kan<br />
hjelpe parets adoptivdatter til å gå igjen.<br />
Han er villig til å betale mye penger for å få<br />
dette til å skje. Mma Ramotswes tro på at<br />
alle mennesker er gode, skal få få seg en<br />
knekk i denne boka. Hun må revurdere det<br />
komplekse innholdet som kan ligge i<br />
sannhet, og fundere på om det noen ganger<br />
er best ikke å kjenne den. Miraklet på Speedy<br />
Motors er den niende i rekken av romaner<br />
om mennesker og begivenheter omkring<br />
Mma Ramotswe og hennes detektivbyrå i<br />
Botswana.<br />
mirakLEt på SpEEdy motorS<br />
ISBN: 9788202318864<br />
Kr 329,-<br />
Oversetter: Torill Hanssen<br />
SEriEn om mma ramotSWE nr. 9<br />
damEnES dEtEktivbyrå<br />
kommEr på nrk!<br />
aLExandEr mccaLL Smith ble født i Zimbabwe. Han har gitt ut over<br />
seksti bøker, og er mest kjent for sin serie Damenes detektivbyrå, om Mma<br />
Ramotswe og hennes hverdag som Botswanas første kvinnelige detektiv.<br />
28 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 29<br />
LES ovErSatt SkjønnLittEratur
LES ovErSatt SkjønnLittEratur<br />
fotografiEt<br />
ISBN: 9788202326036<br />
Kr 228,-<br />
Oversetter: Truls Kopperud<br />
nichoLaS SparkS<br />
fotografiEt Et vanSkELig vaLg<br />
En fortelling full av var romantikk og ypperlig<br />
spenning<br />
Da Logan kjempet i Irak-krigen, fant han et foto av<br />
en ung, vakker kvinne. Siden ingen gjør krav på<br />
fotoet, beholder han det. I flere situasjoner<br />
unngår han så vidt døden, og blir overbevist om at<br />
fotoet bringer lykke. Derfor ønsker han å finne<br />
kvinnen, for å takke henne.<br />
Logan og hunden hans Zeus går gjennom <strong>store</strong><br />
prøvelser i letingen. Endelig finner han henne,<br />
Beth, som driver en kennel sammen med sin<br />
skrøpelige bestemor. De trenger hjelp med hundene,<br />
og Logan får jobben. Logan og Beth føler<br />
etter hvert stor ømhet for hverandre og blir<br />
overbevist om at de har funnet sin tvillingsjel. De<br />
lever et harmonisk og lykkelig liv helt til katastrofen<br />
inntreffer.<br />
En uforglemmelig historie om hvordan tilfeldigheter<br />
kan bli skjebnesvangre, men også føre til<br />
stor lykke.<br />
”En meget rørende avslutning som ikke er<br />
oversentimental.” Publishers Weekly<br />
nichoLaS SparkS er en av verdens mest leste berettere. Romanene hans<br />
har solgt i over 50 millioner eksemplarer på over 40 språk, og hele syv av<br />
dem har vært nummer 1 på New York Times’ bestselgerliste. Han bor i<br />
North Carolina sammen med familien sin.<br />
Et vanSkELig vag<br />
ISBN: 9788202326029<br />
Kr 228,-<br />
Oversetter: Truls Kopperud<br />
Gaby har nylig flyttet inn ved siden av Travis og<br />
oppdager en dag at hennes nydelige fårehundtispe er<br />
drektig. Travis har en bokser som hun ofte har sett i<br />
nærheten, og det gjør henne rasende. Hun kontakter<br />
naboen og kritiserer ham for ikke å ha passet på<br />
hunden sin bedre.<br />
Travis anbefaler henne å gå til veterinæren, noe hun<br />
gjør i fullt sinne. Der oppdager hun til sin skamfulle<br />
bestyrtelse at det er Travis som er veterinæren og at<br />
hunden hans er kastrert.<br />
Mange gode forhold begynner dårlig, men etter<br />
hvert blir det et par av de to naboene, og kjærligheten<br />
deres viser seg å tåle hverdagslivets prøvelser – inntil<br />
det fatale skjer som virkelig skal sette dem på prøve.<br />
”En var og rørende kjærlighetshistorie som er god og<br />
lettlest. Denne Sparks-romanen skuffer ikke.”<br />
Publishers Weekly<br />
pat conroy<br />
byEn vEd<br />
ELvEn<br />
Med sørstatsbyen Charleston som bakgrunn samler<br />
forfatteren et enestående knippe av syndere<br />
og helgener.<br />
Leo King er sønn av en kjærlig far og en mor<br />
som tidligere var nonne og nå rektor ved den<br />
lokale videregående skolen. Etter at <strong>store</strong>broren<br />
begår selvmord i en alder av ti år, faller Leo helt<br />
sammen, og hele familien kjemper mot de<br />
dystre skyggene som faller over dem.<br />
Leo føler seg forlatt og isolert. Først i ungdommen<br />
finner han venner som støtter og forstår<br />
ham, men de har alle sitt å slåss med. Vennskapsbåndene<br />
er sterke i over to tiår, fra<br />
1960-årenes subkulturer og gjennom starten på<br />
aids-epidemien på 1980-tallet. Vi følger dem<br />
gjennom turbulente ekteskap, uuttalte lengsler<br />
og hemmelig kjærlighet – og Charlestons dårlig<br />
skjulte rasisme og klassedeling. Vennskapets<br />
endelige prøve bringer vennegjengen til San<br />
Francisco, der de møter en verden ingen av dem<br />
er forberedt på.<br />
byEn vEd ELvEn<br />
ISBN: 9788202306120<br />
Kr 369,-<br />
Oversetter: Stig Aspaas<br />
pat conroy har utgitt åtte romaner, på norsk Tidevannets fyrste og Strandrytmer.<br />
Denne romanen viser Pat Conroy på sitt beste og hans kjærlighet<br />
til livet og språket. Det er 14 år siden hans forrige roman utkom.<br />
30 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 31<br />
LES ovErSatt SkjønnLittEratur
LES ovErSatt krim og SpEnning<br />
LES ovErSatt krim og SpEnning<br />
hallgrimur helgason<br />
håndbok i huSStELL<br />
for LEiEmordErE<br />
haLLgrímur hELgaSon (f. 1959) er en av Islands fremste<br />
og mest populære forfattere. For boka101Reykjavik<br />
(<strong>Damm</strong> 2003) ble han nominert til Nordisk Råds litteraturpris,<br />
og han ble tildelt Islands litteraturpris for Islands<br />
forfatter (<strong>Damm</strong> 2006) i 2001. Stormland (<strong>Cappelen</strong> <strong>Damm</strong><br />
2008) ble nominert til Islands litteraturpris i 2006 og til<br />
Nordisk Råds litteraturpris i 2007.<br />
Håndbok i husstell for leiemordere er den første Helgason<br />
har skrevet på engelsk. Den kom ut på islandsk i november<br />
2008.<br />
Tomislav Boksic, Toxic, jobber som<br />
leiemorder for den kroatiske mafia i<br />
New York. Han har 66 vellykte drap bak<br />
seg. Men med nr. 67 går det galt, og han<br />
må flykte fra New York. Flukten fører<br />
ham til Island. Han tar identiteten til en<br />
TV-pastor, som han måtte drepe på<br />
flyplassen. For å holde identiteten sin<br />
skjult, går han inn i et komplisert spill i<br />
sine nye, kalde omgivelser. Og når<br />
leiemorderen må følge opp presteidentiteten,<br />
er det duket for både forviklinger<br />
og erkjennelser. Hvilke valg<br />
blir tatt etter hvert, som følge av erkjennelsene?<br />
håndbok i husstell for leiemordere<br />
er en fortelling om identitet, om<br />
skjebne og om kampen mellom det<br />
gode og det onde i oss alle.<br />
håndbok i huSStELL for<br />
LEiEmordErE<br />
ISBN: 9788202321758<br />
Kr 329,-<br />
Oversetter: Tore Aurstad<br />
LuStrum<br />
ISBN: 9788202265885<br />
Kr 369,-<br />
Oversetter: Frank Lie<br />
robert harris<br />
LuStrum<br />
I år 63 før Kristus. I et Roma som er i ferd med å legge<br />
et enormt imperium under seg, kjemper sju menn om<br />
makten: Cicero, konsulen, hans nådeløse rival Caesar,<br />
republikkens mektigste general, Pompeius, dens<br />
rikeste mann, Crassus, den politiske fanatikeren Cato,<br />
psykopaten Catilina og til slutt den ambisiøse playboyen<br />
Clodius.<br />
Livene til disse historiske skikkelsene gir med sine<br />
allianser og svik, forføringer og grusomheter, genistreker<br />
og forbrytelser, form til den foreliggende<br />
romanen. Fortelleren er slaven Tiro, Ciceros betrodde<br />
sekretær. Han kjenner alle sin herres hemmeligheter<br />
– noe som setter ham i en utsatt posisjon.<br />
Mesteparten av Ciceros tid går med på å avsløre og<br />
forhindre voldelige konspirasjoner fra Crassus og en<br />
gruppe oppviglerske senatorer som vil velte staten.<br />
Samtidig forsterkes rivaliseringen mellom ham og<br />
Caesar, som representerer to forskjellige retninger,<br />
den ene ortodoks, den andre revolusjonær. Når<br />
Caesars makt øker, blir Cicero konfrontert med<br />
spørsmålet som uunngåelig kommer med makt: Er<br />
det legitimt å bruke illegale metoder for å redde<br />
republikken? Slik blir Lustrum en studie i maktens<br />
tidløse tiltrekningskraft og grusomhet.<br />
I sentrum av historien står funnet av et stygt skamfert<br />
barnelik og den følgende juridiske prosessen som<br />
