St. Franciskus menighetstblad nr 3 2022
St. Franciskus Xaverius menighet, St. Franciskus skole. St. Franciskus barnehage, Arendal, Agder, katolsk kirke, Jan-Erik Løken, Sigurd Markussen
St. Franciskus Xaverius menighet, St. Franciskus skole. St. Franciskus barnehage, Arendal, Agder, katolsk
kirke, Jan-Erik Løken, Sigurd Markussen
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
•<br />
Menighetsblad<br />
Nr. 3 • desember <strong>2022</strong> – mars 2023<br />
Riktig<br />
god jul<br />
og et godt<br />
nytt år<br />
10<br />
Da de så stjernen, ble de<br />
fylt av jublende glede. 11 De<br />
gikk inn i huset og fikk se<br />
barnet hos moren, Maria,<br />
og de falt på kne og hyllet<br />
ham. Så åpnet de skrinene<br />
sine og bar fram gaver til<br />
barnet: gull, røkelse og<br />
myrra. 12 Matteus 2,10–12<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
1
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius menighet<br />
Kirkebakken 19<br />
4836 Arendal<br />
www.katolsk.no/okb/Arendal<br />
www.menigheten.stfx.no<br />
Menighetsbladet:<br />
Redaktører:<br />
Jan-Erik Løken<br />
Beata Anna Matych<br />
p. Sigurd Markussen<br />
Joris Neyens<br />
Bidrag til menighetsbladet:<br />
Epost: jel@stfx.no<br />
Menighetens kontor:<br />
Telefon 37 00 22 01<br />
Sogneprest – p. Sigurd Markussen:<br />
Telefon: 37 00 22 01 (trykk 2)<br />
Epost: sigurd.markussen@katolsk.no<br />
Polsk sjelesorg,<br />
Duszpasterstwo polskie w diecezji Oslo<br />
p. Piotr Gąsior:<br />
Mobil 925 44 572<br />
epost: piotr.gasior@katolsk.no<br />
Filippinsk sjelesorg,<br />
Sacred Heart Filipino Chaplaincy<br />
p. Amando Alfaro:<br />
Mobil 473 14 794<br />
epost: amando.alfaro@katolsk.no<br />
Burmesisk sjelesorg,<br />
Myanmar Catholic Community in Norway<br />
p. He<strong>nr</strong>y Thura Zaw Min:<br />
Mobil 474 86 874<br />
epost: he<strong>nr</strong>y.zaw.min@katolsk.no<br />
Menighetssekretær Beata Matych:<br />
Telefon: 37 00 22 01 (trykk 1)<br />
epost: beata.matych@katolsk.no<br />
Infosenter,<br />
Rådgiver<br />
Caritas Arendal kontor:<br />
Åpningstid, telefon 10.00–16.00<br />
Besøk – etter avtale<br />
Kirkebakken 17, 4836 Arendal<br />
Pawel Matych<br />
Telefon 37 00 22 01 (tast 5)<br />
epost: pawel.matych@katolsk.no<br />
Messetider i<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius kirke<br />
Søndager:<br />
09.00 Fromesse 11.00 Høymesse 13.30 Messe på polsk<br />
Messe på tagalog og engelsk en lørdag i måneden,<br />
kontakt menighetskontoret for mer informasjon.<br />
Messe på burmesisk en gang i måneden.<br />
Hver 1. fredag i måneden messe og andakt<br />
på polsk kl. 18.30<br />
Kontakt menighetskontoret for nærmere opplysninger.<br />
Risør:<br />
3. søndag i hver måned kl. 17.00 i Den hellige ånds kirke<br />
Mandag:<br />
Ingen messe<br />
Tirsdag:<br />
18.00 Sakramentsandakt<br />
18.30 Messe<br />
Onsdag:<br />
18.30 Messe<br />
Torsdag:<br />
18.30 Messe<br />
Andakter i<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius kirke<br />
Sakramentsandakt: Kl. 18.00 hver tirsdag – før messen<br />
kl. 18.30<br />
Korsveiandakt: I fastetiden på norsk på onsdager og<br />
på polsk på fredager.<br />
Rosenkransandakt: Alle hverdager i mai og oktober kl.<br />
18.00 og på lørdager hele året.<br />
Skriftemål: Hver tirsdag til lørdag kl 18:00. I skoleåret<br />
også en halv time før søndagsmessene og etter avtale.<br />
Gaver til menigheten kan sendes til<br />
konto: 3000.15.18425<br />
Lørdag:<br />
11.00 Katekesemesse<br />
(2. lørdag i måneden)<br />
18.30 Messe<br />
Menighetens hjemmeside www.menigheten.stfx.no<br />
har til enhver tid oppdatert informasjon.<br />
Kontortider:<br />
Tirsdag: .............................................................10.00–14.00<br />
Fredag: ............................................................10.00–14.00<br />
Det er mulig å kontakte sognepresten på telefon<br />
utenom dette også.<br />
Du kan også bruke<br />
VIPPS<strong>nr</strong>: 121379<br />
(NB! Husk å skrive i tekstfeltet hva beløpet gjelder.)<br />
Caritaskoordinator/<br />
Barne- og ungdomsarbeider<br />
Joris Neyens:<br />
Telefon 37 00 22 01 (tast 4)<br />
epost: joris.neyens@katolsk.no<br />
Finansutvalget:<br />
Jan-Erik Løken,<br />
Beata Anna Matych<br />
Janet Fernandez Skaalvik<br />
NO - 3042<br />
LAYOUT OG TRYKK:<br />
SYNKRON MEDIA AS<br />
2<br />
2 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Kjære menighet!<br />
Sommeren er for lengst forbi, høsten er her for fullt og nå er<br />
vinteren i anmarsj. Det er ikke bare ute i verden at det skjer<br />
mange ting, også her lokalt, øverst på Tyholmen, skjer det<br />
mye. Både i barnehagen, på skolen og ikke minst i Caritas<br />
Arendal og i menigheten er det full rulle.<br />
En god del av alt det som har skjedd denne høsten, finner du<br />
bilder og artikler om i denne utgaven av menighetsbladet.<br />
En god del av dere mottar bladet for første gang, enten fordi<br />
dere har barn i barnehagen eller på skolen vår, eller at dere<br />
er nyregistrerte i menigheten.<br />
Til alle dere – velkommen til å bli bedre kjent med alt det<br />
som rører seg her hos oss.<br />
Det er kanskje like hektisk hvert år, men vi er mange som<br />
synes at det har vært en tanke mer hektisk start etter skoleferien<br />
i år enn tidligere.<br />
Derfor skal det bli fint å kunne samles til julefeiring om ikke<br />
så lenge og forhåpentlig kunne slappe av litt med familie og<br />
venner.<br />
Uten pandemibegrensninger, er det sikkert mange av våre<br />
menighetsmedlemmer som i år enten reiser til sine opprinnelige<br />
hjemland for å feire sammen med familien, og kanskje<br />
motsatt, at mange familiemedlemmer fra andre land kommer<br />
til Norge for å feire jul på Sørlandet.<br />
En oversikt over julens messer finner dere i bladet, og gledelig<br />
er det at vi nå denne høsten begynner med messefeiring<br />
en gang i måneden i Treungen kirke. I tillegg til fastboende<br />
i Åmli, Nissedal og Drangedal, er det kanskje også enkelte<br />
hyttefolk og andre som har lyst til å være med. Hjertelig<br />
velkommen.<br />
Snart senker forhåpentlig roen seg over stall og stue, og vi<br />
gjør oss klare til nok en gang å feire Vår Frelsers fødsel. Vi er<br />
heldige i Norge som kan feire jul i fred og frihet, men la oss<br />
ikke glemme alle der ute i verden som lider på grunn av krig,<br />
nød og sult. En ekstra gave til årets Adventsaksjon vil være<br />
både et takknemlig og verdifullt bidrag til å lindre en del av<br />
nøden i verden.<br />
Ønsker dere alle en riktig god og velsignet julehøytid.<br />
p. Sigurd Markussen<br />
Sogneprest<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
3
Konfirmasjon <strong>2022</strong><br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Hele 33 konfirmanter kunne feire fermingens sakrament i vår menighet i år. Det<br />
er et stort antall med tanke på at vi er en middelsstor menighet i Norge. 32 av<br />
dem ble konfirmert sammen i Trefoldighetskirken den 4.september. En dag som<br />
bød på både regn og sol. Biskop Bernt var sykemeldt og i hans sted vikarierte<br />
monsignore Francis Xavier Huynh Tan Hai som er generalvikar i Oslo katolske<br />
bispedømme.<br />
Ministrantene Alexander Raumanni og Mathilde Efjestad Austad gikk fremst i prosesjonen i Trefoldighetskirken<br />
Det var vel nesten perfekt at en geistlig med navnet<br />
Francis Xavier nettopp kom til oss i <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius<br />
menighet!<br />
Søndag 11.september ble vår 33. konfirmant, Vanessa<br />
Jablonska behørig fermet i sin «egen» messe i forbindelse<br />
med høymessen i vår egen <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius<br />
kirke. Da var det sognepresten selv, p. Sigurd som sørget<br />
for at sakramentet ble utført. Det hender at noen ikke<br />
har anledning til å bli konfirmert sammen med resten<br />
av gjengen og da blir det løsninger som dette. Noen år<br />
velger også noen familier at barna går til 1. kommunion<br />
eller konfirmasjon i familienes hjemland.<br />
Det var en stor samling av ministranter og prester å se<br />
i Trefoldighetskirken. Ved siden av p. Sigurd og tidligere<br />
nevnte mgr Hai så var også p. Jean-Louis Ngabonzima<br />
tilstede. Han var spesielt invitert av familien til konfirmanten<br />
Benisse Mdolimana.<br />
4 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
David Ottersen som er prestestudent har vært på menighetsopphold<br />
hos p. Sigurd i august og september og<br />
var en selvskreven leder for ministranttruppen.<br />
Ved det storslagne orgelet i byens «katedral» satt organist<br />
Tor Livar Grude og Pål Koren Pedersen stod ved hans<br />
side og spilte for anledningen på el-gitar.<br />
Karin Sissener var både fadder, stolt mormor og dagens<br />
lektor under messen. En jobb hun jo gjør regelmessig<br />
flere ganger i løpet av kirkeåret. Ekstra fint var det nok<br />
for henne å kunne delta i Saras konfirmasjon på denne<br />
måten. Sara selv er en av våre flotte ministranter som<br />
har gjort en god innsats i flere år.<br />
Neste års konfirmanter er allerede godt i gang med sine<br />
forberedelser og takk til alle dem som hjelper dem fremover<br />
i prosessen mot å bli konfirmanter. Takk også til alle<br />
som har hjulpet til med årets kull.<br />
Maja Kolanko mottar sin lille minnegave fra pater<br />
Hai.<br />
Andrea Raumanni sammen med fadder Esther<br />
Mang.<br />
Alba Austad Asser sammen med fadder Hans<br />
Petter Schmidt Asser.<br />
Manghagei Mang sammen med fadder Torill<br />
Raumanni.<br />
Maja Miodonska sammen med sin bror Przemek<br />
