St. Franciskus menighetsblad nr 1 2022

• 

Menighetsblad 

Nr. 1 • mars – juni 2022 

God påske og pinse! 

Fargerike egg hører påsken til og har gjort det i hundrevis av år. Foto: Jan-Erik Løken 

Nr. 1 – 2022 

1

St. Franciskus Xaverius menighet 

Kirkebakken 19 

4836 Arendal 

www.katolsk.no/okb/Arendal 

www.menigheten.stfx.no 

Sogneprest: 

p. Sigurd Markussen 

Menighetsbladet: 

Redaktører: 

Jan-Erik Løken 

Beata Anna Matych 


Bidrag til menighetsbladet: 

Epost: jel@stfx.no 

Menighetens kontor: 

Telefon 37 00 22 01 

Sogneprest – p. Sigurd Markussen: 

Telefon: 37 00 22 01 (trykk 2) 

Epost: sigurd.markussen@katolsk.no 

Kapellan for polsk sjelesorg, 

Dawid Banaś: 

(bosatt i St. Ansgar menighet i Kristiansand) 

Mobil 479 78 577 

epost: dawid.banas@katolsk.no 

Messetider i 

St. Franciskus Xaverius kirke 

Søndager: 

09.00 Fromesse 

11.00 Høymesse 

13.30 Messe på polsk 

Messer på Tagalog en lørdag i måneden, kontakt 

menighetskontoret for mer informasjon. 

Messe på burmesisk en gang i måneden. Kontakt 

menighetskontoret for nærmere opplysninger. 

Risør: 

3. søndag i hver måned kl. 17.00 i Den hellige ånds 

kirke 

Mandag: 

Ingen messe 

Tirsdag: 

18.00 Sakramentsandakt 

18.30 Messe 

Onsdag: 

18.30 Messe 

Torsdag: 

18.30 Messe 

Fredag: 

18.30 Messe 

Lørdag: 

11.00 Katekesemesse 

(2. lørdag i måneden) 

18.30 Messe 

Menighetens hjemmeside www.menigheten.stfx.no 

har til enhver tid oppdatert informasjon. 

Menighetssekretær Beata Matych: 

Telefon: 37 00 22 01 (trykk 1) 

epost: beata.matych@katolsk.no 

Finansutvalget: 

Jan-Erik Løken, Beata Anna Matych og 

Janet Fernandez Skaalvik 

Kontortider: 

Tirsdag: ................................................10.00–14.00 

Fredag: ...............................................10.00–14.00 

Det er mulig å kontakte sognepresten på telefon 

utenom dette også. 

Gaver til menigheten kan sendes til 

konto: 3000.15.18425 

Du kan også bruke 

VIPPSnr: 121379 

(NB! Husk å skrive i tekstfeltet hva beløpet gjelder.) 

Andakter i 

St. Franciskus Xaverius kirke 

Sakramentsandakt: Kl. 18.00 hver tirsdag – før messen 

kl. 18.30 

Korsveiandakt: I fastetiden på norsk på onsdager og 

på polsk på fredager. 

Rosenkransandakt: Alle hverdager i mai og oktober kl. 

18.00 og på lørdager hele året. 

Skriftemål: Hver tirsdag til lørdag kl 18:00. I skoleåret 

også en halv time før søndagsmessene og etter avtale. 

NO - 3042 

2 

2 LAYOUT OG TRYKK: SYNKRON MEDIA AS 

St. Franciskus menighetsblad

Kjære menighet! 

De siste to årene har på mange måter vært litt surrealistiske 

på grunn av koronapandemien. Menighetens aktiviteter har 

vært preget av de til enhver tid gjeldende smittevernregler. 

I skrivende stund, i begynnelsen av mars, har Norge blitt åpnet 

igjen og vi som menighet og kirke kan igjen drive som 

«normalt». Vi har vært gjennom en hel digital jul en gang 

og to digitale påsker. Nå håper vi på en helt vanlig fysisk 

påskefeiring med mange mennesker i våre messer og gudstjenester. 

En stor takk må rettes til ikke minst kirkevertene som har 

hjulpet til under alle messer på lørdager og søndager. Her 

må jeg virkelig takke menighetssekretæren og Caritaskoordinatoren 

for uvurderlig hjelp i administrasjonen av lister og 

smittevernregler. 

Katekesen for barna har mer eller mindre gått som normalt 

og vi har mange barn som i disse dager forbereder seg til 

å motta sin første hellige kommunion. En stor takk til våre 

frivillige kateketer som stiller opp gang etter gang. 

Konfirmantene begynner å bli klare for konfirmasjon, i september, 

noe vi også gleder oss stort til å feire. 

Endelig har vi klart å starte opp en ny Tweensgruppe i menigheten. 

Alle som går i 5. til 7. klasse er hjertelig velkommen 

til Tweenstreff en fredag i måneden. 

Caritas Arendal Infosenter har drevet for fullt, for nødvendigheten 

og behov for råd og veiledning stopper ikke opp 

selv om det raser en pandemi i verden. Snarere tvert imot. Vi 

har opplevd en enorm tilstrømming til Infosenteret. Vår rådgiver 

Pawel Matych og konsulent Juliana Gerardo har gjort 

en strålende innsats. Mer om Infosenteret i 2021 lenger inn 

i menighetsbladet. 

På skolen og i barnehagen vår har de ansatte gjort en enorm 

innsats i forhold til smittevernregler, sykefravær, ekstra tilrettelegging 

av undervisning og ikke minst stor fleksibilitet, 

slik at alle barn og ungdommer har fått den undervisningen 

de alle har rett på. På tross av koronaen og til dels tomme 

klasserom fra tid til annen, har vi klart oss veldig bra. 

Fastetiden begynte med Askeonsdag og gjennom disse 40 

dagene har vi på ulike måter forberedt oss på Kirkens største 

religiøse fest, påsken. 

Når du leser dette bladet, er det ikke lenge til vi feirer Herren 

Jesu Kristi oppstandelse. Jeg ønsker dere alle en riktig god og 

velsignet påskehøytid. 

Herren er oppstanden. Ja, han er sannelig oppstanden. Halleluja! 


Sogneprest 


3

Frost trollbandt de yngste elevene 

Tekst: Jan-Erik Løken 

Foto: p. Sigurd Markussen og Roxana Smetan Løken 

Fredag 18. februar ble det endelig mulig for St. Franciskus 

skoles valgfagklasse” Sal og Scene”, til å fremføre sin 

danseforestilling som handler om filmen Frost. Det har 

vært flere forsøk på å gjennomføre forestillingen, men 

hver gang har koronaen satt en stopper. Nå fikk vi det til. 

Tusen takk til lærer Kate Dahlen og elevene for en flott 

og minnerik forestilling. Sal og scene-elevene hadde to 

forestillinger etter hverandre. Først for 1–4.klasse og så 

like etterpå for alle barna i St. Franciskus barnehage. 

Barna i barnehagen telte ned dagene til det endelig 

skulle stå 18 februar på kalenderen og hjemme fant 

de frem alt de hadde av Frost kostymer og stæsj til å 

pynte seg med. Frost har tross alt vært en av Disneys 

største suksesser det siste 10-året og er en film som 

nesten alle yngre har et godt forhold til. Et ekstra 

morsomt element, ihvertfall for de voksne i barnehagen 

var at flere av ungdommene i sin tid selv var barn i St. 

Franciskus barnehage og dermed har vært en del av 

St.Franciskus-systemet siden de var bittesmå. Dette 

gjelder Regine Morland, Alba Austad Asser, Solveig 

Evensen, Andreas Dahlen og Maja Miodonska, som 

alle hadde roller i skuespillet. 

Alba Austad Asser spilte hovedrollen som Elsa og Melina Mengual Skeimo 

var den populære snømannen Olaf 

Ariana svinger seg stolt i den flotte kjolen sin 

Mange spente og glade barnehagebarn 

4 St. Franciskus menighetsblad

Noen av skuespillerne og publikumerne fra barnehagen sammen til gruppebilde 

Frostensemblet sammlet i garderoben 

Liv og Aryan snakker om at de gleder seg til å se forestillingen 


5

Rørende julegudstjeneste 

Tekst og foto: Jan Erik Løken 

Ingen skal kunne påstå at det har vært 

enkelt å planlegge og gjennomføre 

julegudstjeneste for skolene i 

desember 2021. For St. Franciskus 

skole er det tradisjon med en stor felles 

julegudstjeneste for alle familiene i 

Trefoldighetskirken, den måtte avlyses i 

2020, og så sannelig også i 2021. Dernest 

var det planlagt å holde separate 

gudstjenester kohortsvis i St. Franciskus 

katolske kirke mandag 20.12.21. 

De måtte også avlyses pga hjemmeskole. 

Men fredag 17.12. 21 klarte skolen 

heldigvis å feire en skikkelig flott 

julegudstjeneste for 1–4 klasse. 

Den startet med prosesjonen som 

kom inn sammen med sognepresten 

(skolepresten) og at alle sang ”Et barn 

er født i Betlehem”. Etterpå ble det tent 

adventslys og bedt forbønner. To store 

høydepunkt var dramatiseringen av 

juleevangeliet med 4.klasse. De brukte 

denne gangen en versjon skrevet og 

tilrettelagt av Vidar Schanke. Virkelig flott. 

Det andre høydepunktet var utvilsomt 

da 3. og 4.klasse dannet et felles kor og 

fremførte den nydelige julesangen til 

Aslak Gjennestad – ”Jul på ny”. Den hadde 

elevene øvd på i flere uker. En fin versjon av 

denne med opptak fra Gamle Øyestad kirke 

ligger tilgjengelig på Youtube. 

Julespill med 4.klasse 

3.og 4.klasse sang den lokale klassikeren ”Jul på ny” av Aslak Gjennestad. 

Organist Tom Gamble stilte opp bak 

orgeltangentene og sogneprest p. Sigurd 

Markussen sørget som vanlig for at alt det 

liturgiske gikk rett for seg. 

Avslutningsvis stemte alle de 12 lærerne 

i kirken og elevene til med ”Deilig er 

jorden”. Da var det endelig tid for de siste 

timene på skolen – før det er to dager med 

hjemmeskole og så juleferie. 

Viktor Pap fra 2.klasse fikk tenne det andre lyset i adventskransen – her sammen med sogneprest, 

p. Sigurd Markussen og to medlever. 