kulminerer med en skandaløs dom.<br />
robErt harriS er født i Nottingham i 1957 og er utdannet ved Cambrigde.<br />
Han har jobbet som reporter i BBC, politisk redaktør i The Observer<br />
og spaltist i The Sunday Times. I dag bor han i Berkshire med kone og fire<br />
barn. har skrevet flere romaner, alle bestselgere og oversatt til norsk.<br />
32 cappelen damm • mai, juni og juli 2010 cappelen damm • mai, juni og juli 2010 33<br />
LES ovErSatt krim og SpEnning
LES ovErSatt krim og SpEnning<br />
paul Sussman<br />
dEn taptE<br />
oaSEn<br />
2153 f.Kr.: Tretti prester befinner seg i Egypts<br />
ørken, med en mystisk gjenstand innsvøpt i et<br />
klede. Noen uker senere begår de kollektivt<br />
selvmord.<br />
1986: Et fly letter fra Albania med kurs mot<br />
Sudan. Om bord befinner det seg noe som kan<br />
forårsake en dramatisk forrykkelse av maktbalansen<br />
i Golflandene. Et sted over den egyptiske<br />
ørkenen forsvinner flyet.<br />
Ca. 20 år senere: Freya Hannen ankommer Egypt<br />
for å delta i sin <strong>store</strong>søster Alex’ begravelse.<br />
Søsteren har jobbet som ørkenforsker i Midt-<br />
Østen de siste 15 årene. Hun har begått selvmord<br />
for å slippe lidelser forårsaket av uhelbredelig<br />
sykdom. Freya mistenker at noe ikke stemmer, og<br />
snart skjer det ting som bekrefter dette. Freya<br />
skjønner at hennes eget liv kan være er i fare.<br />
Sammen med søsterens venn, arkeolog Flin<br />
Brodie, befinner hun seg snart i et kappløp på liv<br />
og død for å avdekke et av arkeologiens største<br />
mysterier og finne den skjulte oasen.<br />
pauL SuSSman har to <strong>store</strong> lidenskaper: skriving og arkeologi. Han får<br />
utløp for den første gjennom å jobbe som frilansjournalist og forfatter av<br />
spenningsromaner, og den andre ved å tilbringe noen måneder hvert år i<br />
Egypt hvor han deltar i utgravingsarbeid i Kongenes dal.<br />
Sussman bor i London. På norsk er han utgitt med Kambyses tapte hær<br />
(2002) og Tempelets hemmelighet (2005).<br />
dEn taptE oaSEn<br />
ISBN: 9788202316044<br />
Oversetter: Monica Carlsen<br />
Joshilyn Jackson<br />
pikEn Som<br />
SLuttEt<br />
å SvømmE<br />
Laurel har klart å bygge et uklanderlig<br />
og godt liv for seg selv, mannen og<br />
datteren. Men en varm natt i august<br />
våkner hun av at datterens beste-<br />
veninne Molly står ved sengen hennes.<br />
Molly leder henne til en livløs skikkelse<br />
som flyter i svømmebassenget. Det viser<br />
seg at det er Molly selv, og at hun er<br />
død. Med politiet i hagen og naboene<br />
som følger med over gjerdet føler Laurel<br />
at det perfekte livet hennes faller fra<br />
hverandre, og at den ubehagelige<br />
fortiden trenger seg på.<br />
Sammen med søsteren tar Laurel<br />
utfordringen som skal avsløre familiens<br />
skjulte hemmeligheter, den sanne siden<br />
av hennes tilsynelatende perfekte<br />
ekteskap og hva som egentlig skjedde<br />
med piken som sluttet å svømme.<br />
”… nydELig baLanSErt mELLom dEt<br />
magiSkE og rEaLiStiSkE.”<br />
atLanta journaL conStitution<br />
pikEn Som SLuttEt<br />
å SvømmE<br />
ISBN: 9788204142917<br />
Kr 369,-<br />
Oversetter: Elsa Frogner<br />
joShiLyn jackSon er en typisk representant for sørstatene og har mottatt<br />
en rekke litterære priser. Hun er mor til to og bor sammen med dem og<br />
mannen utenfor Atlanta.<br />
34 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 35<br />
LES ovErSatt krim og SpEnning
LES LESEoppLEvELSEr<br />
LES LESEoppLEvELSEr<br />
<strong>Sommerens</strong> <strong>store</strong> <strong>leseopplevelser</strong>!<br />
kathryn StockEtt<br />
barnEpikEn<br />
Barnepiken beskriver forholdet mellom<br />
sorte hushjelper og dere hvite fruer i Sørstatene<br />
på første halvdel av 60-tallet.<br />
Vi befinner oss i den lille byen Jackson i<br />
Mississippi, og møter tre svært forskjellige<br />
kvinner som finner hverandre i sin felles<br />
utfordring av grenser.<br />
En tidløs og universell historie som får deg<br />
til riste på hodet i vantro, men også le høyt.<br />
Romanen er rørende, trist, morsom og lærerik<br />
– en bok som både varmer og skjærer<br />
deg i hjertet på en gang<br />
“Både vanvittig morsom og<br />
hjerteskjærende ... Leserne blir hektet.”<br />
Associated Press<br />
ISBN: 9788202307134 • Kr 369,- •<br />
Oversetter: Monica Carlsen<br />
LYDBOK ISBN: 9788202328955 • Kr 429,-<br />
Innlesere: Cathrin Gram, Birgitte Victoria Svendsen og<br />
Ingrid Vollan<br />
jette a. kaarsbøl<br />
din nEStES huS<br />
Laus Lindborg lever et tilsynelatende spennende<br />
ungkarsliv i København. Eget arkitektfirma,<br />
gode venner, mange kvinner. Likevel<br />
kjenner han et stadig voksende tomrom.<br />
Og den dagen hans far dør uventet, truer<br />
tomrommet med å sluke ham helt.<br />
“... handlingen er denne gang lagt til vår<br />
egen tid. Men i romanen med den mosebokinspirerte<br />
tittelen Din næstes hus er<br />
forfatterens skrift i høyeste grad gjenkjennelig,<br />
tekstens umiddelbare appell, som<br />
så å si fra første side av fester nakketak på<br />
leseren.”<br />
Terje Stemland, Aftenposten<br />
ISBN: 9788202326265 • Kr 379,-<br />
Oversetter: Trude Marstein<br />
LYDBOK ISBN: 9788202331634 • Kr 399,-<br />
Innleser: Duc Mai-The<br />
åSnE SEiErStad<br />
nominErt tiL<br />
kapuScinSkipriSEn<br />
for<br />
dE krEnkEdE<br />
23. januar i år var det tre år siden Ryszard Kapuscinski døde.<br />
I den forbindelse opprettet byen Warshawa og avisen Gazeta Wyborcza<br />
en pris i hans navn. Prisen skal deles ut årlig for den beste reportasjebok<br />
på polsk. Åsne Seierstads bok De krenkede (på polsk Barna i<br />
Grozny) er blant de 10 nominerte bøkene.<br />
Vinneren offentliggjøres i mai.<br />
I tillegg til å hylle den avdøde journalisten, skal prisen fremheve en reportasjebok som<br />
tar opp viktige dagsaktuelle problemer på en måte som øker kunnskapen om andre<br />
kulturer.Prisen er på rundt 100 000 kroner. Hvis prisen går til en oversatt bok, får<br />
oversetteren 30 000 kroner i tillegg.<br />
de krenkede - historier fra tsjetsjenia utkom på norsk i 2007.<br />
den er til nå oversatt til 16 språk.<br />
åSnE SEiErStad<br />
dE krEnkEdE<br />
ISBN: 9788202284213<br />
Kr 139,-<br />
36 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 37<br />
LES åSnE SEiErStad<br />
LES åSnE SEiErStad
LES LydbøkEr for SommErEn<br />
LES LydbøkEr for SommErEn<br />
nyhEt!<br />
jEttE a. kaarSbøL<br />
din nEStES huS<br />
ISBN: 9788202331634<br />
Kr 399,-<br />
Innleser: Duc Mai-The<br />
Oversetter: Trude Marstein<br />
nyhEt i mp3-cd:<br />
torbjørn færøvik<br />
midtEnS rikE<br />
ISBN: 9788202325640<br />
Kr 199,-<br />
Innleser: Forfatteren<br />
MP3-CD<br />
Forkortet versjon<br />
38 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
kathryn StockEtt<br />
barnEpikEn<br />
ISBN: 9788202328955<br />
Kr 429,-<br />
Innlesere: Birgitte V. Svendsen,<br />
Ingrid Vollan og Cathrin Gram<br />
Oversetter: Monica Carlsen<br />
roy jacobSEn<br />
vidundErbarn<br />
ISBN: 9788202315849<br />
Kr 199,-<br />
Innleser: Helge Winther-Larsen<br />
MP3-CD<br />
rEiSEkampanjE<br />
thomaS thiiS-EvEnSEn<br />
roma – 7 vandringEr<br />
ISBN: 9788202331764<br />
Kr 199,-<br />
Innleser: Forfatteren<br />
MP3-CD<br />
nyhEt!<br />
minnEr om:<br />
godE SommErtitLEr:<br />
marian kEyES<br />
rachELS fEriE<br />
ISBN: 9788202325411<br />
Kr 199,-<br />
Innleser: Liv Steen<br />
Oversetter: Astrid Eggesvik<br />
MP3-CD<br />
janE auStEn<br />
StoLthEt og fordom<br />
ISBN: 9788202294540<br />
Kr 249,-<br />
Innleser: Unni Jortveit<br />
Oversettere: Elisabeth<br />
og Eivind Hauge<br />
MP3-CD<br />
jEttE a. kaarSbøL<br />
dEn LukkEdE bok<br />
ISBN: 9788202276065<br />
Kr 399,-<br />
Innleser: Birgitte Victoria<br />
Svendsen<br />
Oversetter: Erik Hihs. Krogstad<br />
CD<br />
LEo toLStoj<br />
anna karEnina<br />
ISBN: 9788202294519<br />
Kr 249,-<br />
Innleser: Birgitte Victoria<br />
Svendsen<br />
Oversetter: Nic. Henriksen<br />
MP3-CD<br />
inkL. muSikk av zuma<br />
rogEr kurLand<br />
LEkEStuE<br />
ISBN: 9788202323790<br />
Kr 199,-<br />
Innleser: Ivar Nergaard<br />
MP3-CD<br />
SuE monk kidd<br />
biEnES hEmmELigE Liv<br />
ISBN: 9788202308018<br />
