Byavisa Tønsberg nr 804

GENER 

TØNSBERG Onsdag 13. oktober 2021 Uke 41 – nr. 804 Årgang 17 

Musikk av 

barokkens 

mest kjente 

komponister SIDE 16 

SUPERPRISER! TIL 14.11. 

PÅ GARASJEPORTER 

-30% 

GRATIS BEFARING 

911 50 200 

fasadeprodukter.no 

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER 

MARKISER – SCREENS – SCREEN – INTERIØRGARDINER – GARASJEPORT - INTERIØRGARDINER 

700 millioner 

brødskiver fra 

Nøtterø Bakeri 

og Konditori 

Haugar har 

kjøpt inn 

kunst 

SIDE 18 

Seks av 10 

bor som 

par SIDE 2 

BLOMSTERTUNET 

ÅPENT ALLE DAGER 

å 

LOKAL OG LANDLIG 

BLOMSTERGLEDE 

WWW.BLOMSTERTU.NET 

BASBERG VEIEN 73 

TØNSBERG 

◼ 32 millioner brød har kommet ut av stekeovnene 

på Nøtterø Bakeri og Konditori siden 

starten for 123 år siden. 

◼ Det er hyggelig å tenkte på hvor mange 

måltider vi har bidratt til, sier fetterne Henrik 

og Christoffer Næss. De er lederne i hvert sitt 

firma under familieparaplyen. 

SIDE 8-9 

Betaling 

med kort 

eller Vipps 

Velkommen til ny 

selv-vask hall! 

Du finner oss bak Extra-Leker. 

LEDIG 

DEKKHOTELL 

PRIS FRA 

kr. 1.049,- 

Dekkmann avd. Tønsberg, Solkilen 3, Tønsberg 

Tlf. 40 41 40 40 | e-post: dekkmann.tonsberg@dekkmann.no

2 

BYAVISA TØNSBERG 13. OKTOBER 2021 

SLIK BOR VI: I Norge bor 59,7 prosent av alle over 17 år som et par. I Holmestrand kommune er denne andelen omtrent den samme. 

(ILLUSTRASJONSFOTO) 

Seks av ti tønsbergensere 

bor sammen som par 

I Tønsberg bor seks av 

ti voksne personer i et 

parforhold. Dermed er vi 

omtrent som Ola og Kari 

Nordmann her i byen. 

YNGVE JOHNSEN tekst 

Tallene fra Statistisk sentralbyrå 

(SSB) viser at det i 2020 

var 59,9 prosent av privathusholdningene 

i Tønsberg som 

bodde sammen som par. Dette 

er dermed marginalt større enn 

«normalen» i Norge, som er 

59,7 prosent. 

Gifte og samboende 

Tallene gjelder personer fra 18 

år og oppover, som bor i en privat 

husholdning. I Tønsberg er 

det 42,8 prosent som er gifte, og 

17,1 prosent som er registrert som 

samboere. Andelen gifte er litt 

større enn normalt. 

Da har vi igjen drøye 40 prosent 

som bor alene. At man er i 

«alene-avdelingen» betyr ikke at 

man ikke kan ha en flamme på 

lur. Denne statistikken forteller 

kun hvordan man er registrert 

bosatt. 

I hele Norge ser vi altså at nær 

seks av ti personer over 17 år bor 

sammen, enten som gifte eller 

samboer. De nøyaktige tallene 

viser at 41,3 prosent er gifte, mens 

18,4 prosent er registrert som 

samboende. De gjenstående 40,3 

prosent er å regne som alene. 

Største parkommune 

Vi har lekt oss litt med tabellene, 

og funnet Kommune- 

Norges «Par-Topp». Helt øverst 

ligger Bjerkheim kommune i 

Rogaland, der hele 71 prosent 

av husholdningene består av 

gifte og samboende par. I andre 

enden finner vi Kautokeino i 

Finnmark, med knapt 46 prosent 

husholdninger med par. Så 

det er ganske store ulikheter. 

Blant de 356 kommunene er 

Tønsberg litt under midten på 

219. plass på Par-Toppen. 

I vårt nye fylke er det Siljan 

kommune som har flest par, 

med over 70 prosent. Mens 

Midt-Telemark kommune har 

minste andel, med bare 58 prosent 

par. 

Flest par i Rogaland 

Om vi ser på landet under ett, 

så noterer vi at det er Rogaland 

som har størst andel par. Der 

kommer vi til 63 prosent av alle 

over 17 år. I andre enden finner 

vi Oslo, der bare 52,6 prosent 

bor sammen som par. 

I Vestfold og Telemark bor 

60,7 prosent som par, og de 

fordeler seg med 43,7 som er 

gifte, og 17 prosent som er samboere. 

red@byavisatonsberg.no 

FAKTA 

Kommuner i fylket 

Andel av personer over 17 år, rangert etter størst andel i par. KILDE SSB 

I par, I par, Par Ikke i par 

gift samboende 

Siljan 50,8 19,5 70,3 29,7 

Hjartdal 47,2 16,6 63,8 36,2 

Bamble 48,5 15,3 63,8 36,2 

Holmestrand 45,5 17,7 63,2 36,8 

Færder 47,4 15,3 62,7 37,3 

Seljord 44,3 17,7 62 38 

Nissedal 46,1 15,5 61,6 38,4 

Larvik 45,2 16,1 61,3 38,7 

Sandefjord 44,3 16,6 60,9 39,1 

Drangedal 43,9 16,5 60,4 39,6 

Nome 41,7 18,6 60,3 39,7 

Skien 43,3 16,9 60,2 39,8 

Vinje 41,1 18,8 59,9 40,1 

Tønsberg 42,8 17,1 59,9 40,1 

Horten 42,5 17,2 59,7 40,3 

Kragerø 43,5 16,1 59,6 40,4 

Kviteseid 44,2 15,4 59,6 40,4 

Porsgrunn 41,8 17,7 59,5 40,5 

Tokke 41,8 17,3 59,1 40,9 

Tinn 41,8 17 58,8 41,2 

Fyresdal 40,4 18,2 58,6 41,4 

Notodden 40 18,2 58,2 41,8 

Midt-Telemark 37,5 20,6 58,1 41,9 

NORGE 41,3 18,4 59,7 40,3

13. OKTOBER 2021 

BYAVISA TØNSBERG 

3 

÷20% 

på lagervarer (DUX 3003 og 6006) 

÷50% 

Arctic dundyner 

Gode pakkepriser! 

Finesse 

Medium nå fra 

1799,- ord 3598,- 

Varm nå fra 2249,- ord 4498,- 

Stort utvalg i nordiske dunkvaliteter, og i størrelser; 

140x200, 140x220, 200x220, 240x220, 260x220 

Ekstra varme dyner nå fra 3540,- ord 5900,- 

® 

Alle dager 10-18(15) 

Ollebukta 2, Tønsberg, tlf. 33 31 32 09 

www.seng.no 

facebook.com/sengemakeriet 

Kjøp i vår nettbutikk på 

www.seng.no 

- hent varene i butikk eller få tilsendt

4 


VI MENER 

Under koronapandemien 

ble det satt søkelys på 

studentenes og de unges 

psykiske helse. Men lite 

har blitt gjort med det, 

og nå er Tekna – Teknisknaturvitenskapelig 

forening på banen og ber 

om at det settes inn flere 

tiltak for studentene. 

Denne foreningen mener 

dessuten at fokuset på 

studentenes psykiske helse 

skulle vært satt lenge før 

pandemien, for det er 

en sårbar gruppe mennesker 

under stort press. 

Undersøkelser Tekna har 

gjort viser at 28 prosent av 

medlemsmassen deres har 

det dårlig eller svært dårlig, 

og at det ikke er psykologhjelp 

å få innen rimelig tid. 

Norge sliter veldig med å 

dekke opp behovet for psykisk 

helsehjelp, og kanskje 

verst er det for de som er 

unge. Her må det akselereres. 

Det er disse menneskene 

som skal styre landet 

vårt om kort tid. 

TØNSBERG 

DAGLIG LEDER/ ANSVARLIG REDAKTØR: 

FULL TAVLE: Nå er tavlene på Torp fulle dagen lang. – Veksten fortsetter måned for måned, sier Tine Kleive-Mathisen ved Torp Lufthavn. 

Nordmenn på 

vingene igjen 

Bente Wemundstad 

Tlf. 461 28 773 | bente@byavisatonsberg.no 

TELEFON: 

461 28 773 

BESØKSADRESSE: 

Torvgaten 1, 3110 Tønsberg 

KONTORTID: Mandag-fredag 8-16 

SALGSAVDELINGEN: 

Ina Blix - tlf. 408 78 109 

ina@byavisatonsberg.no 

Heidi Eriksen - tlf. 974 34 970 

heidi@byavisatonsberg.no 

Vilde Sundet - tlf. 960 40 829 

vilde@byavisatonsberg.no 

ANNONSEBESTILLING: 

anno@byavisatonsberg.no 

REDAKSJONEN: 

Tips: 461 28 773 | red@byavisatonsberg.no 

Bente Wemundstad - tlf. 461 28 773 

bente@byavisatonsberg.no 

94 455 passasjerer reiste 

til/fra Torp lufthavn i 

september. Dette er 

mer enn dobbelt så 

mange som samme 

måned fjor, men bare 

halvparten av samme 

måned før pandemien. 

Veksten fortsetter dermed 

på TORP i september. 

Utenrikstrafikken er nå størst 

med 65 056 passasjerer, 

mens det var 29 399 passasjerer 

som reiste innenriks. 

Det er innenrikstrafikken 

som raskest nærmer seg normalt 

nivå, slik det var før 

Covid, mens utenrikstrafikken 

er fortsatt godt under 

halvparten av normalt nivå. 

TILBAKE PÅ JOBB: Kommunikasjonssjef Tine Kleive-Mathisen synes det er hyggelig å se at de ansatte på flyplassen 

er tilbake på jobb. 

Espen Jørgensen - tlf. 959 64 934 

espen@byavisatonsberg.no 

Vilde Sundet - tlf. 960 40 829 

vilde@byavisatonsberg.no 

GRAFISK DESIGN OG PRODUKSJON: 

Stine-Merethe B. Johansen 

grafisk@byavisadrammen.no 

NETTAVIS: www.byavisatonsberg.no 

TRYKK OG DISTRIBUSJON: Amedia 

OPPLAG: 12.000 

Våknet til liv igjen 

–Det er godt å se at veksten 

fortsetter måned for måned 

forteller Kommunikasjonssjef 

Tine Kleive-Mathisen. 

– Vi merker godt at UDs 

reiseråd er opphevet og at 

det er gjort store lettelser i 

restriksjoner og karanteneregler. 

I september åpnet vi 

enda flere ruter, blant annet 

en helt ny rute til Kroatias 

hovedstad Zagreb. Ryanair 

gjenåpnet endelig ruten til 

Milano Bergamo og Wizz Air 

åpnet sin nye rute til Rzeszów 

i Polen. I tillegg til at vi 

fikk den hyggelige beskjeden 

om at Ryanair annonserte 

gjenåpning av rutene 

til London og Manchester, 

som allerede starter om få 

uker. Med andre ord begynner 

vi å føle at flyplassen 

lever igjen. Når passasjerene 

er tilbake, åpner vi også flere 

serveringssteder på TORP, 

som bidrar til at flere ansatte 

kan komme tilbake til jobbene 

sine og dette er spesielt 

hyggelig avslutter Kleive- 

Mathisen. 

Gjenåpning av busstilbudet 

I forbindelse med at samfunnet 

nå gjenåpner og trafikken 

øker måned for måned 

fører det også med seg andre 

hyggelige konsekvenser. Nå 

vil også Telemark Bilruter 

gjenåpne sin rute denne uka 

fra Seljord helt til TORP. 