BLI MED PÅ 

FASTEAKSJONEN 2022 

Gi avkall på et gode, 

og doner pengene 

til familier som lever 

med sult 

Kaffe og vaffel til 100 kr 

- frø til en familie 

T-skjorte til 300 kr 

- kjøkkenhage til en familie 

Frisørtime til 500 kr 

- geit til en familie 

Hodetelefoner til 2000 kr 

- vannpumpe til en familie 

: 12135 

Foto: Joshua Smith / CRS 

Scann QR-koden med mobilkameraet ditt og gi en gave 

Gi en gave 

: 12135 SMS: Nullsult til 2160 (200 kr) 

Konto: 8200.01.93433 (merk betalingen «faste») 

FOR DET FELLES GODE 

Tusen takk for din støtte! 

Pengene vil bli brukt der behovene er størst og til tiltak som best vil komme til nytte for småbønder og familier som lever med sult. 


7

Gratulerer 

med 110 år! 

Tekst og foto: Jan-Erik Løken 

Den 11.november 1911 ble St. Franciskus Xaverius menighet offisielt etablert. 

Vi skal ikke dra den lange historien til menigheten her nå. Den har vi fortalt 

mange ganger og kommer helt sikkert tilbake til ved flere anledninger. Det føles 

ikke så lenge siden vi feiret 100 års jubileum, men som vi ser det har gått 10 år og 

nå er vi allerede inne i det 11-året. 

Den 11. november 2021 falt på en torsdag, så det kunne 

ikke bli snakk om bursdagsfeiring på selve dagen denne 

gangen. I stedet var det utvidet kirkekaffe og patronsmesse 

søndag 7. november. 

Konfirmantene våre hadde overnattingshelg samtidig så 

det var ganske mange unge mennesker i kirken denne 

søndagen. Det er alltid viktig at de unge er med og selv 

om mange av dem var litt trøtte etter en natt med (litt) 

mindre søvn en vanlig, så var de aktivt med i messen. 

Vår trofaste baker Roch i Åmli leverte en stor og deilig 

marsipankake til kirkekaffen. Tusen takk til deg Roch Sebastian 

Zalewski som så ofte har stilt opp med kaker til 

menigheten vår. Ved siden av marsipankaken, så var det 

det også flere andre gode bursdagskaker å velge mellom. 

Enkelt og greit var det også med varme pølser i brød. 

Ikke så ofte vi har det, men som det sies, noen ganger er 

det enkle det beste… 

Andreas Dahlen gikk først i prosesjonen med 

korset. 

p. Sigurd hadde med seg hele fem ministranter denne dagen. 


Noen av de mexicansk-norske spansktalende samlet seg her. 

Helga Lid Ball var dagens lektor 

Sylwia Glazik og flere andre hjalp til med å 

servere all den gode maten. 

Den kjempegode marsipankaken fra baker Roch 

Sebastian Zalewski i Åmli. 

Konfirmantene kom rett fra overnattingsleir til høymessen 

Noen av våre flotte kommende konfirmanter. 

Kjente kirkegjengere samlet til fest. 

Alle koste seg med pølser i brød – lettvint og greit. 


9

Spreke barn fra 6.klasse danser som bare det. 


Arrangementet BlimE!-dansen har de siste årene vært 

en viktig del av høstens begivenheter på St. Franciskus 

skole –så vel som på de aller fleste skoler rundt omkring 

i landet. Tidspunktet for årets dans var 19.november kl 

12.00. Da hadde elevene fra de fleste klassene nok seg 

ved hjelp av videoer på NRK-Super i flere uker allerede. 

Det har også blitt overført som tradisjon til en reke 

andre land også. 

Nettsteder M24 skriver 

«På NRK TV ligger den internasjonale versjonen av årets 

BlimE!-låt, som er et samarbeid mellom de europeiske 

kringkasterne i EBU. 

Det er NRK som lager låten og 

deler den med de andre landene 

som lager sin versjon. 

Dette er andre året at BlimE! blir 

arrangert internasjonalt, som går 

under navnet #SayHi. Det er den 

samme koreografien i alle landene. 

Landene som er med i år er Norge 

(NRK Super og NRK Sapmi), 

England og Irland, Frankrike, Sveits, 

Tyskland, Spania, Italia, Litauen og 

Tsjekkia.» 

Midt på bildet ser vi Markus Loga Gjerde fra 7.kl og bak ham assistent Kristina Neverauskaite-Jetkevice og 

barne og ungdomsarbeider Merethe Olsen. 

Arrangementet på St. Franciskus 

ble litt redusert i år dette pga at 

det igjen var korona-restriksjoner 

på den tiden. Siden elevene var 

delt i kohorter, så kunne ikke hele 

skolen delta. Heller ikke barna i St. 

Franciskus barnehage kunne være 

sammen med skolebarna denne 

gangen. Det håper vi inderlig er 

endret til neste år. 

I front ser vi kontaktlærer Eldrid Krølle Hopp 

og hennes 1.klasse som danser ivrig med. 


Denne gjengen fra 5.klasse var forsangere og fordansere 

Teksten til årets BlimE-sang 

BlimE og syng-dingdingdingdingdingdinding 

Syng- dingdingdindingdarara 

Syng dingdingdindingdarararaa 

Jeg sier hei på deg, har du lyst å bli min venn? 

Har du lyst til å bli en gjeng, det er plass til fler 

Eller er du sånn som meg, som kjenner deg fort alene 

Som kjenner deg som den ene, som ingen ber 

For du 

Har lenge prøvd å bli noe mer 

Men bare se på hva som skjer 

Når du er deg, du er unik 

Som du er 

Hjertet mitt det går kadonka-donk 

Det går kadonka-donk 

Sammen er vi dyna-dynamitt 




Jeg sier hei, hallo 

Ikke vær no’ du ikke er 

Så lenge du er deg sjæl 

Gjør du no’ smart 

For du er deg, deg, deg 

Og du må aldri miste tro på, 

At du finner no’ du er god på 

Det ser du snart 

For du 

Har lenge prøvd å bli noe mer 

Men bare se på hva som skjer 

Når du er deg, du er unik 

Som du er 


























BlimE og syng 

Kilde: Musixmatch 

Låtskrivere: Anders Nilsen / Nicolay Andre Ramm / Petter 

Bjørklund Kristiansen 

Teksten for BlimE! – Dynamitt © Universal Music Publishing Ab 


11

Minneord 

Anne Liv Skoog 


Anne Liv Skoog, 17.mai 2014. Foto: Jan-Erik Løken 

Det var med stor sorg at vi kolleger og venner av Anne Liv mottok budskapet om hennes død 

den 5. februar 2022. 

Anne Liv ble født 20. mars 1965 og vokste opp på 

Tyholmen. Nærmeste nabo var alltid St. Franciskus skole 

og St. Franciskus Xaverius menighet. Så selv om ikke 

Anne Liv selv noen gang var medlem av denne kirken, 

så hadde hun og særlig også moren hennes, et godt 

forhold til både nonnene og de katolske prestene på 

Tyholmen. I ungdomsårene var hun også en periode aktiv 

i menighetens ungdomskor. Så når Anne Liv skulle finne 

sin vei til skolen som lærer, så var St. Franciskus skole 

for henne et nærliggende valg. Hun bosatte seg også i 

barndomshjemmet etter at hennes mor (Ruth Skoog) 

gikk bort. Da hadde hun noen år vært bosatt “utenbys” 

i Froland. 

Vårt første møte med Anne Liv var under skolens 

personaltur til Sæby i Danmark, august 2008. Da ble vi 

fort kjent med en dame som både viste seg som en ny 

god kollega og som for mange av oss også ble en god 

venn. 

Det var alltid kort vei for Anne Liv til jobb og kort vei for 

oss til Anne Liv om det skulle være noe. At Tyholmenjenta 

Anne Liv skulle være hos oss på St. Franciskus var bare slik 

det måtte være. Det var vi veldig glade for. 

Anne Liv hadde vært syk en periode, men var på jobb hos 

oss på St. Franciskus skole frem til november 2021. 

Helt til venstre ser vi Anne Liv i forbindelse med samling i ungdomskoret til 

St. Franciskus Xaverius kirke på 1970-tallet 


Fra høsten 2011 var Anne Liv kontaktlærer for sin første 

1.klasse. Denne klassen hadde hun ansvar for frem til 

deres utgang av 4.klasse. Det var fire flotte og trygge år 

for en klasse som for alltid vil være glade for å ha hatt 

Anne Liv som deres kontaktlærer. Senere overtok hun 

kontaktlæreransvaret for den klassen som nå er vår 

7.klasse, og også disse elevene (og deres foreldre) satte 

utrolig stor pris på å ha Anne Liv som sitt trygge nav i 

skolehverdagen. 

Hun var ikke bare opptatt av å gi elevene den beste 

undervisningen på skolen, men likte også godt å ta med 

klassene sine på turer. I mange år hadde hun avtale 

med Kitty Ottersland om å disponere hennes grunn på 

Heimarnæs, Hisøy til fast tursted for klassene sine. Mange 

ble turene dit så vel som andre steder – i all slags vær. 

Da St. Franciskus skole skulle rive det gamle skolebygget, 

så fikk Anne Liv mulighet til å drive skole i nabobygget 

som kalles “Sløyden”. Her fikk hun og klassen stor plass og 

ro til å drive kreativ undervisning etter Anne Livs hjerte. 

Hun ble også den siste som fikk ha en klasse i den gamle 

“gymsalen” i gamle St. Franciskus barneskole. Hun fikk på 

den måten være lærer i flere ulike typer lokaler. 

Etter hvert ble Anne Liv mer og mer engasjert i 

spesialundervisningen og ble da også spes.ped koordinator 

for barneskolen. Denne stillingen hadde hun frem til sin 

bortgang. Ved siden av dette var hun også ansvarlig for 

barneskolen som vikarinnkaller. En stor og viktig jobb som 

krevde god oversikt og evne til å være fleksibel. Det var 

alltid behov for å få tak i gode personer til å være vikarer 

for skolen – en jobb Anne Liv klarte på en veldig god måte. 

Mange satt stor pris på den måten man ble møtt på i 

telefonen når man måtte melde ifra om sykdom. Her var 

hun alltid bare forståelsesfull og veldig imøtekommende. 

Anne Liv sammen med sin første 1.klasse, her i det gamle klasserommet i 

kjelleren til den gamle barneskolen 

og boller. Hver gang Anne Liv uttalte ordet sjokolade, 

kunne en høre hvor godt dette ville smake. Hun sa 

alltid “sokkelade” bevisst slik hun hadde lært å si fra 

hun var barn. En av hennes siste klasser som hun jobbet 

i var nåværende 3.klasse. I forkant av mattetimene ble 

det noen ganger delt ut pepperkaker eller havrekjeks. 

Hun ville de skulle jobbe bedre fra start, og ha “litt å gå 

på”. Det var også masse “rist løs aktivitet” med Røris for 

å få avveksling og glede for mattefaget. 