Kr 199,-<br />
Innleser: Henriette Stenstrup<br />
Oversetter: Bård Kransted<br />
MP3-CD<br />
EmiLy brontE<br />
StormfuLLE høydEr<br />
ISBN: 9788202295110<br />
Kr 249,-<br />
Innleser: Unni Jortveit<br />
Oversetter: Finn Aasen<br />
MP3-CD<br />
gErt nygårdShaug<br />
mEngELE zoo<br />
ISBN: 9788202308117<br />
Kr 169,-<br />
Innleser: Helge Winther-Larsen<br />
MP3-CD<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
39<br />
LES LydbøkEr for SommErEn
LES humor<br />
40<br />
dEn rESirkuLErtE daSSboka<br />
martin harriS<br />
daSSboka<br />
nr 13<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
Drittlei? Forstoppet? Slapp av, trekk pusten dypt og<br />
forlat toalettet med et smil på leppene. OBS! La boka<br />
ligge igjen – det kan være andre trengende...<br />
Humor under beltestedet går aldri av moten. Her har vi<br />
samlet det beste fra de første dassbøkene.<br />
Les fort – unngå kø!<br />
dEn rESirkuLErtE daSSboka<br />
ISBN: 9788202332754<br />
Kr 69,-<br />
pockEtSLipp mai, juni & juLi
LES pockEtSLipp mai<br />
pockEtSLipp mai<br />
månEdEnS<br />
anbEfaLtE<br />
ingvar ambjørnSEn<br />
opp oridongo<br />
Til en liten øy på Nordvestlandet ankommer en dag<br />
en mann med hatt og koffert. Han er rundt femti,<br />
har tatt et nytt navn og lagt fortiden bak seg. Han<br />
har fått et par brev fra en kvinne på øya, om å<br />
komme på besøk. Men Ulf Vågsvik har pakket for å<br />
bli.<br />
Opp Oridongo er en vakker og urovekkende roman om<br />
et lite samfunn som rystes av dramatiske hendelser.<br />
Og en helt spesiell kjærlighetshistorie.<br />
ISBN: 9788202324865<br />
Kr 129,-<br />
"Det er i det dypt menneskelige, ikke minst i samspillet<br />
mellom Ulf og Berit, at Ambjørnsens bok<br />
virkelig griper sin leser."<br />
Tone Velldal, VG<br />
”En stor roman. (…) .. Jeg må år tilbake for å finne en<br />
bok som i tilsvarende grad har gått inn i marg og<br />
bein.”<br />
David Åleskjær, Vårt Land<br />
"Ulf er en i rekken av mentalt skakkjørte mannspersoner<br />
vi er blitt presentert for gjennom Ambjørnsens<br />
bøker. Det er like interessant hver gang."<br />
Jon Åge Fiskum, Trønderavisa<br />
"Opp Oridongo er en roman man kan glede seg over<br />
lenge etter at siste side er ferdiglest..."<br />
Mina T. Watz, Oppland Arbeiderblad<br />
torbjørn færøvik<br />
midtens rike<br />
Med et spenn på over 4000 år av Kinas historie, gir<br />
forfatteren oss en spennende innføring i landets<br />
dynastier, myter og kunst – og byr på nære møter<br />
med enkeltpersoners fortellinger og skjebner. Vi<br />
møter pionerer og oppdagere, bønder og keisere, og<br />
føres helt frem til Maos maktovertakelse i 1949 og<br />
vår moderne tid.<br />
Med denne boka gir Torbjørn Færøvik oss levende<br />
historieformidling med kunnskap og varme.<br />
«Fascinerende, lærerik og grufull beretning fra<br />
Midtens rike.»<br />
Sten Inge Jørgensen, VG<br />
ISBN: 9788202324728<br />
Kr 169,-<br />
ogSå Som Lydbok!<br />
månEdEnS<br />
dokumEntar<br />
VG<br />
Trønderavisa<br />
MP3-CD lydbok ISBN: 9788202325640<br />
Kr 199,-<br />
Innleser: Forfatteren<br />
miLan kundEra<br />
uvitenheten<br />
Uvitenheten er historien om to tsjekkiske emigranter,<br />
Irena og Josef, som tilfeldig møtes på flyplassen i<br />
Paris da de begge er på vei hjem til Praha etter tyve<br />
års utlendighet. Irena gjenkjenner raskt Josef som<br />
sitt livs tapte kjærlighet, og de avtaler å treffes noen<br />
dager senere, etter å ha unnagjort familiebesøkene.<br />
Josef kan på sin side ikke huske å ha truffet Irena før,<br />
men blir umiddelbart sjarmert av henne, og identifiserer<br />
seg straks med hennes følelse av å være en<br />
fremmed i sitt eget land. Verken stevnemøtet eller<br />
det som skulle være Den <strong>store</strong> hjemkomsten, blir<br />
helt som Irena hadde håpet.<br />
Uvitenheten er en sterk og vakker bok om eksil – ikke<br />
bare i form av fremmedgjøring overfor fedrelandet,<br />
men også som en mellommenneskelig tilstand. Det<br />
er en bok om hva som knytter oss til steder og<br />
mennesker, men også en bok om det vi ikke vet, det<br />
vi ikke ønsker å vite, og det vi har glemt eller misforstått<br />
fullstendig.<br />
ISBN: 9788202257712<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Kjell Olaf Jensen<br />
månEdEnS<br />
kLaSSikEr<br />
42 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 43<br />
LES pockEtSLipp mai
LES pockEtSLipp mai<br />
Ingvar Ambjørnsen<br />
23-SALEN<br />
ISBN: 9788202324995<br />
Kr 139,-<br />
44<br />
rELanSEring – cLivE cuSSLEr<br />
Clive Cussler<br />
SAHARA<br />
ISBN: 9788202325817<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Kai Holtan<br />
rELanSEring – ingvar ambjørnSEn<br />
Ingvar Ambjørnsen<br />
SARONS HAM<br />
ISBN: 9788202325008<br />
Kr 139,-<br />
Clive Cussler<br />
NEMESIS<br />
ISBN: 9788202324858<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Kai Holtan<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
Ingvar Ambjørnsen<br />
JESuS STÅR I PORTEN<br />
ISBN: 9788202325794<br />
Kr 139,-<br />
Jeffery Deaver<br />
SOVEDuKKEN<br />
ny!<br />
ISBN: 9788202324797<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Tor Edvin Dahl<br />
Ingvar Ambjørnsen<br />
SORTE MOR<br />
ISBN: 9788202325015<br />
Kr 139,-<br />
Delphine DeVigan<br />
NO OG JEG<br />
ISBN: 9788202324803<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Agnete Øye<br />
ny!<br />
true blood<br />
har solgt<br />
12,7 mill<br />
eks i uSa!<br />
CHARLAINE HARRIS<br />
TRuE BLOOD 1<br />
DøDSJAKT I<br />
LOuISIANA<br />
ISBN: 9788202311698<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Petter Natvig<br />
CHARLAINE HARRIS<br />
TRuE BLOOD<br />
DøDELIG FARE<br />
ISBN: 9788202322755<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Frøydis Eriksen<br />
ny!<br />
CHARLAINE HARRIS<br />
TRuE BLOOD 7<br />
DøD OG BEGRAVET<br />
ISBN: 9788202322953<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Anne Maria Røe<br />
CHARLAINE HARRIS<br />
TRuE BLOOD 2<br />
DE uDøDELIGES<br />
ASSISTENT<br />
ISBN: 9788202311711<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Anne Maria Røe<br />
CHARLAINE HARRIS<br />
TRuE BLOOD<br />
KAMP TIL DøDEN<br />
ISBN: 9788202322762<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Anne Maria Røe<br />
ny!<br />
CHARLAINE HARRIS<br />
TRuE BLOOD 8<br />
DøDELIG MAKTKAP<br />
ISBN: 9788202322960<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Sigrid Larsson<br />
CHARLAINE HARRIS<br />
TRuE BLOOD 3<br />
DE DøDES KLuBB<br />
ISBN: 9788202311728<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Frøydis Eriksen<br />
CHARLAINE HARRIS<br />
TRuE BLOOD<br />
PÅ LIV OG DøD<br />
ISBN: 9788202322775<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Petter Natvig<br />
ny!<br />
CHARLAINE HARRIS<br />
TRuE BLOOD 9<br />
EN SKJEBNE<br />
– VERRE ENN DøDEN<br />
ISBN: 9788202322977<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Petter Natvig<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
truE bLood 1-9<br />
12,7 miLLionEr SoLgtE bøkEr i uSa!<br />
45<br />
LES pockEtSLipp mai – truE bLood
LES fEELgood-LESning<br />
Sol, sommer<br />
og feelgood-lesning!<br />
ELizabEth giLbErt<br />
SpiS ELSk LEv<br />
ISBN: 9788202301309<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Gry Wastvedt<br />
LES bokEn<br />
– SE fiLmEn!<br />
SpiS ELSk LEv er morsom, levende<br />
og gledesspredende. dette er en<br />
bok som alle kvinner kan kjenne<br />
seg igjen i.<br />
Elizabeth Gilberts liv er tilsynelatende<br />
perfekt. Etter en vond skilsmisse og<br />
periode med depresjon ønsker hun å<br />
finne meningen med livet og legger<br />
alene ut på en lengre reise til Italia, India<br />
og Indonesia. I løpet av denne turen<br />
finner hun både etterlengtet balanse og<br />
kjærlighet.<br />
Julia Roberts og Javier Bardem spiller<br />
hoverollene i denne filmen basert på en<br />
sann historie.<br />
kinoprEmiErE 31. oktobEr<br />
fEELgood-nyhEtEr:<br />
Siri østli<br />
PÅ HøyE HæLER OVER<br />
GRøNLAND<br />
ISBN: 9788202324599<br />
Kr 139,-<br />
Elin Hildenbrand<br />
BARBENT<br />
ISBN: 9788202324810<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Elsa Frogner<br />
Carola Matthews<br />