Miodonski som var hennes fadder.<br />
Ling Khuighing Kintha ble fermet av p.Hai.<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
5
Rita Magalhaes de Melo sammen med sin mor Sandra Magalhaes.<br />
Sara Elisabeth Sissener ble konfirmert ved siden av sin mormor Karin<br />
Sissener.<br />
Benisse Ndolimana sammen med fadder Ernestine Gipenzi.<br />
Adomis Gabrielus sammen med fadder Dovydas Bulotas.<br />
Bertine Fosse Haug (tv) og Silje Somdalen Witzøe var lysbærere i messen.<br />
6 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
p. Sigurd fermet Vanessa Jablonska i vår egen <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius kirke.<br />
Melina Rannekleiv og Sara Elisabeth Sissener var dagens forbønnslesere.<br />
En bukett flotte konfirmanter.<br />
p. Sigurds elever fra 10.klasse stilte gjerne opp som ministranter. Fra venstre<br />
Bertine Fosse Haug, Silje Somdalen Witzøe og He<strong>nr</strong>iette Falkenberg Pedersen.<br />
Alle konfirmantene samlet til gruppebilde.<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
7
Elsk din neste<br />
På dette bildet fra 1936 ser vi 13 elever sammen med p. Leo van Eekeren OFM<br />
Denne teksten er skrevet av vår<br />
tidligere sogneprest Leo van<br />
Eekeren. Han var i tjeneste<br />
i <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius menighet<br />
i perioden 1929–1937 som<br />
både kapellan og sogneprest.<br />
Teksten er hentet fra kirkebladet<br />
<strong>St</strong>. Olav<br />
Tekst: Fransiskanerpater Leo van Eekeren<br />
Mennesket er et fornuftbestemt vesen og har som sådant<br />
visse forpliktelser. Til forpliktelser svarer rettigheter hos<br />
den man har forpliktelser mot, og som går ut på at disse<br />
blir oppfylt. Når vi overveier hvilke forpliktelser vi har, er<br />
det tydelig at de alle uten unntagelse til syvende og sist<br />
er forpliktelser overfor Gud. Gud er jo vår Skaper, og vi<br />
hans skapninger og altså fullstendig avhengige av ham;<br />
derfor er vi forpliktet til å oppfylle hans vilje og bud. Alle<br />
våre forpliktelser overfor Gud kan vi sammenfatte i budet<br />
å elske Gud mer enn alt annet, ifølge Kristi ord: «Du skal<br />
elske Herren din Gud, av hele ditt hjerte, av hele din sjel<br />
og av hele ditt sinn. Dette er det største og første bud.»<br />
Men når vi elsker Gud mer enn alt annet, blir vi også elsket<br />
av Gud, som Kristus sier: «Om noen elsker meg, skal<br />
han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal<br />
komme til ham og ta bolig hos ham.» Nå er det slik at vi<br />
derved samtidig sikrer vår egen lykke. For den sanne fred<br />
og glede, den største uforgjengelige lykke, består i å elske<br />
ham og å bli elsket av ham. Ved å elske Gud, elsker vi altså<br />
samtidig på den fullkomneste måte oss selv.<br />
Våre forpliktelser overfor Gud er delvis også forpliktelser<br />
ovenfor våre medmennesker og den viktigste av dem er å<br />
elske dem som oss selv. Dette bud er så viktig at Kristus<br />
sier at det er likt det første: å elske Gud mer enn alt annet.<br />
Vi må altså i første rekke elske oss selv ved å elske Gud.<br />
Når vi må elske våre medmennesker som oss selv, da må<br />
vi fremfor alt ønske dem at de også elsker Gud og finner<br />
sin største og edleste glede i det. Slik lar det annet bud<br />
Faksimile fra <strong>St</strong>. Olav<br />
seg føre tilbake til det første og lar oss bedre forstå dets<br />
rekkevidde. For når vi er forpliktet til å elske Gud av hele<br />
vårt hjerte, av hele vår sjel og av hele vårt sinn, så gjelder<br />
dette alle fornuftige skapninger og altså for alle våre<br />
medmennesker. Også de er forpliktet til å elske Gud mer<br />
enn alt annet. Ja, nestekjærlighetens bud lærer oss at vi<br />
i virkeligheten ikke kan elske Gud over alt annet dersom<br />
8 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
det blir tale om en misunnende<br />
kjærlighet, dvs. at vi ikke tåler at<br />
han blir elsket av andre. Tvert imot,<br />
vår kjærlighet til ham må være så<br />
uselvisk at vi ikke vil noe heller enn<br />
at han også blir elsket av alle som<br />
kan det. Når vi vil dette, da har vi<br />
samtidig den mest edle kjærlighet<br />
til dem, derfor kunne Kristus si at<br />
det annet bud, å elske våre medmennesker<br />
som oss selv, er likt det<br />
første bud, å elske Gud mer enn alt<br />
annet.<br />
Men forpliktelsen til å elske våre<br />
medmennesker som oss selv hviler<br />
ikke bare på den realitet at vi alle<br />
som mennesker står i det samme<br />
forhold til Gud; den finner også et<br />
støttepunkt i menneskenes sosiale<br />
natur. Menneskene er jo av naturen<br />
således henvist til hverandre,<br />
at de ikke alene kan opprettholde<br />
sitte liv, men at de også trenger det<br />
menneskelige samfunn for å kunne<br />
leve en menneskeverdig tilværelse.<br />
Dette samfunn er nesten umulig<br />
uten en nærmere bestemmelse<br />
av enhvers rettigheter og plikter. Men hvor nødvendig<br />
det enn er å trekke denne grenselinje, vil dette allikevel<br />
gagne lite og i hvert fall ikke gi tilstrekkelig resultat, dersom<br />
den gjensidige forståelse mangler, når man ikke har<br />
noen kjærlighet til hverandre. For da ville oppfyllelsen av<br />
de forpliktelser man har overfor hverandre, bare hvile på<br />
frykten for tvangsforholdsregler og forsømmelse av egne<br />
forpliktelser og misgjerning av andre der slike forpliktelser<br />
ikke effektivt forelå. Derfor må alle forpliktelser av<br />
det gjensidige samkvem finne sin krone og sammenfatning<br />
i nestekjærlighetens bud. I denne mening skriver da<br />
også <strong>St</strong>. Paul: «For dette: du skal ikke bryte ekteskapet,<br />
du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke si<br />
falskt vitnesbyrd, du skal ikke begjære, og alle andre bud,<br />
de sammenfattes i dette ord: du skal elske din neste som<br />
deg selv. Kjærligheten til nesten gjør ikke ondt. Derfor er<br />
kjærligheten oppfyllelsen av loven.» Fordi Gud har skapt<br />
den menneskelige natur slik at vi trenger det gjensidige<br />
samkvem, går nestekjærlighetens bud (for så vidt det hviler<br />
på menneskets sosiale natur) tilbake til budet om å<br />
elske Gud mer enn alt annet. Dette så meget mer fordi<br />
det i virkeligheten ikke vil bli meget igjen av den gjensidige<br />
kjærlighet dersom menneskene ikke elsker hverandre i<br />
Gud og for Guds skyld.<br />
Den barmhjertige samaritan av Jacob Jordaens , ca. 1616.<br />
Også som krav for et harmonisk samkvem foreskriver den<br />
gjensidige kjærlighet å elske hver andre som oss selv, hva<br />
med andre ord vil si: like som vi ønsker at andre respekterer<br />
vår frihet og våre rettigheter, således må også vi respektere<br />
deres frihet og rettigheter. At vi må elske våre<br />
medmennesker som oss selv, vil altså ikke si at vi må elske<br />
dem så meget som oss selv, enten vi nå betrakter nestekjærlighetens<br />
bud ut fra menneskenes like forhold til<br />
Gud eller ut fra menneskets sosiale natur. I hvert fall kan<br />
vi ikke elske vår neste således at vi av kjærlighet til ham<br />
skulle gi avkall på vår egen kjærlighet til Gud og dermed<br />
på vår egen lykke, altså også på den sanne kjærlighet til<br />
oss selv. Derfor sier Kristus: «Om noen kommer til meg og<br />
hater sin far og mor og hustru og barn og brødre og søstre<br />
og endog sitt eget liv, så kan han ikke være min disippel<br />
(Luk,14,26).<br />
Det er for øvrig klart at vi mer må elske dem som står i et<br />
inderligere forhold til oss og som vi har flere forpliktelser<br />
mot, enn dem som er fremmed for oss og som vi knapt<br />
har noe å gjøre med.<br />
I hvert fall er kjærligheten til Gud og til nesten Guds store<br />
bud. Med det står eller faller kristendommen og hele Guds<br />
rike.<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
9
La ned grunnstein<br />
til batterifabrikk<br />
Tekst: Jan-Erik Løken. Foto: Vidar Mindor Fløde – Agderposten.<br />
I forbindelse med at statsminister Jonas Gahr <strong>St</strong>øre<br />
(Ap) var invitert til å legge ned grunnsteinen til den nye<br />
batterifabrikken i Arendal, så var elever fra vår 4.klasse<br />
invitert med. Det var hyggelig for <strong>St</strong>øre som jo har personlige<br />
forbindelser til Arendal, å få dette oppdraget.<br />
Selma Bjelkemyr fra <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole og Emrik Andreasson<br />
fra Arendal International School (AIS) ble plukket<br />
ut til den store æren det var å assistere statsministeren<br />
med grunnstensnedleggelsen.<br />
Firmaet Veidekke er nå i gang med første byggetrinn i<br />
det som skal bli den første batterifabrikken til Morrows.<br />
En hel rekke med elever fra både AIS og <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> var<br />
spesielt invitert til å delta på seremonien. Mulighetene<br />
er til stede for at nettopp noen av våre barn kommer til<br />
å få sin arbeidsplass nettopp her i fremtiden. Uten tvil<br />
er det dessuten at fabrikken kommer til å bety mye for<br />
utviklingen av Arendal kommune og muligens vil flere av<br />
familiene som blir tilknyttet fabrikken, også finne ut at<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole kan være et godt alternativ for dem.<br />
Det var stort medieoppmøte denne dagen og barna fikk<br />
vist seg frem i Agderposten så vel som blant annet i<br />
sendingene til NRK-Sørlandet.<br />
<strong>St</strong>atsminister Jonas Gahr <strong>St</strong>øre (Ap) la ned grunnsteinen sammen med<br />
4. klassingene Selma Bjelkemyr og Emrik Andersson.<br />