Hun var i det hele tatt veldig raus med de rundt seg. 

Elevene som hadde henne, var vant til godsaker som kake 

Anne Liv var blant annet utdannet som lærer i mat og helse 

Anne Liv sammen med den første klassen hun var kontaktlærer for. Opptreden 

under åpen dag lørdag 5.november 2011 

Gode kolleger og venner – fra venstre Anne Liv Skoog, Beata Matych, Margaret 

Mjåland og Eldrid Krølle Hopp 


13

Hennes omsorg var veldig stor både ovenfor elever så vel 

som oss som kolleger. Det var alltid greit å gå til Anne Liv 

om det var noe vi ville snakke om. Hun hadde alltid tid 

til en samtale til. Mange sier at de husker henne som en 

veldig blid dame, ja hun kunne være bestemt når det var 

behov for det, men mest av alt var hun en skikkelig blid 

og god kollega. 

Vi lyser fred over Anne Livs minne og er takknemlige 

for alt hva hun har betydd og gjort for oss. 

På vegne av alle dine kolleger ved St. Franciskus skole. 

Lærer Anne Liv Skoog og deler av 1.klasse. 

På tur med klassen til Heimarnæs på Hisøy. Kitty Ottersland delte som 

vanlig ut is til barna. 

Anne Liv Skoog sammen med kollega Brit Thorbjørnsen 

På tur til Bomuldsfabrikken 

På tur til Roma – Anne Liv sammen med Line Aanonsen 

Fra personalturen til Sæby i Danmark. Fra venstre Anne Liv Skoog, Camilla 

Fredrikke Frøstrup, Beata Anna Matych og Lene Marit Solvang 


Etterord: 

I forbindelse med Anne Livs bortgang ble det laget en 

minnebok hvor både kolleger og elever kunne skrive ned 

sine tanker og ord til Anne Liv. Noen valgte også å lage 

tegninger. 

En av dem som laget en tegning var Julian Cornelis 

Syvertsen i 7.klasse. Han har tegnet et portrett av Anne 

Liv og skrevet noen hyggelige ord til henne. 

Vi fikk lov av Julian til å trykke bildet her i bladet og er 

glade for det. 

Anne Liv sammen med Fredrik Smetan Løken 

Anne Liv 17.juni 2017 


15

Verdensungdommer 

samlet i Arendal 


Verdens ungdommer gjør seg igjen 

klare for å samles til de katolske 

verdensungdomsdagene. 

De vil foregå i den portugisiske hovedstaden Lisboa i 

2023. Det er pave Frans som igjen har tatt initiativ til en 

ny verdensungdomsdag. De forrige verdensungdomsdagene 

foregikk i Panama i 2019, og før det var det i den 

polske byen Krakow i juli 2016. Da var det et ganske 

stort oppmøte fra norske katolikker. 

Som en del av forberedelsene til denne store begivenheten 

så samlet det seg en gruppe fra NUK seg i Arendal i 

helgen 19–21 november. 

deltok i kirkekaffen sammen med mange fra vår egen 

menighet. 

Det er alltid veldig hyggelig når så mange ungdommer 

er å se samlet i kirken. Det virket også som om de alle 

hadde en veldig hyggelig helg i Arendal. De tok i bruk 

klasserom på St. Franciskus skole som overnattingsrom 

og rom til å bruke til de ulike aktivitetene de arrangerte. 

Flere ungdommer fra vår egen menighet var også med 

og planlegger å bli med NUK til Portugal i 2023. 

De mange ungdommene utgjorde en stor del av dem 

som kom i kirken søndag 21.november og som etterpå 

De grønne landene viser hvor det har vært arrangert verdensungdomsdager minst 1 gang. 


Ungdommene fra Norges Unge Katolikker utgjorde en stor del av de troende i kirken denne gangen 

Kim fra NUK leste 2.lesning 

Søndagsmessen var siste post på programmet for NUK-ungdommene 

Cabriella fra NUK leste dagens forbønner 

Hele gjengen fra NUK samlet til gruppebilde utenfor St. Franciskus Xaverius kirke 


17

Fruktkunst på menyen 


Faget mat og helse handler om mye mer enn å «bare» kokkelere på kjøkkenet. 

Å kunne kombinere kreative evner fra kunst og håndverksfaget samtidig som 

man kreerer et sundt og fargerikt fruktmåltid er gøy. Det er imponerende å se 

hvor fine frukttallerkenene ble. Blant fruktene barna kunne de velge mellom 

var klementiner, kiwi, pærer, epler, vannmelon, blåbær, kiwi, jordbær og druer. 

Dessuten var det en kålrot på lur og bitte lite sjokolade til å pynte med. 

Torsdag 25.11 hadde gruppe 1 samme oppgave og da ble det også laget fruktfat 

til fadderbarna i 2.klasse. 

Trenger du tips til hvordan komme i gang med å lage fruktkunst? 

Gå til nettsiden https://www.klikk.no/foreldre/barn/lag-fruktkunst-2447820 

eller søk rett og slett etter «fruktkunst» og lignende på Google. Pinterest er 

også et lurt sted å lete. 

Fruktløve laget av Sofia Margrethe Sporaland 

Sofia Margrethe Sporaland 

Stein Erik Lindland og Bendik Stabell i gang med å lage kunstverk 

Eline Jørgensen Engene, Solbjørg Leconte Øhlenschlæger og Frida Fiskaa Thomessen 

Tallene viser at hver og en av oss i 

2012 spiste 64,4 kg frukt. 

Den frukten vi spiser mest av er banan 

(15,2 kg i 2012) og en god nummer to 

er epler (11,3 kg. i 2012). Deretter følger 

appelsiner, klementiner og druer. 

Så kjøp inn den frukten dere liker aller 

best og slå dere løs på kjøkkenet. Slipp 

barna til og la dem være med å skjære. 

Det er nemlig spennende å se hvordan 

frukten forandrer form når den blir 

delt. 

Snakk om de ulike formene frukten 

får: Når et eple deles i to får vi to halve 

epler. Deler vi de halve eplene videre 

får vi eplebåter. Bananen blir til små 

sirkler når den deles opp, og deler man 

de sirklene igjen, får man halvmåner. 

Dette er både gøy og lærerikt, og en 

ting er sikkert, barna ser helt sikkert 

flere former og figurer enn vi voksne. 

Kilde klikk.no 


To fruktkunstnere – Alexander Glazik 

og Erik Zubcov 

Fruktskog laget av Frida Fiskaa Thomessen i 6.klasse 

Kontaktlærer Lena Jakobsen i 2.klasse 

fikk dette flotte kunstverket til å kose 

seg med i lunsjen 

Bendik Stabell med en flott 

frukttallerken 

Anna Maria Ayad Ishak lagde to fine 

fisker 

Frida Fiskaa Thomessen 

Iren Ngoc Bui Do, Celina Agder-Wick Aakenes og Hedda Longum Gauperaa 

Erik Zubcov 


19

Tusen takk 

til vår kjære Rune 


I januar 2022 ble vaktmester Rune Ellefsen pensjonist. Han har betydd enormt mye for alle 

ansatte og elever gjennom årene både på St. Franciskus skole, i barnehagen og i kirken. 

Helt siden han ble hentet til skolen av daværende 

rektor Dineke Heck Tingstveit i år 

2000 – så har Rune ordnet opp i og sørget 

for å ha kontroll på alt. Rune ble skolens 

første egentlige vaktmester. Tidligere var 

det rektor og lærere som måtte ordne 

mye av det praktiske selv. De første årene 

vekslet han på å være vaktmester på skolen 

med en tilsvarende jobb i Thommesen-gården 

i Arendal sentrum. Tidligere hadde 

Rune drevet blant annet kolonialen Nedenes 

Mat (nå Bunnpris Nedenes) i mange år. 

IKT og alt det andre 

Når man skriver vaktmester, så tenker man 

kanskje på en som feier, skifter lyspærer, 

Et av de første bildene som ble 

tatt av Rune på skolen 

måker snø og alt den slags. Det har Rune 

gjort mye av. Men like viktig som dette 

har vært Runes Ikt-kompetanse. For det 

har skjedd en stor revolusjon i skolen i 

løpet av de årene Rune har jobbet her. 

Vi startet vel omtrent opp med at rektor 

hadde sin egen pc og så var det et lite 

datarom med 4–5 maskiner som elevene 

kunne dele på å bruke. Ikke var de særlig 

nye og gode heller, men Rune gikk fort i 

gang med å sette opp nettverk. Etter hvert 

ble pc-parken utvidet mer og mer og Rune 

fikk da selvfølgelig mer og mer arbeid å 

gjøre relatert til pc og IKT. For noen år 

tilbake begynte Rune å tenke fremover og 

fikk skolen vår til å bli en del av IKT-Agder 


Rune i gang med et av utallige pc-oppdrag 

Å fylle opp frukt i kjøleskapet var en av Runes mange ukentlige oppgaver. 

systemet. Det var lurt av ham, for å skulle drifte alt av 

IKT på egenhånd ville være krevende for en etterfølger i 

jobben. 

Det er vanskelig å vite hvor mange telefoner og meldinger 

som Rune får i løpet av en arbeidsdag. Men det er 

mange. Plutselig har papiret satt seg fast i kopimaskinen, 

skrivere er tomme for farger, skjermtavlene i klassene 

slutter å virke, vifta starter ikke på skolekjøkkenet eller 

pc-en til sognepresten har hengt seg opp. Da har vi ringt 

Rune og straks har han kastet seg rundt og møtt opp for 

å hjelpe. 

Rune har vært et såpass fast og kontinuerlig innslag på 

St. Franciskus at det i skrivende stund føles uvirkelig at 

mannen er pensjonist. Hele 5 rektorer har han jobbet 

for, og også 5 sogneprester samt 2–3 barnehagestyrere. 

Hvor mange ansatte lærere og andre som har opplevd 

Rune er et langt høyere tall (for ikke å snakke om barn 

og ungdom på skolen og i barnehagen) – men alle er like 

takknemlige for alt han har betydd. 

De store prosjektene: 

Rune har vært med på og hatt stort ansvar for de mange 

prosjektene som har funnet sted på St. Franciskus i 

løpet av disse årene. Første store prosjekt var vel kjøpet 

av St. Franciskus hospital og ombyggingen av dette til 

ungdomsskole og SFO – samt ny barnehage. Kjelleren i 

søsterhjemmet ble til kantine og resten av søsterhjemmet 

ble også bygget om fra klasserom til kontorer for 

lærerne. Det gamle kapellet ble et av de mer omstridte 

endringene – når dette ble gjort om til arbeidsrom for 

ansatte. Senere kom utvidelsen av kirken, rivningen 

av gamle St. Franciskus barneskole og byggingen av 

den nye. Imellom dette kom kjøpet og oppussingen av 

Turnhallen, årene med midlertidig bruk av Sløyden samt 

ulike etapper med forbedring av skolegården. Etableringen 

av ballbingen, asfaltering, renovering av områdene 

rundt nonnehagen og store endringer i uteområdene 

Rune stiller opp når det trengs. Her er det duer som kan henges opp i taket 

Rune på toppen av ungdomsskolen sammen med noen av de første elevene 

vi hadde der. 