TORP Ekspressen, som går 

i rute inn mot Drammen og 

Oslo, har allerede gjenåpnet 

og har inntil syv daglige 

avganger til/fra TORP. 

red@byavisatonsberg.no



5 

Grunn nr 

Alltid lave priser 

FØR 69-71,90 

59 90 

-40% 

TORSKEFILET OG ØRRETFILET 

Fiskeriet, 400 g, 149,75 pr. kg, normalpris 69,00-71,90 pr. pk 

FRIELE FROKOSTKAFFE 

Jacobs Douwe Egberts, 250-500 g, normalpris: 32,90-70,90 

Sjekk 

prisen! 

49 00 

FØR 79,90 

59 90 

PARTIVARE 

49 90 

PR. PK 

PR.KG. 

YTREFILET AV SVIN 

Nordfjord kjøtt, 400 g, 124,75 pr. kg 

WIENERPØLSE STORPAKK 

Nordfjord, pr.kg, 59,90 pr. kg 

PEPPES SQUARE SKINKE OG PEPPERONI 

Peppes pizza, 600 g, 83,17 pr. kg 

49 00 

Sjekk 

prisen! 

24 90 

FØR 55,80 

39 90 

PR.KG 

PR. STK 

Lokket må 

kunne lukkes 

CANDYKING KOPP 

Candy King, 49,90 pr. kopp 

STRATOS/NIDAR STORPLATER 

Orkla, 150-188 g, 166,00-132,45 pr. kg 

KVIKK LUNSJ 6-PK 

Freia, 282g, 141,49 pr. kg 

Gjelder for Vestfold og Telemark, samt Kongsberg, Svelvik og Flesberg. Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte produkter kan være utsolgt. 

Kun for private husholdninger. Gjelder til og med 17.10.2021

6BYHISTORIE 


H/F SIR SAMUEL SCOTT: H/F Sir Samuel Scott ble levert i 1908. Flotte linjer og i stilig mørk farge. 

ALLE FOTO: SLOTTSFJELLMUSEET 

To fine hvalbåter 

Vi tar en liten titt på to 

klare og fine bilder fra 

henholdsvis 1908 og 

1912, som viser hvalbåtene 

H/F Sir Samuel Scott og 

H/F St. Ebba. 

ESPEN JØRGENSEN tekst 

Begge båtene ble bygget på 

Kaldnes Mek. Verksted. H/F 

Sir Samuel Scott ble levert 

i 1908. Ti år senere ble hun 

satt inn i fangst fra Vingvågen 

hvalstasjon i Agdenes. Men 

fra 1925 ble båten overtatt av 

Norsk Hvalfangst på Hestnes, 

Hitra og ble der benyttet frem 

til 1934. Båten ble Hugget opp 

året etter. 

Den andre båten, H/F St. 

Ebba, ble levert i 1912. To fine 

hvalbåter fra en tid da hvalfangstnæringen 

var i stor vekst, 

noe som sjøfartsbyen Tønsberg 

nøt godt av. 


H/F ST. EBBA: H/F St. Ebba, ble levert i 1912.



7 

Norges 

tøffeste 

bleieavtale 

har blitt 

enda bedre! 

TRIPPEL-TRUMF! 

Torsdag 14. oktober! 3% bonus på dagligvarer! 

KIWI PLUSS-KUNDER FÅR 

DENNE DAGEN 17% 

på all ferskpakket fisk og 

fersk frukt og grønnsaker – på toppen 

av våre allerede lave priser! 

Bli Trumf- og KIWI PLUSS-medlem på kiwi.no 

Gjelder inntil videre 

KYLLINGKJØTTDEIG 

400 g First Price, pr. kg 71,00 

NÅ FÅR DU HVER 

Libero, Pampers, LilleGo’ 

bleiepakke GRATIS 

19 90 

MED 15% 

KIWI PLUSS-BONUS 

16 92 

28 40 29 90 PANKOPANERT TORSKEFILET 

29 90 

MED 15% 


25 42 

69 90 

MED 15% 


59 42 

GULROT 

750 g beger, Gartner, pr. kg 26,53 

POTETER 

2 kg Gartner, assortert, pr. kg 14,95 

350 g Lerøy, pr. kg 199,71 

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner. Kun til private husholdninger 

KIWI PLUSS 

BONUS 

Som KIWI PLUSS- og Trumfkunde 

får du 15% KIWI-PLUSS 

BONUS på all ferskpakket 

fisk og all fersk frukt og grønt! 

29 90 KJØTTPØLSER SKINNFRI 

KJØTTPØLSER SKINNFRI 

450 g Gilde, pr. kg 66,44 

450 g Go’&Mager, Gilde, pr. kg 66,44 

89 00 

MED 15% 


75 65 

LAKSEFILET UTEN SKINN 

4x125 g Lerøy, pr. kg 178,00

NÆRING 

VALUTAKURSER 

9,88 8,54 11,64 97,69 132,65 

2,15 6,84 6,27 7,56 9,21 

8 

OSLO BØRS 

Sist uke 

+0,35% 

Siste året 

+33,34% 


NYETABLERTE 

6 

Markerer Verdens br 

ALVEAR HOLDING AS 

Org.nr: 827 877 522 

c/o Alv Jørgen Bovolden 

Vearskogen 4, VEAR 

Formål: Investering i aksjer, 

selskapsandeler og fast eiendom 

og det som står i forbindelse 

med dette, og gi bidrag til 

kulturelle formål, veldedige og 

allmennyttige formål. 

Kapital: NOK 230.000,00 

Styrets leder: Alv Jørgen 

Bovolden 

FM VEI OG TRANSPORT AS 


Brekkeåsveien 11, VÅLE 

Formål: Transporttjenester. 


Daglig leder: Fredrik Narverud 

NORDRE AAS INVEST AS 


Haukeveien 11B, REVETAL 

Formål: Investering, kjøp 

og salg av aksjer, investering i 

fast eiendom, samt deltagelse i 

andre virksomheter. 


Styrets leder: Thomas Stange 

RYEN & STENSLAND AS 


C/o Fredrik Ryen 

Banebakken 39, TØNSBERG 

Formål: Videresalg av klær, 

sminke, kjøkkenartikler, bilartikler, 

kjæledyrartikler, barneartikler, 

og andre artikler, hovedsakelig 

over 

nett - både i Norge og internasjonalt. 

Ofte uten eget lager 

- sendes 

direkte fra leverandør. Samt 

bygge sosiale media plattformer 

og nettbutikker for bruk til markedsføring 

og slikt videresalg. I 

tillegg til bistand med markedsføring 

for andre selskaper og/ 

eller enkeltpersoner. Medvirke 

i andre selskaper innen samme 

virksomhet og 

bransje, samt alt som hører 

naturlig til dette. 


Daglig leder: Marius Farnes 

Stensland 

UFFE HOLDING AS 


c/o Jan-Sverre Riksfjord 

Heianveien 32A, RAMNES 

Formål: Investering i aksjer, 

selskapsandeler og fast eiendom 

og det som står i forbindelse 

med dette. 


Styrets leder: Jan-Sverre 

Riksfjord 

VOLKOVA AF 


Ulvikveien 24A, TOLVSRØD 

Enkeltpersonforetak 

Formål: Skjønnhetspleie, hårforlengelse, 

permanent sminke. 

Innehaver: Alona Volkova. 

Nøtterø Bakeri og 

Konditori har eksistert i 

123 år, og i løpet av disse 

årene har de laget 32 millioner 

brød! Det tilsvarer 

cirka 700 millioner brødskiver. 

BENTE WEMUNDSTAD tekst 

Siden 1898 har Nøtterøybedriften 

bidratt til frokoster, lunsjer, nistepakker, 

kveldsmat og annet til 

befolkningen på Nøtterøy, øyene, 

Tønsberg og omegn. 

– Det er hyggelig å tenke på, 

sier Christoffer Næss, daglig leder 

i Nøtterø Bakeri og Konditori. 

Brøddag hver dag 

Hver dag er en brøddag for Nøtterø 

Bakeri og Konditori, men de gjør 

litt ekstra stas på brød når det er 

Verdens brøddag 16. oktober. 

– Med tanke på den store dagen 

lørdag og vårt navn kommer vi 

denne dagen til å ha Nøtterø-brød 

på tilbud. Det er et steinovnsbakt 

brød med nydelig smak og skorpe, 

sier Henrik Næss, daglig leder 

i Nøtterø Bakeri og Konditori 

Engros. 

Han forteller at bestselgerne 

deres er brødene Kysten, 

Hortensbrød og Havrespelt. 

– Det kan hende vi kjører noen 

annonser på Facebook i anledning 

dagen, og markerer det i utsalgene 

våre med plakater, sier Henrik 

Næss. 

– Verdens brøddag har vært i 

mange år, men det ser ikke ut til 

at folk flest legger merke til det. De 

legger mer merke til kanelbollens 

dag. 

Fem brød fra hver sin verdensdel 

– Brød er matretten som forener 

folk fra hele verden. Uansett hvilken 

religion man har, kultur man har 

røttene sine i, eller hvilket land man 

er født i: Brød er matretten alle kan 

samles rundt, sier Torunn Nordbø, 

daglig leder i Opplysningskontoret 

for brød og korn. 

Oppskrifter fra hele verden 

Nordmenn spiser vanligvis grovbrød 

med pålegg. Fra før har vi 

lange tradisjoner med franske 

bagetter, italienske focaccia, danske 

rugbrød og svenske knekkebrød. 

– La oss utvide repertoaret med 

eritreisk injera, australsk damperbread, 

japansk melkeloff, amerikansk 

cornbread og litauisk surdeigsbrød, 

utfordrer Nordbø. 

HOVEDKONTORET: Christoffer Næss 

er daglig leder på hovedkontoret til 

Nøtterø Bakeri og Konditori. FOTO: PRIVAT 

PRODUKSJON: Henrik Næss er leder 

for produksjonsfirmaet. FOTO: PRIVAT 

To fettere 

Nøtterø Bakeri og Konditori har 

eksistert siden 1898, og det var 

Olaf Bjønnes som etablerte et 

bakeri på Borgheim Utsalget 

eksisterer den dag i dag. 

Familien Næss overtok i 1965, 

Australsk damperbread 

450 g hvetemel 

80 g smør 

4 ts bakepulver 

½ ts salt 

1 ts sukker 

180 g melk 

40 g vann 

Slik gjør du: Blande smør og mel 

sammen ved å gni smøret inn i melet 

med fingertuppene, til massen minner 

om brødsmuler. Tilsett resten av 

ingrediensene og bland sammen. Ikke 

jobb med deigen for lenge, for å unngå 

at den blir seig og at brødet blir tørt. 

Form deigen til et rundt brød. Om du 

vil steke damperbread på bål: Pakk 

brødet i bakepapir og aluminiumsfolie 

og plasser det i varme glør i et bål. 

Stek brødet i cirka 30 minutter. Pass på 

underveis, så brødet ikke blir for svidd. 

Om du vil steke damperbread hjemme: 

Sett en støpejernsgryte med lokk inn i 

KJENT: Nøtterø Bakeri og Konditori ligger blant annet på torvet i Tønsberg. 

og fetterne Henrik og Christoffer 

er i dag tredje generasjons ledere 

i bedriften. Utsalg nummer to 

ble åpnet i 1989. På det meste 

hadde de 16 utsalg i området. I 

dag er det utsalg på Borgheim, 

Skallestad, Teie, Torvet, Sem, 

stekeovnen og skru ovnen på 250 °C. 

La gryten stå i stekeovnen i 30 minutter 

slik at den blir god og varm. Ta den 

varme formen ut av stekeovnen. Strø 

litt mel i bunnen av gryten. Løft deigen 

forsiktig over i gryta. Ha på lokk og sett 

gryten tilbake i stekeovnen. Stek brødet 

Storgata i Horten, Halvorsen i 

Sandefjord og på sommeren er 

det utsalg på Ormelet. 