VEIEN TIL LyKKEN<br />
ISBN: 9788202324636<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Linda M. Vikaune<br />
Kely Lindsey<br />
JEG ELSKER NEW yORK<br />
ISBN: 9788202324568<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Anita Garmannslund<br />
Carola Matthews<br />
SKJuLTE TALENTER<br />
ISBN: 9788202324612<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Linda M. Vikaune<br />
Carola Matthews<br />
ELSKER, ELSKER IKKE<br />
ISBN: 9788202324643<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Linda M. Vikaune<br />
carole<br />
matthews<br />
i nytt design!<br />
Kely Lindsey<br />
JEG ELSKER HOLLyWOOD<br />
ISBN: 9788202324575<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Anita Garmannslund<br />
Carola Matthews<br />
SLINGER I BRuDEVALSEN<br />
ISBN: 9788202324629<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Linda M. Vikaune<br />
Carola Matthews<br />
STORM I EN TEKOPP<br />
ISBN: 9788202324650<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Linda M. Vikaune<br />
Liz Tuccillo<br />
DET PERFEKTE LIV SOM<br />
SINGEL<br />
ISBN: 9788202324582<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Kjersti Heggli<br />
Carola Matthews<br />
VI MøTES PÅ CHOCHO-<br />
LATE HEAVEN<br />
ISBN: 9788202324667<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Linda M. Vikaune<br />
46 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 47<br />
norges<br />
største<br />
chick-lit<br />
forlag<br />
Carola Matthews<br />
SJOKOLADE-ENGELENS<br />
DIETT<br />
ISBN: 9788202324674<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Linda M. Vikaune<br />
LES fEELgood-LESning
LES fEELgood-LESning<br />
Ellen Goude<br />
“WOMAN IN RED”<br />
ISBN: 9788202324551<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Ellen Christensen<br />
Jill Mansell<br />
INGEN SOM DEG<br />
ISBN: 9788202302184<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Ina Bakke<br />
Emily Giffin<br />
I TyKT OG TyNT<br />
ISBN: 9788202298586<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Trude Lie<br />
Jill Mansell<br />
EN MANN MED ET<br />
RyKTE<br />
ISBN: 9788202324544<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Helene Nilsen<br />
Jill Mansell<br />
PÅ øVERSTE HyLLE<br />
ISBN: 9788202301200<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Ina Bakke<br />
Emily Giffin<br />
BABy ELLER IKKE<br />
ISBN: 9788202298593<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Astrid Eggesvik<br />
Emily Giffin<br />
amerikansk<br />
bestselger!<br />
Jill Mansell<br />
KAOS HOS DAISy<br />
ISBN: 9788202301194<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Astrid Eggesvik<br />
Jill Mansell<br />
FRISTET OVER EVNE<br />
ISBN: 9788202301262<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Linda M. Vikaune<br />
Emily Giffin<br />
I GODE OG ONE DAGER<br />
ISBN: 9788202298630<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Astrid Eggesvik<br />
jill mansell<br />
britisk<br />
bestselger!<br />
Jill Mansell<br />
MILLIES FLøRT<br />
ISBN: 9788202288860<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Lene Stokseth<br />
Emily Giffin<br />
TIL ODEL OG EIE<br />
ISBN: 9788202298579<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Trude Lie<br />
Marian Keyes<br />
FOR GOD TIL Å VæRE<br />
SANN<br />
ISBN: 9788202298685<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Astrid Eggesvik<br />
Maeve Binchy<br />
ILDFLuESOMMER<br />
ISBN: 9788202301163<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Lene Stokseth<br />
Maeve Binchy<br />
ITALIENSKE KVELDER<br />
ISBN: 9788202335212<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Ann-Margitt<br />
Sævold<br />
Marian Keyes<br />
RACHELS FERIE<br />
ISBN: 9788204137555<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Astrid Eggesvik<br />
Maeve Binchy<br />
den moderne<br />
jane austen<br />
Maeve Binchy<br />
ET BORD PÅ quENTINS<br />
ISBN: 9788202301170<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Sigrid Larsson<br />
Marian Keyes<br />
LuCy SuLLIVAN SKAL<br />
GIFTE SEG<br />
ISBN: 9788204154484<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Astrid Eggesvik<br />
Marian Keyes<br />
DE DESPERATES CAFé<br />
ISBN: 9788204097989<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Astrid Eggesvik<br />
Maeve Binchy<br />
VENNEKRETSEN<br />
ISBN: 9788202308322<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Aleksander Melli<br />
Marian Keyes<br />
ER Du DER uTE?<br />
ISBN: 9788204137227<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Linda M. Vikaune<br />
Marian Keyes<br />
VANNMELONEN<br />
ISBN: 9788204097972<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Astrid Eggesvik<br />
Maeve Binchy<br />
GLASSJøEN<br />
ISBN: 9788202301156<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Tordis Bølgen<br />
Marian Keyes<br />
EN SAK HAR MINST<br />
TRE SIDER<br />
ISBN: 9788204124623<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Linda M. Vikaune<br />
Marian Keyes<br />
ENGLER I LA<br />
ISBN: 9788204097996<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Astrid Eggesvik<br />
48 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 49<br />
Marian Keyes<br />
chick-lit-<br />
dronningen!<br />
over 22 mill.<br />
solgte!<br />
LES fEELgood-LESning
LES pockEtSLipp juni<br />
pockEtSLipp juni<br />
”Kort sagt, vidunderlig genialt.”<br />
Lars Lilleby Macedo, Trønderavisa<br />
”En nydelig fortelling.”<br />
Solgunn Solli, Altaposten<br />
månEdEnS<br />
anbEfaLtE<br />
roy jacobSEn<br />
vidunderbarn<br />
Det begynner den dagen en mystisk liten halvsøster<br />
ankommer mutters alene med Grorudbussen, ”med<br />
en atomladning i en lyseblå koffert”.<br />
Vi er i Berlinmurens og President Kennedys og Jurij<br />
Gagarins år. Finn bor alene med moren sin i en<br />
blokkleilighet på Årvoll i Oslo. Livet er elektrisk,<br />
vakkert og hardhendt sosialdemokratisk. Finn er<br />
lojal, opptatt av at regler skal følges. Men hos moren,<br />
som i hans øyne alltid har vært selve grunnfjellet,<br />
sporer han nå plutselige tegn på svakhet og gåtefull<br />
vingling.<br />
Med denne sterke barndomsskildringen viser Roy<br />
Jacobsen at det å være barn både er fantastisk fint og<br />
livsfarlig.<br />
ISBN: 9788202324780<br />
Kr 129,-<br />
ogSå Som Lydbok!<br />
MP3-CD lydbok ISBN: 9788202315849<br />
Kr 199,-<br />
Innleser: Helge Winter-Larsen<br />
”For en vidunderlig bok! Roy Jacobsen har skrevet en stor<br />
liten roman.” Guri Hjeltnes, VG<br />
“Et lite mesterverk.” Dagsavisen<br />
”Roy Jacobsens Vidunderbarn er en helt<br />
fantastisk oppvekstroman.”<br />
Thomas J. R. Marthinsen, ABCNyheter.no<br />
”Vidunderbarn er en bok du vil ha stor glede<br />
av å lese.”<br />
Helge Ottesen, Varden<br />
vinnEr av bokhandLErpriSEn 2009<br />
Roy Jacobsen<br />
DET NyE VINDuET<br />
ISBN: 9788202323547<br />
Kr 139,-<br />
vidunderbarn er en fantastisk og bejublet<br />
oppvekstroman som favner bredt og skal bli<br />
allemannseie denne sommeren!<br />
Pocketdisplay for Vidunderbarn og Seierherrene kan<br />
bestilles hos din kjedeansvarlig, eller salgskonsulent.<br />
Seierherrene på tilbud (veil. 89,-)<br />
i juni rELanSErES 7 roy jacobSEn–titLEr:<br />
Roy Jacobsen<br />
FROST<br />
ISBN: 9788202 323394<br />
Kr 139,-<br />
Roy Jacobsen<br />
MARIONS SLøR<br />
ISBN: 9788202324827<br />
Kr 139,-<br />
Roy Jacobsen<br />
HOGGERNE<br />
ISBN: 9788202323523<br />
Kr 139,-<br />
Roy Jacobsen<br />
ISMAEL<br />
ISBN: 9788202324834<br />
Kr 139,-<br />
Roy Jacobsen<br />
DET NyE VANNET<br />
ISBN: 9788202323530<br />
Kr 139,-<br />
Roy Jacobsen<br />
GRENSER<br />
ISBN: 9788202324841<br />
Kr 139,-<br />
50 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 51<br />
LES pockEtSLipp juni
LES pockEtSLipp juni<br />
ogSå Som Lydbok!<br />
antony bEvor<br />
d-dagen<br />
Den 6. juni 1944 gjennomførte de allierte verdens<br />
største amfibiske invasjon. Men slaget på land skulle<br />
bli langt vanskeligere og mer grusomt enn noen<br />
hadde forestilt seg. Tusenvis av soldater kom aldri<br />
tilbake i denne operasjonen som skulle bli begynnelsen<br />
på slutten for den andre verdenskrigen.<br />
Antony Beevor har skildret D-dagen slik ingen<br />