21

til barnehagen. Alt dette og mer til har vært en del av 

Runes mange oppdrag innimellom alle de dagligdagse 

oppgavene som å passe på skolefrukt og melk. 

God kontakt med barna 

Rune har i alle år hatt utrolig god kontakt med barna 

både på skolen og i barnehagen. Han har vært en veldig 

naturlig del av barnas hverdag og kontakten har vært 

veldig god. 

Rune koste seg med en kroneis sammen med p. Sigurd og Geir Nyborg. 

Rune har stilt opp som dommer i elevenes kokkekamp flere ganger. Her 

sammen med skolesekretær Signe Stølås Storli og elevene Alba Austad Asser 

og Andreas Dahlen, daværende 6.klassinger. 

På tur med Rune 

Rune har vært med personalet på mange turer i løpet av 

årene. Det har alltid vært fint å ha han med seg, og Rune 

har fått med seg mange flotte opplevelser både i Roma, 

Barcelona og andre steder vi har reist sammen. 

En ny 1.klasse er klare til å ropes inn og Rune er trolig klar med kamera for å 

ta bilder av disse. 

Beste ønsker for pensjonisten Rune 

Nå ønsker vi Rune lykke til med tilværelsen som pensjonist 

som sikkert vil by på mange turer til hytta i 

Mykland, land og strand rundt i bobil og enda mer tid 

sammen med kona, sønn, svigerdatter og ikke minst 

hans kjære barnebarn. Så håper vi også på å få besøk 

av Rune på St. Franciskus når han selv måtte ønske det 

– for ærlig talt – så blir det rart og tomt etter en mann 

som Rune. 

På tur til Barcelona, her sammen med lærer Beata Matych og psykolog Tor 

Jacobsen 

Rune på tur til Roma – her sammen med Jan-Erik Løken og en kollega fra St. 

Paul skole i Bergen 


Karneval for skolen 

Tekst: Jan-Erik Løken. Foto: Beata Matych 

I de hektiske dagene før vi gikk inn i vinterferien, så ble 

det endelig tid igjen for karneval. 

Den slags fest og moro har det ikke vært mulig å holde 

på mens Norge og verden for øvrig har vært stengt ned 

på grunn av koronapandemien. 

I år fikk vi det altså til. På skolen var det karneval torsdag 

17.februar. Karnevalet startet klokka 14.00, så siste 

skoletime gikk i de fleste klassene med til å kle seg om, 

sminke seg og ellers gjøre seg klare til karnevalet. Det 

var stort sett godt oppmøte fra klassene på barneskolen. 

Panda pater Sigurd hadde for det meste god kontroll 

på det som skjedde, dog i godt samarbeid med sr. Heidi 

Baardsen. 

p. Sigurd skriver i en epost til menighetsbladet: 

«Tradisjonen tro arrangerte valgfaggruppen Innsats For 

Andre (IFA) på St. Franciskus ungdomsskole, karneval for 

barneskolen. Torsdag 17. februar brakte det løs og 62 

utkledde barn opplevde et hektisk og gøyalt karneval. 

Mange takk til IFA elevene for gjennomføring og ekstra 

takk til sr. Heidi for omsorg og hjelp. Pater Panda lover å 

være tilbake neste år.» 

p. Panda Sigurd og sr. Heidi Baardsen 

Karneval for barneskolen 


23

Tilbakeblikket! 


Høsten 2021 begynte Karen Skaugen som vikarierende avdelingsleder på barneskolen. 

Vi skulle snart lære oss at denne trivelige damen som kom flyttende fra Bærum opprinnelig 

var fra Arendal. Ikke bare det, hun gikk til og med i St.Franciskus førskole. 

Hun var derfor litt spent på om vi kanskje kunne ha noen gamle bilder av henne på 

lager… 

Det viste det seg at vi hadde – men hadde aldri klart å finne ut av det uten Karens egen 

hjelp. 

Karen Skaugen anno 2021. 

Foto: Jan-Erik Løken 

På dette bildet ser vi Karen Skaugen helt til venstre med lyst hår og rød genser. 


Karen er med her også, men vanskelig å kjenne igjen med ryggen til kamera. Læreren heter Svein Falkenberg 

Nonner til sjøs 

Disse morsomme bildene av St. Franciskus Xaveriussøstrene 

til sjøs er tatt i forbindelse med landsregattaen i 

Arendal i 1954. 

Bildene er tatt av Bildebladet NÅ og er tilgjengelige på 

Digitalarkivet til Arkivverket. 

På dette bildet er det ganske sikkert at det er sr. Vinfrida som sitter helt til akter 

(bakerst) i båten ved siden av en annen søster med solbriller. 

Legg merke til kongeskipet «Norge» i bakgrunnen. 


25

Joris Neyens 

Alder: 32. 

Bor: Homborsund 

Familie: Gift med Ida, 3 barn 

Nasjonalitet: Nederlandsk 

Utdannelse: Sykepleier, Anvendt Psykologi 

Interesser: musikk, lese, reise og treffe venner. 

«Et ønske fra fortiden som kom i oppfyllelse …» 

Samtale med Joris Neyens menighetens nye Caritaskoordinator og barn- ungdomsarbeider. 

Tekst: Beata Anna Matych 

Å skape en god plattform til møter for barn og 

ungdommer har alltid vært et viktig mål i menighetens 

liv. Det er mange barn og ungdommer som kommer 

til katekeseundervisning hvert år. Den kristne identitet 

skaper et unikt felleskap på tvers av kulturer i et 

multikulturelt samfunn, som Norge er. I vår menighet 

har det alltid vært et ønske om å utvide arenaer for 

dette felleskapet. Tweenskvelder, som måtte avlyses på 

grunn av pandemi, var en av dem. 

Pandemien viser seg å ta slutt og et nytt kapittel for 

arbeidet med barn og ungdommer i vår menighet står 

klar for å fylle ut. I forbindelse med det har menigheten 

fått en ny ansatt som skal ta seg av denne oppgaven. 

Jeg vil gjerne vite hva som har fristet Joris til å jobbe 

for Caritas og om hans visjon for arbeid med barn og 

ungdom i vår menighet. 

Hva var det med denne stilingen som gjorde at du 

ville søke? 

Jeg ble kjent med Caritas når jeg jobbet for «Ungdom 

i Oppdrag» i Oslo. «Ungdom i Oppdrag» er en 

internasjonal tverrkirkelig bevegelse som startet i 

den evangeliske kirke og har som hovedmål å gjøre 

ungdommer kjent med misjonsarbeid gjennom 

misjonsturer. 

Jeg var med i ledelse av en bibelskole hvor en del av 

opplegget var frivilligarbeid blant flykninger. Der 

samarbeidet vi mye med Caritas. Arbeidet handlet om 

å gå til forskjellige mottak for å holde diverse kurs for 

asylsøkere. Jeg ble veldig interessert i Caritas sitt arbeid og 

tenkte at det hadde vært fint å jobbe der i framtiden. 

Så, da jeg så deres annonse, tenkte jeg at den må jeg 

prøve meg på. På en måte er mitt ønske fra fortiden blitt 

oppfylt. 

Du ble ansatt som både Caritaskoordinator og barnog 

ungdomsarbeider. Kan du si litt om hva du synes 

om oppgavene som ligger i denne stilingen? 

Først og fremst vil jeg si at Caritas gjør en veldig god 

jobb i Arendal og med min innsats vil jeg støtte dette 

gode arbeidet. Det karitative arbeidet er synlig gjennom 

innsatsen til våre frivillige og jeg vil ta godt være på dem, 

støtte dem og fortsette med aktivitetene som allerede er i 

gang og fungerer. 

Som barnog ungdomsarbeider vil jeg arrangere 

aktiviteter for barn og ungdom bl.a. starte opp 

Tweenskvelder. 

I vår flerkulturelle menighet er det mange barn. 

Hvert år sender vi katekesebrev til ca. 500 barn og 

ungdom, men ikke alle responderer på det. Mange 

foreldre sliter med å få barn i messe og aktiviteter i 

kirkens regi. 

Hva vil du gjøre for å tiltrekke barn og ungdom til å 

være med på aktiviteter i menighetens regi? 

Vi må legge til rette slikt at nye vennskapsbånd knyttes. 

Å bli venner med hverandre. Barn og ungdommer må 

føle at de er med i en gruppe hvor de følger seg trygge og 

komfortable med sin tro. En gruppe hvor det er lov å ha 

spørsmål, alt mulige spørsmål. En gruppe hvor det er trygt 

å åpne seg og ytre sine meninger om blant annet kirke og 

tro. 


Det må være en god balanse mellom seriøse temaer og 

gøyale ting. Det skal være gøy å være der. Jeg synes at det 

også er viktig at barn skal føle at de ikke bare kommer til 

et opplegg, men at de også føler at de er med på noe. At 

de kan bidra litt, få ansvar og føle seg verdsatt og sett. 

I møter med barn og ungdom fra forskjellige land må vi 

legge vekt på det vi har til felles. Den bevisstheten om 

vår egen identitet kommer nemlig i møte med andre 

mennesker og kulturer. Å kjenne på det er berikende 

og lærerikt. Det som må understrekes er at vi alle er 

likeverdige og unike. 

Kan vi si at dette er din visjon for barnog 

ungdomsarbeid i vår menighet? 

Jeg vil ikke kalle det visjon, men jeg vil bruke min erfaring 

og opplevelser fra ungdomsarbeidet fra den tid jeg selv var 

ungdom. 

Jeg vokste opp i en katolsk familie i Nederland og der jeg 

kommer fra var det ikke så mange ungdommer som var 

aktive i kirke og det skjedde lite der. 

Da jeg var 12 år ble jeg sendt på en leir hvor jeg ble kjent 

med et karismatisk kristent miljø som samlet ungdom 

fra hele Nederland. På den tid var jeg ikke så veldig 

interessert i Gud og kirke, men det skjedde noe med meg 

der. 