Uberørt av pandemien 

Omsetningen de siste årene viser at 

brød er noe folket kjøper og spiser 

i 20 minutter på nederste rille. Ta av 

lokket på gryten, skru stekeovnen på 

200 °C, og stek videre i 10 – 15 minutter 

til brødet har fått en fin gyllen farge og 

en sprø stekeskorpe. Vend brødet ut av 

gryten og avkjøl på rist. Damperbread 

spises nystekt med smør og honning.

Overganger med Dora Thorhallsdottir 

Nå er det klart for 

nytt show med Dora 

Thorhallsdottir. Hun kommer 

til Oseberg Kulturhus 

torsdag kveld, og temaet 

denne gangen blir det 

å bli eldre og alle overgangene 

i livet. Og ekstra 

fokus på overgangsalder, 

et tema ingen snakker om. 

Lørdagsuniversitetet: Legendariske lærerinner 

Hør professor Willy Aagre fortelle om 

lærerinner som bidro til å fornye pedagogikken 

i tidsperioden mellom 1880 og 

1960 på biblioteket på lørdag. Eksempler 

på slike interessante skoleprofiler er Anna 

Rogstad, Anna Sethne, Helga Eng, Tilla 

Valstad og Margrethe Munthe. Velkommen 

til en lørdag der kvinnene står i sentrum. 

Arrangementet er i samarbeid med 

Universitetet i Sørøst-Norge. 



9 

øddag med gode tilbud 

Injera fra Afrika 

Ingredienser 

Dag 1: 

500 g fullkornshvetemel 


500 g byggmel 

1 liter lunkent vann 

200 g surdeig 

Dag 2: 

1 ts salt 

Vann til passe tykkelse 

Slik gjør du: Dag 1: Bland alt melet, og 

fordel det utover en langpanne. Sett 

den midt i ovnen på 200 grader i cirka 

20 minutter. Kjøl ned melblandingen 

etterpå til romtemperatur i ca. en time. 

Bland melet med lunkent vann og surdeig 

til en tykk røre. Dekk til og la røra 

stå på benken til neste dag. Dag 2: Nå 

vil du se at røra har fått noe «bobler». 

Tilsett salt og vann til en ganske tykk 

røre, omtrent som en tykk vaffelrøre. La 

røra hvile i en time. Stek injera-brødene 

i tørr og varm jernpanne. Stek ett brød 

om gangen, til det er gyllenbrunt under 

og røra på toppen begynner å bli fast 

og danne små «stekehull» på overflaten. 

Injera skal bare stekes på den ene siden. 

Løft ut av pannen og legg brødene i en 

stabel etter hvert som du steker dem. 

FOTO: BENTE WEMUNDSTAD 

– uansett verdensomspennende 

pandemier. Driftsresultatene 

Nøtterø Bakeri og Konditori 

for 2018 var 29 millioner kroner, 

i 2019 29,14 millioner og 

i 2020 31,8 millioner kroner. 

For Nøtterø Bakeri og Konditori 

Engros, eller produksjonsfirmaet, 

var omsetningen i 2018 40,5 

millioner, i 2019 39,85 og i 2020 

39,74 millioner kroner. 

– En del av omsetningen blir 

nullet ut i og med at utsalgsdelen 

av firmaet kjøper varer 

fra produksjonsdelen, så vi kan 

dessverre ikke legge sammen 

tallene, ler Christoffer Næss, 

som er daglig leder ved hovedkontoret. 

I de to separate firmaene er 

det til sammen 146 ansatte. 

Litauisk surdeigsbrød 

Dag 1: 

350 g sammalt mel 

250 g 4-kornmel 

12 dl vann 

200 g surdeig 

Dag 2: 

900 g sammalt spelt 

400 g siktet spelt 

200 g vann 

1 pk tørrgjær 

2 ss rapsolje 

2 ss salt 

Amerikansk cornbread 

Deig: 

50 g bacon i terninger 

2 ferske jalapeño 


180 g maismel 

40 g sukker 

2 ts bakepulver 

1 ts salt 

2 egg 

2 ½ dl helmelk 

50 g smør 

Topping: fersk jalapeño i skiver til pynt 

Slik gjør du: Skyll jalapeño og skjær den 

i skiver. Rens for frø om du ikke liker det 

ekstra hot. Stek jalapeñoskivene sammen 

med baconterninger i en liten jernpanne 

(20 – 25 cm i diameter). Sikt sammen mel, 

bakepulver, sukker og salt, og ha det i en 

arbeidsbolle. Pisk sammen egg, melk og 

smeltet smør, og bland med stekt jalapeño 

og bacon og melet til en tykk røre. Ikke 

jobb med den for lenge. Det går fint selv 

om røren ser klumpete ut. La røren svelle i 

15 minutter på kjøkkenbenken. Hell røren 

over i jernpannen eller bruk en annen liten 

ildfast form om pannen din ikke kan stå i 

stekeovnen. Stek maisbrødet midt i ovnen 

ved 180°C i 30-35 minutter. Toppen på 

maisbrødet skal være gyllenbrun. Server 

maisbrødet alene eller som tilbehør til chiligryter 

eller andre middagsretter. 

Japansk shokupan 

Jevning: 

2 ½ dl helmelk 

1 dl hvetemel 

Deig: 


½ dl melkepulver 

3 ss sukker 

2 ts salt 

2 ts tørrgjær 

2 dl helmelk 

75 g smør 

Til pensling: 2 ss usaltet smør 

og 1 eggehvite 

Slik gjør du: Start med å lage 

jevning: Ha melk og mel i en 

kjele. Varm opp under omrøring 

til røren tykner. Blandingen 

skal ikke koke. Trekk kjelen av 

platen og la jevningen avkjøles 

mens du finner frem resten av 

ingrediensene til shokupan. 

Bland sammen mel, melkepulver, 

sukker, salt og gjær i en 

bakebolle. Tilsett melk, smeltet 

smør og jevningen. Kjør blandingen 

i kjøkkenmaskin på lav 

hastighet i 10-15 minutter til 

deigen er ferdig eltet. Legg 

til shokupan-deigen over i en 

bolle som er penslet med smør 

på innsidene, og pensle deigen 

med smør på toppen. Dekk til 

bakebollen og la deigen heve til 

dobbelt størrelse, ca. 1 time. Ha 

deigen ut på lett melet bakebord, 

og form til to avlange 

brød. Plasser loffene i smurte 

brødformer (1,5 l). Dekk loffene 

med et klede og la de etterheve 

til dobbelt størrelse, ca. 1 time. 

Pensle dem med sammenvispet 

eggehvite. Stek melkeloffene 

nederst i ovnen ved 190 °C i 35 

– 40 minutter. 

Slik gjør du: Dag 1: Hell kokende vann 

over melet og rør sammen. Avkjøl 

blandingen til 30 °C, gjerne i kjøleskap. 

Tilsett surdeig til melblandingen og rør 

sammen i en bakebolle. Dekk bakebollen 

og la den stå i romtemperatur i 12-18 

timer. 

Dag 2: Tilsett den sammalt spelten til 

blandingen og elt deigen ved lav hastighet 

i 3 minutter. La blandingen stå ved 

romtemperatur i 1-2 timer. Tilsett resten 

av ingrediensene. Elt blandingen i ca. 8 

minutter. Ta deigen ut av eltebollen og 

la den hvile på benken i 30 minutter. Del 

opp deigen i 5 – 6 deigemner. Form til 

runde brød og sett dem på stekebrett 

med bakepapir. Dekk brødene med et 

klede og la dem etterheve til dobbel 

størrelse, ca. 1-1,5 time. Dryss over litt 

mel og lag et snitt i brødene med en 

skarp kniv eller et barberblad. Stek brødene 

nederst i ovnen ved 240 °C i 30 

minutter. 

bente@byavisatonsberg.no

10TEMA HJEM OG BOLIG 


Teaterhelg på Klubben 

Lørdag blir det fokus på teater på Hotel 

Klubben i Tønsberg. Her blir det inspirasjonsforedrag, 

workshops og underholdning 

ledet av Sturla Berg-Johansen og Tor Erik 

Gunstrøm. 

KAN BLI DYRT: Frost- og vannskader på hytter kan bli store om de ikke oppdages raskt, advarer forsikringsselskapet If. 

(FOTO: IF) 

Skaff en hyttevenn for vinteren 

Hytteeiere som ikke 

er jevnlig på hytta si 

i vinter, bør sikre seg 

at noen ser etter den 

likevel, mener forsikringsselskapet 

If. I 

fjor var det nesten 

5300 frost- og vannskader 

på norske 

hytter. 

NTB 

Hvis du ikke har planer om 

å besøke hytta i vinter, eller 

bare være der sjelden, bør 

du skaffe deg en hyttevenn, 

oppfordrer If. 

– En hyttevenn er noen 

som kan hjelpe deg med 

å passe litt på hytta og se 

til den av og til gjennom 

vinteren. Ved et slikt enkelt 

tilsyn får du raskt beskjed 

om det er mye snø på taket, 

om det har vært vannlekkasje 

eller at noen har brutt 

seg inn i hytta, sier kommunikasjonssjef 

Sigmund 

Clementz i If. 

I fjor var det museår, og 

det ble skader på mange 

hytter. 

– Med en hyttevenn vil 

skadene oppdages raskere, 

og dermed blir de ikke så 

store, sier Clementz. 

Venter flere innbrudd 

I fjor ble det meldt inn 1022 

hytteinnbrudd til forsikringsselskapene, 

viser tall 

fra bransjeorganisasjonen 

Finans Norge. Det var 5293 

frost- og vannskader på 

hytte eller i fritidshus i fjor, 

viser samme skadestatistikk. 

Antallet innbrudd gikk 

ned 10,2 prosent fra 2019, 

mens det var en økning på 

8,7 prosent i antall vannskader. 

– Denne vinteren venter 

vi at antallet innbrudd kan 

øke igjen. Det har sammenheng 

med at grensene er 

gjenåpnet. Det var forholdsvis 

liten aktivitet av mobile 

vinningskriminelle fra 

utlandet i fjor, som blant 

annet skyldes økt kontroll 

på grensen mot Sverige, sier 

Clementz. 

Har du hytte på et hyttefelt, 

kan det være lurt å 

alliere seg med hyttenaboer 

for å få en hyttevenn. Ligger 

hytta litt mer for seg selv, er 

et godt alternativ å sjekke 

om noen fastboende kan ta 

en tur innom av og til, ifølge 

If. 

– Flere gårdbrukere har 

dette som et tjenestetilbud, 

og tar i tillegg på seg slikt 

som måking av vei til hytta 

og måking av taket. I tilknytning 

til de store hyttelandsbyene 

finnes det også 

vaktmestertjenester, sier 

han. 

Husk å skru av vannet 

Før frosten kommer for fullt 

må du huske på skru igjen 

hovedvannkrana og stoppe 

vanninntaket til hytta. Da 

er mye gjort for unngå skader. 

Hvis du besøker hytta 

gjennom vinteren, må du 

huske på å skru igjen vanninntaket 

når du drar. 

Hver vinter er det mange 

hytter som får frost- og 

vannskader. Skaden blir 

gjerne enda større når den 

blir oppdaget sent. 

– Det høres utrolig ut, 

men i juni og juli hvert år 

får forsikringsselskapene 

inn 20-30 skader som 

knytter seg til frost på vinteren. 

Skadene, som regel 

en vannlekkasje etter frostsprengte 

rør, har skjedd på 

vinteren, men blir oppdaget 

ved første besøk på hytta. At 

vi og andre forsikringsselskaper 

får meldt inn såpass 

mange frostskader på sommeren, 

tyder jo på at en del 

er veldig sjelden på hytta si, 

sier kommunikasjonssjefen 

i If. 

Advarer mot mus 

– Vi i If får jevnlig inn gjennom 

vinteren og tidlig på 

vårparten inn skader fra 

hytter hvor det ser ut som 

noen har anlagt skøytebane 

inne. Det er et lite hyggelig 

syn for en hytteeier, sier 

han. 