tidligere har gjort: Både de allierte og de tyske<br />
soldatenes erfaring beskrives, men også hvilke<br />
forferdelige lidelser de franske sivile ble utsatt for på<br />
slagmarken.<br />
ISBN: 9788202324704<br />
Kr 179,-<br />
Oversettere: Jorunn og Arne-Carsten<br />
Carlsen<br />
STEN INGE JØRGENSEN, VG<br />
månEdEnS<br />
dokumEntar<br />
MP3-CD lydbok<br />
ISBN: 9788202309022<br />
Kr 199,-<br />
Innleser: Anders Ribu<br />
bøkEnE om dE StorE SLagEnE<br />
Antony Beevor<br />
BERLIN<br />
ISBN: 9788202301514<br />
Kr 199,-<br />
Oversetter: Arne-Carsten<br />
Carlsen<br />
Antony Beevor<br />
KRETA<br />
ISBN: 9788202301552<br />
Kr 199,-<br />
Oversetter: Arne-Carsten<br />
Carlsen<br />
Antony Beevor<br />
STALINGRAD<br />
ISBN: 9788202302528<br />
Kr 199,-<br />
Oversetter: Bertil Knudsen<br />
Antony Beevor<br />
KAMPEN OM SPANIA<br />
ISBN: 9788202301521<br />
Kr 199,-<br />
Oversetter: Arne-Carsten<br />
Carlsen<br />
Antony Beevor<br />
PARIS<br />
ISBN: 9788204155849<br />
Kr 199,-<br />
Oversetter: Arne-Carsetn<br />
Carlsen<br />
ogSå Som Lydbok mp3-cd kr 199,-<br />
bErLin<br />
ISBN: 9788202306823<br />
Lest av: Anders Ribu<br />
kampEn om Spania<br />
ISBN: 9788202299484<br />
Lest av: Anders Ribu<br />
krEta<br />
ISBN: 9788202299460<br />
Lest av: Anders Ribu<br />
StaLingrad<br />
ISBN:9788202286774<br />
Lest av: Duc Mai-The<br />
pariS<br />
ISBN: 9788202299477<br />
Lest av: Anders Ribu<br />
graham grEEnE<br />
den menneskelige<br />
faktor<br />
I et spill hvor de opptredende burde være marionetter,<br />
kan ”den menneskelige faktor” snu alt på hodet.<br />
Maurice Castle skal snart pensjonere seg fra jobben<br />
sin i den britiske etterretningstjenesten. Han lever et<br />
rolig liv i en forstad til London, og ser frem til å<br />
tilbringe mer tid sammen med sin kone, Sarah. De<br />
forelsket seg da han var på oppdrag i Sør-Afrika<br />
under apartheidtiden. Hun er svart afrikaner, og<br />
noen år tilbake utførte han dobbeltspionasje for å<br />
hjelpe folket hennes. Bidraget hans til kommunistene<br />
ble imidlertid brukt på måter han ikke hadde<br />
greid å forutse. Nå haler fortiden ubønnhørlig innpå,<br />
og han må stille seg spørsmål om lojalitetens og<br />
forræderiets natur, og om kjærlighetens rett.<br />
“Graham Greenes vakre og urovekkende roman er<br />
fylt med ømhet, humor, spenning og tvil.”<br />
The Times<br />
ISBN: 9788202324537<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Ebba Haslund<br />
månEdEnS<br />
kLaSSikEr<br />
Geraldine Brooks<br />
BOKENS FOLK<br />
ISBN: 9788202324872<br />
Kr 139,-<br />
Oversetter: Sissel Busk<br />
3 stk john le carrétitler<br />
relanseres<br />
sensommeren 2010<br />
52 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 53<br />
LES pockEtSLipp juni
LES pockEtSLipp juni – karin foSSum<br />
Tenker du først ut et plot når du skal i gang<br />
med en ny bok?<br />
Plot og intrige har jeg ikke stort talent for. Jeg skriver<br />
for å bevege folk. Det er mitt prosjekt, sier Karin<br />
Fossum. Det er en menneskelig historie bak hver eneste<br />
handling, og det er menneskene som opptar meg. Jeg er<br />
nok en ganske emosjonell leser selv. I Varsleren blir flere<br />
personer utsatt for svært sjokkerende opplevelser. Hva<br />
skjer med disse menneskene når de blir fratatt sin egen<br />
trygghet?<br />
Påminnelse om døden vipper folk så totalt ut av deres<br />
vanlige roller at de blir hjelpeløse. Det er sterke følelser<br />
som settes i sving.<br />
Hvordan blir karakterene i persongalleriet<br />
ditt til?<br />
Det går sakte, sakte. Jeg skriver først historien fra<br />
begynnelse til slutt, og det tar ofte mange måneder. Så<br />
går jeg igjennom fortellingen kanskje 30 ganger, noen<br />
ganger 50 ganger, og karakterene blir tydeligere og<br />
tydeligere etter hvert. Varsleren er en bok med mange<br />
personer, og da er det en møysommelig prosess å få<br />
frem hver enkelt karakter.<br />
intErvju<br />
karin foSSum<br />
mEnnESkE-<br />
kjEnnErEn<br />
Som vanlig skriver Karin Fossum om unge<br />
mennesker som sliter med mangel på omsorg<br />
og trygghet, om de små tingene som får<br />
enorme konsekvenser, og om helt vanlige<br />
mennesker som gjør fatale ting. Kriminalromaner<br />
flest handler ofte om drap – Varsleren<br />
handler om døden. Det er noe helt annet,<br />
sier Karin Fossum.<br />
Konrad Sejer opplever selv at det er vanskelig<br />
å leve livet uten trygghet?<br />
Jeg har valgt å skrive om en politioverbetjent som eldes<br />
med bøkene. Han har alltid hatt en så flott fysikk, nå<br />
merker han at det endrer seg. Denne gangen ville jeg<br />
vise noen av Konrad Sejers svakheter. Hans lett pysete<br />
side. Men Sejer er også ressurssterk – du kan ikke jobbe<br />
så lenge i politiet uten å forstå menneskesinnet. Derfor<br />
er han også svak for mennesker som har kommet dårlig<br />
ut.<br />
Karin Fossum røper at siste ord ikke er sagt<br />
om Konrad Sejer. Leserne vil få vite hvordan<br />
det går videre med hele Norges politioverbetjent<br />
– den Konrad Sejer vi alle har blitt så<br />
glade i. <br />
«jeg har valgt å skrive om en<br />
politioverbetjent som eldes<br />
med bøkene. han har alltid hatt<br />
en så flott fysikk, nå merker han<br />
at det endrer seg.»<br />
EvaS øyE<br />
konrad SEjEr 1<br />
ISBN: 9788202324230<br />
Kr 139,-<br />
SE dEg ikkE tiLbakE<br />
konrad SEjEr 2<br />
ISBN: 9788202324247<br />
Kr 139,-<br />
dEn Som fryktEr uLvEn<br />
konrad SEjEr 3<br />
ISBN: 9788202324254<br />
Kr 139,-<br />
djEvELEn hoLdEr LySEt<br />
konrad SEjEr 4<br />
ISBN: 9788202324261<br />
Kr 139,-<br />
ELSkEdE poona<br />
konrad SEjEr 5<br />
ISBN: 9788202324278<br />
Kr 139,-<br />
SvartE SEkundEr<br />
konrad SEjEr 6<br />
ISBN: 9788202324889<br />
Kr 139,-<br />
drapEt på hariEt<br />
krohn<br />
konrad SEjEr 7<br />
ISBN: 9788202324896<br />
Kr 139,-<br />
dEn Som ELSkEr<br />
noE annEt<br />
konrad SEjEr 8<br />
ISBN: 9788202324896<br />
Kr 139,-<br />
dEn ondE viLjEn<br />
konrad SEjEr 9<br />
ISBN: 9788202324902<br />
Kr 139,-<br />
varSLErEn<br />
konrad SEjEr 10<br />
ISBN: 9788202332716<br />
Kr 139,-<br />
54 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 55<br />
LES pockEtSLipp juni – karin foSSum
LES pockEtSLipp juni - mario puzo<br />
rELanSEring<br />
mario puzo<br />
tv-serien “corleone” som går på nrk<br />
denne våren, vil aktualisere<br />
gudfaren-bøkene. mario puzos<br />
gudfaren har solgt i millioner verden<br />
over, og bøkene kommer nå i helt ny<br />
innpakning.<br />
mario puzo<br />
gudfarEn<br />
På toppen sitter Gudfaren – Corleonefamiliens overhode.<br />
Hans tallrike dynasti har forgreininger overalt<br />
hvor makt og rikdom kan økes: narkotika, prostitusjon,<br />
gambling… Deres tilværelse er en grenseløs, nådeløs<br />
krig for mer – og for å tilintetgjøre Togliatti’ene og<br />
andre familier som opererer på samme marked.<br />
Gjensyn med den sicilianske mafiaen.<br />
nå kommEr «corLEonE» Som<br />
tv-SEriE på nrk!<br />
NRK sender den 10 timer lange TV-serien<br />
«Corleone» våren 2010. Serien er basert på<br />
den sanne historien om Totò «Udyret» Riina<br />
og Corleone-mafiaens vei mot toppen av<br />
Cosa Nostra, den sicilianske mafiaen.<br />
Alle husker vel Francis Ford Coppolas<br />
banebrytende fimer om «Gudfaren» fra 1972<br />
og 1974 med Marlon Brando og Al Pacino i<br />
hovedrollene. Filmene er basert på Mario<br />
Puzos verdensberømte bøker og har solgt i<br />
millioner verden over.<br />
Mario Puzo<br />
GuDAFREN<br />
ISBN: 9788202324926<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Daisy Scheldrup<br />
Mario Puzo<br />
FAMILIEN<br />
ISBN: 9788202324957<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Henning Kolstad<br />
Mario Puzo<br />
DEN SISTE DON<br />
ISBN: 9788202324933<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Henning Kolstad<br />
Mario Puzo<br />
OMERTA<br />
ISBN: 9788202324940<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Henning Kolstad<br />
pockEtSLipp juLi<br />
ISBN: 9788202325022<br />
Kr 129,-<br />
”Gert Nygårdshaug har formet en ny liten perle om<br />
uhåndterlige og unevnelige tilstander.”<br />
Terje Stemland, Aftenposten<br />
”...en utrolig sjarmerende roman.”<br />