Selma og Emrik.<br />
10 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Nytt messested<br />
i menigheten<br />
– Treungen kyrkje<br />
Tekst og foto: p. Sigurd Markussen<br />
«Innsats for<br />
andre» elever<br />
rydder nærområdet<br />
Tekst og foto: p. Sigurd Markussen<br />
Fra og med midten av november feires det messe i<br />
Treungen kyrkje i Nissedal. Vi har inngått en avtale<br />
med Treungen kyrkje om å leie kirken til messefeiring<br />
en gang i måneden. Alle katolske husstander i Åmli,<br />
Nissedal og Drangedal, får om kort tid et brev med<br />
informasjon.<br />
Det er en glede at vi endelig kan tilby messefeiring<br />
for fastboende og turister som har hytte eller på<br />
besøk i området.<br />
Nedenfor finner du oversikt over messetidene (blir<br />
alltid oppdatert under ”Aktiviteter/messetider” på<br />
hjemmesiden vår og på Facebook.)<br />
<strong>2022</strong><br />
Søndag 13. november – kl. 15.00<br />
Søndag 25. desember – kl. 15.00<br />
Til sammen 22 elever fra <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> ungdomsskoles<br />
valgfagklasse «Innsats for andre» (IFA) har gjort en flott<br />
innsats to torsdager i skoletiden denne høsten, den 8. og<br />
15. september.<br />
Vi har siden våren 2018 vært med på strandrydding i<br />
kommunens regi og da adopterte vi området rundt Kittelsbukt<br />
som «vårt» strandområde, fra Sevan til Gjestehavna<br />
i Kittelsbukt..<br />
Nå de siste årene har vi også samarbeidet med sjøforsikringsselskapet<br />
Gard, under mottoet «Guard our ocean»<br />
og vi har vært så heldige å være vinner av prosjektmidler<br />
som skal brukes til klassetur.<br />
Elevene var overrasket over at det denne gangen var mer<br />
søppel å plukke, enn de siste to årene, men nå ble det<br />
bra igjen.<br />
2023<br />
Søndag 22. januar – kl. 15.00<br />
Søndag 12. februar – kl. 15.00<br />
Søndag 5. mars – kl. 15.00<br />
Søndag 9. april – 1. påskedag – kl. 15.00<br />
Søndag 14. mai – kl. 15.00<br />
Søndag 4. juni – kl. 15.00<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
11
Det lyser<br />
i stille grender<br />
Tekst: Jacob Sande, 1931. Foto: Jan-Erik Løken<br />
Det lyser i stille grender<br />
Av tindrende ljos i kveld<br />
Og tusene barne hender<br />
Mot himmelen ljosa held<br />
Og glade med song dei helsar<br />
Sin broder i himmelhall<br />
Som kom og vart heimsens Frelsar<br />
Som barn i ein vesal stall<br />
Der låg han med høy til pute<br />
Og gret på si ringe seng<br />
Med englane song der ute<br />
På Betlehems aude eng<br />
Der song dei for første gongen<br />
Ved natt over Davids by<br />
Den evige himmelsongen<br />
Som alltid er ung og ny<br />
Den songen som atter tonar<br />
Med jubel kvar julenatt<br />
Om barnet Guds son vår sonnar<br />
Som døden for evig natt<br />
12 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Bibelteksten<br />
Jesu fødsel<br />
18<br />
Med Jesu Kristi fødsel gikk det slik til: Hans mor Maria<br />
var lovet bort til Josef. Men før de var kommet sammen,<br />
viste det seg at hun var med barn ved Den hellige<br />
ånd. 19 Josef, mannen hennes, som var rettskaffen og<br />
ikke ønsket å føre skam over henne, ville da skille seg<br />
fra henne i all stillhet. 20 Men da han hadde bestemt seg<br />
for dette, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm<br />
og sa: «Josef, Davids sønn! Vær ikke redd for å ta Maria<br />
hjem til deg som din kone. For barnet som er unnfanget<br />
i henne, er av Den hellige ånd. 21 Hun skal føde en sønn,<br />
og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt<br />
folk fra deres synder.» 22 Alt dette skjedde for at det<br />
ordet skulle oppfylles som Herren har talt gjennom<br />
profeten:<br />
23<br />
Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de<br />
skal gi ham navnet Immanuel<br />
– det betyr: Gud med oss.<br />
24<br />
Da Josef våknet av søvnen, gjorde han som Herrens<br />
engel hadde pålagt ham og tok henne hjem til seg som<br />
sin kone 25 og levde ikke sammen med henne før hun<br />
hadde født sin sønn. Og han ga ham navnet Jesus.<br />
Matteus 1,18–25.<br />
«Tilbedelse av hyrdene» av den nederlandske maleren Matthias <strong>St</strong>omer, 1632<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
13
Høsttakkefest<br />
Tekst Jan-Erik Løken<br />
Foto: Jan-Erik Løken og Roxana Smetan Løken<br />
Høsttakkefest er en tradisjon som både barnehagen og<br />
skolen deltar i.<br />
I forbindelse med en av høstens skolegudstjenester tar<br />
elevene med seg frukt og grønnsaker som bæres frem<br />
i prosesjon. Barnehagebarna har også fokus på hva<br />
markens grøde er.<br />
I 4.klasse lagde de grønnsakssuppe sammen med<br />
kontaktlærer Hanne Berit Meyer av grønnsaker som ble<br />
tatt med til kirken.<br />
Barna gledet seg over høsttakkefest i barnehagen. Flotte gulrøtter og gresskar<br />
ble hentet fra Reddal i Grimstad<br />
I tillegg har de i ukene i forveien vært fokus på<br />
grønnsaker som tema i mat og helse i både 6 og 10<br />
klasse. Her har også elevene laget god grønnsakssuppe.<br />
I USA er høsttakkefesten en nasjonal festdag,<br />
bedre kjent som Thanksgiving. Kornnek, grønnsaker,<br />
frukt og blomster blir tatt inn i kirken under<br />
gudstjenesten. Enkelte menigheter tar også inn<br />
lokale industriprodukter.<br />
Kilde snl.no<br />
6. klasse leste forbønnene.<br />
Savannah Matillano Klemmetsen og Emilie<br />
Louise <strong>St</strong>rand Hammond.<br />
Erik Zubcov med en kurv med frukt.<br />
David Ottersen sammen med barna som bar frem frukt og<br />
grønt. Bakerst fra venstre Chris Andrè Davidsen Gullbrandsen,<br />
Johannes Marlon Ødegård og fremst Maria Magalhaes de Melo.<br />
14 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Vil du prøve skolebarnas oppskrift på<br />
grønnsakssuppe? Den er ekstra god og<br />
inneholder også pølsebiter. Vil du ha et rent<br />
vegansk produkt sløyfer du bare pølsene.<br />
Grønnsakssuppe<br />
med pølsebiter<br />
Høsting av<br />
pæretreet<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Skolens pæretre er både til glede og litt ergrelse.<br />
Glede fordi det er populært blant barna å spise de<br />
gode fruktene som treet hvert eneste år bærer.<br />
Ergrelse fordi mange av pærene blir avfallsfrukt som<br />
havner på avveie i hele skolens område. Flere klasser<br />
hjalp derfor til med å høste treet.<br />
Da menighetsbladet var til stede var det 7.klasse med<br />
kontaktlærer <strong>St</strong>ine Lin Bergsaker som hjalp til i godt<br />
samarbeid med David Ottersen.<br />
Det ble mange kurver med frukt som fikk bein å gå på.<br />
Tusen takk til alle som hjalp til med dette prosjektet<br />
som også er en del av høstens grøde.<br />
Bruk 1 liter med vann – eller litt mer om du vil ha<br />
mer suppe.<br />
Ingredienser til 4 porsjoner:<br />
2 stk gulrøtter<br />
½ selleri<br />
3–4 poteter<br />
4 wienerpølser<br />
½ purre<br />
2–3 grønnsaksbuljonger<br />
½ ts salt<br />
½ ts pepper<br />
2 ss hakket persille<br />
Sofia Margrethe Sporaland og Jonas <strong>St</strong>eine Svensson sammen med<br />
<strong>St</strong>ine Lin Bergsaker og David Ottersen i bakgrunnen.<br />
Gjør slik:<br />
Skjær gulrot, selleri, poteter og pølse i terninger og<br />
purren i skiver.<br />
Legg alt i en gryte med vann og smuldre buljongen i<br />
vannet.<br />
Suppen skal koke i ca 15 minutter.<br />
Ta i salt og pepper og smak om du trenger mer. <strong>St</strong>rø over<br />
litt persille.<br />
LYKKE TIL!<br />
Erik Zubcov og Emilie Louise<br />
<strong>St</strong>rand Hammond i toppen av<br />
pæretreet.<br />
Alexander Glazik hjelper til med å<br />
rake opp pærer fra bakken.<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
15
Sommerturer<br />
til Heimarnæs<br />
Tekst: Jan-Erik Løken<br />
Foto: Jan-Erik Løken og Marianne Michalsen<br />
I mange år har både skoleelever og barnehagebarn fra <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> funnet veien ut til Heimarnæs<br />
på Hisøy. Så lenge grand old lady – Kitty Ottersland selv levde så var det fast tradisjon<br />
at hun spanderte kroneis på barna som kom på besøk. Hennes flotte eiendom var et perfekt<br />
tursted for skoleturer og stiene opp til Boes utsikt er virkelig flotte.<br />
Revegruppen på tur<br />
I juni like før sommerferien var det barna i barnehagen<br />
(revegruppen) vår som tok turen til Heimarnæs.<br />
Der tok de naturen i bruk på u like vis. Det ble selvfølgelig<br />
klatring i trær, men sannelig ble det også muligheter<br />
for å male bilder i det varme sommerværet. Gradestokken<br />
viste godt over 22 grader denne dagen. Med<br />
på turen var pedagogisk leder Marianne Michalsen og<br />
assistentene Jens Aldo Nilsen og Timea Matè.<br />
Kuer ble observert på vei til Heimarnæs.<br />
Det er gøy å klatre i det fine furutreet.<br />
16 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Barnekunstnere klare til å male i det fri.<br />
Fine farger.<br />
Ikke noe er som å male ute i naturen en varm<br />
og flott sommerdag.<br />
Fine kunstverk ble det<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
17
Brev fra Kitty Ottersland<br />
I 2016 fikk vår nå avdøde lærer Anne Liv Skoog et hyggelig<br />
brev fra Kitty hvor hun skriver at hun ønsker at barna<br />
fra <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skal fortsette å bruke Heimarnæs som<br />
tursted.<br />
Sammen med brevet sendte hun også den flotte brosjyren<br />
Heimarnæs: Fortid-nåtid -fremtid.<br />
Kitty skriver:<br />
Heimarnæs 13.4.2016<br />
Anne Liv Skoog,<br />
Jeg vil gjerne med dette ønske deg og alle på den katolske<br />