Og så minner han om én 

ting: 

– Har du problemer med 

at mus søker seg inn på vinteren, 

er det lurt å gå over 

hytta og tette åpninger hvor 

smådyr kan komme seg inn.



11 

containerutleie 

bilopphugging 

borgeskogen 43 D, 

3160 stokke 

www.ragnsells.no 

ELEKTRIKER I VESTFOLD 

Fritidsbolig eller helårsbolig 

Ser du etter en elektriker i Vestfold? Vi hjelper deg med alle typer 

elektrikertjenester fra store prosjekter til små serviceoppdrag. 

Du får høy kvalitet og service fra våre elektrikere, 

i tillegg leverer vi deg kun produkter fra kjente merker. 

Velkommen til elektrogruppen Moer. 

Medlem av 

Tønsberg Revetal Tjøme Horten Sandefjord 

Tlf. 33 35 90 90 - www.moer.no

12 


NYHET! 

-35% 

PRO 

LIMESTONE 

Jubileumssalget fortsetter 

6. - 23. oktober 2021 

8 

Ny og egenutviklet kolleksjon med gjengivelse av kalkstein med små 

og store skallfragmenter fra marine organismer. I et utvalg med kalde 

og varme fargetoner, samt Jubileumssalget opptil 96 fortsetter forskjellige grafiske variasjoner, 

oppnår man et fantastisk 6. - 23. naturtro oktober resultat 2021 og uttrykk. 

8 

ALLTID LAVE PRISER PÅ 

MODENA XTRA 

-35% 

PRO LIMESTONE 

Light Grey Mosaic 

3x10/30x30 cm. Veil. pris 2199,- 

1429 

MODENA 

pr. m2 

til xtra lave priser. 

XTRA 

-35% 

PRO LIMESTONE 

Natural Mosaic 

3x10/30x30 cm. Veil. pris 2199,-- 

1429 

pr. m2 

Vår egen serie med design og kvalitet 

til xtra lave priser. 

-35% -35% 

METRO 

PRO White LIMESTONE 

Glossy 

Greige 

7,5 x 15 

Mosaic 

cm 

Metroflis i brick format. 

3x10/30x30 

Kun til vegg. 

cm. 

Veil. pris 2199,- 

249 

1429 

pr. m2 

MODENA pr. m2 XTRA 

MODENA 

XTRA 

-35% -35% 

Vår egen serie med design og kvalitet 

PRO LIMESTONE 

Light Grey 30 x 60 cm 


519 

pr. m2 

METRO 

White Glossy 

7,5 x 15 cm 


Kun til vegg. 

249 

pr. m2 

MODENA XTRA 

METRO 

White Glossy 

10 x 20 cm 

Light Grey 


Kun til vegg. 

60 x 60 cm 


249 

pr. m2 519 

MODENA XTRA pr. m2 

PRO LIMESTONE 

ALLTID LAVE PRISER PÅ 

PREMIUM 

MODENA QUALITY XTRA 

METRO 

White Glossy 

10 x 20 cm 


Kun til vegg. 

249 

pr. m2 

MODENA XTRA 

PRO LIMESTONE 

Natural 30 x 60 cm 


519 

pr. m2 

-35% -35% 

PRO LIMESTONE 

Natural 60 x 60 cm 


519 

pr. m2 

-35% 

PRO LIMESTONE 

Greige 30 x 60 cm 


519 

pr. m2 

PRO LIMESTONE 

Greige 60 x 60 cm 


519 

pr. m2 

PISA 

Prisene gjelder t.o.m. 23. oktober 2021 

Gold 

60 x 60 cm 

Keramisk marmor med 

karakteristiske varme årer. 

Rettskåret. 

PISA 

Gold 

60 x 60 cm 

Keramisk marmor med 

karakteristiske varme årer. 

Rettskåret. 

299 

pr. m2 

MODENA XTRA 

PISA 

Gold Mosaico 

7 x 7 cm / 30x 30 cm 

990 

pr. m2 

MODENA XTRA 

PISA 

Gold Mosaico 

7 x 7 cm / 30x 30 cm 

990 

pr. m2 

MODENA XTRA 

ARKETY SAND 

60x120 cm 

Keramisk naturstein i 

storformat. Rettskåret. 

299 

ARKETY SAND 

60x120 cm 

Keramisk naturstein i 

storformat. Rettskåret. 

299 

pr. m2 

BEGRENSET 

BEHOLDNING 

MODENA 

MINERAL 

MODENA 

MINERAL 

Antracite Gulvflis 

30 x 60 cm 

Keramisk kalkstein. Ikke 

rettskåret. Restparti. 

129 

pr. m2 

BEGRENSET 

BEHOLDNING 

ZERMATT 

Acero 80x80 cm 

Antracite Gulvflis FLISER – SKIFER – Keramisk NATURSTEIN naturstein. – BELEGNINGSSTEIN – 

30 x 60 cm 

Keramisk kalkstein. Ikke 

rettskåret. Restparti. 

Rettskåret storformat. 

299 

pr. m2 

ZERM 

Acero 80 

Keramisk n 

Rettskåret s 

29 

pr. m 

BEGRENSET B



13 

-35% 

ZELLIGE 

Zellige representerer en gammel tradisjon med håndlagde fliser, 

nå gjenskapt med moderne teknologi. De store fargevariasjonene 

gir en vakker og levende overflate. Bestillingsvare har forventet 

leveringstid på 3-4 uker. 

-35% 

ZELLIGE 

Gesso Lux* 

10 x 10 cm 

749,- pr. m² 

487 

pr. m2 

-35% 

ZELLIGE 

Argilla Lux* 

10 x 10 cm 

749,- pr. m² 

487 

pr. m2 

-35% 

ZELLIGE 

Lana Lux* 

10 x 10 cm 

849,- pr. m² 

552 

pr. m2 

BESTILLINGSVARE 

-35% 

ZELLIGE 

Corallo Lux* 

10 x 10 cm 

849,- pr. m² 

552 

pr. m2 


-35% 

ZELLIGE 

CammelloLux* 

10 x 10 cm 

749,- pr. m² 

487 

pr. m2 

-35% 

ZELLIGE 

Salvia Lux* 

10 x 10 cm 

749,- pr. m² 

487 

pr. m2 

-35% 

ZELLIGE 

Turchese Lux* 

10 x 10 cm 

849,- pr. m² 

552 

HER FINNER DU OSS: 

ATT 

x80 cm 

aturstein. 

torformat. 

9 

2 

EHOLDNING 

VÅRE ÅPNINGSTIDER: 

Man-fre 10-17 | Tors 10-18 | Lørdag 10-14 

-35% 

ZELLIGE 

Cielo Lux* 

10 x 10 cm 

839,- pr. m² 

545 

-35% 

ZELLIGE 

Bosco Lux* 

10 x 10 cm 

839,- pr. m² 

545 

pr. m2 

pr. m2 

pr. m2 

BESTILLINGSVARE BESTILLINGSVARE BESTILLINGSVARE 

-35% 

ZELLIGE 

Petrolio Lux* 

10 x 10 cm 

849,- pr. m² 

552 

pr. m2 


-35% 

ZELLIGE 

China Lux* 

10 x 10 cm 

749,- pr. m² 

487 

pr. m2 

Vi har tjenesten 24/7. 

Kontakt Monica på 

monica@restec.no, så avtaler vi 

et tidspunkt som passer deg. 

-35% 

ZELLIGE 

Carbone Lux* 

10 x 10 cm 

849,- pr. m² 

552 

pr. m2 


Døvleveien 39, 3170 Sem | Tlf. 33 33 38 30 

MUR OG BETONGPRODUKTER - BADEROMSMØBLER

14 


FOR VEDLIKEHOLD AV FLISER OG NATURSTEIN 

MODENA 

DAGLIGRENT 

Meget effektiv, 

vanntynnbar såpe 

for fliser, skifer, 

marmor og andre 

vaskbare underlag 

– både inne og 

ute. Løser opp og 

fjerner skitt, fett 

og smuss. Tørker 

uten å etterlate 

slørdannelse/ 

såpefilm. 1 ltr. 

159 

MODENA 

NATURSTEIN- 

OG FLISRENS 

Skånsom og effektiv 

organisk syre for 

fjerning av kalkslør, 

sementslør og fugeslør. 

Kan brukes både inne 

og ute. Også ideell 

til å skure opp eldre 

møkkete fliser og fuger. 

1 kg. 

199 

MODENA SOPP- OG 

ALGEFJERNER 

Konsentrert, effektivt og 

vannfortynnbart vaske og 

rensemiddel for fjerning og 

desinfisering av mugg, sopp, 

alger, grønske, mose og 

heksesot fra alle vaskbare 

underlag inne og ute. 

Etterlater ingen misfarging. 

Virker forebyggende og har 

langtidsvirkning 1 ltr. 

259 

4 LTR 899,- 

MODENA SKIFER- 

OG NATURSTEINS- 

IMPREGNERING 

Olje- og vannavvisende 

impregnering til betong, 

marmor og naturstein 

både inn- og utvendig. 

Nanoteknologi gjør at 

impregneringen trenger ned 

og inn i porene. Etterlater 

ingen film/hinne på 

overflaten. 0,5 ltr. 

359 

1 LTR 699,- 

GANDIA 

Gris Mosaico 

7 x 7 / 30 x 30 cm 

Keramisk betong med 

harmoniske og jevne 

fargetoner. Rettskåret. 

990 

pr. m2 

MODENA XTRA 

GANDIA 

Gris 

60 x 60 cm 




199 

pr. m2 

MODENA XTRA 

GANDIA 

Cinza Mosaico 

7 x 7 / 30 x 30 cm 




990 

pr. m2 

MODENA XTRA 

GANDIA 

Cinza 

60 x 60 cm 




199 

pr. m2 

MODENA XTRA 

Prisene gjelder t.o.m. 23. oktober 2021 

HER FINNER DU OSS: 

VÅRE ÅPNINGSTIDER: 

Man-fre 10-17 | Tors 10-18 | Lørdag 10-14 

Vi har tjenesten 24/7. 

Kontakt Monica på 

monica@restec.no, så avtaler vi 

et tidspunkt som passer deg. 

Døvleveien 39, Sem | Tlf. 33 33 38 30 

FLISER – SKIFER – NATURSTEIN – BELEGNINGSSTEIN – MUR OG BETONGPRODUKTER - BADEROMSMØBLER

13. OKTOBER 2021 BYAVISA TØNSBERG 15 

Med Van Gogh på veggen 

Det høres kanskje råflott 

ut å skulle pusse opp 

stuen med kunst fra Van 

Gogh, men nå det er fullt 

mulig. For flere av kunstnerens 

motiv er gjenskapt 

som tapet. 

BJØRG OWREN/IFI.NO 

Vincent Van Gogh (1853- 

1890) er en av Nederlands 

største kunstnere. Han var 

selvlært og aktiv som maler i 

bare ti år, men han satte likevel 

et skikkelig spor etter seg. 

Hans motiver, friske farger 

og levende penselstrøk har 

fortsatt å fascinere. Fra 1880 

til han døde i 1890 hadde 

han en enorm produksjon, og 

etterlot seg 850 malerier og 

1300 tegninger samt akvareller, 

skisser og litografier. 

Van Goghs malerier er i dag 

blant de mest ettertraktede, 

og de som har oppnådd de 

høysete prisene i verden. 

Van Gogh for alle 

Nå er Van Goghs motiv og 

farger tilgjengelig for alle, 

som tapet og store veggbilder. 

Dette skjer gjennom et 

samarbeid mellom den nederlandske 

tapetprodusenten BN 

Walls og Van Gogh Museum 

i Amsterdam. Her hjemme 

føres tapetene av tapetleverandøren 

Borge. 