Cathrine Krøger, Dagbladet<br />
”... varm og sjarmerende ..."<br />
Sindre Hovdenakk, VG<br />
månEdEnS<br />
anbEfaLtE<br />
gErt nygårdShaug<br />
klokkemakeren<br />
«Har du sett, Melk, hvor er det blitt av kirken?<br />
Kirken? undret han og kom bort til vinduet, Jeg kan<br />
ikke se tårnet, kan du? hun pekte og kikket forskrekket<br />
på ham, Hva i all verden, også herr Mussenden<br />
avbrøt seg selv, men fortsatte, Du <strong>store</strong>, hva kan<br />
dette være? tårnet er jo fullstendig forsvunnet, kan<br />
kirken ha falt sammen?»<br />
I Gert Nygårdshaugs nye roman utspiller handlingen<br />
seg i en ikke navngitt by i et ikke navngitt land. Et<br />
besynderlig hull dukker opp der kirken har stått og<br />
tiden begynner plutselig å oppføre seg unormalt.<br />
«Hvor mye er din tid nå da, Melk? hun kikket på sitt<br />
eget armbåndsur, Ti på fire, sa han med lommeuret i<br />
hånden, Min er kvart på tre, Det ante meg, Men<br />
solen på himmelen er den samme for alle, hun satte<br />
seg ved bordet, Det kan vi ikke være sikre på, svarte<br />
han.»<br />
Klokkemakeren er en roman som føyer seg inn i den<br />
fortellertradisjonen Nygårdshaug er mest kjent for<br />
som gjerne forbindes med navn innen sør-europeisk<br />
eller latin-amerikansk litteratur der fabelens form<br />
rommer undertekster med besk samfunnskritikk og<br />
allmennfilosofiske problemstillinger.<br />
”Gert Nygårdshaug har med Klokkemakeren<br />
skrevet en av sine beste romaner.”<br />
Turid Larsen, Dagsavisen<br />
”(…) både underholdende og godt gjort.”<br />
Henning Karlbom, Moss Avis<br />
(…) Klokkemakeren er en sjarmerende magisk-kritisk<br />
roman.”<br />
Stavanger Aftenblad<br />
56 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 57<br />
LES pockEtSLipp juLi
LES pockEtSLipp juLi<br />
tomm kriStianSEn<br />
presidenstens mann<br />
I 2005 tok Afrikas lengste krig slutt. Sør-Sudan fikk<br />
indre selvstyre etter 22 års borgerkrig med nord.<br />
Freden skulle sikres, økonomien etableres og en stat<br />
bygges. De nye lederne hadde en visjon om demokrati,<br />
men hadde ingen erfaring med folkestyre.<br />
Den nye regjeringen sendte bud på Afrika-kjenneren<br />
Tomm Kristiansen og gjorde NRKs tidligere korrespondent<br />
til rådgiver for president Salva Kiir. Han<br />
skulle spre presidentens budskap både lokalt og<br />
internasjonalt, og gjøre ham til et samlende symbol.<br />
ISBN: 9788202324698<br />
Kr 139,-<br />
månEdEnS<br />
dokumEntar<br />
j.m coEtzEE<br />
ungdom<br />
En selvbiografisk roman om nittenåringen som<br />
reiser fra et konfliktfylt Sør-Afrika til London. Tiden<br />
er ca. 1960. Her skal han utfolde sine evner, her skal<br />
hans drømmer bli virkelighet. Hans poetiske åre skal<br />
forløses, romantiske møter skal finne sted, bevistthetsutvidende<br />
opplevelser skal omskape ham til den<br />
personligheten som ennå bare er i kim.<br />
I opphøyd ensomhet, og med elendig råd, finner han<br />
hybel og jobb. En og annen kvinne deler hans leie,<br />
uten kjærlighet, uten romantikk og absolutt uten<br />
den forventede oppflamming av en indre ild. Bibliotekets<br />
ensomhet tilbyr økte kunnskaper, men<br />
ingen forløsning. Selv han innser at diktene han<br />
skriver er håpløse.<br />
Den unge mannens nedstigning til den absolutte<br />
ensomhet, og spirende selverkjennelse, bugner av<br />
mistrøstig humor. Aldri har avgrunnen mellom<br />
ugrunnet selvtillit og virkelighetens grelle hverdagslighet<br />
vært skildret med slik glitrende ironi.<br />
ISBN: 9788202234010<br />
Kr 99,-<br />
Oversetter: Mona Lange<br />
månEdEnS<br />
kLaSSikEr<br />
Jenna Blum<br />
DE SOM SKÅNER OSS<br />
ISBN: 9788202325039<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Gry Wastvedt<br />
Alastair MacNeill<br />
RøD MÅNE<br />
ISBN: 9788202277352<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Ragnar Aschim<br />
Alastair MacNeill<br />
CABAL<br />
ISBN: 9788202277383<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Ragnar Aschim<br />
Zoe Ferraris<br />
RøD SAND<br />
ISBN: 9788202325046<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Eve-Marie Lund<br />
Alastair MacNeill<br />
MOTANGREP<br />
ISBN: 9788202277376<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Ragnar Aschim<br />
Alastair MacNeill<br />
BLINDT SPILL<br />
ISBN: 9788202277369<br />
Kr 129,-<br />
Oversetter: Ragnar Aschim<br />
Tania Kjeldset<br />
JuLI<br />
ISBN: 9788202323462<br />
Kr 129,-<br />
relansering<br />
alastair macneill<br />
58 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 59<br />
LES pockEtSLipp juLi
LES pockEtSLipp juLi<br />
codEx<br />
nåtid - fortid - SpEnning<br />
Giacometti/Ravenne<br />
CASANOVAKuLTEN<br />
CODEx<br />
ISBN: 9788202295479<br />
Kr 79,-<br />
Oversetter: Kirsti Heggli<br />
A.J. Hartley<br />
ATREVS MASKE CODEx<br />
ISBN: 9788202307257<br />
Kr 79,-<br />
Oversetter: Roar Sørensen<br />
Michael Byrnes<br />
TEMPELHøyDENS<br />
HEMMELIGHET CODEx<br />
ISBN: 9788202300203<br />
Kr 79,-<br />
Oversetter: Tormod Ugelstad<br />
D.L. Wilson<br />
DET SKJuLTE<br />
EVANGELIuM CODEx<br />
ISBN: 9788204144454<br />
Kr 79,-<br />
Oversetter: Sigrunn Stokke<br />
Johnsen<br />
79,-<br />
Andy McDermott<br />
JAKTEN PÅ ATLANTIS<br />
CODEx<br />
ISBN: 9788202300210<br />
Kr 79,-<br />
Oversetter: Sigrunn Stokke<br />
Johnsen<br />
ny norSk romanSEriE SEriE i SaLg fra 14. juni<br />
Slektssaga fra Lom og Eidsvoll 1832–1880<br />
Embjørg Kristensdatter Bakkene er 20 år gammel da faren<br />
omkommer på mystisk vis. Festemannen, Jomar, støtter<br />
henne gjennom sorgen, men alt faller i grus for ungjenta da<br />
han svikter henne til fordel for lillesøsteren. En stormfull<br />
kveld forsøker hun å ta sitt eget liv, men reddes av en<br />
fremmed ung mann som kaller seg Mikkel. For å slippe<br />
unna skammen og den fordømmende moren er hun fristet<br />
til å si ja da han frir.<br />
Fortid og nåtid veves sammen, kjærligheten settes på prøve,<br />
og mørke skygger truer ungdommelig lykke.<br />
Berit Elisabeth Sandviken fra Eidsvoll har jobbet som<br />
hjelpepleier og journalist. Livserfaring har hun også høstet i<br />
Kongo, der hun i flere år var engasjert i hjelpearbeid.<br />
Oppholdet resulterte i to dokumentarromaner.<br />
STORMVINDER er den andre serien fra Sandviken, som<br />
skrev LASSJENTA etter at hun vant <strong>Damm</strong>s manuskonkurranse<br />
i 2002.<br />
Berit Elisabeth<br />
Sandviken<br />
HVIT MÅNE<br />
STORMVINDER 1<br />
ISBN: 9788202319274<br />
Kr 79,-<br />
SøLVETS BÅND<br />
STORMVINDER 2<br />
ISBN: 9788202319298<br />
Kr 79,-<br />
I SALG 12/7<br />
forfattErEnS EgnE ord:<br />
Stormvinder forteller om livet, slik det kan arte seg. Selve historien,<br />
som tar til i Lom i 1832, er fri diktning, knyttet inn i historiske<br />
hendelser. Enkelte stedsnavn finnes på kartet, andre<br />
bare i min fantasi.<br />
Gjennom min interesse for slektsforskning ser jeg ofte at virkeligheten<br />
ikke alltid er slik vi tror. Vi bærer med oss følgene av forfedrenes<br />
hemmeligheter og valg. I Stormvinder forsøker jeg å gi<br />
dette liv gjennom vanlige hverdagsmenneskers sorger og gleder.<br />
Stormvinder åpner dramatisk, med historien om Embjørg, som<br />
drømmer om lykke, slik hun kjenner den fra farmorens barndomsminner<br />
om Eidsvoll. Embjørg opplever familievold og mord,<br />
samhold og godhet, tragiske brudd og rik kjærlighetslykke. I de<br />
lange skyggene fra fortiden må hun finne sin egen vei. Håpet og<br />
kjærligheten bærer henne, også gjennom skyld og oppgjør. Mye i<br />
livet synes å være tilfeldigheter, men er det det? Eller griper det<br />
enkelte kaller skjebnen inn, også når vi møter stormvinder og<br />
<strong>store</strong> utfordringer?<br />
Vennlig hilen<br />
Berit Elisabeth Sandviken<br />
60 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 61<br />
LES norSkE SEriEr<br />
LES norSkE SEriEr
LES norSkE SEriEr<br />
Inger Harriet Hegstad<br />
OPPGJøRETS TIME<br />
FIOLSTEINEN 15<br />
ISBN: 9788202318499<br />
Kr 79,-<br />
Else Berit Kristiansen<br />
SKJuLTE ANSIKTER<br />
I KRIG OG KJæRLIGHET 21<br />
ISBN: 978-82-02-33028-6<br />
Kr 79,-<br />
Else Berit Kristiansen<br />
I KRIG OG KJæRLIGHET 22<br />