Frivillige som jeg truffet på leiren hadde noe i seg som jeg 

aldri hadde møtt før. Måten de var i møte med hverandre, 

snakket med hverandre, snakket med oss barn, var noe 

jeg ikke hadde opplevd før. Jeg ble veldig nysgjerrig i 

det de hadde å si om Gud og kirke. Dette møtet var som 

et gjennombrudd i min tro og en start for mitt kristne 

engasjement. 

Som 16-åring reiste jeg fortsatt på leir og begynte selv 

å bidra i konfirmanthelger i forskjellige menigheter. Jeg 

var med på aktiviteter og hadde det gøy sammen med 

konfirmantene. 

Denne erfaringen vil jeg bruke i denne jobben. Jeg vil være 

for de barna som kommer til våre aktiviteter på samme 

måten som de som møtte meg på leirene jeg deltok i. 

Forståelsesfull, veiledende, åpen og trygg å snakke med. 

Jeg kommer aldri til å glemme den følelsen hvordan det 

var å være ansvarlig for noen og gjøre noe viktig allerede 

som 16 åring. Å føle seg verdsatt som barn berører og 

motiverer, og jeg håper at det samme kommer til å skje 

med de jeg møter og at det vil sette spor i deres kristne liv. 

I mars begynner vi igjen med TWEENS-samlinger og jeg 

er veldig entusiastisk til det. Blant menighetens barn og 

ungdommer finnes sikkert mange som prøver å finne sin 

plass i vårt kristne felleskap. 

De er hjertelig velkomne, og jeg ser frem til å møte dem! 

Det høres som en god plan Joris og du må ha masse 

lykke til med den! 

Velkommen Velkommen til til 

Sommerfest 

Søndag Søndag 19.juni 19.juni etter etter høymessen høymessen kl.11.00 kl.11.00 

Ta med 

Ta 

egen 

med 

grillmat 

egen grillmat 

og gjerne 

og 

en 

gjerne 

kake 

en kake 

til felles 

til 

kakebord. 

felles kakebord. 

Menigheten 

Menigheten 

ordner med 

ordner 

grill, 

med grill, 

salat samt 

salat 

kaffe 

samt 

og 

kaffe 

saft. 

og saft. 


27

Fullt hus under forfatterbesøk 

i katolsk forum 


Onsdag var det premiere for Katolsk forum etter å ha vært korona-nedstengt hele 2020 og 

nesten hele 2021. 

Vetle Lid Larssen har sterke familiære bånd til Arendal og kunne fortelle at for ham var katolsk 

forum i Arendal nærmest å være på hjemmebane – og at store deler av boken er blitt skrevet 

mens han har oppholdt seg på hytta i Arendal. 

Sannheten om Lucia 

Da det endelig var tid for forum igjen, så var det den populære forfatteren og journalisten Vetle 

Lid Larssen som kom til St. Franciskus Xaverius menighet for å holde foredrag. 

Lid Larsen har vært her tidligere også, men denne gangen var temaet Hvem kidnappet St. Lucia? 

Vetle Lid Larssen har brukt de siste fem årene på å gjøre research og å reise rundt i Europa på 

jakt etter sannheten om helgenen Lucia. Resultatet har blitt den storslagne boken Lucias siste 

reise som er utgitt på forlaget Strawberry Publishing Norge. 

Nr. 3 – 2021 

Gjennomgående har kritikerne vært svært begeistret over boken og for eksempel Dagbladet ga 

boken terningkast 5 og kommentaren «Bortimot genial: denne boka, en sytten hundre år lang 

reise etter Sankta Lucia, er så frodig og sjenerøs at den rett og slett bare må leses.» 

Få helgener kan vise til en like dramatisk historie etter sin død som denne unge jenta fra Siracusa 

på Sicilia. 

Uten å røpe for mye fra boken som allerede er utsolgt fra forlaget, så er nordmannen Harald 

Hardråde som var konge i Norge mellom 1045–1066 sentral i beretningen. 

Mye tyder ifølge Vetle Lid Larssen på at kongen selv var en av de ansvarlige for at liket av 

Lucia ble røvet fra katakombene i Siracusa og via Albania – Makedonia og Bulgaria etter hvert 

havnet i Konstantinopel (Istanbul). 

Plassering av byen Siracusa på den italienske øya Sicilia. 


Europeisk historie 

At den unge Lucia har satt sterke og tydelige spor i europeisk historie viser den enorme interesse 

hun har hatt siden Romerrikets dager og fram til vår egen tid. Selv i protestantiske land som 

Sverige og Norge har Lucia fremdeles en tydelig stemme – og ikke bare i skoler og barnehager 

hvor sangen om. 

Svart senker natten seg lyder i morgentimene 13. desember. For hvordan det enn har seg – så 

har denne kristne helgenen en sentral rolle gjennom mursteinen av en bok som Lid Larsen har 

klar til årets julehandel. 

Autograf 

Vetle Lid Larssen trollbandt en fullstappet aula på St. Franciskus skole med et nærmere to timer 

langt foredrag hvor han kom inn på mye spennende om Lucia og hvordan hun stadig vekk har 

dukket opp i Europas fascinerende historie – en historie som Lid Larsen mener at alle europeere 

skal være stolte av. 

Lid Larsen som har bodd over 10 år i Italia – og kjenner landet godt er kanskje den norske forfatteren 

som skulle ha de beste forutsetningene for å skrive en bok som denne. 

Når man ser resultatet som Lucias siste reise er blitt og mottakelsen den har fått, så er det da 

også mye som tyder på at det har vært rett mann på oppgaven. 

Salg og signering 

Fra Høyer bokhandel kom Tina Brødholt med det de hadde igjen av Larsens bok. Alt ble utsolgt 

og signert med hilsener fra Vetle Lid Larssen til et publikum som besto av både katolikker, protestanter 

og muligens andre også. 

Fullt hus og vel så det under foredraget til Vetle Lid Larsen 

Forfatter Vetle Lid Larsen under foredraget i 

katolsk forum 

Mange sikret seg en personlig hilsen og autograf 

Tina Brødholdt fra Høyer bokhandel hadde med 

seg et lass med bøker om St. Lucia 


29

Forbønner fra 

St. Franciskus Xaveriussøstrene 


Som dere kan lese et annet sted i dette menighetsbladet, 

så døde dessverre vår avholdte kollega Anne Liv 

Skoog i februar. 

I mange år delte vi kontor sammen og satt side ved side 

ved hver vår arbeidspult. Vi hadde begge to alltid mange 

bøker og annet utstyr. Så derfor var det ikke alltid like 

lett å legge merke til hver enkelt bok. Da vi måtte rydde 

hennes arbeidsplass, så dukket det blant annet opp en 

blå bibel. Jeg tok en kikk på den, primært for å finne ut 

om denne var Anne Livs private eller noe som tilhørte 

skolen. 

Kanskje var det disse to av Stfx-søstrene som skrev forbønnene? 

Det viste seg å være en bibel som i sin tid har tilhørt St. 

Franciskus Xaveriussøstrene. 

Bønnene er nummeret fra 7–12 så vi må nok regne med 

at det har vært 6 andre som nå er gått tapt. 

7. «Herre Jesus Kristus, opplys mange edelmodige sjeler 

med lyset fra den Hellige Ånd til å kunne forstå å 

følge sitt kall…… 

8. Herre Jesus Kristus gi prestekallets nåde til dem du har 

utvalgt til denne tjeneste, for ingen har denne verdighet 

av seg selv…….. 

9. Herre oppvekk våre hjerter til flittig å be for dem du 

utvelger til preste eller ordensstanden så de kan bli 

gode Herrens tjenere……. 

10. Herre Jesus Kristus, styrk dine utvalgte til å kunne ta 

imot og leve opp til sitt kall etter din vilje……….. 

11. Herre Jesus Kristus, gi ungdommen kjærligheten til 

eurkaristien hvor den kan få kraft til å ofre seg i et liv 

som preste eller ordenskallet krever av dem……. 

12. Herre vår Gud, vi ber deg inderlig gi oss gode prester 

som vil leve sitt kall i fullkommen kjærlighet og offervilje………… 

Det blå stempelet var nemlig å finne to steder i bibelen. 

Inne i bibelen lå det også et løst ark hvor det med skrivemaskin 

var skrevet ned noen forbønner. Jeg kjenner igjen 

skrifttypen fra skrivemaskinen fra andre tekster vi har fra 

søstrene. 

Forbønnene har som overordnet tema preste og ordenskall. 

Det er fine bønner som vi derfor deler med dere 

lesere her i bladet vårt. 


Tradisjonell jødisk påskemat 


Da Jesus dro til Jerusalem for å feire påske med sine apostler, 

så var det den jødiske påsken de skulle feire sammen. 

Vår egen kristendom har sine røtter i jødedommen og 

sammen har vi som kristne en lang og felles tradisjon med 

jødene, selv om de to religionene skiller vei ved synet på 

hvem Jesus er. 

I den jødiske påskehøytiden er påskemåltidet med sederfatet 

en sentral begivenhet. 

Alt som serveres til påskemåltidet har en symbolsk be[1] 

tydning Flere av elementene her i fra er også videreført 

i kristen tradisjon. I sær er lammekjøtt og egg blitt en 

naturlig del av vår påskefeiring. 

I 2. Mosebok kan vi lese om da Herren innstiftet påskehøytiden 

for israelittene. 

Herren innstifter påskehøytiden 

Herren sa til Moses og Aron i Egypt: 2 Denne måneden 

skal være nyttårsmåneden deres. Den skal være den første 

måneden i året. 3 Si til hele Israels menighet: På den tiende 

dagen i denne måneden skal hver husfar ta et lam, ett til 

hver husstand. 4 Men hvis husstanden er for liten til å spise 

opp et lam, skal husfaren og den nærmeste naboen ta ett 

sammen, alt etter hvor mange de er. Dere skal ikke regne 

flere på hvert lam enn at alle blir mette. 5 Lammet må være 

et årsgammelt værlam uten feil. Dere kan ta enten et lam 

eller et kje. 6 Dere skal ta vare på det til den fjortende dagen 

i denne måneden. Og i skumringen skal hele forsamlingen 

av Israels menighet slakte det. 7 Så skal de ta noe av blodet 

og stryke det på de to dørstolpene og på bjelken over døren 

i de husene hvor de spiser det. 8 Kjøttet skal de spise samme 

natt. Det skal være stekt over ilden, og de skal spise det med 

usyret brød og bitre urter. 

Jødisk pesach-måltid 

Lammet skal minne om påskelammet i Egypt og at Israel 

selv er som et lam som uskyldig blir slaktet. 

Bitre urter skal minne om hvordan egypterne gjorde 

livet surt for Israelittene. I Egypt ble de holdt som slaver 

og måtte tåle å bli forfulgt. 