I tapetkolleksjonen finner 

vi flere av Van Goghs kjente 

motiv, blant annet solsikkene. 

Van Goghs fasinasjon 

for japansk kunst vises også i 

motivene. Han sa selv at den 

gjorde ham lykkeligere, ga 

livet mer innhold og endret 

hans perspektiv på verden. 

Passer i alle rom 

– Disse tapetene er flotte i en 

stue. Ønsker du et motiv som 

fondvegg, kan du kombinere 

det med et umønstret tapet 

med samme penselstrøk. Det 

gir en flott helhet, sier Cecilie 

Dahm Rise hos Borge. 

Hvis du går for en fondvegg, 

så anbefaler hun å tenke gjennom 

hva du vil med tapetet 

før du velger hvilken vegg som 

skal få dekor. Skal fondveggen 

være noe å se på fra sofaen, 

eller skal den være et blikkfang 

og gi wow-effekt når du 

kommer inn i stuen? 

Hvis stuen ikke er stedet, så 

vil disse tapetene også være 

flotte i rom vi oppholder oss 

mindre i, for eksempel i en 

gang eller på et toalett. 

WOW: Med vasemotivet transformert til tapet, blir det et skikkelig wow-tapet som kan brukes både i stue og gang. Eller 

kanskje på toalettet? 

Unik veggdekor 

Motivene leveres både som 

tapet på rull og som store 

veggbilder. Bildene er tre og 

fire meter brede med høyde 

2,80 meter. Kunstnerens signatur 

finnes også i bildene, og 

penselstrøkene er gjenskapt 

like levende som i de ekte 

bildene. 


Klassisk 

eller moderne 

DU FINNER DET HOS OSS! 

Danske Haslev håndlager sine salongbord, spisebord/stoler, konsollbord, 

reoler m.m. – velg i mørkbeiset, sort, hvitkalket, oljet eller laminat! 

Vi hjelper deg med å finne stoff 

som passer akkurat deg, farge på 

treverksmøbler osv - ønsker du et 

gratis hjembesøk, bare gi beskjed! 

Østerøyveien 170, Sandefjord | Tlf.: 91 60 78 78 | www.mikkelmobler.no 

Åpningstider: Hverdager 10-16 | Torsdag LANGÅPENT 10-18 | Lørdag 10-14 

SVENSK HÅNDVERK 

PÅ SITT BESTE 

– velg størrelse og 

stoff etter eget ønske! 

PRODUSERT AV BYAVISA TØNSBERG

16KULTUR 


Forfattermøte på biblioteket 

I 2013 reiste norskpakistanske Ishaq til Syria som 

fremmedkriger. Da han kom tilbake til Norge ble 

han dømt etter terrorparagrafen. På skrivekurs 

i fengsel møtte han forfatter Demian Vitanza. 

Møtet resulterte i romanen Dette livet eller det 

neste, basert på Ishaqs liv. Onsdag kveld kommer 

de til Tønsberg for å snakke om radikalisering og 

skriveprosessen i skjæringspunktet mellom fakta 

og fiksjon. Vitanza innleder med et kort foredrag, 

etterfulgt av en samtale med Ishaq. 

Musikk av barokkens mest kjente 

Søndag 17. oktober er det 

duket for enda en konsert 

i Sem kirke – som trygt 

kan kalles kommunens 

eldste konsertlokale. 

Ensemble Paulus Barokk 

med sopranen Ditte Marie 

Bræin presenterer musikk 

av barokkens mest kjente 

komponister, Johann 

Sebastian Bach, Georg 

Friedrich Händel og deres 

forbilder. 

ESPEN JØRGENSEN tekst 

Som ung organist gikk Bach 

hele 40 mil til fots til Hamburg 

for å høre sitt store forbilde, 

organisten og komponisten 

Dietrich Buxtehude. 

– Paulus Barokk serverer en 

perle fra Buxtehudes rikholdige 

produksjon av geistlig vokalmusikk. 

Bach, som er særlig 

kjent for sine pasjoner og kirkekantater, 

skrev også en rekke 

instrumentalverker. Mange av 

disse ble fremført på de populære, 

offentlige konsertene 

Bach holdt i Zimmermanns 

kaffehus i Leipzig. Hans triosonate 

i G-dur er nettopp et 

slikt kammermusikalsk verk, 

sier Tonny Krokengen, kantor 

i Sem kirke. 

ERFAREN SOPRAN: Sopranen Ditte Marie Bræin er blant de mest aktive unge 

og nyetablerte konsertsangerne i Norge. Førstkommende søndag synger hun i 

ærverdige Sem kirke fra 1100-tallet. 

PRESSEFOTO 

NIVALIS BAROKK: Her ser vi ensemblet Nivalis Barokk som deltar på konserten. PRESSEFOTO 

Rommer mange klanger 

Den unge Händel arbeidet ved 

flere anledninger tett sammen 

med den berømte fiolinisten 

og komponisten Archangelo 

Corelli under sitt Italiaopphold. 

– Leder for Paulus Barokk, 

Laima Olsson, spiller en 

av Corellis fiolinsonater - en 

barokkfiolinists daglige brød. 

En stor del av konserten vies 

musikk av en 20-årig så vel som 

en 40-årig Händel, der orgelet 

har en solistisk rolle. Christian 

Kjos trakterer et medbragt 

kisteorgel som tross beskjeden 

størrelse rommer mange klanger, 

forteller Krokengen. 

Bred erfaring 

Sopranen Ditte Marie Bræin 

har sin utdannelse fra Norges 

Musikkhøgskole, hvor hun 

studerte under veiledning av 

Mona Julsrud, Svein Bjørkøy og 

Randi Stene. De siste årene har 

hun utviklet seg videre under 

veiledning av den kjente vokalpedagogen 

Susanna Eken. 

– Ditte er blant de mest aktive 

unge og nyetablerte konsertsangerne 

i Norge, og er også 

en ettertraktet ensemblesanger. 

Hun har opparbeidet seg bred 

erfaring og kjærlighet for kirkemusikkrepertoaret 

gjennom 

jevnlige opptredener med de 

fleste symfoniorkestre og domkor 

i landet, og har ved flere 

anledninger samarbeidet med 

de norske samtidsensemblene 

asamisimasa og Aksiom, noe 

som har utvidet hennes kompetanse 

og interesse for samtidsmusikkfeltet. 

Ditte har 

også opptrådt gjentatte ganger 

med tidligmusikkensemblet 

Barokkanerne, med DR 

Vokalensemblet under ledelse 

av Marcus Creed, og har jobbet 

med dirigenter/musikalske 

ledere som Ottavio Dantone, 

Kati Debretzeni, Enrico Gatti, 

Paul Agnew og Grete Pedersen. 

Ditte medvirker på en rekke 

CD-innspillinger, blant andre 

med Det Norske Solistkor, hvor 

hun siden høsten 2012 har vært 

fast sanger, sier Krokengen. 

I sesongen 2020/2021 

stod urfremføringer av 

Bent Sørensens stort anlagte 

Matteuspasjon og Henrik 

Ødegaards «Te Deum» på programmet, 

i tillegg til konserter 

med blant andre Barokkanerne, 

Aksiom, Kristiansand Domkor 

og Kristiansand Symfoniorkester, 

Oslo Domkor, JSB Ensemble og 

MODERNE 

SOLSKJERMING 

for ethvert behov 

www.mibutikken.no 

GRATIS 

BEFARING! 

Tlf. 928 70 800 

BOKTIPS 

LA BELLE 

SAUVAGET, 1. 

BOK I SERIEN 

«STØVETS BOK» 

Philip Pullman 

Dette er en parallellserie til den Den mørke 

materie. Jeg leste aldri serien da den kom, 

og gikk rett på den nye - og elsker den! 

Du møter 11 år gamle Malcolm som brått 

må flykte, og som møter den lille babyen 

Lyra på et kloster på den andre siden av 

Themsen, som han må redde. Reisen 

de legger ut på er full av spenning og 

farer. Historien er lagt tilbake i tid, i et 

England med vitenskapsmenn, religion 

og politikk. I denne fantastiske boka 

har alle en egen daimon - et dyr som 

er sterkt bundet sammen med sjelen, 

og jeg tar meg i å ønske meg en daimon 

jeg også! Liker du serien «Den 

mørke materie»? Da kommer du til å 

elske «Støvets bok»! 

Anita Berulfsen Steigre 

I 2021 har vi en digital 

lesekampanje for voksne 

der vi utfordrer deg 

til å lese bøker du ellers 

kanskje ikke ville ha 

oppdaget. 

Hver måned er det en 

ny sjanger og om du vil 

ha flere lesetips, kan du 

følge med på tnb.no. 

I oktober leser vi Fantasy

Improteater med Improtårnet 

Improtårnet er en improgruppe fra 

Tønsberg som ble stiftet høsten 

2019. Den består av cirka 10 improvisatører 

i alderen 25-50. Torsdag 

kveld kan de oppleves på Stasjonen. 


Tønsberg trenger en improgruppe 

med tilholdssted i byen, og vi håper 

å kunne være et morsomt bidrag 

til byens kulturliv. Impro er et slags 

teater uten manus. 


17 

FØRPREMIERE 

komponister 

Det Norske Solistkor. Høsten inneholder 

blant annet CD-innspilling 

med Nidaros domkor og 

Musorgskijs Detskaya med KORK. 

Ensemblene fusjonerer 

Ensemble Paulus Barokk ble 

grunnlagt i 2008 og har siden da 

gjennomført mange små og store 

prosjekter med ulik besetning, alt 

fra små kirkekonserter til symfonier 

og store kirkemusikalske 

verk med fullt barokkorkester, 

kor og solister. 

– Etterhvert som virksomheten 

vokste, vokste det også frem et 

stadig nærmere samarbeid med 

Nivalis Barokk, og i slutten av 

oktober 2021 fusjonerer de to 

ensemblene. Nye Nivalis Barokk 

vil ta vare på det beste fra begge 

ensemblene, som er både å ta 

vare på tradisjoner innen repertoar 

og spillestil, men også bidra til 

nyskaping i form av bestillingsverk 

og bruk av samtidsmusikk, 

sier Krokengen. 


ONSDAG 13.10 OG 

TORSDAG 14.10 

Paw Patrol: Filmen (Norsk tale) 

(Alle) kl. 12:00 og 15:30 

Boss Baby: Familiebedriften (Norsk 

tale) (6 år) kl. 12:00, 13:00, 14:30 

og 17:00 

Clue: Maltesergåten (9 år) kl. 12:30 

og 15:00 

James Bond: No Time To Die (12 år) 

kl. 13:00, 17:00, 19:30 og 20:30 

Croods - En ny tid (6 år) kl. 13:30 

og 16:00 

Shang-Chi and the Legend of the 

Ten Rings (12år) kl. 14:30, 17:30 

og 20:30 

After We Fell (12 år) kl. 17:30 

Ingenting å le av (9 år) kl. 18:00 

a-ha The Movie (Alle) kl. 18:00 

Dune (12 år) kl. 20:00 

Free Guy (12 år) kl. 21:00 

Candyman (15 år) kl. 21:00 

FREDAG 15.10 

Petter Kanin hopper hjemmefra 

(Alle) kl. 12:00 og 14:00 



(Alle) kl. 12:00 og 16:00 


tale) (6 år) kl. 12:00, 13:30, 15:00 

og 16:00 


Ten Rings (12år) kl. 13:00 og 21:00 

The Last Duel (15 år) kl. 14:30 og 

20:30 

Verdens verste menneske (12 år) 

kl. 14:30 og 17:30 


kl. 16:30, 17:30 og 20:00 


Halloween Kills (18 år) kl. 18:30 og 

21:00 

Aksel (Alle) kl. 18:30 og 21:00 

Dune (12 år) kl. 20:30 

LØRDAG 16.10 



(Alle) kl. 12:00 og 16:00 


tale) (6 år) kl. 12:00, 13:30 og 

16:00 


(Alle) kl. 13:00 og 15:00 

Ron i ustand (Norsk tale, 6 år) kl. 