ISBN: 9788202330293<br />
Kr 79,-<br />
Ellinor Rafaelsen<br />
FANGSTKVINNE<br />
POLARNETTER 14<br />
ISBN: 978-82-02-31843-7<br />
Kr 79,-<br />
Jane Mysen<br />
HøSTVIND<br />
FLAMMEDANS 34<br />
ISBN: 9788202321598<br />
Kr 79,-<br />
Jane Mysen<br />
VALGETS KVAL<br />
FLAMMEDANS 35<br />
ISBN: 9788202321604<br />
Kr 79,-<br />
Sigrid Lunde<br />
ANONyME TRuSLER<br />
JORDMOREN 38<br />
ISBN: 9788202325930<br />
Kr 79,-<br />
Sigrid Lunde<br />
EN GROV BEKJENNELSE<br />
JORDMOREN 39<br />
ISBN: 9788202326685<br />
Kr 79,-<br />
Sigrid Lunde<br />
uVISS FREMTID<br />
JORDMOREN 40<br />
ISBN: 9788202326692<br />
Kr 79,-<br />
Sigrid Lunde<br />
JORDMOREN 41<br />
ISBN: 9788202326708<br />
Kr 79,-<br />
Trude Brænne Larssen<br />
BLODSPOR<br />
LEGDEBARNA 6<br />
ISBN: 9788202329143<br />
Kr 79,-<br />
Trude Brænne Larssen<br />
LEGDEBARNA 7<br />
ISBN: 9788202330736<br />
Kr 79,-<br />
Ann-Christin Gjersøe<br />
VANNSPEIL<br />
LIVSARVEN 24<br />
ISBN: 9788202320836<br />
Kr 79,-<br />
Ann-Christin Gjersøe<br />
LIVSARVEN 25<br />
ISBN: 9788202320843<br />
Kr 79,-<br />
Anne Marie Meyer<br />
BAK MASKEN<br />
ODELSJENTA 21<br />
ISBN: 9788202318352<br />
Kr 79,-<br />
Anne Marie Meyer<br />
SKJEBNETIMER<br />
ODELSJENTA 22<br />
ISBN: 9788202318369<br />
Kr 79,-<br />
Christin Grilstad Prøis<br />
MøRK FORTID<br />
LIVETS LENKER 4<br />
ISBN: 9788202325589<br />
Kr 79,-<br />
Christin Grilstad Prøis<br />
LIVETS LENKER 5<br />
ISBN: 9788202325596<br />
Kr 79,-<br />
Jorunn Johansen<br />
SORGENS TID<br />
FOSSEFALL 17<br />
ISBN: 9788202325329<br />
Kr 79,-<br />
Jorunn Johansen<br />
FANGET I MøRKET<br />
FOSSEFALL 18<br />
ISBN: 9788202325336<br />
Kr 79,-<br />
Jorunn Johansen<br />
DEN ONDE BROREN<br />
FOSSEFALL 19<br />
ISBN: 9788202325350<br />
Kr 79,-<br />
yvonne Fjeld<br />
FRA ASKEN TIL ILDEN<br />
NOVEMBERBARN 12<br />
ISBN: 9788202327347<br />
Kr 79,-<br />
62 cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 63<br />
LES norSkE SEriEr
LES EmnE<br />
64<br />
Merete Lien<br />
GJENNOM NATTEN<br />
ROSEHAGEN 27<br />
ISBN: 9788202327217<br />
Kr 79,-<br />
Merete Lien<br />
EN EKTEFøDT SøNN<br />
ROSEHAGEN 28<br />
ISBN: 9788202330699<br />
Kr 79,-<br />
Frid Ingulstad<br />
DE FREDLøSE<br />
SøNNAVIND 38<br />
ISBN: 9788202332037<br />
Kr 79,-<br />
Frid Ingulstad<br />
SøNNAVIND 39<br />
ISBN: 9788202334802<br />
Kr 79,-<br />
Anne-Lise Boge<br />
FORVENTNINGENS<br />
SOMMER<br />
MORSHJERTE 7<br />
ISBN: 9788202330538<br />
Kr 79,-<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
Liv Almendingen<br />
HJERTEMERKET<br />
SAGAEN OM SuNNIVA 7<br />
ISBN: 9788202328931<br />
Kr 79,-<br />
Liv Almendingen<br />
ILDEBRANN<br />
SAGAEN OM SuNNIVA 8<br />
ISBN: 9788202330767<br />
Kr 79,-<br />
Liv Almendingen<br />
ATTGANGER<br />
SAGAEN OM SuNNIVA 9<br />
ISBN: 9788202330774<br />
Kr 79,-<br />
Eva J. Stensrud<br />
BEFRIELSE OG BEDRAG<br />
STORGÅRDSFOLK 48<br />
ISBN: 9788202325091<br />
Kr 79,-<br />
LES bEStiLLingSLiStEr<br />
bEStiLLingSLiStE fra cappELEn damm aS<br />
ISBN ANTALL FøRSTEEKS. TITTEL PRIS<br />
9788202327163 SIGNALER 2010<br />
9788202319090 ENMANNSORKESTER 349,-<br />
7071333008622 VAGANT 01/2010 119,-<br />
9788202331399 DEN LuKKEDE BOK – FAVORITT 199,-<br />
9788202311834 DRONNINGEN SOVER – FAVORITT 199,-<br />
9788202289393 PROST GOTVINS GEOMETRI – FAVORITT 199,-<br />
9788202301415 SEIERHERRENE – FAVORITT 199,-<br />
9788202297756 BERETNINGER OM BESKyTTELSE – FAVORITT 199,-<br />
9788202301422 ELSKEDE POONA – FAVORITT 199,-<br />
9788202301439 AMATøREN – FAVORITT 199,-<br />
9788202311872 TRyNEFAKTOR – FAVORITT 199,-<br />
9788202311827 OM BARE – FAVORITT 199,-<br />
9788204141125 BOKBINDERSKEN 369,-<br />
9788202304720 LANZAROTE 249,-<br />
9788202305284 ELEFANTENS REISE 369,-<br />
9788202307127 HAKAWATI 389,-<br />
9788202306564 EN PÅLITELIG HuSTRu 369,-<br />
9788204140265 OKSyGEN 349,-<br />
9788202326365 EVIG DIN 329,-<br />
9788202301309 SPIS ELSK LEV 129,-<br />
9788202321529 EN STJERNE I NATTEN 349,-<br />
9788202314385 ET SOMMEREVENTyR 369,-<br />
9788202324810 BARBENT 129,-<br />
9788202318864 MIRAKELET PÅ SPEEDy MOTORS 329,-<br />
9788202326036 FOTOGRAFIET 228,-<br />
9788202326029 ET VANSKELIG VALG 228,-<br />
9788202306120 ByEN VED ELVEN 369,-<br />
9788202321758 HÅNDBOK I HuSSTELL FOR LEIEMORDERE 329,-<br />
9788202265885 LuSTRuM<br />
9788202316044 DEN TAPTE OASEN<br />
9788204142917 PIKEN SOM SLuTTET Å SVøMME 369,-<br />
9788202313050 DIEGO & FRIDA 329,-<br />
Bokhandlere som har B-abonnement, får førsteeks i bokgr 3–6 tilsendt automatisk fra SD.<br />
Bokhandlere med K- og D-abonnement får bøker som er påmeldt til innkjøpsordningen automatisk (merket med•).<br />
For D-abonnement: kun bokgr 41 og 43.<br />
Bokhandlere med B-, K- og D-abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 utover abonnement til 70% rabatt.<br />
Bokhandlere som ikke har abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 til 60% rabatt.<br />
Merk at det ikke er returrett på førsteeks ifølge Bokavtalen.<br />
KUNDENUMMER I SD:<br />
BOKHANDELENS NAVN:<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 65<br />
LES bEStiLLingSLiStEr
66<br />
LES bEStiLLingSLiStEr<br />
bEStiLLingSLiStE fra cappELEn damm aS<br />
ISBN ANTALL FøRSTEEKS. TITTEL PRIS<br />
9788202331634 DIN NESTES HuS – LyDBOK 399,-<br />
9788202328955 BARNEPIKEN – LyDBOK 429,-<br />
9788202325640 MIDTENS RIKE – LyDBOK 199,-<br />
9788202315849 VIDuNDERBARN – LyDBOK 199,-<br />
9788202331764 ROMA – 7 VANDRINGER – LyDBOK 199,-<br />
9788202325411 RACHELS FERIE – LyDBOK 199,-<br />
9788202276065 DEN LuKKEDE BOK – LyDBOK 199,-<br />
9788202323790 LEKESTuE – LyDBOK 199,-<br />
9788202295110 STORMFuLLE HøyDER – LyDBOK 199,-<br />
9788202294540 STOLTHET OG FORDOM – LyDBOK 199,-<br />
9788202294519 ANNA KARENINA – LyDBOK 199,-<br />
9788202308018 BIENES HEMMELIGE LIV 199,-<br />
9788202308117 MENGELE ZOO – LyDBOK 199,-<br />
9788202327262 FAGPRAT 299,-<br />
9788202325855 FOTNOTER I GAZA 249,-<br />
9788202324285 OPP ORIDONGO 129,-<br />
9788202324728 MIDTENS RIKE 169,-<br />
9788202257712 uVITENHETEN 139,-<br />
9788202324995 23-SALEN 139,-<br />
9788202325794 JESuS STÅR I PORTEN 139,-<br />
9788202325008 SARONS HAM 139,-<br />
9788202325015 SORTE MOR 139,-<br />
9788202325817 SAHARA 139,-<br />
9788202324858 NEMESIS 139,-<br />
9788202324797 SOVEDuKKEN 139,-<br />
9788202324803 NO OG JEG 139,-<br />
9788202311698 DøDSJAKT I LOuISIANA – TRuE BLOOD 1 129,-<br />
9788202311711 DE uDøDELIGES ASSISTENT – TRuE BLOOD 2 129,-<br />
9788202311728 DE DøDES KLuBB – TRuE BLOOD 3 129,-<br />
9788202322755 DøDELIG FARE – TRuE BLOOD – TRuE BLOOD 4 129,-<br />
9788202 32276-2 KAMP TIL DøDEN – TRuE BLOOD 5 129,-<br />
9788202322779 PÅ LIV OG DøD – TRuE BLOOD 6 129,-<br />
9788202322953 DøD OG BEGRAVET – TRuE BLOOD 7 129,-<br />
Bokhandlere som har B-abonnement, får førsteeks i bokgr 3–6 tilsendt automatisk fra SD.<br />
Bokhandlere med K- og D-abonnement får bøker som er påmeldt til innkjøpsordningen automatisk (merket med•).<br />
For D-abonnement: kun bokgr 41 og 43.<br />
Bokhandlere med B-, K- og D-abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 utover abonnement til 70% rabatt.<br />
Bokhandlere som ikke har abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 til 60% rabatt.<br />
Merk at det ikke er returrett på førsteeks ifølge Bokavtalen.<br />
KUNDENUMMER I SD:<br />
BOKHANDELENS NAVN:<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
LES bEStiLLingSLiStEr<br />
bEStiLLingSLiStE fra cappELEn damm aS<br />
ISBN ANTALL FøRSTEEKS. TITTEL PRIS<br />
9788202322960 DøDELIG MAKTKAMP – TRuE BLOOD 8 129,-<br />
9788202322977 EN SKJEBNE – VERRE ENN DøDEN – TRuE BLOOD 9 129,-<br />
9788202301309 SPIS ELSK LEV 129,-<br />
9788202324599 PÅ HøyE HæLER OVER GRøNLAND 139,-<br />
9788202324568 JEG ELSKER NEW yORK 129,-<br />
9788202314575 JEG ELSKER HOLLyWOOD 129,-<br />
9788202324582 DET PERFEKTE LIV SOM SINGEL 129,-<br />
9788202324810 BARBENT 129,-<br />
9788202324551 KVINNEN I RøDT 129,-<br />
9788202324212 SKJuLTE TALENTER 129,-<br />
9788202324629 SLINGER I BRuDEVALSEN 129,-<br />
9788202324636 VEIEN TIL LyKKEN 129,-<br />
9788202324643 ELSKER, ELSKER IKKE 129,-<br />
9788202324650 STORM I EN TEKOPP 129,-<br />