skole hjertelig velkommen til å nyte friluftslivet på<br />
Heimarnæs med inngang i hovedporten. Vi ønsker ikke<br />
biler inn i området, unntatt er spesielle tilfeller. Slik bevarer<br />
vi stillheten og ro i området.<br />
Hilsen Kitty Ottersland<br />
Anne Liv Skoog sammen med Kitty Ottersland og skolebarn på<br />
Heimarnæs.<br />
På baksiden skriver Kitty videre;<br />
Sigrid Boe (1873–1954) var en av de første katolikker i<br />
Arendal. Hun var med på å bygge opp den første katolske<br />
menigheten. Nonnene ved det katolske sykehuset<br />
var hennes gode venner. De var ofte på Heimarnæs<br />
og nøt friluftslivet her. Det er hyggelig at barna følger<br />
i deres fotspor på Heimarnæs.rer vi stillheten og ro i<br />
området.<br />
18 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Roma med 10. klasse<br />
– både sommer og høst<br />
Tekst og foto: p. Sigurd Markussen<br />
Onsdagen går med til audiens<br />
med paven etterfulgt av lunsj<br />
og shopping. Torsdagene<br />
begynner med messe i krypten<br />
av Peterskirken (der de fleste<br />
pavegravene er), før vi har<br />
omvisning med p. Sigurd inne i<br />
Peterskirken og avslutter med<br />
tur til toppen av kuppelen i<br />
Peterskirken.<br />
Nå i høst ble det litt endring på<br />
dette programmet i Peterskirken,<br />
men alle fikk med seg det meste.<br />
På grunn av pandemien ble den årlige Roma-turen for 10.<br />
klassingene ved <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole, skoleåret 2021/<strong>2022</strong><br />
utsatt og utsatt og til slutt avlyst – nesten. For plutselig<br />
ble det anledning for oss å reise. Siste uken før skoleslutt<br />
(13. til 17. juni), fikk forrige 10. klassekull anledning til å<br />
besøke Roma.<br />
For en glede og for en varme. Vi smeltet nesten bokstavelig<br />
bort, men det ble en skikkelig opplevelse. På bildet har vi<br />
akkurat deltatt på pavens onsdagsaudiens.<br />
For årets 10. klassinger gikk turen etter oppsatt plan.<br />
Reisen varte fra mandag 17.<br />
til fredag 21. oktober. Denne<br />
gangen var det ikke fullt så<br />
varmt, men veldig deilig<br />
temperatur og solskinn hver<br />
eneste dag.<br />
Fredag er det avreisedag –<br />
bortsett fra nå i oktober. Da ble<br />
det plutselig streik blant samtlige<br />
flygeledere i Italia og ingen fly gikk.<br />
Vi ble etter en del om og men, flyttet til et fantastisk<br />
strandhotell ute ved kyste, seks mil fra Roma, i byen<br />
Anzio. Her fikk elevene kost seg med bading og masse<br />
fritidsaktiviteter hele fredagen. Lørdag gikk reisen<br />
hjemover – langt om lenge etter nærmere 15 timer, kom<br />
vi endelig hjem.<br />
Alle var enige om at det hadde vært en superflott tur.<br />
Gruppebildet fra oktoberreisen, er tatt på piazza Santa<br />
Maria in Trastevere.<br />
Programmet for disse turene<br />
er ganske like. Vi ankommer<br />
mandag ettermiddag og blir<br />
kjent med området vi bor i<br />
(som i år var piazza Venezia).<br />
Tirsdagen blir vi kjent med<br />
det antikke Roma og besøker<br />
blant annet Colosseum, Forum<br />
Romanum og Pantheon.<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
19
Glimt fra barnehagen<br />
Tekst: Jan-Erik Løken. Foto: Marianne Michalsen og Roxana Smetan Løken<br />
I løpet av høsten har barna i barnehagen hatt mye spennende<br />
på programmet. I forbindelse med markeringen av<br />
Allehelgensdag hadde barna som tidligere en dag hvor<br />
de lærte om og kledde seg ut som forskjellige helgener.<br />
Det er et av høydepunktene i det årlige barnehageåret<br />
og en fin måte å markere at det er en katolsk barnehage.<br />
øvde på balansegang og å være sammen på tvers av<br />
alder – ja på tvers av barnehage og skole. Et flott tiltak.<br />
Når skolen er stengt, så var det dessuten mulighet for<br />
barnehagebarna å benytte ballbingen til lek og ballspill.<br />
Dette var veldig populært, og alle barnehagebarna koste<br />
seg virkelig der.<br />
En annen fin aktivitet foregikk i skolens høstferie. Da var<br />
det et samarbeid mellom skolens SFO og barnehagen.<br />
Det ble arrangert hinderløype hvor barna blant annet<br />
20 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Her er alle helgenbarna samlet til fellesbilde. Vi ser også pedagogisk leder Ida Sundsdal, styrer Roxana Smetan Løken og barnehagemearbeider Claudia Arredondo<br />
Johansen.<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
21
Norskkurs i regi av Caritas<br />
Tekst og foto: Joris Neyens<br />
Fra midten av september til november har Caritas Arendal<br />
i samarbeid med Arendal Voksenopplæring organisert<br />
norskkurs. Dyktige lærere fra Arendal Voksenopplæring<br />
sammen med frivillige assistenter har tilbydt norskkurs<br />
nivå A1, A2 og B1 på <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole. På grunn av sykdom<br />
og lærerstreiken brukte to grupper to uker ekstra på<br />
å få fullført kurset. Det å kunne språket er en av de viktigste<br />
nøklene til å lykkes i jobb og sosialt liv. Caritas Arendal<br />
er glad for å kunne tilby rimelige kurs med erfarne<br />
norsklærere i samarbeid med Arendal Voksenopplæring.<br />
Bildet er fra siste kveld A1 gruppen hadde, hvor studentene<br />
overrasket lærer og assistent med kake og blomst.<br />
En stor takk til lærere, og de frivillige assistentene som<br />
gjorde disse norskkursene mulig.<br />
22 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Bomuldsfabriken i fokus<br />
Tekst og foto: Joris Neyens<br />
Denne høsten har Caritas Arendal laget et program med<br />
ulike opplegg til de som har fylt, 50, 60 og 70 år med følge.<br />
I september startet programmet med omvisning av utstillingen<br />
”Freiheit” av Lars Ø Ramberg på Bomuldsfabriken.<br />
En imponerende og tankevekkende samling av verk rundt<br />
temaet ytringsfrihet. En entusiastisk guide forklarte om<br />
tanker og refleksjoner rundt verkene. Etter omvisningen<br />
fortsatte samtalen rundt temaet med kaffe og kake. Det<br />
ble en veldig fin tur til et spennende museum.<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
23
Brannsikkerhet i fokus<br />
Med hjelm og uniform – klare til å slukke branner.<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Hvert år er det både varslede og uvarslede<br />
brannøvelser for elever og personal på<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong>.<br />
I år var alle lærere med til redningssenteret ResQ i<br />
Grimstad. Her ble det øvd på å slukke brann med brannteppe<br />
og med brannslukningsapparater med både pulver<br />
og skum.<br />
Vaktmester Claus Rasmussen ledet opplegget, noe han<br />
var flink til. Han har tidligere jobbet flere år på ResQ. En<br />
krevende, men også spennende opplevelse var det for lærerne<br />
når de skulle ta seg frem i et helt mørklagt «HUS» i<br />
form av en container med mange muligheter til å snuble<br />
i bord, stoler og andre gjenstander som skjulte seg i mørket.<br />
Her var man nødt til å samarbeide på lag og klare seg<br />
så godt som mulig uten eksterne lyskilder.<br />
Erik Woie prøver seg med brannslukningsapparatet.<br />
Johanne Marie Meyer øver på slukke brennende dukke med teppe.<br />
Alle kom igjennom til slutt og fikk gode erfaringer å ta<br />
med seg i tilfelle det skulle bli nødvendig en dag.<br />
Branndag i 6. klasse<br />
I oktober var det også brannfokus i 6.klasse. Da kom brannvesenet<br />
og underviste om brann og el-sikkerhet i to skoletimer.<br />
Det var mange gode tips å ta med seg og elvene var<br />
flinke og lydhøre. Til slutt var det en kahoot-konkurranse<br />
hvor de tre beste lagene fikk utlevert premier.<br />
Branndag i 6. klasse.<br />
24 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Liten rapport<br />
fra pastolralrådet<br />
Menighetsrådsleder Roxana Smetan Løken har i <strong>2022</strong> også blitt valgt inn som medlem<br />
av pastoralrådets arbeidsutvalg (AU). Nylig representerte hun både AU og <strong>St</strong>.<strong>Franciskus</strong><br />
Xaverius menighet under samlingen på Mariaholm i Spydeberg, Østfold. I den<br />
forbindelse ble det publisert en liten rapport på katolsk.no<br />
Helgen 21. – 23. oktober var Oslo katolske bispedømmes pastoralråd igjen samlet på Mariaholm i<br />
Østfold. Det var stort oppmøte fra menighetene, søsterrådet, Caritas, og NUK.<br />
Tekst og foto: Roxana Smetan Løken<br />
Som alltid var det god stemning og hyggelig å møte<br />
hverandre. Promøtet ble denne gangen ledet av<br />
Anne-Mette Ringdal, som er Oslo-biskopens kansler.<br />
AU-lederen var dessverre syk og biskop Eidsvig er<br />
sykemeldt. Begge ble savnet, men vi hadde dyktige<br />
vikarer. Hovedtemaet var Den synodale prosessen i<br />
menighetene og organisasjonene.<br />
Tidligere i høst sendte biskopen ut brev til<br />
sogneprestene, som inneholder forslag fra<br />
Pastoralrådets arbeidsutvalg til hvordan menighetene<br />
kan arbeide med Den synodale vei. Det kom en god<br />
del gode tilbakemeldinger på dette fra menighetene,<br />
som vi diskuterte i grupper. Temaet var felleskap<br />
i menighetene. Det kom blant annet forslag om<br />
styrkning av barne- og ungdomsarbeidet, katekese<br />
for voksne (oppfriskningskurs i troen) og foreldrekurs<br />
(hvordan veilede). Det ble også lagt frem også forslag<br />
til hvordan man kan treffes mer på tvers av alder,<br />
kultur og nasjonalitet i menighetene. Dette og mer til<br />
vil Pastoralrådet jobbe videre med i tiden fremover.<br />
Gode foredrag<br />
<strong>St</strong>ephen Trotter fra AU og NUK holdt foredrag med<br />
temaet «Medlemmer i Den katolske kirke i Norge<br />