Persille som dyppes i saltvann minner jødene om fedrenes 

tårer under slaveriet i Egypt. Men også om det salte 

vannet i Sivsjøen som delte seg slik at jødene kunne gå 

tørrskodd mot Kanaans land. 

Egget symboliserer et ekstra offeret som ble båret frem i 

tempelet under høytiden. 

Usyret brød skal minne om hastverket under utferden. 

34 

Da tok folket deigen sin, som ennå ikke var hevet. De 

bandt kappene sine om bakstetrauene og bar dem på 

skuldrene. 2.Mos 12, 34. 

Vinen står for fest og glede. 

Kilde: Påskeglede – lesestykker for familien. Laura Djupvik, Verbum forlag 2003. 


31

Katekesehjørnet 

Tekst og foto: Beata Anna Matych 

På besøk i juniorgruppen 

I vår menighet er vi så heldige at vi kan tilby katekese 

for barn fra 5 års alder. Gruppen er ettertraktet blant 

foreldre og i dette skoleåret er det 19 glade barn som 

deltar på katekesedagene. Agata Podobas og Marlena 

Lakoma sammen med Aleksandra Domachowska skaper 

trygge, pedagogiske og dydaktiske rammer for dem. 

har jeg fått av Martin, som ennå ikke er døpt.»1 Dette 

gjorde så sterkt inntrykk på ham at han straks løp bort for 

å la seg døpe. En senere utbrodering av legenden sier at 

da Martin våknet, var hans kappe blitt hel igjen, og den 

mirakuløse kappen ble bevart i relikviesamlingen til de 

merovingiske frankerkongene….» utdrag fra katolsk.no 

I oktober snakket barna om Den Hellige Jomfru Maria og 

ble kjent med rosenkrans. 

I november måned minner vi våre helgener og i juniorgruppen 

ble kjent med legenden om Den hellige Martin. 

Legenden forteller at: 

«… Den unge romerske offiseren Martin kom en iskald 

vinterkveld ridende sammen med noen kamerater. Ved byporten 

i Amiens sto det en nesten naken tigger, skjelvende 

av kulde, og ba om en almisse. Ingen brydde seg om ham, 

og Martin hadde ingen penger med seg, så han tok sverdet 

og delte sin kappe i to og ga stakkaren den ene halvdelen. 

Han svøpte den andre halvparten om seg og brydde seg 

ikke om kameratenes hånlige latter. Samme natt så han 

i et syn Kristus kledd i den halve kappen, mens han sa til 

den hærskare med engler som omga ham: «Denne kappen 

Mange tradisjonenr er knyttet til denne dagen og den 

feires spesielt i Tyskland. En av dem er å gå i tog med 

lanterner. På bildene viser juniorgruppa sine flotte 

lanterner. 


365 historier fra Bibelen 

I vår menighet startes det nye kirkeåret med utdeling av barnebibler til våre fireåringer. 

På bilder en glad gjeng som gleder seg til å høre spennede historier fra bibelen gjennom året. 

St. Lucia 

I desember på katekesen feiret vi St. Lucia. Barn fra 2. klasse og juniorgruppen stilte opp i Luciakjoler og innledet 

messen med et tradisjonelt Luciatog og sang. 


33

Så kom tiden vi lengtet etter på katekesen 

– karneval! 

Endelig kunne vi oppleve karneval på katekesen. Fargerik gjeng dansen rundt og koste seg med lek og konkurranser. 

Panda Sigurd, kateketer og en gruppe foreldre sørget for at vi nok en gang hadde en fantastisk tid sammen 


Dorota Choraziak sørget for en fin karnevaldekorasjon i år. 

På slutten var det tid til familiebilder 

Familien Wergeland 

Familien Petricevic 


35

Katekesehjørnet 

Konfirmantleir 2021 

Til sammen 55 konfirmanter og 5 ledere var med på konfirmantleir fra 6. til 7. november. 

Det er en glimrende mulighet for konfirmantene til å bli bedre kjent med seg selv og med hverandre, og til å gå 

dypere inn i forskjellige temaer. 

Leiren åpnes med messefeiring. 

Et av de faste punktene på programmet er 

å besøke kirkegården og være med på velsignelsen av graver til menighetens 

tidligere prester og nonner. 

«Rebus i byen» og et par selfie på FLØYHEIA 

Etter en lang dag med et tett opplegg står lederne f.v. Jakob Voigt, Monika 

Praljak Voigt, Juliana Gerardo og Bruno Madaleno klare til å servere tapas til 

den slitne og sultne gjengen. Maten er levert av «Fevik Catering» til Sylwia 

Glazik. 


Tilbakemeldinger 

Timebestilling med vår rådgiver tlf. 458 19 208, kanskje vi kan hjelpe deg også! 

Innkalling til årsmøte i Caritas Arendal 

Dato og tid: Søndag 8. mai 2022 kl. 12.15 

Sted: St. Franciskus skole – personalrommet 

Saker til behandling: 

1. Godkjenning av innkalling og saksliste 

2. Valg av møteleder 

3. Valg av referent 

4. Valg av 2 personer til å undertegne referatet 

5. Årsberetningen 2021 

6. Årsregnskap 2021 

7. Budsjett 2022 

8. Utdeling av frivillighetsprisen 2022 

9. Eventuelt 

Arendal, 9. mars 2022 


Daglig leder 


37

Årsberetning 2021 

Formål 

Caritas Arendal er Den katolske kirke i Arendals organisasjon 

for velferdsarbeid blant fattige, ekskluderte og marginaliserte 

personer innenfor menighetens sognegrenser. 

Dette innebærer å arbeide med sosiale tjenester, mangfold 

og integrering, krisehjelp og annet sosialt arbeid med lokal 

tilknytning. 

Aktivitetene skal særlig rette seg mot innvandrere og andre 

sårbare grupper. 

Organisasjonen skal møte medmenneskers behov for inkludering 

og omsorg, i tillegg til å motivere til internasjonal 

solidaritet, og støtte opp om Caritas Norges internasjonale 

bistands og nødhjelpsarbeid for vanskeligstilte i andre deler 

av verden. 

Aktiviteter skal ha en karakter av å knytte mennesker 

sammen og bidra til den enkeltes helhetlige utvikling og bidra 

til at mennesker er rustet til en god samfunnsdeltakelse. 

Utvikling og resultat 

Pa grunn av koronasituasjonen var det få arrangementer i 

løpet av året. 

Caritas Arendal sin virksomhet er i hovedsak finansiert av en 

blanding av gaver, støtte fra offentlige og private, samt egne 

midler. 

Årsregnskapet gir en rettvisende oversikt over utviklingen i 

Caritas Arendal, for resultatet i regnskapsåret og stillingen 

ved årsskiftet. 

Fortsatt drift 

Styret mener det er riktig å legge forutsetningen om fortsatt 

drift av Caritas Arendal til grunn ved avleggelsen av årsregnskapet 

for 2021. 

Arbeidsmiljø og likestilling 

Caritas Arendal har ingen egne ansatte. Caritas koordinator 

(1 kvinne i 25%) og rådgiver ved Caritas Arendal lnfosenter 

(en mann i 80 %) er ansatt i St. Franciskus Xaverius menighet. 

Caritas Arendal bidrar med lønnskompensasjon etter evne. 

Ytre miljø 

Caritas Arendal sin virksomhet er ikke av en slik karakter at 

den forurenser eller er egnet til å forurense det ytre miljø. 

Årets resultat 

Årets regnskap viser et driftsresultat på kr. 103 052 og et årsresultat 

pa kr. - 46 853,- som forslås dekkes av egenkapital. 

Styremøter og årsmøte 

Vi har hatt til sammen fire styremøter. 

Årsmøtet 9. mai ble kraftig redusert når det gjelder antall 

deltakere på grunn av smittesituasjonen. 

Aktiviteter og arbeid gjennom året 

Ringeliste 

Vi holder jevnlig kontakt med en del av de eldre i menigheten 

(ca. 25 personer) via telefon. 

Besøkstjeneste 

Vi besøker jevnlig noen av de eldre som er enslige, både 

hjemme og på institusjoner (når smittevernreglene tillater 

det). Dette er positive tiltak som betyr mye for hver enkelt. 

Bursdagskort 

Vi sender bursdagshilsen til eldre i menigheten når de fyller 

70 og 75 år og hvert år for de som fyller 80 år og mer. 

Julehilsen 

Da pandemien igjen blusset opp i Agder og vi så at vi ikke 

kunne gjennomføre våre ønskede aktiviteter, har vi valgt å 

sende en personlig julehilsen/julekort til alle over 70 år. Dette 

er blitt veldig godt mottatt. I en stadig mer digitalisert 

verden, er det ikke så mange «fysiske» kort og brev lenger. 

Tilbakemeldinger til oss har vært at dette ble satt ekstra stor 

pris på denne julen. 

Frivillighetsprisen 2021 

Styret nominerte Karin Sissener og hennes mann Knut Sissener 

til årets Frivillighetspris. Søndag 9. mai mottok de blomster 

og Caritas Arendal krus, samt heder og ære for deres trofaste 

frivillige innsats i menigheten gjennom mange år. 

Aktiviteter våren 2021: 

Kirkekaffe 

På grunn av koronapandemien har det ikke vært kirkekaffe 

denne våren. 

Kirkevertordningen 

Vi har hatt en veldig velfungerende kirkevertordning i de periodene 

hvor vi har hatt mulighet til å ha åpen kirke, 

På grunn av smittevern har vi sørget for at det er minst en 

kirkevert (ofte to) til alle messer lørdag kveld, fromesse, høymesse 

og messe på polsk på søndager. 

De nasjonale gruppene, burmesisk og filippinsk har organisert 

dette internt. 

Kirkevertene har hatt ansvar for å registrere alle messedeltakere 

med navn og telefonnummer. 

Ansvar for å overholde antallsbegrensning og 1 metersregel, 

for både sittende og stående. Etter hver messe har kirkevertene 

hatt ansvar for smittevernvask av overflater. 

Vi roser kirkevertene for deres utmerkede arbeid. 

Årets sommerfest ble avlyst på grunn av koronapandemien. 

Aktiviteter høsten 2021: 

Norskkurs 

Caritas Arendal i tett samarbeid med Arendal Voksenopplæring 

har arrangert et norskkurs i 2021 (høst) i lokalene til St. 

Franciskus ungdomsskole. Det var planlagt et kurs også våren 

2021, men dette måtte avlyses på grunn av pandemien. 

Kurset som ble avholdt var på nivåene A1 og A2 og har gått 

over 3 undervisningstimer to kvelder i uken i 7 uker. Tidspunktet 

for kursene var fra 18.00 til 20.30. 