14:00 


kl. 14:30 og 17:30 

The Last Duel (15 år) kl. 14:30 og 

20:30 


kl. 16:30, 17:30 og 20:00 



21:00 

Aksel (Alle) kl. 18:30 og 21:00 

Dune (12 år) kl. 20:30 


Ten Rings (12år) kl. 21:00 

SØNDAG 17.10 

Ron i ustand (Norsk tale, 6 år) kl. 

14:00 


tale) (6 år) kl. 14:00 og 16:00 


(Alle) kl. 14:00 og 16:30 


kl. 14:30 og 17:30 


(Alle) kl. 15:00 


kl. 16:30 og 20:00 



21:00 

Aksel (Alle) kl. 18:30 

Dune (12 år) kl. 20:30 

The Last Duel (15 år) kl. 20:30 



MANDAG 18.10 TIL 

TORSDAG 21.10 


(Alle) kl. 17:00 


tale) (6 år) kl. 17:00 



kl. 17:30 

Aksel (Alle) kl. 18:30 




kl. 19:30 

Dune (12 år) kl. 20:00 

The Last Duel (15 år) kl. 20:30 

Halloween Kills (18 år) kl. 21:00 

ONSDAG MATINE 

20.10 KL. 12.30 



Babykino 


Aksel (Alle) 

Halloween Kills (18 år) 

Åpent alle dager kl. 11.30-21.15. 

Billetter kan kjøpes på wwwbryggakino.no. Last ned eBillett appen og 

få billettene rett på telefonen. Billetter kan bestilles på 333 13 000 

Så leste jeg Naiv. Super 

I forestillingen møter vi en ung 

mann som gamer hele natta og 

sover hele dagen, mens regningene 

hoper seg opp i skuffen og 

han helst bare vil slippe Så leste 

jeg Naiv. Super er en tragikomisk 

monolog om isolasjon, psykisk 

sykdom og løsrivelse, basert på 

skuespiller Kai Kenneth Hansons 

egen tilværelse engang omkring 

årtusenskiftet. Den spilles på 

Papirhuset torsdag kveld. 

å forholde seg til alle de andre. 

Så en dag oppdager han tilfeldig 

Erlends bok i en bokhandel og 

begynner ved en innskytelse å lese 

den. Det endrer alt. 

PRODUSERT AV BYAVISA TØNSBERG

18 


Haugar viser frem 

nyinnkjøpt kunst 

Koronamidler fra 

Kulturdepartementet 

har bidratt til at Haugar 

har kunnet tilføre økonomiske 

bidrag ut til 

gallerier og kunstnere i 

feltet, samtidig som de 

har fått muligheten til å 

supplere samlingen med 

noen fantastiske nye 

verk. Situasjonen under 

Covid-19 har vært preget 

av stor usikkerhet for 

mange i kunstfeltet, ikke 

minst kunstnere som har 

opplevd å få utstillinger 

utsatt eller avlyst. 

Utstillingen som presenterer 

de nye innkjøpene til Stiftelsen 

Haugar Vestfold Kunstmuseums 

samling åpner lørdag 16. oktober. 

Innkjøpene er gjort basert 

på et ønske om å utvide samlingen 

i nye retninger. 

Et mangfold 

Tyngdepunktet i Haugars samling 

har alltid ligget i maleriet, og 

nå har vi benyttet anledningen til 

å kjøpe en rekke kunstverk i andre 

teknikker, ikke minst tredimensjonale 

verk og verk som på ulike 

måter kommunisere med maleriet 

fra kunsthåndverk og andre 

materialbaserte tradisjoner. I en 

tid hvor stadig mer oppmerksomhet 

vies ulike digitale flater og 

skjermer i forskjellige størrelser, 

ser vi at en fornyet forståelse for 

både de estetiske og meningsskapende 

mulighetene som ligger i 

de håndverksbaserte kunsttradisjonene 

gjør seg gjeldende. Ikke 

minst gjelder også dette selve det 

mangfoldet av materialer som 

har preget menneskets omgang 

med verden i tusenvis av år. 

Blant innkjøpene finner vi i tillegg 

til fotografi og tegning også 

tekstilarbeider, installasjoner, og 

skulpturer i både tradisjonelle og 

industrielle materialer. 

Mange av kunstnerne er nye 

i samlingen, men vi har i tillegg 

supplert med nye innkjøp 

av kunstnere som allerede var 

representert på Haugar, som 

for eksempel Vanessa Baird og 

Torbjørn Rødland. Her dreier seg 

om verk som knytter seg direkte 

opp mot verk som allerede 

befinner seg i samlingen fra før. 

NYINNKJØPT: Hanne Friis Topography II, 2019 Bomullslerret farget av eikenøtter og jernvann, håndsydd med nylontråd, sveiset jernstruktur. 

Utstillingen består av kunstverk 

av følgende kunstnere: 

Vanessa Baird 

Per Barclay 

Geir Egil Bergjord 

Sidsel Bergløff 

Hanne Friis 

Ane Graff 

Knut Henrik Henriksen 

Dorthe Herup 

Yngve Holen 

Marte Johnslien 

Eline Mugaas 

Astrid Mørland 

Torbjørn Rødland 

Anne Trægde 

Pål Vigeland 

Fredrik Værslev 

Sverre Wyller 

Hans Martin Øien

ÅPNINGSTILBUD 


ÅPNINGSTILBUD 

Vi er ny forhandler av Nettoline, 

et av markedets billigste kjøkken. 


19 

Her velger du flatpakket eller ferdig fabrikk-montert. 

Høy kvalitet på skuffer og hengsler. Kom inn å få et godt tilbud. 

Kanalvn 21a Tønsberg 

post@eiktrevare.no 

Tlf. 33 31 00 13 

Benytt sjansen nå, få en Kepler lakkbeskyttelse til sterkt 

rabattert pris! Få blank bil og enklere renhold - alt i ett. 

Alle biler ruster, også helt nye biler. En rustfri bil er en 

trafikksikker bil, og sparer deg for store reparasjoner

20 


BASAR 

GRATIS rubrikkmarked* 

EIENDOM SELGES 

Byavisa tilbyr privatpersoner 

å annonsere for salg av leilighet 

og eiendommer, med eller uten 

bilde. 

For annonse under Eiendom 

send SMS-melding med 

kodeord BYT EIENDOM 

[din annonsetekst] til 2077. 

Pris pr. melding 200 kroner 

inkl. mva. 

ARBEID UTFØRES 

Byavisa tilbyr private 

og andre å annonsere under 

Arbeid Utføres. 

SMS/MMS TIL 

2077 

Gjelder kun privatpersoner 

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00 

Send SMS med kodeord BYT BASAR [din annonsetekst] til 2077, 

e-post til basar@byavisatonsberg.no, eller bruk eget skjema på nettsiden 

www.byavisatonsberg.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYT MMS 

[din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 

125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder 

oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet. 

Nå kan du erklære 

farskapet digitalt 

Send SMS-melding med 

kodeord BYT ARBEID 



inkl. mva. 

BIL – MC – BÅT 

Byavisa tilbyr private 

å annonsere for salg/kjøp 

av motorkjøretøy 

som bil, båt og MC, 

med eller uten bilde. 

For annonse under BIL –BÅT – 

MC send SMS-melding med 

kodeord BYT MOTOR 



inkl. mva. 

TIL SALGS 

Hamax sykkelbarnesete selges 

får kr 100. Tlf 41191776. E. kl 16. 

ØNSKES KJØPT 

Kjøper Biltilhenger, Båthenger 

Sittegressklipper , Snøfreser 

gjerne Honda el annet, Motorsag 

el annet stående i Garasjen kjøpes,henter 

95275746 Kjell 

Ønsker å kjøpe DVD film med 

70 talls norsk krim helmer og 

siggurdson»farlig yrke».og sesong 

6,7 med derrick.og koplett 

sesongav norsk krimserie»fox 

grønland».helmer og siggurdson 

kan tas opp fra nrk og over 

til en dvd disc. Tlf. 40623820. 

Lp, singler, cd og kassetter ønskes 

kjøpt. Tlf. 41269203 

Med elektronisk 

farskapsmelding på 

plass har de mest 

brukte tjenestene 

som nybakte foreldre 

må sende inn til NAV 

og Skatteetaten blitt 

heldigitale. 

NTB 

– Den elektroniske 

farskapsmeldingen vil 

BOBIL ønskes kjøpt 95275746 

Kjøper Moped /Motorsykkel 

også veteran/ veterankjøretøy 

Også deler og tilbehør. 

95275746 

Alt av Modelljernbane Stort 

& Smått, Gjerne samling , også 

Gamle leker, tråbil, reklame 

95275746 Kjell 

Tlf: 33 37 99 90 – www.tonsberg-elektriske.no 

gjøre det enklere for 

nybakte foreldrene i en 

allerede hektisk periode 

i livet, sier arbeids- og 

velferdsdirektør Hans 

Christian Holte. 

Fra før har Skatteetaten 

digitalisert fødselsmeldingen, 

valg av navn til 

barnet og bekreftelse på 

navn og fødselsnummer. 

– Vi er glade for å ta 

imot de første heldigitale 

barna i Folkeregisteret. 

Mange foreldre vil oppleve 

at alt nå kan gjøres 

digitalt, sier skattedirektør 

Nina Schanke 

Funnemark. 

Slutt på fysisk oppmøte 

for å registrere farskap 

Fram til nå har rundt 

25.000 ugifte fedrene 

hvert år måttet møte opp 

for å erklære farskapet. 

Nå slipper de ugifte fedrene 

å reise til et offentlig 

kontor. Far kan i stedet 

erklære farskapet digitalt 

på nav.no – som sender 

opplysningene direkte til 

Folkeregisteret. 

– Jeg er stolt av at dette 

er på plass. En digital løsning 

vil gjøre det enklere 

for de ferske foreldrene og 

for hjelpeapparatet rundt, 

sier NAV-direktør Hans 

Christian Holte. 

Det er skattedirektøren 

enig i: – Digitaliseringen 

innebærer at farskapet 

i de aller fleste tilfellene 

blir registrert umiddelbart 

i Folkeregisteret, slik 

at alle som bruker opplysningene 

fra registeret får 

tilgang til informasjonen 

med en gang, sier skattedirektør 

Nina Schanke 

Funnemark. 

Har digitalisert 

prosessen rundt fødsel 

og navnevalg 

Skatteetaten har den siste 

tiden digitalisert andre 

meldinger som knytter 

seg til et nyfødt barn – 

melding om fødsel, valg 

av navn til barnet og 

bekreftelse på navn og 

fødselsnummer. 

– Fordi vi har fått et 

nytt og modernisert 

Folkeregister kan vi gi 

innbyggerne nye og bedre 

tjenester. Samtidig får vi 

raskere saksbehandling 

og bedre kvalitet på opplysningene 

som kommer 

alle i samfunnet til gode, 

sier Skattedirektør Nina 

Schanke Funnemark. 

– Utvikling av disse tjenestene 

er også et godt 

eksempel på hvordan 

samarbeid mellom etatene 

gjør det enklere for 

innbyggerne å forholde 

seg til det offentlige, 

sier Holte og Schanke 

Funnemark. 

Hjemmefødsler må 

fortsatt meldes på 

papirskjema. 

Det er NAV som er 

farskapsmyndighet og har 

utviklet løsningen med å 

erklære farskap digitalt. 

Skatteetaten har utviklet 

den digitale løsningen for 

å registrere og verifisere 

farskapserklæringene i 

Folkeregisteret. 

I tilfeller hvor mor og 

far er gift, regnes mannen 

automatisk som barnets 

far og trenger ikke foreta 

seg noe. 