og fremtidige sjelesorgbehov». p. Pål Bratbak holdt<br />
dessuten et kort innlegg om felleskap og synodalitet.<br />
«Teologisk impuls» var ved p. Oddvar Moi. Han talte<br />
om bibeloversettelser fra gresk og hebraisk.<br />
Det ble arrangert en paneldebatt med fokus på<br />
felleskap. Debattleder Trotter spurte deltagerne:<br />
«Hva er det som styrker og hva er det som svekker<br />
felleskap i så vel klostre som menigheter?»<br />
<strong>St</strong>ephen Trotter fra NUK holdt presentasjon under samlingen på<br />
Mariaholm.<br />
Pastolralrådet samlet til gruppebilde.<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
25
Tilbakeblikket!<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
I denne utgaven av menighetsbladet fokuserer spalten tilbakeblikket på p. Gregor.<br />
Gregor eller Grzegorz Gryz var både kapellan og sogneprest i vår menighet.<br />
2 .november 2013.<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole fyller 100 år.<br />
Vi ser p. Gregor sammen med p. Sigurd, biskop Bernt<br />
Eidsvig og skolebarn.<br />
14.april 2017.<br />
p. Hallvard holder opp krusifikset på Langfredag med<br />
p. Gregor og p. Gustaw Wojciech Brzozowski i<br />
bakgrunnen.<br />
22. mai 2016. p. Gregor og p. Hallvard fikk blomster som<br />
takk fra stolte foreldre i forbindelse med 1.kommunion.<br />
19. juni 2016. p. Gregor og Jan-Erik Løken tar imot<br />
stemmer til menighetsrådsvalget.<br />
15. desember 2015. p. Gregor har julegudstjeneste for<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> barnehage.<br />
26 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
14.februar 2015.<br />
p. Gregor og p. Hallvard sammen med daværende<br />
menighetsråd.<br />
31.mai 2015.<br />
Flotte barn går i prosesjon foran p. Gregor på<br />
vei til 1.kommuinion i Trefoldighetskirken.<br />
Frokost på voksenopplæringen<br />
Tekst :Joris Neyens<br />
Ordfører Robert Cornels Nordli<br />
(Ap). Foto: Arendal kommune.<br />
Hver tirsdag er vi med på å glede<br />
en stadig økende gruppe elever ved<br />
Arendal Voksenopplæring. Opp til 30<br />
personer fra 17 forskjellige land spiser<br />
frokost sammen klokken 07:30. Dette<br />
er en utrolig hyggelig start på dagen<br />
for alle innvandrere som strever med<br />
å lære norsk språk og kultur. Det fikk<br />
ordfører Robert også oppleve da han<br />
kom på besøk hos Arendal Voksenopplæring<br />
Frokosttilbudet er kommet i gang<br />
som et samarbeid mellom Arendal<br />
Voksenopplæring og Caritas Arendal,<br />
og selve maten er finansiert gjennom<br />
gaven vi fikk fra bruktbutikken «Gjenbruksglede».<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
27
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Høstens første foredrag i katolsk forum var med sr.<br />
Katarina Pajchel o.p. Hun holdt sitt spennende foredrag<br />
hvor vitenskapen slutter, der begynner troen<br />
den 7. september.<br />
Det var et godt besøkt forum og det hele ble også direkte<br />
streamet og ligger tilgjengelig som opptak på menighetens<br />
Facebook-side.<br />
Foredraget var både lærerikt og samtidig spennende, men det sr. Katarina Pajchel o.p<br />
krevde at man konsentrerte seg godt, og selv ikke da var det like<br />
lett å følge med på alle de litt fremmede ord og begreper som sr. Katarina viste til. Lettere ble<br />
det nok for de fleste å følge tråden når hun kom inn på de mer teologiske betraktningene.<br />
Etter pausen hvor det som alltid ble servert en lekker kveldsbuffet – stelt i stand av Janet, Wilma<br />
og Felly, så var det tid og rom for spørsmål fra deltakerne og sr. Katarina svarte etter beste<br />
evne.<br />
Nr. 3 – 2021<br />
Som alltid var buffeten populær og velsmakende.<br />
Skolebesøk<br />
Dagen etter var sr. Katarina invitert til besøk i 6. klasse og 7. klasse samt på ungdomsskolen.<br />
Her fikk hun mange spennende spørsmål om blant annet verdensrommet, svarte hull, parallelle<br />
dimensjoner og mye annet.<br />
Tusen takk til sr. Katarina for deltakelse både i forumet og i skoleklassene.<br />
sr. Katarina og p. Sigurd på besøk i 6. klasse.<br />
Lærer Erik Woie og 6. klasse.<br />
28 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Alle sjelers dag<br />
Tekst: p. Sigurd Markussen. Foto: Erik Zubcov<br />
Tradisjonen tro gikk p. Sigurd med Fant, til kirkegården<br />
sammen med 7. klasseelevene ved <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole. I<br />
Den katolske kirke er det vanlig at vi på denne dagen, 2.<br />
november (Alle sjelers dag), feirer messe for de avdøde og<br />
velsigner gravene.<br />
På Arendal kirkegård (gravplass) ligger blant annet<br />
prestene Karl Kjelstrup (som var menighetens første prest)<br />
og Allan Littlewood (sogneprest gjennom 28 år frem til<br />
sin død 5. februar 2001). 10 nonner som gjennom kortere<br />
eller lengre tid har arbeidet ved <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> hospital og<br />
skolen, og som døde her i Arendal, ligger også begravet<br />
her.<br />
Alle sjelersdag med 7. klasse på kirkegården.<br />
Den polske gruppen<br />
besøkte gravene<br />
Tekst: Jan-Erik Løken. Foto: Alexandra Domachowska<br />
I forbindelse med Allesjelersdag dro noen av våre polske<br />
medlemmer til Arendal kirkegård.<br />
Dette gjorde de sammen med p. Piotr Gąsior. Her tente de lys<br />
og ba bønn for våre avdøde nonner og prester. Turen gikk også<br />
innom graver til polske medlemmer som har gått bort som f.eks<br />
Katarzyna Skaza Larsen. Tusen takk til alle som deltok i denne<br />
viktige seremonien.<br />
Det ble tent lys ved graven til Katarzyna Skaza Larsen.<br />
Deler av den polske gruppen<br />
samlet på Arendal kirkegård.<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
29
Observert<br />
på ungdomsskolen<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Det er mange elever på både barne og ungdomsskolen som er flinke med fargestifter.<br />
Noen gode eksempler på elevkunst kom jeg over rett før sommerferien. Da var disse og mange<br />
flere tegninger stilt ut nede i Alan Hall i underetasjen på ungdomsskolen. Da de er såpass flotte,<br />
så deler jeg gjerne observasjonen med alle lesere av menighetsbladet.<br />
Are på eventyr<br />
Smash og Nepo<br />
Fisketuren<br />
Laika på Mars<br />
30 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Guds hellige mor Maria<br />
Årets første dag – 1. januar 2023 innledes med å ære<br />
Maria.<br />
I kirken ber vi:<br />
«Allmektige Gud, ved den salige Maria, jomfru og mor,<br />
skjenket du menneskeslekten evig frelse. Vi ber deg: kom<br />
oss til hjelp på hennes forbønn, for ved henne mottok vi<br />
livets opphav, din Sønn, han som lever og råder…»<br />
Hill deg, Maria, full av nåde,<br />
Herren er med deg,<br />
velsignet er du iblant kvinnene,<br />
og velsignet er ditt livs frukt, Jesus.<br />
Hellige Maria, Guds mor,<br />
be for oss syndere,<br />
nå og i vår dødstime.<br />
Amen.<br />
Evangelieteksten denne dagen er som kjent slik:<br />
«På den tid skyndte gjeterne seg inn til Betlehem og fant<br />
både Maria og Josef, og barnet som lå der i krybben. Og<br />
når de hadde fått se det, fortalte de alt som var blitt sagt<br />
dem om barnet. Alle som hørte det, undret seg storlig<br />
over det gjeterne fortalte. Men Maria gjemte på det alt<br />
sammen og grunnet på det i sitt hjerte. Men gjeterne<br />
vendte tilbake, mens de sang Guds lov og pris for alt de<br />
hadde fått se og høre. For alt var gått slik som det var blitt<br />
sagt dem.<br />
Da åtte dager var gått, og gutten skulle omskjæres, gav de<br />
ham navnet Jesus – det navnet engelen hadde gitt ham<br />
før han ble unnfanget i sin mors liv.»<br />
Lukas 2, 16–21.<br />
Guds Hellige Mor Maria malt av<br />
Bodil Marie Raudsandmoen. Foto: Jan-Erik Løken<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
31
Seniorfesten<br />
Tekst og foto: Joris Neyens<br />
Lørdag 29. oktober var alle menighetens medlemmer som<br />
har fylt 70 år, invitert til seniorfest etter kveldsmessen.<br />
Caritas Arendal, med vår Caritaskoordinator Joris Neyens,<br />
stod for arrangementet. Godt hjulpet av styret i Caritas<br />
Arendal ble det en fantastisk kveld med god mat og drikke<br />
(bankekjøtt, poteter og grønnsaker, til middag og et utvalg<br />
av deilige kaker til dessert + både vin, øl og Farris).<br />
Vår organist/pianist ble dessverre syk like før, så vi måtte<br />
greie oss med allsang uten akkompagnement, men det<br />
gikk det også. Quiz og utlodning av flotte gevinster, skapte<br />
også en god stemning.<br />
Tusen takk til alle som kom og tusen takk til alle som hjalp<br />
til med arrangementet.<br />
Vi gleder oss allerede til neste år og ny seniorfest.<br />
Caritas Arendal har også fått eget Vippsnummer<br />
som kan brukes til gaver og betaling<br />
for aktiviteter.<br />
Caritas Arendal takker også alle dere som<br />
har registrert oss som «Grasrotmottaker»<br />
når dere tipper Lotto eller andre spill hos<br />
Norsk Tipping. Ved inngangen til november<br />
måned i år har vi passert 13 000 kroner.<br />
Penger vi bruker til sosialhjelp og andre karitative<br />
tiltak.<br />
32 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Ode til Caritas<br />
på Seniorfesten for 70+, <strong>St</strong>.<strong>Franciskus</strong>, 29.10. <strong>2022</strong><br />
Melodi: En tillempet utgave av ”Det blir atter sol og sommer”.<br />
Refreng<br />
Det er fest på <strong>St</strong>.Fanciskus,<br />
og vi løfter våre glass,<br />
synger høyt med rustne stemmer:<br />
Hipp hurra for Caritas!<br />
Ja, her sitter menn og kvinner<br />
benket rundt de lekre bord,<br />
og i våre gamle hjerter<br />