Oppstart var 14. september med pause i høstferien (uke 40) 

og siste kursdag i uke 47, den 4. november. 


Caritas Arendal har bidratt med to frivillige assistenter til 

hvert kurs og har reklamert, registrert og administrert kursene. 

Undervisningen ble utført av to dyktige lærere fra Arendal 

Voksenopplrering. Vi har brukt lærerbøkene «På vei» 

Norskkurs for innvandrere A 1 

Antall deltakere – 17 (kvinner - 8 og menn - 9) 

2 faste frivillige assistenter (1 til hver tirsdag og 1 til hver 

torsdag) Begge frivillige er kvinner. Alle deltakere var lengeboende 

arbeidsinnvandrere 

Norskkurs for innvandrere A2 

Antall deltakere - 28 (kvinner - 19 og menn - 9) 

1 fast frivillig assistent og 1 fast vikar som frivillig assistent 

(for å dekke evt. fravær). 

Begge frivillige er kvinner. Alle deltakere var lengeboende arbeidsinnvandrere 

Alle har fatt kursbevis og evalueringen fra deltakerne var utelukkende 

positiv. 

Seniorfest 

Den 30. oktober arrangerte vi seniorfest der alle menighetens 

medlemmer over 70 år var invitert. 28 eldre deltok, og festen 

ble betraktet som særdeles vellykket og for flere av deltakerne 

var dette den første litt større sammenkomst de hadde 

vært med på siden pandemien startet. 

Caritas infosenter 

Gjennom hele 2021 har Caritas Arendal Infosenter gjennomført 

råd og veiledning for totalt sett 357 personer (149 kvinner 

og 208 menn) som har sin etniske opprinnelse fra 26 

forskjellige land. 

Disse har fordelt seg på 195 (Arendal kommune), 102 (Grimstad 

kommune), 47 (andre kommuner i Agder) og 13 (andre 

kommuner i Norge). 

Caritas Arendal Infosenter har hatt regelmessig drift gjennom 

hele aret. Vi har en avtale med Arendal Voksenopplæring om 

tilstedevrerelse to dager i uken á to timer og Kvalifiseringstjenesten 

for flyktninger i Grimstad kommune en dag i uken. 

Utenom dette har Infosenteret betjent arbeidsinnvandrere 

etter avtale med de enkelte, både gjennom vårt kontor i Kirkebakken 

19 og over telefon og e-post/internett. 

Sosial hjelp 

Gjennom vårt arbeid har vi kommet i kontakt med en del 

personer som lever i såkalt «skjult fattigdom». Gjennom året 

har vi derfor bidratt med hjelp til matinnkjøp (digitale matkort 

i en dagligvarekjede). 

Den skjulte fattigdommen har vist seg å være mer utbredt 

enn hva vi trodde og vi har derfor sett oss nødt til å yte mer 

sosial hjelp, også utover matkort, enn budsjettert. 

I 2020 innledet vi og fikk et veldig godt samarbeid med Frelsesarmeen 

i Arendal i forhold til sosialt arbeid (matvarehjelp 

til jul). Dette har vi videreført i 2021, der vi delte ut matposer, 

julegaver og matkort til 19 familier og enslige fra vår 

menighet. 

Egne arrangerte kurs for arbeidsinnvandrere 

Digitale kurs 

Infosenteret har arrangert og gjennomført to digitale kurs, 

et i CV og søknadsskriving og et innføringskurs om offentlige 

digitale tjenester. 

Fysiske kurs 

I tillegg har vi arrangert et klasseromsbasert kurs på St. Franciskus 

ungdomsskole i CV og søknadsskriving. 

ICDP -international child development program 

(Foreldreveiledning) 

I 2021 har vi i samarbeid med helsestasjonen i Arendal kommune 

arrangert og fasilitert foreldreveiledningsprogrammet 

ICDP på polsk. 

Samarbeid med kommuner 

Vårt samarbeid med Arendal kommune er utelukkende veldig 

positiv og videreføres i 2022, både når det gjelder Arendal 

Voksenopplæring og med Helsestasjonen. 

Samarbeidet med Grimstad kommune har vært litt mer utfordrende, 

men de har ytret et sterkt ønske om at samarbeidet 

videreføres i 2022. 

Vi har ikke noe formelt samarbeid med andre kommuner. 

Oppsummering 

Vår erfaring er at arbeidet vi har gjort gjennom året har vært 

meget fruktbart og at vi har nådd flere enn det vi i utgangspunktet 

trodde vi skulle klare. 

Dette viser både at arbeidet vi gjør har vært ettertraktet, at 

våre besøkende har opplevd å bli sett og hørt og har positive 

erfaringer fra vår bistand. 

Vi mener derfor at vi så absolutt har nådd våre mål, og samtidig 

erfart at det fortsatt er et stort behov for denne type 

rådgiving og tilstedeværelse for arbeidsinnvandrere og flyktninger. 


39

IFA 

inviterer til den store 

Caritas Norge har i mange år arbeidet for å bekjempe sult i verden. 

Fasteaksjonen 2022 handler om å dele våre goder og bekjempe sult i verden. 

Torsdag 10. mars 2022 

i skolegården tidlig om morgenen – før første time. 

Ta med panteflasker – så mange som du greier å få med. 

Alle får noe frukt og kjeks og et lodd i IFA sitt store pantelotteri. 

(IFA er ungdomsskolens valgfagklasse «Innsats for andre») 

Til den det måtte angå 

Revisjon av Caritas Arendals årsregnskap for 2021 

Jeg har gått igjennom årsregnskapet og bilagene til Caritas Arendal, 

med organisasjonsnummer 920 909 973, for året 2021. Det 

har ikke blitt gjort funn av feil i årsregnskapet. 

Både årsregnskapet, balansen og bilagene er riktig ført opp. 

Arendal, 28. februar 2022 


INFOSENTER 

I 2021 har Caritas Arendal Infosenter hatt 357 

besøk av innvandrere fra 26 forskjellige land 

AFGHANISTAN 

BRASIL 

ERITREA 

FILIPPINENE 

INDIA 

IRAK 

IRAN 

JEMEN 

LIBANON 

NEPAL 

NIGERIA 

N.MAKEDONIA 

PALESTINA 

POLEN 

Polakker og Syrierne utgjør de to største grupper av besøkende i 2021 

ROMANIA 

RUSSLAND 

SOMALIA 

SRI LANKA 

SUDAN 

SYRIA 

TANZANIA 

THAILAND 

TYRKIA 

VIETNAM 

ØSTERRIKE 

USA 

De fleste saker handlet om hjelp med kontakter/søknader til UDI, Politi, NAV og arbeidssøking 

ARBEIDSSØKING 

BANK / HUSBANKEN 

BARNEHAGE 

BARNEVERNET 

DATAHJELP 

FORSIKRING 

HELSE 

JURIDISK 

KOMMUNE 

NAV 

OVERSETTELSE 

SKATEETATEN 

SKOLE 

UDI / POLITI 

De fleste besøkende bor i Arendal og i Grimstad 

kommunene 

I 2021 fikk vi besøk av 149 kvinner og 

208 menn 

ARENDAL 

GRIMSTAD 

ANDRE KOMMUNER I AGDER 

KVINNER 

MENN 

ANDRE KOMMUNER I NORGE 


41

Informasjon om kirkens forskjellige 

grupper samt kontaktdetaljer til lederne 

Staben (ansatte) 

(arendal@katolsk.no) 

Sogneprest – p. Sigurd Markussen 37 00 22 01 (trykk 2) 

Menighetssekretær – Beata Matych 37 00 22 01 (trykk 1) 

Caritas Koordinator og Barne- og ungdomsarbeider 

– Joris Neyens 37 00 22 01 (trykk 4) 

Vaktmester – Claus Westphal Rasmussen 

Renholder – Raquel Olandria 

Caritas Arendal Infosenter 

Rådgiver – Pawel Matych 37 00 22 01 (trykk 5) 

Menighetsråd 

Leder – Roxana Smetan Løken (975 77 804) 

Nestleder – Jakob Michael Voigt (473 99 030) 

Finansrådet 

Leder – p. Sigurd Markussen (37 00 22 01) 

Medlemmer: Beata Matych, Jan Erik Løken, Janet 

Skaalvik 

Caritas Arendal 

Styreleder – Hans Petter Asser (906 96 617) 

Ministranter 

p. Sigurd Markussen (37 00 22 01) 

Lektorer 

Ansvarlig – Jan Erik Løken (906 31 651) 

Kor 

Leder – Tor Livar Grude (404 16 424) 

Polsk Kor 

Leder – Marta Tryzna (998 76 756) 

Blomster i kirken 

Leder – Karin Sissener (971 50 090) 

Kirkerydding og vask 

Ansvarlig – Raquel Olandria 

Konfirmasjonsundervisning 


Kontaktperson – Beata Matych (37 00 22 01) 

Katekese 


Kontaktperson – Beata Matych (476 65 635) 

Kirkekaffe grupper 

Caritas Styre – Joris Neyens 37 00 22 01 (trykk 4) 

Kirkeverter 

Caritas Styre – Joris Neyens 37 00 22 01 (trykk 4) 

Katolsk Forum 

Kontaktperson – Anne Marie Graver (917 29 906) 

I tillegg Tor Livar Grude (404 16 424) 

Birgitta Forening 

Leder – Karin Sissener (971 50 090) 

St. Jude Chaplaincy 

Kontaktperson – Janet Skaalvik (414 99 472) 

Ser du noe som ikke stemmer, ta gjerne kontakt med menighetskontoret (Beata 37 00 22 01). 


Lektorliste år C 

Vi henviser fra nå av til sidetallene i den nye utgaven av messeboken (2. utgaven fra 2011). 

27. mars 4. søndag i fasten. Messeboken side 205 Karen Folgen 

3. april 5. søndag i fasten. Messeboken side 217 Karin Sissener 

10. april Palmesøndag. Messeboken side 225 

Jan-Erik Løken 

(Ingrid Fløistad og Pål Koren 

Pedersen hjelper til med 

evangeliet) 

14. april Skjærtorsdag. Messeboken side 272 Dineke Heck Tingstveit 

15. april Langfredag. Messeboken side 286 

16. april Påskenattsmessen. Messeboken side 321 

Pawel Matych 

Ingrid Fløistad (hjelper med 

evangelieteksten) 

1.lesning: Jan-Erik Løken 

3. lesning Pawel Matych 

6: lesning Toril Raumanni 

Epistel lesning: Helga Lid Ball 

Om hovedcelebranten ønsker 

flere lesninger, så leser hver 

lektor 2 tekster hver. 