FAKTA: 

Dette er elektronisk farskapsmelding 

- Når foreldrene til et barn 

ikke er gift med hverandre, må 

farskapet erklæres. 

- Moren må begynne på 

erklæringen ved å logge seg 

inn og oppgi hvem som er 

faren til barnet. Dette kan hun 

gjøre fra og med 22. svangerskapsuke. 

Hun kan også 

vente til etter at barnet er født 

- Begge foreldrene må 

identifisere seg på en sikker 

måte med elektronisk ID i løsningen 

I tillegg til at man må være 

enige om farskapet er det noen 

tilleggsvilkår som må være 

oppfylt for at foreldrene kan 

erklære farskap digitalt. Disse 

vilkårene er: 

- Barnet må fødes i Norge 

- Moren må være bosatt i 

Norge 

- Begge foreldrene må ha 

norsk fødsels- og personnummer 

- Begge foreldrene må være 

over 18 år 

Når begge foreldrene har 

signert erklæringen blir den 

oversendt til Folkeregisteret 

for registrering og arkivering. 

En kopi av erklæringen vil også 

bli sendt til e-postadressene 

begge foreldrenes har oppgitt. 

DØDSFALL 

TØNSBERG 

Ivan Hedley Enger f.1960 

Terje Aschjem f.1955 

Jan Olav Dahl f.1933 

Ruth Solheim f.1921 

HOROSKOP – UKE 42 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no 

VÆREN 

Uken er riktig 

så sosial. 

Dette gjelder 

også på jobben, 

kanskje 

Oktoberfest 

til helgen? På 

jobben har du mye du skulle 

sagt. Dine kommunikasjonsevner 

går på høygir. Du kan lykkes 

med personlige prosjekt nå. 

Nærmere helgen kan du og din 

kjære ta en gjennomgang av 

hvor lykkelige dere er. 

TYREN 

En aktiv uke. 

Helse og 

energi er 

riktig så bra. 

Du har så mye 

energi at du er 

ute og løper 

i skogen etter endt arbeidsdag. 

Penger går bedre fra midtukes. 

Jobben gir økte inntekter. Til 

helgen kommer du inn i en sosial 

periode. Flørt og romantikk 

blir moro. Du er også ute på sosiale 

arenaer med familien. 

TVILLINGENE 

Enkelte av 

dere har fortsatt 

høy partyfaktor 

denne 

uken. Gøy 

sammen med 

venner gjelder 

nå. Du er også aktiv innen 

foreninger du er medlem av. Det 

går litt tregt på jobben, men du 

får gjort det du skal. Nærmere 

helgen blir du mer obs på helse 

og velvære. Du kan også invitere 

venner hjem til deg. 

KREPSEN 

Som høsten 

tar til har 

du fokus på 

hjemmet og 

dine nærmeste. 

Enkelte 

kan jobbe 

hjemmefra hvis det passer. Du 

får uansett oppgavene unna. Til 

helgen kommer du inn i en periode 

med fokus på gøy og underholdning. 

Flørt og romantikk er 

bra. En topp tid for morsomme 

høstaktiviteter med barna. 

LØVEN 

Mulig at noen 

Løver er på 

reise i utlandet 

denne 

uken. Enkelte 

kan sjekke ut 

spennende 

studiested hvis du vil ta videreutdanning. 

Penger går bedre 

fra midtukes, og du bruker også 

penger på gøy og moro på utesteder. 

Til helgen kommer du 

inn i en fin fase for alle familiesaker. 

Kos deg hjemme i sofaen. 

JOMFRUEN 

En topp 

tid for din 

økonomi så 

vel som dine 

indre ressurser. 

Du bruker 

penger på 

hjem og familien nå. Helse og 

energi er ok, men du får ny giv 

fra midtukes. Du ser veien din 

klarere og hvordan få planene 

dine til å lykkes. Romantikken er 

fin, men uforpliktende. Dine ord 

sjarmerer de rundt deg. 

Motto: Gylne ord! 

Motto: Sammenkomst! 

Motto: Temposkifte! 

Motto: Hjemmekjær! 

Motto: Utforskende! 

Motto: Fremgang!



21 

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby 

For at elevene skal 

føle seg bedre i møte 

med fagene. 

BILDEKRYSS 

Privatlærervirksomhet 

med ditt barn i fokus! 

Storgaten 20, Tønsberg | dagligleder@etterskolen.com 

• Vi kjøper alt 

av metaller 

• Setter ut 

containere 

for metaller 

• Vrakpantbiler 

Åpningstider: Mandag–fredag 8–16 | torsdag åpent til kl. 19. 

Offentlig godkjent vrakpantmottak og skraphandel. 

SVARPREMIE BILDEKRYSS 

Løsningsord sendes på e-post til 

grafisk@byavisatonsberg.no med ordet 

«Bildekryss» i emnefeltet, eller i posten til 

Byavisa Tønsberg, Torvgaten 1, 3110 

Tønsberg. Konvolutt må merkes «Bildekryss». 

Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter. Premien 

kan hentes i Torvgaten 1 etter avtale på tlf. 461 28 773. Frist for 

innlevering: Søndag kl. 24:00. 

NAVN: _________________________________________________ 

ADRESSE: ______________________________________________ 

Løsningsord forrige oppgave.: EDLE DRÅPER I FAST FORM 

Kryssordvinner forrige uke: Harald Olafsen 

VEKTEN 

Enda noen 

Vekter som 

feirer bursdag 

denne uken, 

gratulerer! En 

topp tid for 

egne ønsker 

og gjøremål. Romantikken er 

fin, du er omsvermet enten du 

er singel eller har fast partner. 

Helse og energi er ok hvis du 

lar være å overdrive. Til helgen 

kommer du inn i en topp tid for 

dine penger. 

SKORPIONEN 

Trenden 

med fokus 

på spirituelle 

anliggende 

fortsetter. Å 

støtte veldedige 

organisasjoner 

fremmer også yrkesliv. 

Du kan treffe spennende nye 

mennesker på slike arrangementer. 

Romantikken er også 

aktiv. Nærmere helgen endrer 

energiene seg, og fra lørdag 23. 

feirer du bursdag, gratulerer! 

SKYTTEN 

Du treffer 

venner og 

møter spennende 

nye 

mennesker 

som blir venner 

i fremtiden. 

Romantikken er gøy denne 

uken, flørt liker du! Du får også 

mer å gjøre på jobben, har du 

følt deg hindret, fordufter dette 

nå. Senere i uken kommer du 

inn i en spirituell trend hvor du 

filosoferer over mysterier. 

STEINBUKKEN 

Du er fortsatt 

travel på 

jobben, men 

tempo begynner 

å roe 

seg. Enkelte 

kan også 

jobbe hjemmefra hvis det passer. 

Familien er også i fokus. Helse 

og energi er bra, kollegaer kan gi 

deg tips du setter pris på. Senere 

til helgen starter en sosial tid med 

vennetreff og gøy i foreninger og 

grupper du er del av. 

VANNMANNEN 

Kontakter 

med utland 

er viktig nå. 

Enkelte kan 

være på reise 

med yngre 

barn. Kjærligheten 

kommer i sentrum senere 

i uken, du prioriterer dette foran 

alt annet. Du blir også mye mer 

travel på jobben. Nærmere helgen 

kan du høre nyheter som 

får deg til å legge planer for 

fremtiden. 

FISKENE 

Vær pådrivende 

nå, 

så lykkes du 

med en plan. 

Penger kan 

komme til 

deg fra et 

uventet sted. Fra himmelen 

kanskje? Romantikken er lidenskapelig, 

enten du er singel 

eller har fast partner. Til helgen 

kan en kjærlighetsreise bli aktuell. 

Kom deg også ut og løpe i 

skogen, eller dra til fjells. 

Motto: Du bestemmer! 

Motto: Gode gjerninger! 

Motto: Vennetreff! 

Motto: Familietid! 

Motto: Romantikk! 

Motto: Ut på tur!

22 


Don Quijote på Nøtterøy kulturhus 

Onsdag spiller Riksteatret 

Don Quijote på Nøtterøy 

Kulturhus. Det blir dessuten 

en lærerik og fornøyelig 

introduksjon på 

Tønsberg og Færder bibliotek 

kl. 13.00 samme dag. 

På biblioteket kan man møte 

den engasjerte forfatteren 

og programlederen Liv 

Gulbrandsen i samtale med 

skuespillere og bibliotekets 

egen Halvor Steigre. 

Liv har i en årrekke formidlet 

litteratur og er blant annet kjent 

for sine humoristiske oppsummeringer 

av litterære verk. Nå 

gir hun deg alt du ikke visste 

du kunne vite om radarparet 

Don Quijote og Sancho Panza. 

Bli med på en turbulent reise i 

tiden Cervantes skrev og skapte 

en av verdenslitteraturens mest 

underholdende og fornøyelige 

bøker. 

De fleste har hørt om Don 

Quijote, noen har kanskje 

en gang sett en film, men de 

færreste har lest boken. Ikke 

så rart; den består av 2000 

sider med 126 kapitler som 

hvert er en historie for seg. I 

Riksteatrets nye dramatisering 

av Don Quijote får du komedie 

på laveste plan og filosofi 

på høyeste plan, om hverandre. 

Den spilles på Nøtterøy kulturhus 

onsdag kveld. 


FORESTILLING: Ingen ringere enn Don Quijote besøker Nøtterøy Kulturhus i kveld. 

FOTO: STIG HÅVARD DRIVDAL 

TJENESTE guiden 

– ditt lokale bedriftsmarked 

ETTERSKOLEN 

For at elevene skal 

føle seg bedre i møte 

med fagene. 

Privatlærervirksomhet 

med ditt barn i fokus! 

Storgaten 20, Tønsberg | dagligleder@etterskolen.com 

BYGGSERVICE 

Christopher Vedvik 

INNBLÅSING MED 

RØRLEGGER 

Burotveien 2, 3118 Tønsberg 

Kontor/døgnvakt-telefon: 

33 35 98 20 

ISOLERING 

Tlf: 905 23 500 

post@byggisolering.no 

Tilbygg/ 

ombygging 

Totalpakke 

baderom 

909 11 936 - WWW.SVERRES.NO 

Fornyelse 

av yttertak 

RENHOLD 

Serviceoppdrag for hjem, borettslag, 

sameier og private bedrifter 

Daglig renhold av 

kontorer og restauranter 

• Byggvask 

• Hovedrenhold 

• Kantinehjelp 

Tlf. 90 12 45 02 - 91 78 01 10 - vipada@vipada.no 

ANLEGGSGARTNER 

Ditt profesjonelle 

trepleiefirma. 

Vi har bred kompetanse og erfaring innen: 

• Trefelling • Trepleie • Stubbefresing • Beskjæring 

• Opprydding • Flishugging • Gartnertjenester 

• Rådgivning • Snørydding av gårdsplasser og tak. 