meget takk og glede bor.<br />
Fra vår kirke vi kan skue<br />
over øyer, ut mot hav,<br />
drømme litt om fjerne steder<br />
som Vår Herre også gav.<br />
I vår midte pater Sigurd<br />
beste prest på denne jord.<br />
En varm hyllest han fortjener<br />
synger vi i samstemt kor.<br />
Nå i natt vi stiller klokken<br />
det blir atter vintertid,<br />
men om ikke altfor lenge,<br />
kommer vår og sol på ny.<br />
Her i kveld vi glemmer verden<br />
som jo ikke er på stell.<br />
Selv om stoda nå er dyster,<br />
lever håpet likevel.<br />
Måtte freden bare seire<br />
over krig i sør og nord,<br />
blikket vendes mot det høye<br />
ber om fred på denne jord.<br />
70+ er ingen alder Takk til Joris og x andre,<br />
for pensjonister av hel ved.<br />
det er fint å være gjest.<br />
Selv om rynkene blir flere,<br />
Om et år hvis helsen holder,<br />
sprudler vi som bare det.<br />
kommer vi på nytt til fest.<br />
Det er fest på <strong>St</strong>.Fanciskus,<br />
og vi løfter våre glass,<br />
synger høyt med rustne stemmer:<br />
Hipp hurra for Caritas!<br />
Skrevet av John Landrø.<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
33
Personaltur til<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Siste uken i oktober var det endelig tid for personaltur for<br />
de ansatte på <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole igjen.<br />
Det er 4 år siden forrige tur som gikk til Roma. Det er<br />
vanligvis to år mellom hver studiereise, men nå pga pandemien<br />
ble det et lengre intervall. Opprinnelig var planen<br />
å reise til Glasgow i Skottland. Men så bestemte personalet<br />
seg for å endre reisemålet. Da var det Vilnius i Litauen<br />
som gikk av med seieren i en avstemning. Men så viste det<br />
seg å bli vanskelig med direkte flighter de dagene vi skulle<br />
reise og så kom Lyon i Frankrike opp av hatten. Så ble også<br />
Lyon vanskelig – og sim salabim så ble London redningen.<br />
I år er det dessuten nøyaktig 20 år siden personalet<br />
på skolen var i London første gang. London har utallige<br />
såkalte katolske synliggjøringstilleggene som skal bidra<br />
til at vår katolske skole evner å synliggjøre sitt katolske<br />
fundament i alle skolens fag. Det er ikke «bare» i kristendomsfaget<br />
at vi skal være katolske. Det katolske skal<br />
også finne sinn naturlige vei inn i fag som matematikk,<br />
naturfag, norsk, engelsk og kanskje også gym?<br />
Hvordan vi skal få til dette ble debattert i grupper og lærerne<br />
lagde eksempler på læringsstrategier hvor dette kan<br />
implementeres.<br />
Katolsk skolering på Tara Copthorne hotell i Kensington.<br />
Cathedral of Westminister<br />
Senere samme dag dro personalet i samlet gruppe med<br />
undergrunnen til Westminsterkatedralen. Dette er den<br />
katolske kirkes hovedkirke i det hovedsakelige anglikanske<br />
<strong>St</strong>orbritannia.<br />
Klare for avreise fra Arendal.<br />
muligheter så det var ikke vanskelig å snekre sammen et<br />
program for denne byen.<br />
Hele gruppen dro tirsdag 25.oktober etter arbeidstid via<br />
Kristiansand og Oslo til London. <strong>St</strong>ort mer enn å finne seg<br />
til rette på hotellet Tara Copthorne i Kensington ble det<br />
ikke tid til denne dagen.<br />
Neste dag var det tid for katolsk skolering med p. Sigurd<br />
og Kate Dahlen som foredragsholdere. Fokuset var på de<br />
Fra hovedskipet i Westminister.<br />
34 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Personalet ble delt i to grupper som hver fikk sin egen<br />
guidet tur rundt i katedralen med to kunnskapsrike guider<br />
som tilhørte kirken. Etter omvisningen var det en egen<br />
messe for personalet nede i krypten. Denne inngår normalt<br />
ikke i ordinære omvisninger, så det var ekstra stas å<br />
kunne ferie messe med p. Sigurd på norsk der.<br />
Lion King og fotball<br />
Kveldsprogrammet på onsdag bestod av enten besøk på<br />
Lyceum Theatre og forestillingen «Lion King» eller fotballkamp<br />
med Tottenham på White Hart Lane. De fleste<br />
valgte «Lion King» og heldigvis var alle godt fornøyd med<br />
sitt valg. Det ble minnerike og gode opplevelser for alle.<br />
Det nyeste sidekapellet i katedralen.<br />
Kirken er bygget i en byssantisk stil og skiller seg på den<br />
måten ganske godt ut blant alle Londons kirker. Innvendig<br />
er ikke kirken helt fullført ennå, men så sent som i 2016<br />
ble et nytt sidekapell ferdig.<br />
Westminster Cathedral er den 50. største kirken i verden<br />
når det gjelder indre areal (5017 m²), med plass til opptil<br />
3000 mennesker. Det er den 38. største katolske kirken i<br />
verden når det gjelder indre areal. Hele bygningen, i nybysantinsk<br />
stil, dekker et gulvareal på omtrent 5 017 kvadratmeter.<br />
Ved planleggingen av skipet ble det tatt i bruk et støttesystem<br />
som ikke er ulikt det man kan se i de fleste gotiske<br />
katedraler, der enorme, men likevel smale, støtteben er<br />
projisert med mellomrom og stivnet av tverrvegger, bueganger<br />
og hvelvinger. I motsetning til i en gotisk katedral,<br />
er de i Westminster begrenset til interiøret. Hovedbygget<br />
og tverrbuene som støtter kuplene deler skipet i tre deler,<br />
hver på omtrent 395 kvadratmeter. Kuppelene hviler på<br />
buene i en høyde av 27 meter (89 fot) fra gulvet, den<br />
totale innvendige høyden er 34 meter (112 fot).<br />
Jan-Erik Løken var blant dem som så forestillingen Lion King.<br />
<strong>St</strong>or sightseeing<br />
Torsdagen var den store sightseeingsdagen. Da var det 4<br />
timer med busstur og rusleturer rundt i London med en<br />
absolutt fantastisk, morsom, humoristisk og kunnskapsrik<br />
guide. Det var ikke tid til å kjede seg et minutt med ham<br />
på tur. Turen gikk innom og eller forbi de viktigste av de<br />
<strong>St</strong> Augustin i Westministerkatedralen.<br />
Det kanskje mest kjente synet av London er Parlamentsbygningen med<br />
Elisabethtårnet (Big Ben).<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
35
mest kjente severdighetene i London som Buckingham<br />
Palace og Houses of Parliament med Elizabethtårnet som<br />
huser den kjente Big Ben-bjellen. Gruppen vandret gjennom<br />
deler av City og Green Park. <strong>St</strong>oppet ved steder som<br />
Royal Albert Hall og Pater Nostre-torvet. Denne ligger like<br />
ved <strong>St</strong>. Paul katedralen hvor guiden også gjorde et stopp.<br />
Etter denne omvisningen var det tid for lunsj og så ble<br />
personalet delt i ulike grupper etter eget ønske. En stor<br />
Utsikt mot universitetet i Greenwich.<br />
Flott utsikt til Tower Brigde fra Tower of London.<br />
gruppe dro til «Tower of London» med Jan-Erik Løken,<br />
noen dro med p. Sigurd til Natural History Museum, noen<br />
med Sarah Nightingale til pariserhjulet «London Eye» og<br />
siste gruppe dro med Liv Anna Folgerø og Kate Dahlen<br />
til Camden Town – kjent for sine fargerike hus og tallrike<br />
markeder.<br />
Befeeatere er vakter i Tower of London.<br />
Restauranten The Ivy.<br />
Green Park er en nydelig oase midt i London.<br />
Fra Restauranten The Ivy Club.<br />
36 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Dagen ble avsluttet med en flott middag på stedet «The<br />
Ivy Club» ikke så langt fra Covent Garden.<br />
Helg til fri disposisjon<br />
På fredag dro p. Sigurd og en mindre gruppe tilbake til<br />
Norge, mens flertallet ble frem til tidlig søndag morgen.<br />
Alle hadde egne planer og opplegg for seg og eller i grupper<br />
resten av fredag og lørdag. Det ble tid til både mer<br />
sightseeing, shopping og kulinariske opplevelser.<br />
Det ble en meget vellykket tur. Tusen takk til alle i reisekomiteen<br />
for et flott program og til skolens ledelse som<br />
legger opp til flotte opplevelser for de ansatte.<br />
Komiteen har denne gang bestått av Arlette Grøvan Vareberg,<br />
Kate Dahlen, Sarah Jane Nightingale, Jan-Erik Løken,<br />
Liv Anna Folgerø, p. Sigurd Markussen og rektor Lars Pedersen.<br />
Hele gjengen fra <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> skole samlet til gruppebilde foran Buckingham Palace.<br />
Messetider julen <strong>2022</strong><br />
24. desember<br />
16.00 – Familiemesse<br />
24.00 – Midnattsmesse<br />
1. juledag<br />
11.00 – Høymesse<br />
13.30 – Messe på polsk<br />
15.00 – Messe i Treungen kyrkje<br />
2. juledag<br />
Ingen messer<br />
31. desember<br />
18.30 – Takksigelsesmesse<br />
1. nyttårsdag<br />
11.30 – Høymesse<br />
13.30 – Messe på polsk<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
37
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Spente voksne klare til<br />
å ønske en ny 1.klasse<br />
velkommen til skolen<br />
vår. Fra venstre assistent<br />
Merethe Olsen<br />
Nesland, kontaktlærer<br />
Brit Thorbjørnsen,<br />
SFO-leder Liv Anna<br />
Folgerø, avdelingsleder<br />
på b-skolen Inger<br />
Margrethe Nordby og<br />
rektor Lars Pedersen.<br />
Like før sommerferien var daværende<br />
3.klasse på rebusløp rundt<br />
i Arendal sentrum. Det var en fin<br />
måte for barna å bli litt bedre kjent<br />
i sin egen hjemby. Her har barna<br />
funnet frem til det store pariserhjulet<br />
som var på plass på Torvet.<br />
På bildet ser vi Lena Sobaniec og<br />
Michael Bozalija Omholt foran Jan<br />
Furlepa og Christin Doan.<br />
1. klassingene hilser<br />
på Brit Thorbjørnsen<br />
og Miriam Loane som<br />
skal være kontaktlærere<br />
for skolens yngste<br />
barn.<br />
Det kan være vanskelig å<br />
finne parkeringsplass i byen<br />
under Arendalsuka. Den<br />
portugisiske ambassadøren<br />