Andrea Maini synger 

Påskelovsangen – Exsultet 

17. april Påskedagen (1.påskedag). Messeboken side 361 Hans Christian Lunder 

24. april 2. søndag i påsketiden. Messeboken side 364 Helga Lid Ball 

1. mai 3. søndag i påsketiden. Messeboken side 373 Dineke Heck Tingstveit 

8. mai 4. søndag i påsketiden. Messeboken side 383 Jan-Erik Løken 

15. mai 5. søndag i påsketiden. Messeboken side 391 Torill Raumanni 

22. mai 6. søndag i påsketiden. Messeboken side 399 Per Stabell 

26. mai Kristi Himmelfartsdag. Messeboken side 403 Pawel Matych 

29. mai 7. søndag i påsketiden. Messeboken side 414 Hans Christian Lunder 

5. juni 1. pinsedag. Messeboken side 423 Tadeusz Lisiecki 

12. juni Trefoldighetssøndag. Messeboken side 719 Karen Folgen 

19. juni 

Festen for Kristi legeme og blod (Corpus Christi) 

Messeboken side 726 

Ingrid Fløistad 

26. juni 13. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 538 Karin Sissener 

3. juli 14. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 546 Helga Lid Ball 

10. juli 15. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 555 Dineke Heck Tingstveit 

17. juli 16. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 564 Per Stabell 

24. juli 17. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 573 Torill Raumanni 

31. juli 18. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 582 Pawel Matych 


43

Bønnens apostolat 

Pavens bønneintensjoner for april 2022 

For helsepersonell 

Vi ber for helsepersonell som har ansvar for syke og eldre, spesielt i de fattigste landene; 

at de må oppleve tilstrekkelig støtte fra myndighetene og fra sitt lokalmiljø. 

Pavens bønneintensjoner for mai 2022 

For troende unge mennesker 

Vi ber for unge mennesker som ønsker å leve uten grenser, at de gjennom Marias liv må 

finne evnen til å lytte og til å gå søke etter en dypere innsikt i livet, at de opplever motet 

som troen gir og ønsket om å tjene Gud og sine medmennesker. 

Pavens bønneintensjoner for juni 2022 

For familier 

Vi ber for kristne familier verden over; at de må virkeliggjøre og erfare betingelsesløs 

kjærlighet til hverandre, og oppleve å vokse i hellighet gjennom sine daglige gjøremål. 

Pavens bønneintensjoner for juli 2022 

For de eldre 

Vi ber for de eldre som representerer tilhørigheten og minnene til et folk; deres erfaringer 

og visdom må være til hjelp for unge mennesker i møte med fremtidens håp og ansvar. 

E-post: post@arendalbil.no 

Mobil: 954 43 531 / 902 54 677 

www.arendalbil.no 


Dagen før Askeonsdag brant elevene i 7.klasse noen av 

fjorårets palmegrener til ny aske. 

Messetider for påsken 2022 

Palmesøndag 

09.00 - Messe 

11.00 – Høymesse m/palmeprosesjon 

13.30 – Messe på polsk 

Palm Sunday 

9.00 am - Mass 

11.00 am -High mass with palm procession 

1.30 pm – Mass in polish 

Niedziela Palmowa 

09.00 – Msza św. 

11.00 – Suma -procesja palmowa 

13.30 – Msza św. w j. polskim 

Onsdag 14. april 

18.30 – Messe 

Skjærtorsdag 

18.30 – Messe 

Langfredag 

14.15 Korsveiandakt 

15.00 – Langfredagsliturgi 

Skriftemål etter gudstjenesten 

Wednesday 14th April 

6.30 pm - Mass 

Holy Thursday 

6.30 pm – Mass 

Good Friday 

2.15 pm Station of the cross 

3.00 pm – Communion service 

Confession after the service 

Środa 14 kwiecień 

18.30 - Msza św. 

Wielki Czwartek 

18.30 - Msza św. Wieczerzy Pańskiej 

Wielki Piątek 

14.15 Droga krzyżowa 

15.00 – Liturgia Męki Pańskiej 

Spowiedź św. po Nabożeństwie 

Påskeaften 

11.00 Velsignelse av påskemat 

12.00 – Velsignelse av påskemat 

13.00-Velsignelse av påskemat 


45 

23.00 – Påskevigiliemesse 

(Midnattsmesse) 

1. påskedag 

11.00 – Høymesse 

13.30 – Messe på polsk 

2. påskedag 

11.00 – Messe 

Holy Saturday 

11.00 am – Blessing of Easterfood 

12.00 am – Blessing of Easterfood 

1:00 pm –Blessing of Easterfood 

11:00 pm – Easter vigil 

Easter Sunday 

11.00 am – High mass 

1.30 pm – Mass in polish 

Easter Monday 

11.00 am – Mass 

Wielka Sobota 

11.00 – Poświecenie pokarmów wielkanocnych 

12.00 – Poświecenie pokarmów wielkanocnych 

13.00 Poświecenie pokarmów wielkanocnych 

23:00 - Wigilia Paschalna 

(Msza Rezurekcyjna) 

Niedziela Wielkanocna 

11.00 – Suma 

13.30 – Msza św. w j. polskim 

Poniedziałek Wielkanocny 

11.00 - Msza św. 

45


Polskgruppe på kirkegådsbesøk 

I forbindelse med Allesjelersdag så samlet en del representanter fra den polske gruppen seg på Arendal 

kirkegård sammen med p. Dawid. Her ble gravene til St. Franciskus Xaveriussøstrene velsignet sammen 

med gravene til våre to tidligere sogneprester, pastor Littlewood og p. Karl Kjelstrup. 

Godt med muffins 

I ukene før vinterferien var det flere runder med 

muffins-baking på barneskolen. 

Både elever fra 3. og 6.klasse deltok. Det 

ble mange gode og søte overraskelser til 

både medelever, lærere, søsken og andre 

familiemedlemmer. 

Kunne du tenke deg 

å bidra av og til med 

baking, kirkekaffe, 

kirkevert, kjøring/ 

henting/besøk, 

ta gjerne kontakt med: 

Arendal 

Eline Jørgensen Engene og Emilie Louise Strand Hammond, 6.kl 

Caritas Koordinator 

(Kate 952 32 187) 

Kontonr. 2895 44 07111 

Rebecca Kaya og Jan Furlepa fra 3. klasse 

Mathilde Efjestad Austad sammen med klassevenninne Frida Fiskaa 

Thommessen, begge 6.klasse. 


Livets gang 

Dåp 

14. november 2021 Arild Mikkel Alforte BJØRKLI 

18. desember 2021 William Alexander OLAND 

05. mars 2022 Maria Luna Pagila 

MALABUYOC 

R.I.P. 

04. desember 2021 Arild OMLAND 

født 20. september 1946 

31. januar 2022 Grete Koren PEDERSEN 

født 19. januar 1939 

05. februar 2022 Anne Liv SKOOG 

født 20. mars 1965 

07. februar 2022 Witold CUDAKIEWICZ 

født 18. august 1946 

23. februar 2022 Wieslaw KOZLOWSKI 

født 28. mars 1967 

Dåp av William Alexander Oland 

Kirkekaffe 

April 

03/04/2022 Polsk Gruppe v/ Beata Matych 

og Maria Rødssæteren 

10/04/2022 Norsk Gruppe v/ Ruth Bjørneseth 

24/04/2022 Rwandisk Gruppe v/Brigitte Nsabimana 

Mai 

01/05/2022 Filippinsk Gruppe v/ Belinda Pedersen 

08/05/2022 Burmesisk Gruppe v/ Esther Mang 



22/05/2022 Norsk Gruppe v/ Ruth Bjørneseth 

29/05/2022 Rwandisk Gruppe v/Brigitte Nsabimana 

Dåp av Maria Luna Pagila Malabuyoc 

Juni 

05/06/2022 Filippinsk Gruppe v/ Belinda Pedersen 

12/06/2022 Burmesisk Gruppe v/ Esther Mang 

19/06/2022 Sommerfest: Menighetsrådet 




47

Returadresse: 

St. Franciskus Xaverius menighet, Kirkebakken 19, 4836 Arendal 

Kristen heraldikk og vexiologi 

fra Ukraina og Polen 


Kyiv – Ukrainas hovedstad. 

Våpenskjoldet og flagget viser erkeengelen Mikael. 

Dette har vært i bruk i Kyiv siden storfyrstene av Kyiv-Rus begynte å 

bruke dette kristne symbolet på 800-tallet. 

Under Sovjet-okkupasjonen i årene fra 1969 og frem til 1995 brukte 

Kyiv et våpenskjold med kastanjeblader. 

Opole er en by i området Nedre Schlesien. (Polsk Górny Śląsk).Det 

viser en kombinasjon av ørnen som er Schlesiens merke og et kristent 

kors. Korset viser til byens kristne grunnholdning. 

Byens flagg er til forveksling lik Ukrainas – men det er i grunnen bare en 

tilfeldighet og det er våpenfargene til byvåpnenet som er bakgrunnen 

for fargevalget i flagget. 

Våpenskjold 

Flagg 

Våpenskjold 

Flagg 

Kyiv fylke (oblast) 

Fylket Kyiv som omkranser Ukrainas hovedstad Kyiv bruker St.Georg 

som dreper dragen som sitt våpenskjold og det er samme motiv på 

fylkesflagget. 

Våpenskjold 

Flagg 

Gdansk også kjent under det tyske navnet Danzig har et gammelt 

våpenskjold. Våpenet ble introdusert av Kazimierz IV Andrzej 25.mai 

1457. Kazimierz (Kazimieras) var konge av Polen og storhertug av 

Litauen. 

Våpenet viser en gyllen åpen krone over to sølvforgylte kristne kors. 

Fargene rødt og hvit kan også henspille på at det er fargene til 

Hanseforbundet – hvor Gdansk (Danzig) var en av de ledende byene. 

Våpenskjold 

Flagg 

Poznan – er den femte største og en av de eldste byene i Polen. 

På våpenskjoldet ser vi avbildet St. Peter og St. Paulus som er byens 

skytshelgener. 

Våpenskjold og flagg 

Olsztyn er en by i det nordøstlige Polen, ikke så langt fra Litauen. 

Våpenskjoldet viser apostelen Jacob som var en av Jesu 12 apostler. 

I kunsten er han gjerne avbildet med et muslingskjell. En legende 

sier at apostelen en gang reddet en ridder dekket av kamskjell, og en 

lignende versjon av denne historien hevder at mens restene av St. 

Jakob ble fraktet fra Jerusalem til Galicia, falt en ridderhest i vannet 

og dukket opp dekket av disse skjellene. 

Våpenskjold 

Flagg

St. Franciskus menighetsblad nr 1 2022

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?