Ta kontakt på tlf. 91 88 62 77 

BLIKKENSLAGER 

Tlf.: 33 31 25 81 

Mob: 92 05 43 20 

E-post: post@soby.no 

Teft Installasjon AS 

Thorstensen eftf. AS 

Når du trenger elektriker 

Tlf: 33 32 43 88 / 91 16 36 70 

hans@teft.net • www.teft.net 

BYGGMESTER 

www.bmdittmann.no 

TAK/MEMBRANER 

TAK - MEMBRANER - RADONSIKRING - VÅTROM - TERRASSE 

T: 33 30 85 60 www.protan.no/entreprenor 

ELEKTRO 

Autorisert elektroinstallatør 

Tlf. 33 00 31 00 - Mob. 901 98 250 

even@evencudrio.no 

REGNSKAP 

AUTORISERT REGNSKAPSFØRERSELSKAP 

Træleborgveien 9, 3112 Tønsberg 

Tlf. 33 30 76 00



23 

tv 

hele uken 

13.10-19.10 

Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag 

06:30 Nyhetsmorgen 

17:00 NRK nyheter 

17:15 Lunsj 

17:30 Ođđasat - nyheter på 

samisk 

17:45 Tegnspråknytt 

17:50 Supernytt 

18:00 Dagsnytt 18 

19:00 Dagsrevyen 

19:45 Distriktsnyheter 

20:00 Symesterskapet: Sceneantrekk 

20:35 Norge i dag 

21:00 Dagsrevyen 21 

21:20 Urix 

21:50 Premier League – en helt 

annen liga 


23:00 Kveldsnytt 

23:15 Hemingway 

00:05 Diagnosedetektivane 


15:55 Husdrømmer 


17:15 Lunsj 


samisk 






20:00 Symesterskapet: Bariskjendis 



21:20 Debatten 

22:05 Mine 600 halvsøsken 



23:15 Der ingen skulle tru at 

nokon kunne bu: Rott 

23:55 Diagnosedetektivane 

00:55 Mysteriet Bermudatriangelet 



15:15 Eit feitt liv: Det gode liv 



17:15 Lunsj 


samisk 






19:40 Norge Rundt 

20:05 Familiens ære: På tynn is 

21:05 Nytt på Nytt 

21:35 Lindmo 

22:25 Mord og mysterier: Familieanliggender 


23:15 Mord og mysterier: Familieanliggender 

00:10 Rockheim Hall of Fame 

10 år 

07:20 Under overflaten: Skjær 

i sjøen 

16:40 Familiens ære: På tynn is 

17:40 Familien Lykke: Macho, 

men ... 

18:00 Familien Lykke: Rundjult 

18:20 Familien Lykke: Respekt 

for Grandiosa 

18:45 Tett på stjernene 

19:00 Lørdagsrevyen 

19:45 Lotto-trekning 

19:50 Stjernekamp: Joik og 

duett 

21:30 Kåss til kvelds 

22:10 Side om Side: Headhunted 

22:40 Coda KORK: Plateinnspilling 


23:15 Lunsj 

23:25 På cruise med Jane 

McDonald: Australia og New 

Zealand 2 

00:10 Harlots 

00:55 The Cure - Live i Hyde Park 

07:15 Hvem bor her?: Vill natur 

og gymnastisk hus i nord 

17:40 Ginos italienske fristelser: 

Elba 

18:05 Ginos italienske fristelser: 

Paestum 

18:30 Lunsj 

18:40 Lunsj 

19:00 Søndagsrevyen 

19:45 Sportsrevyen 

20:05 Under overflaten: Danser 

med seler 


20:55 Symesterskapet: Brukopp-alt 

21:35 Helgas dokumentar: Let’s 

Fucking Go! 


23:20 Helgas dokumentar: Let’s 

Fucking Go! 

23:40 Rammet av sorg: Sorgens 

kraft 

00:05 Gordon, Gino og Fred 

00:55 Blackfish 




17:15 Dagens grønsak: Sellerirot 


samisk 






20:00 Hvem bor her?: Fargorama 

i Porsgrunn 



21:20 Rus: Fest 

22:00 Bonderøven 



23:15 Gryn 

00:00 Australia rundt med Griff: 

Frå Perth til Kalgoorlie 

00:50 Tilbake til 60-tallet 




17:15 Dagens grønsak: Endiv 


samisk 






20:00 Spioner blant dyra: Øyene 


21:20 Debatten 

21:55 Hodet i klemme 

22:35 Tett på stjernene 



23:15 Mortimer og Whitehouse 

på fisketur: Karpe i Essex 

23:45 Drømmeslottet: Vår 

00:30 Australia rundt med Griff: 

Frå Rawlinna til Sydney 

06:00 Sjölyckan 

06:30 Nyhetene 

06:55 God morgen Norge 


12:00 Hele Sverige baker 

13:00 Mandelmanns Gård 

14:00 Gull eller gråstein 

15:00 Boligjakt i Danmark 

16:00 Bygglov 

17:00 Huskestue 

18:00 Dyrepasserne 

18:30 18.30-Nyhetene 

18:45 Været 

18:50 Sportsnyhetene 


20:00 En del av meg 

21:00 21-Nyhetene 

21:20 Været 


21:40 Farmen 

22:40 Truls à la Hellstrøm 

23:40 The Rookie 

00:40 Hawaii Five-0 










16:00 Bygglov 



18:30 18.30-Nyhetene 

18:45 Været 



20:00 Sofa 


21:20 Været 


21:40 TV 2 hjelper deg 











16:00 TV 2 hjelper deg 



18:30 18.30-Nyhetene 

18:45 Været 



19:30 Kjære landsmenn 

20:00 LEGO Masters Norge 


21:20 Været 



22:15 Farfar 

22:40 God kveld Norge med 

Dorthe 

23:10 Sofa 

00:10 The Hurt Locker 

06:00 Oiii 

09:10 Bonanza 

10:10 Boligknipen 









18:30 18.30-Nyhetene 

18:45 Været 


19:00 God kveld Norge med 

Dorthe 

19:30 Skal vi danse 



21:20 Været 



22:30 Skavlan 

23:30 The Big Wedding 

06:00 Oiii 

09:10 Bonanza 



12:00 Skavlan 



15:00 Farmen 

16:00 Farmen 

16:30 Farmen 

17:30 Farmen 

18:30 18.30-Nyhetene 

18:45 Været 


19:00 Farfar 


20:00 Farmen 


21:20 Været 


21:45 Farmen 

22:15 Vårt lille land 


00:15 Des 









16:00 Bygglov 



18:30 18.30-Nyhetene 

18:45 Været 



20:00 Jakten på kjærligheten 


21:20 Været 


21:40 Åsted Norge 

22:40 Petter i fengsel 












16:00 Bygglov 



18:30 18.30-Nyhetene 

18:45 Været 



20:00 Truls à la Hellstrøm 


21:20 Været 


21:40 Farmen 

22:40 Lystløgner 




06:00 Rik på rabatt 

08:00 Mom 

08:30 4-stjerners middag 

09:30 Sinnasnekker’n 

10:30 Montebello camping 

11:30 Første date 

12:30 Brille 

13:30 Over Atlanteren 


15:30 Brille 

16:30 Alle mot alle 

17:30 Two and a Half Men 


18:30 The Big Bang Theory 



20:30 Folle og Almaas bygger 

hus 



23:30 Brille 

00:30 Special Victims Unit 






12:30 Synnøve rydder opp - 

kjendis 


hus 


15:30 Brille 







20:30 71° nord - Norges tøffeste 

kjendis 

21:30 Kongen befaler 


23:30 Brille 




kjendis 





kjendis 


kjendis 


15:30 Brille 







kjendis 

20:30 Brille 


22:30 The Graham Norton Show 

23:35 Twister 





09:25 Ja vi elsker camping 




kjendis 




kjendis 


kjendis 

17:30 Eliteserien 2021: Studio 

17:55 Eliteserien 2021 

20:00 Eliteserien 2021: Studio 


hus 

21:30 Neste sommer 

22:00 Fast & Furious 4 

00:15 Fifty Shades Darker 













17:00 Eliteserien 2021 



kjendis 


kjendis 




hus 

00:05 Brille 


08:00 Mom 






kjendis 

13:30 Brille 


15:30 Brille 

16:30 Brille 







kjendis 



23:30 Brille 



07:00 Fødeavdelingen Norge 

08:00 Mom 







kjendis 


15:30 Brille 








21:30 Brille 


23:30 Brille 


06:00 Nanny 

10:30 NCIS 

11:30 NCIS: New Orleans 

12:30 Masterchef USA 

13:30 Gordon Ramsay rydder 

opp 

14:30 Million Dollar Listing New 

York 

15:30 Real Housewives of 

Beverly Hills 

16:30 Camp kulinaris 


opp 

18:30 Million Dollar Listing New 

York 


20:30 Luksusfellen 

21:30 Svenske krimsaker 

22:30 Kvinner som dreper 

23:30 I hodet på en gjerningsmann 

00:30 The X-Files 

06:00 Nanny 

10:30 NCIS 




opp 

14:30 Million Dollar Listing 

New York 


Beverly Hills 



opp 


New York 



Beverly Hills 

21:30 Eventyrlig oppussing 

22:30 Pørni 

23:10 I lomma på Silje 

00:10 Den som dreper - Mørket 

06:00 Nanny 

06:30 Will & Grace 


08:00 Dr. Phil 


10:00 NCIS 




opp 


New York 


Beverly Hills 



opp 


New York 

19:05 Fire bryllup og en gravferd 

21:30 The Bodyguard 

00:15 Innen rekkevidde 



opp 


opp 


New York 


New York 


New York 


New York 


New York 


Beverly Hills 

16:25 Jurassic Park 

18:55 Jurassic Park - Den tapte 

verden 

21:30 The Meg 

23:50 Deepwater Horizon 

06:00 Will & Grace 




opp 


opp 

10:30 Fire bryllup og en gravferd 






18:00 Robinsonekspedisjonen 


21:00 Inferno 

23:40 The Bodyguard 

02:15 Vicky Cristina Barcelona 


05:05 NCIS 

06:00 Nanny 




10:30 NCIS 




opp 


New York 


Beverly Hills 



opp 

18:30 Junior Masterchef USA 


20:30 Robinsonekspedisjonen 

22:30 Den som dreper - Mørket 

23:30 Pørni 

00:10 The X-Files 

06:00 Nanny 


10:30 NCIS 




opp 


New York 


Beverly Hills 



opp 

18:30 Junior Masterchef USA 




22:30 Svenske krimsaker 

23:30 Kvinner som dreper 

00:30 I hodet på en gjerningsmann 

©Mediabuddy

2 Skuespilleren Orlando Bloom kommer fra en 

liten engelsk middelalderby. Hvilken? 

A) Wells 

B) Warwick 

C) Canterbury 

3 Hvilken forfatter skrev klassikeren 

«Tsarens kurér»? 

A) Jules Verne 

B) Victor Hugo 

C) Walter Scott 

VINN FLAX-LODD 

Finn riktige svar og vær med i trekningen 

av et FLAX-LODD. Send svarene til red@byavisatonsberg.no. 

4 Hvem spilte hovedrollen i action-grøsseren 

«Blade» fra 1998? 

A) Idris Elba 

B) Wesley Snipes 

C) Laurence Fishburne 

5 Hvor ligger det vakre middelalder-kapellet 

Sainte-Chapelle? 

A) Paris 

B) Rouen 

C) Caen 

1 Hva er Frankrikes mathovedstad? 

A) Paris 

B) Lyon 

C) Bordeaux 

FORRIGE QUIZ-LØSNING 

Riktig løsning i siste quiz var: 1B, 2C, 3A, 4C, 5C 

Eva Myrbakk kan hente premien i 

Torvgaten 1 etter avtale på tlf. 461 28 773.. 

OK, VI FORSTÅR: Budskapet er klart og tydelig. Her kan man tydeligvis 

ikke tråkke ekstra på gassen. 

FOTO: ESPEN JØRGENSEN 

Din lokale elektriker 

Tlf. 33 30 13 90 

Halfdan Wilhelmsens allé 37, 3117 Tønsberg 

www.petinstallasjon.no 

HVEM ER ARILD STUBBEGUBBE: Flere enn oss har vel undret seg over et nytt fjes i 

bybildet. Med vaktsomt blikk og voksent skjegg betrakter han livet som spaserer eller kjører forbi. Noen som 

kan løse mysteriet for oss? En kunstner som vil stå frem? Byavisa lytter og formidler. 

FOTO: INA BLIX 

REPARERE 

BILEN? 

EU-KONTROLL, SERVICE OG REPARASJON 

ALLE BILMERKER 

VI HAR OGSÅ STORT UTVALG AV NYE OG BRUKTE BILER. SE WWW.BRANKO.NO 

 

40 år i Tønsberg ELECTRIC

Byavisa Tønsberg nr 804

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?