fant ut at det var greit å<br />
parkere i skolegården vår.<br />
Vaktmester Claus Westphal Rasmussen<br />
har snekret sammen kasser<br />
som vi kaller mobilhotell til alle<br />
klassene på barne og ungdomsskolen.<br />
Her skal barnas mobiler hvile<br />
mens det er skoledag.<br />
Takk for godt utført arbeid Claus.<br />
Menighetsblader er populært<br />
lesestoff for mange. I Arendal<br />
kommer det ut mange slike kirkeblader.<br />
På Arendal bibliotek<br />
kan du lese alle inkludert vårt<br />
eget katolske blad.<br />
For øvrig ser vi her blader fra<br />
Barbu menighet, Den evangelisk<br />
lutherske frikirken i Arendal,<br />
Moland menighet, Trefoldighet<br />
menighet, Tromøy menighet,<br />
og Øyestad menighet. Mellom<br />
Tromøy og Øyestad menighetsblad<br />
ser vi Treskoposten som<br />
ikke er et menighetsblad men<br />
et blad tilhørende Gabriel Scott<br />
selskabet.<br />
38 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Takk for<br />
arbeidsinnsatsen<br />
kjære Rune!<br />
Tekst og foto: Jan-Erik Løken<br />
Torsdag 13.oktober var det endelig tid for å arrangere en<br />
skikkelig takkefest til ære for vår pensjonerte vaktmester<br />
Rune Ellefsen. Kaker var kjøpt inn og takketaler ferdig<br />
skrevet av både p. Sigurd og rektor Lars Pedersen. Helt fra<br />
sommeren 1999 og frem til sommeren 2021 var Rune en<br />
trofast og iherdig vaktmester for både skolen, barnehagen,<br />
SFO og kirken. Dessuten var han den som for det meste<br />
ivaretok kontakten med alle naboene rundt <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong><br />
og for øvrig på Tyholmen.<br />
Vi skrev en lengre artikkel om Rune og hans innsats for<br />
oss i menighetsblad <strong>nr</strong>. 1 i <strong>2022</strong>.<br />
Det blir derfor ikke en gjentakelse av alt det her, men vi<br />
vil alltid minnes Runes store innsats som uansett ikke kan<br />
beskrives med få ord.<br />
07.06.2005 Rune i skolegården i forbindelse med 100 års jubileet for unionsoppløsningen<br />
med Sverige.<br />
Som en liten takk fikk Rune overrekt gavekort fra både<br />
menigheten, skolen og barnehagen.<br />
Vi håper at du kommer ofte på besøk og tar deg tid til en<br />
god samtale og en kopp kaffe med alle vennene dine på<br />
toppen av Kirkebakken.<br />
Rektor Lars Pedersen og p. Sigurd overakte gavekort og blomster til Rune.<br />
Rune og lærer Harald Albert Bell studerer en gammel ski som har tilhørt<br />
nonnene. Rune fant denne på loftet til den gamle skolen.<br />
Fra avskjedskaffen i lunsjpausen den 13.oktober.<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
39
Katekesehjørnet<br />
Foto: Marlena Lakoma og Joris Neyens. Tekst: Beata Matych og Joris Neyens<br />
Barn fra juniorgruppen forteller om hvordan Gud skapte verden:<br />
Han laget solen, månen og stjernene.<br />
Han laget landjorda og havet, dyrene, blomstene og trærne.<br />
Helt til slutt, skapte Gud Adam og Eva som kunne glede seg over en vakker, ny verden.<br />
40 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Katekesehelg<br />
Fredag 4. til søndag 6. november arrangerte menigheten<br />
katekesehelg for alle barna i 4. – til 5. klasse i katekesen.<br />
Vi hadde leid Gautefall fjellkirke, forberedt temaer og<br />
hadde med egen profesjonell kokk, så alt var klart for en<br />
flott helg sammen.<br />
Fredag regnet det mengder, men lørdag og søndag ble<br />
fantastiske høstdager.<br />
Hovedtemaet vårt var «nestekjærlighet og barmhjertighet».<br />
Barna hadde to økter med undervisning, en god<br />
pause med grilling av pølser i bålpanne, messefeiring,<br />
leker og moro og masse god mat.<br />
En stor takk til Joris Neyens for at alt gikk så utrolig flott<br />
og en stor takk til Sylwia Glazik for hennes fantastiske<br />
mat. Tusen takk til andre foreldre også som var med og<br />
hjalp til.<br />
Dette var så vellykket så vi gleder oss allerede til neste år – og da håper vi enda flere barn vil være med.<br />
Informasjon angående<br />
1. kommunion 2023<br />
Foreldremøte for førstekommunionsbarn<br />
– Søndag 5. mars 2023 kl. 12.30 – 13.30<br />
på <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> barneskole.<br />
Førstekommunionsmesser<br />
– Lørdag 3. juni<br />
kl. 11.00 og 13.00<br />
i <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius<br />
kirke.<br />
Vi gratulerer<br />
Juliana Gerardo og<br />
Bruno Madeleno<br />
fra vårt katekeseteam<br />
med å bli<br />
foreldre!<br />
Francisco er virkelig<br />
en søt og sunn<br />
gutt.<br />
Vi ønsker lille Francisco<br />
og foreldre<br />
masse til lykke i<br />
livet!<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
41
Informasjon om kirkens forskjellige<br />
grupper samt kontaktdetaljer til lederne<br />
<strong>St</strong>aben (ansatte)<br />
(arendal@katolsk.no)<br />
Sogneprest – p. Sigurd Markussen 37 00 22 01 (trykk 2)<br />
Menighetssekretær – Beata Matych 37 00 22 01 (trykk 1)<br />
Caritas Koordinator og Barne- og ungdomsarbeider<br />
– Joris Neyens 37 00 22 01 (trykk 4)<br />
Vaktmester – Claus Westphal Rasmussen<br />
Renholder – Raquel Olandria<br />
Caritas Arendal Infosenter<br />
Rådgiver – Pawel Matych 37 00 22 01 (trykk 5)<br />
Menighetsråd<br />
Leder – Roxana Smetan Løken (975 77 804)<br />
Nestleder – Jakob Michael Voigt (473 99 030)<br />
Finansrådet<br />
Leder – p. Sigurd Markussen (37 00 22 01)<br />
Medlemmer: Beata Matych, Jan Erik Løken, Janet<br />
Skaalvik<br />
Caritas Arendal<br />
<strong>St</strong>yreleder – Hans Petter Asser (906 96 617)<br />
Ministranter<br />
p. Sigurd Markussen (37 00 22 01)<br />
Lektorer<br />
Ansvarlig – Jan Erik Løken (906 31 651)<br />
Kor<br />
Leder – Tor Livar Grude (404 16 424)<br />
Polsk Kor<br />
Leder – Marta Tryzna (998 76 756)<br />
Blomster i kirken<br />
Leder – Karin Sissener (971 50 090)<br />
Kirkerydding og vask<br />
Ansvarlig – Raquel Olandria<br />
Konfirmasjonsundervisning<br />
Leder – p. Sigurd Markussen (37 00 22 01)<br />
Kontaktperson – Beata Matych (37 00 22 01)<br />
Katekese<br />
Leder – p. Sigurd Markussen (37 00 22 01)<br />
Kontaktperson – Beata Matych (476 65 635)<br />
Kirkekaffe grupper<br />
Caritas <strong>St</strong>yre – Joris Neyens 37 00 22 01 (trykk 4)<br />
Kirkeverter<br />
Caritas <strong>St</strong>yre – Joris Neyens 37 00 22 01 (trykk 4)<br />
Katolsk Forum<br />
Kontaktperson – Anne Marie Graver (917 29 906)<br />
I tillegg Tor Livar Grude (404 16 424)<br />
Birgitta Forening<br />
Leder – Karin Sissener (971 50 090)<br />
<strong>St</strong>. Jude Chaplaincy<br />
Kontaktperson – Belinda Pedersen (996 41 257)<br />
Ser du noe som ikke stemmer, ta gjerne kontakt med menighetskontoret (Beata 37 00 22 01).<br />
42 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Bønnens apostolat<br />
Pavens bønneintensjoner for desember <strong>2022</strong><br />
For frivillige ideelle organisasjoner<br />
Vi ber om at frivillige ideelle organisasjoner viet til menneskelig utvikling, må oppsøkes<br />
av dem som ønsker å tjene det gode, og at de utrettelig leter etter nye måter å drive<br />
internasjonalt samarbeid.<br />
Pavens bønneintensjoner for januar 2023<br />
For lærere<br />
Vi ber om at lærere må være troverdige vitner, at de underviser i fellesskap heller enn<br />
konkurranse og at de fremfor alt hjelper de yngste og mest sårbare.<br />
Pavens bønneintensjoner for februar 2023<br />
For menigheter<br />
Vi ber om at menighetene setter nattverden i sentrum, og at de i stadig økende grad blir<br />
tros-, søsken- og omsorgsfellesskap for dem som trenger det mest.<br />
Pavens bønneintensjoner for mars 2023<br />
For ofre for overgrep<br />
Vi ber for dem som har lidd overgrep fra kirkemedlemmer, at de må finne konkrete svar<br />
og støtte i Kirken selv på sin smerte og lidelse.<br />
E-post: post@arendalbil.no<br />
Mobil: 954 43 531 / 902 54 677<br />
www.arendalbil.no<br />
Noe som kommer om<br />
ikke så lenge:<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
43
Livets gang<br />
Konfirmasjon<br />
4. september <strong>2022</strong><br />
Trefoldighetskirken<br />
Gabrielius ADAMONIS<br />
Alba Austad ASSER<br />
Emilia Kinga BARCIS<br />
Mathias BARTOLOMEI<br />
Jakub Roman BOCZKOWSKI<br />
Julia Marianna BULAS<br />
Andreas DAHLEN<br />
Rita MAGALHAES DE MELO<br />
Julia HALVORSEN<br />
Eva Sofie HITROF<br />
Norbert HOPPE<br />
Ling Khuighing KINHTA<br />
Kaia Marie KNUDSEN<br />
Maja KOLANKO<br />
Karolis KRIPAS<br />
Jakub LESZKA<br />
Manghagei MANG<br />
Natalia Aniela MARGLARCZYK<br />
Maja MIODONSKA<br />
Benisse NDOLIMANA<br />
Wiktoria Lucja PISKOROWSKA<br />
Aurelia PODOBAS<br />
Melina RANNEKLEIV<br />
Andrea RAUMANNI<br />
Harvey Ezail RECINTO<br />
Sofie SERNA GRØNLUND<br />
Daria SIEMASZKO<br />
Sara Elisabeth SISSENER<br />
Oliwia SZALOW<br />
Ashliegh Loraine VASQUEZ<br />
Deividas VERBICKIS<br />
Raminta VICAITE<br />
11. september <strong>2022</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius kirke<br />
Vanessa JABLONSKA<br />
Dåp<br />
04. juli <strong>2022</strong> Natalie Marie SVENDSEN<br />
10. juli <strong>2022</strong> Lea VOIGT<br />
15. juli <strong>2022</strong> Alexander SKURANEC JURISIC<br />
13. august <strong>2022</strong> Aron <strong>St</strong>efan BUGAR og<br />
Hunor Alexander BUGAR<br />
Opptakelse i kirkens<br />
fulle fellesskap<br />
7. august <strong>2022</strong> Jonas LANGEMYR<br />
Ektevigsel<br />
06. august <strong>2022</strong> Amalie Elise BIRKELAND og<br />
Dominik PRALJAK<br />
13. august <strong>2022</strong> Sigrid Perpetua HEGGTVEIT og<br />
Lars Sæbu GAUSLAA<br />
26. august <strong>2022</strong> Miriam Del Carmen RANNEKLEIV og<br />