9788202324667 VI MøTES PÅ CHOCHOLATE HEAVEN 129,-<br />
9788202324674 SJOKOLADE-ENGELENS DIETT 129,-<br />
9788202324544 EN MANN MED ET RyKTE 129,-<br />
9788202301194 KAOS HOS DAISy 129,-<br />
9788202288860 MILLIES FLøRT 129,-<br />
9788202302184 INGEN SOM DEG 129,-<br />
9788202301200 PÅ øVERSTE HyLLE 129,-<br />
9788202301262 FRISTET OVER EVNE 129,-<br />
9788202298579 TIL ODEL OG EIE 129,-<br />
978802298586 I TyKT OG TyNT 129,-<br />
9788202298593 BABy ELLER IKKE 129,-<br />
9788202298630 I GODE OG ONDE DAGER 129,-<br />
9788202301156 GLASSJøEN 129,-<br />
9788202301163 ILDFLuESOMMER 129,-<br />
9788202301170 ET BORD PÅ quENTINS 129,-<br />
9788202308322 VENNEKRETSEN 129,-<br />
9788202298685 FOR GOD TIL Å VæRE SANN 139,-<br />
9788204154484 LuCy SuLLIVAN SKAL GIFTE SEG 139,-<br />
9788204137227 ER Du DER uTE? 139,-<br />
9788204124623 EN SAK HAR MINST TRE SIDER 139,-<br />
Bokhandlere som har B-abonnement, får førsteeks i bokgr 3–6 tilsendt automatisk fra SD.<br />
Bokhandlere med K- og D-abonnement får bøker som er påmeldt til innkjøpsordningen automatisk (merket med•).<br />
For D-abonnement: kun bokgr 41 og 43.<br />
Bokhandlere med B-, K- og D-abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 utover abonnement til 70% rabatt.<br />
Bokhandlere som ikke har abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 til 60% rabatt.<br />
Merk at det ikke er returrett på førsteeks ifølge Bokavtalen.<br />
KUNDENUMMER I SD:<br />
BOKHANDELENS NAVN:<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 67<br />
LES bEStiLLingSLiStEr
68<br />
LES bEStiLLingSLiStEr<br />
bEStiLLingSLiStE fra cappELEn damm aS<br />
ISBN ANTALL FøRSTEEKS. TITTEL PRIS<br />
9788204108074 SuSHI FOR NyBEGyNNERE 139,-<br />
9788204137555 RACHELS FERIE 139,-<br />
9788204097989 DE DESPERATES CAFÈ 139,-<br />
9788204097972 VANNMELONEN 139,-<br />
9788204097996 ENGLER I LA 139,-<br />
9788202324780 VIDuNDERBARN 129,-<br />
9788202315849 VIDuNDERBARN – LyDBOK 199,-<br />
9788202324704 D-DAGEN 179,-<br />
9788202309022 D-DAGEN – LyDBOK 199,-<br />
9788202301514 BERLIN 199,-<br />
9788202301521 KAMPEN OM SPANIA 199,-<br />
9788202301552 KRETA 199,-<br />
9788204155849 PARIS 199,-<br />
978820302528 STALINGRAD 199,-<br />
9788202306823 BERLIN – LyDBOK 199,-<br />
9788202299484 KAMPEN OM SPANIA – LyDBOK 199,-<br />
9788202299460 KRETA – LyDBOK 199,-<br />
9788202286774 STALINGRAD – LyDBOK 199,-<br />
9788202299477 PARIS – LyDBOK 199,-<br />
9788202324537 DEN MENNESKELIGE FAKTOR 139,-<br />
9788202324872 BOKENS FOLK 139,-<br />
9788202324864 EN LITEN By I TySKLAND 129,-<br />
9788202324971 SPEILKRIGEN 129,-<br />
9788202324988 SPIONEN SOM KOM INN FRA KuLDEN 129,-<br />
9788202324230 EVAS øyE – KONRAD SEJER 1 139,-<br />
9788202324247 SE DEG IKKE TILBAKE – KONRAD SEJER 2 139,-<br />
9788202324254 DEN SOM FRyKTER uLVEN – KONRAD SEJER 3 139,-<br />
9788202324261 DJEVELEN HOLDER LySET – KONRAD SEJER 4 139,-<br />
9788202324278 ELSKEDE POONA – KONRAD SEJER 5 139,-<br />
9788202324889 SVARTE SEKuNDER – KONRAD SEJER 6 139,-<br />
9788202324896 DRAPET PÅ HARIET KROHN – KONRAD SEJER 7 139,-<br />
9788202324896 DEN SOM ELSKER NOE ANNET – KONRAD SEJER 8 139,-<br />
9788202324902 DEN ONDE VILJEN – KONRAD SEJER 9 139,-<br />
9788202332716 VARSLEREN – KONRAD SEJER 10 139,-<br />
Bokhandlere som har B-abonnement, får førsteeks i bokgr 3–6 tilsendt automatisk fra SD.<br />
Bokhandlere med K- og D-abonnement får bøker som er påmeldt til innkjøpsordningen automatisk (merket med•).<br />
For D-abonnement: kun bokgr 41 og 43.<br />
Bokhandlere med B-, K- og D-abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 utover abonnement til 70% rabatt.<br />
Bokhandlere som ikke har abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 til 60% rabatt.<br />
Merk at det ikke er returrett på førsteeks ifølge Bokavtalen.<br />
KUNDENUMMER I SD:<br />
BOKHANDELENS NAVN:<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010<br />
LES bEStiLLingSLiStEr<br />
bEStiLLingSLiStE fra cappELEn damm aS<br />
ISBN ANTALL FøRSTEEKS. TITTEL PRIS<br />
9788202324926 GuDFAREN 129,-<br />
9788202324933 DEN SISTE DON 129,-<br />
9788202324957 FAMILIEN 129,-<br />
9788202324940 OMERTA 129,-<br />
9788202325022 KLOKKEMAKEREN 129,-<br />
9788202324698 PRESIDENTENS MANN 139,-<br />
9788202234010 uNGDOM 99,-<br />
9788202325039 DE SOM SKÅNER OSS 129,-<br />
9788202325046 RøD SAND 129,-<br />
9788202323462 JuLI 129,-<br />
9788202277352 RøD MÅNE 129,-<br />
9788202277376 MOTANGREP 129,-<br />
9788202277383 CABAL 129,-<br />
9788202277369 BLINDT SPILL 129,-<br />
9788204144430 SKyGGERITuALET CODEx 79,-<br />
9788202295479 CASANOVAKuLTEN CODEx 79,-<br />
9788202300203 TEMPELHøyDENS HEMMELIGHET CODEx 79,-<br />
9788202307257 ATREVS´ MASKE CODEx 79,-<br />
9788204144454 DET SKJuLTE EVANGELIuM CODEx 79,-<br />
9788202300210 JAKTEN PÅ ATLANTIS CODEx 79,-<br />
NORSKE SERIER:<br />
9788202319247 HVIT MÅNE – STORMVINDER 1 79,-<br />
9788202319298 SøLVETS BÅND – STORMVINDER 2 79,-<br />
9788202318499 OPPGJøRETS TIME – FIOLSTEINEN 15 79,-<br />
9788202321598 HøSTVIND – FLAMMEDANS 34 79,-<br />
9788202321604 VALGETS KVAL – FLAMMEDANS 35 79,-<br />
9788202325329 SORGENS TID – FOSSEFALL 17 79,-<br />
9788202325336 FANGET I MøRKET – FOSSEFALL 18 79,-<br />
9788202325350 DEN ONDE BROREN – FOSSEFALL 19 79,-<br />
9788202330286 SKJuLTE ANSIKTER – I KRIG OG KJæRLIGHET 21 79,-<br />
9788202330293 I KRIG OG KJæRLIGHET 21 79,-<br />
9788202325930 ANONyME TRuSLER – JORDMOREN 38 79,-<br />
9788202326685 EN GROV BEKJENNELSE – JORDMOREN 39 79,-<br />
Bokhandlere som har B-abonnement, får førsteeks i bokgr 3–6 tilsendt automatisk fra SD.<br />
Bokhandlere med K- og D-abonnement får bøker som er påmeldt til innkjøpsordningen automatisk (merket med•).<br />
For D-abonnement: kun bokgr 41 og 43.<br />
Bokhandlere med B-, K- og D-abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 utover abonnement til 70% rabatt.<br />
Bokhandlere som ikke har abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 til 60% rabatt.<br />
Merk at det ikke er returrett på førsteeks ifølge Bokavtalen.<br />
KUNDENUMMER I SD:<br />
BOKHANDELENS NAVN:<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010 69<br />
LES bEStiLLingSLiStEr
70<br />
LES bEStiLLingSLiStEr<br />
bEStiLLingSLiStE fra cappELEn damm aS<br />
ISBN ANTALL FøRSTEEKS. TITTEL PRIS<br />
9788202326692 JORDMOREN 40 79,-<br />
9788202326708 JORDMOREN 41 79,-<br />
9788202329143 BLODSPOR – LEGDEBARNA 6 79,-<br />
9788202330736 LEGDEBARNA 7 79,-<br />
9788202325589 MøRK FORTID – LIVETS LENKER 4 79,-<br />
9788202325596 LIVETS LENKER 5 79,-<br />
9788202320836 VANNSPEIL – LIVSARVEN 24 79,-<br />
9788202320843 LIVSARVEN 25 79,-<br />
9788202330538 FORVENTNINGENS SOMMER – MORSHJERTE 7 79,-<br />
9788202327347 FRA ASKEN TIL ILDEN – NOVEMBERBARN 12 79,-<br />
9788202318352 BAK MASKEN – ODELSJENTA 21 79,-<br />
9788202318369 SKJEBNETIMER – ODELSJENTA 22 79,-<br />
9788202318437 FANGSTKVINNE – POLARNETTER 14 79,-<br />
9788202327317 GJENNOM NATTEN – ROSEHAGEN 27 79,-<br />
9788202330699 EN EKTEFøDT SøNN – ROSEHAGEN 28 79,-<br />
9788202328931 HJERTEMERKET – SAGAEN OM SuNNIVA 7 79,-<br />
9788202330767 ILDEBRANN – SAGAEN OM SuNNIVA 8 79,-<br />
9788202330774 ATTGANGER – SAGAEN OM SuNNIVA 9 79,-<br />
9788202325091 BEFRIELSE OG BEDRAG – STORGÅRDSFOLK 48 79,-<br />
9788202332037 DE FREDLøSE – SøNNAVIND 38 79,-<br />
9788202334802 SøNNAVIND 39 79,-<br />
Bokhandlere som har B-abonnement, får førsteeks i bokgr 3–6 tilsendt automatisk fra SD.<br />
Bokhandlere med K- og D-abonnement får bøker som er påmeldt til innkjøpsordningen automatisk (merket med•).<br />
For D-abonnement: kun bokgr 41 og 43.<br />
Bokhandlere med B-, K- og D-abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 utover abonnement til 70% rabatt.<br />
Bokhandlere som ikke har abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 til 60% rabatt.<br />
Merk at det ikke er returrett på førsteeks ifølge Bokavtalen.<br />
KUNDENUMMER I SD:<br />
BOKHANDELENS NAVN:<br />
cappelen damm • mai, juni og juli 2010
ESmEr om dEttE ...<br />
marian kEyES<br />
En stjerne i natten<br />
fEELgood-<br />
dronningEn<br />
Er tiLbakE<br />
bELinda StarLing<br />
bokbindErSkEn<br />
dagboken til dora damage<br />
fagprat fLu hartbErg