Vidar RANNEKLEIV<br />
27. august <strong>2022</strong> Wioleta Kamila BIENIA og<br />
Marek Adam CHORUZYK<br />
16. september <strong>2022</strong> Elina Caroline BOYE og<br />
Remon FARANSO<br />
24. september <strong>2022</strong> Anna Maria KOLASA og<br />
Pawel Artur KOLODZIEJCZAK<br />
R.I.P.<br />
02. juni <strong>2022</strong> Thomas Albert Edward HOY<br />
født 30. mars 1949<br />
17. juli <strong>2022</strong> Per Erik PEDERSEN<br />
født 23. april 1956<br />
19. sept. <strong>2022</strong> Geir NYBORG<br />
født 2. april 1968<br />
44 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
Dåpsbarna Hunor Alexander og Aron <strong>St</strong>efan Bugar.<br />
Jonas Langemyr ble opptatt i Den katolske<br />
kirkes fulle fellesskap<br />
Amalie Elise Birkeland og Dominik Praljak.<br />
Sigrid Heggtveit og Lars Sæbu Gauslaa.<br />
Wioleta Kamila Bienia og Marek Adam Choruzyk. Caroline Boye og Remon Faranso. Anna Maria Kolasa og Pawel Artur Kolodziejczak.<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
45
Lektorliste år C<br />
Lektorliste ÅR C. Fra 1.søndag i advent er det år A.<br />
4. desember 2. søndag i advent. Messeboken side 91 Helga Lid Ball<br />
11. desember 3. søndag i advent. Messeboken side 100 Dineke Heck Tingstveit<br />
18. desember 4. søndag i advent. Messeboken side 108 Jan-Erik Løken<br />
24. desember Julaften – familiemesse. Messeboken side 117 Torill Raumanni<br />
24.–25. desember Midnattsmessen. Messeboken side 121 Kurt Moritz Homme<br />
25. desember Juledagsmessen. Messeboken side 127 Jan-Erik Løken<br />
1. januar Guds Hellige Mor Maria. Messeboken side 141 Helga Lid Ball<br />
8. januar Herrens dåp (Juletrefest). Messeboken side 152 Pawel Matych<br />
15. januar 2. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 439 Dineke Heck Tingstveit<br />
22. januar 3. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 448 Per <strong>St</strong>abell<br />
29. januar 4. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 457 Torill Raumanni<br />
5. februar 5. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 465 Hans Christian Lunder<br />
12. februar 6. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 474 Tadeusz Lisiecki<br />
19. februar 7. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 483 Karen Folgen<br />
22. februar Askeonsdag. Messeboken side 161 Jan-Erik Løken<br />
26. februar 1. søndag i fasten. Messeboken side 167 Karin Sissener<br />
5. mars 2. søndag i fasten. Messeboken side 177 Ingrid Fløistad<br />
12. mars 3. søndag i fasten. Messeboken side 186 Kurt Moritz Homme<br />
19. mars 4. søndag i fasten. Messeboken side 198 Helga Lid Ball<br />
26. mars 5. søndag i fasten. Messeboken side 210 Dineke Heck Tingstveit<br />
2. april Palmesøndag. Messeboken side 225<br />
6. april Skjærtorsdag. Messeboken side 272 Jan-Erik Løken<br />
7. april Langfredag. Messeboken side 286<br />
8. april<br />
Påskenattsvigilien – midnattsmessen.<br />
Messeboken side 321<br />
Per <strong>St</strong>abell<br />
(Ingrid Fløistad og Pål Koren Pedersen<br />
hjelper til med evangeliet)<br />
Pawel Matych<br />
(Ingrid Fløistad hjelper med<br />
evangelieteksten)<br />
1. lesning: Jan-Erik Løken<br />
3. lesning Pawel Matych<br />
6. lesning Torill Raumanni<br />
Epistel lesning: Helga Lid Ball<br />
Om hovedcelebranten ønsker<br />
flere lesninger, så leser hver lektor<br />
2 tekster hver.<br />
Andrea Maini synger<br />
Påskelovsangen – Exsultet<br />
9. april Påskedagen (1.påskedag). Messeboken side 361 Hans Christian Lunder<br />
46 <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> menighetsblad
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius menighet ønsker dere alle, hver især en<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius menighet<br />
Gëzuar Krishtlindjet (albansk)<br />
Selamat Hari Krismas (malayisk)<br />
ønsker dere alle, hver<br />
Milied it-Tajjeb<br />
især<br />
(maltesisk)<br />
en<br />
Zalig kerstfeest (nederlandsk)<br />
Nr. 3 – <strong>2022</strong><br />
Շնորհավոր <strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Սուրբ Ծնունդ: Xaverius menighet ønsker dere alle, hver især en<br />
(armensk)<br />
God jul (norsk)<br />
Весела Коледа (bulgarsk)<br />
Gëzuar Krishtlindjet (albansk)<br />
Wesołych Selamat Świąt Hari Krismas (polsk) (malayisk)<br />
(arabisk)عید میلاد مجید<br />
Glædelig jul (dansk)<br />
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:<br />
Merry (armensk) Christmas! (engelsk)<br />
Häid Весела jõule (estisk) Коледа (bulgarsk)<br />
မဂ#လာ&ှိေသာ ခရစ.မတ် ြဖစ်ပါေစ (burmesisk)<br />
Joyeux Glædelig Noël jul (fransk) (dansk)<br />
Merry Christmas! (engelsk)<br />
Selamat Häid jõule Hari (estisk) Natal (indonesisk)<br />
Buon Hyvää Natale Joulua (Italiensk) (finsk)<br />
Heri Joyeux kwa Noël noeli (fransk) (kiswahili)<br />
(hebraisk)חג מולד שמח<br />
Fete Selamat Nwèl (kreolsk) Hari Natal (indonesisk)<br />
Sretan Buon Božić Natale (kroatisk) (Italiensk)<br />
Priecīgus Heri kwa Ziemassvētkus noeli (kiswahili) (latisk)<br />
Linksmų 메리 크리스마스 Kalėdų (litauisk) (koreansk)<br />
Среќен Fete Nwèl Божиќ (kreolsk) (makedonsk)<br />
Sretan Božić (kroatisk)<br />
Priecīgus Ziemassvētkus (latisk)<br />
s menighet ønsker<br />
Linksmų<br />
dere<br />
Kalėdų<br />
alle,<br />
(litauisk)<br />
hver især en<br />
Среќен Божиќ (makedonsk)<br />
Selamat Hari Krismas (malayisk)<br />
Milied it-Tajjeb (maltesisk)<br />
դ: Zalig kerstfeest (nederlandsk)<br />
God jul (norsk)<br />
esisk)<br />
(arabisk)عید میلاد مجید<br />
မဂ#လာ&ှိေသာ ခရစ.မတ် ြဖစ်ပါေစ (burmesisk)<br />
Hyvää Joulua (finsk)<br />
(hebraisk)חג מולד שמח<br />
메리 크리스마스 (koreansk)<br />
Wesołych Świąt (polsk)<br />
Feliz Natal (portugisisk)<br />
Feliz Milied Natal it-Tajjeb (portugisisk) (maltesisk)<br />
Crăciun Zalig kerstfeest fericit (rumensk) (nederlandsk)<br />
Noheli God jul nziza (norsk) (Rwandesisk)<br />
Срећан Wesołych Божић Świąt (serbisk) (polsk)<br />
Veselé Feliz Vianoce Natal (portugisisk) (sloavakisk)<br />
Vesel Crăciun božič fericit (slovensk) (rumensk)<br />
Feliz Noheli Navidad nziza (spansk) (Rwandesisk)<br />
God Срећан Jul (svensk) Божић (serbisk)<br />
Maligayang Veselé Vianoce Pasko (sloavakisk) (tagalog)<br />
Kristu Vesel prantenal božič (slovensk) waltukkal (tamil)<br />
Ruhus Feliz ba'al Navidad lidet (spansk) (tigrinya)<br />
Veselè God Vànoce Jul (svensk) (tjekkisk)<br />
Mutlu Maligayang Noeller Pasko (tyrkisk) (tagalog)<br />
Frohes Kristu Weihnachtsfest prantenal waltukkal (tysk) (tamil)<br />
Aldott Ruhus Karácsonyt ba'al lidet (ungarsk) (tigrinya)<br />
Chuc Veselè mung Vànoce giang (tjekkisk) sinh (vietnamesisk)<br />
Mutlu Noeller (tyrkisk)<br />
Frohes Weihnachtsfest (tysk)<br />
Aldott Karácsonyt (ungarsk)<br />
Chuc mung giang sinh (vietnamesisk)<br />
47
Returadresse:<br />
<strong>St</strong>. <strong>Franciskus</strong> Xaverius menighet, Kirkebakken 19, 4836 Arendal<br />
Kristen heraldikk og vexiologi<br />
fra Latvia og Estland<br />
Tekst: Jan-Erik Løken<br />
Illustrasjoner: Wikipedia.org og crwflags.com<br />
Piltene er en latvisk by i regionen Kurland (Kurzeme).<br />
Våpenskjoldet viser slottet som biskopen av Kurland bygde i 1309.<br />
Over slottet vises to bispestaver.<br />
Våpenskjold<br />
Flagg<br />
Harjumaa – fylke i Estland.<br />
Harjumaa er fylket som omkranser den estiske hovedstaden Tallinn.<br />
Fylket utgjorde en stor del av det tidligere hertugdømmet Estland som<br />
tilhørte Danmark. Av denne grunn er danskenes Danebrog-flagg brukt<br />
som fylkets kjennemerke.<br />
Våpenskjold<br />
Flagg<br />
Ikšķile er en liten by i Latvia – i regionen Livland (Vidzeme).<br />
Her ble Latvias første slott bygd. Det ble bygd av munken Meinhard<br />
som av biskopen av Bremen ble utnevnt som den første biskopen<br />
av Ikšķile. Fra dette lille stedet begynte den katolske kirke å spre sin<br />
virksomhet i landområdene som i dag utgjør Latvia.<br />
Våpenskjoldet er derfor til minne om at kristendommen har satt sitt<br />
preg på byens historie og i øvre venstre hjørne ser vi en silhuett av<br />
biskopens slott.<br />
Setomaa er en landlig kommune i det estiske fylket Võrumaa helt<br />
sør i Estland på grensen mot Latvia og Russland.<br />
Her bor det en etnisk og delvis språklig/kulturell undergruppe av estere<br />
som kalles Setuer. De fleste setuer tilhører den ortodokse kirke.<br />
Her er det først og fremst flagget som viser en kristen tilknytning i<br />
form av et kors i formen av et Skandinavisk kors. Mønstrene er tradisjonelle<br />
setumøsntre hentet fra deres folkedrakter.<br />
Våpenskjold<br />
Flagg<br />
Våpenskjold<br />
Flagg<br />
Raplamaa – fylke i Estland.<br />
Våpenet viser et kors i sølv med fire felter.<br />
Fargene i skjoldet viser til nabofylkene rundt Raplamaa. Harjumaa<br />
rødt øverst til venstre, Järvamaa blått nede til venstre, Pärnumaa gult<br />
øverst til høyre og igjen rødt nederste til høyre for Läänemaa.<br />
Fargene viser for øvrig også tilknytningen fylket har hatt til så vel<br />
Danmark som Sverige.<br />
Våpenskjold<br />
Flagg<br />
Ventspils er en latvisk havneby ved Østersjøen i regionen Kurland –<br />
Kurzeme. Byen ble grunnlagt i 1378 og var lenge kjent som Hansabyen<br />
Windau. Skjoldet viser et ridderkors i gull over et drikkehorn.<br />
Gullkorset skal vise den historiske tilknytningen til den liviske ordenen.<br />
Flagget har form av et skandinavisk kors med våpenskjoldet over.<br />
Den liviske orden ble dannet i 1237 når Sverdbrødre ordren ble slått<br />
sammen med den Tyske orden. Deres offisielle navn var egentlig<br />
Jerusalems tyske hus – Jomfru Marias hospital i Livland.<br />
Våpenskjold<br />
Flagg