Makten & Troen
Makten & Troen av Richard Bærug En reise til de vakreste kirkene og klostrene øst i Europa – fra Jerusalem til Finnmark På lager ca. 23. November. Kan forhåndsbestilles Dette er en annerledes reisebok om de skjønneste kirker og klostre øst i Europa. Forfatter Richard Bærug har pirket i fasaden og kommet tett på menneskene. Hvem er de, disse munkene og nonnene, prestene og andre troende? Hva kan ortodokse, katolikker og protestanter åndelig gi oss i dag? Østkirken står midt oppe i det kanskje største bruddet på nærmere tusen år. Den russisk-ortodokse kirken, der prestene i sovjettiden nesten ble utryddet og lederne stadig mer kontrollert av KGB, brøt i 2018 med moderkirken i Konstantinopel. Gjennom samtaler med troende rulles mangfoldet og det historiske lappeteppet ut, preget av dragkampen mellom troen på Gud og maktambisjonene til politiske ledere. Mellom søken etter sannhet og gevinster fra løgner og legender. Bli med på en dramatisk, men ytterst vakker reise fra Jerusalem gjennom Armenia, Georgia, Tyrkia, Kypros, Athos, Hellas, Bulgaria, Romania, Moldova, Ukraina, hviterussland, Litauen, Latvia, Estland, Russland, Finland og Norge. RICHARD BÆRUG er forfatter, medieviter og hotelleier. Han er født i Norge, men bor i Rıga og Svaneti. Han har skrevet flere bøker om Svaneti samt om europeiske, baltiske og russiske medier, deriblant Putins presse som kom ut i 2018. https://venturaforlag.no/boktema/boktema/boktema/inspirasjon-42/makten-og-troen.html
Makten & Troen av Richard Bærug
En reise til de vakreste kirkene og klostrene øst i Europa – fra Jerusalem til Finnmark
På lager ca. 23. November. Kan forhåndsbestilles
Dette er en annerledes reisebok om de skjønneste kirker og klostre øst i Europa. Forfatter Richard Bærug har pirket i fasaden og kommet tett på menneskene. Hvem er de, disse munkene og nonnene, prestene og andre troende? Hva kan ortodokse, katolikker og protestanter åndelig gi oss i dag?
Østkirken står midt oppe i det kanskje største bruddet på nærmere tusen år. Den russisk-ortodokse kirken, der prestene i sovjettiden nesten ble utryddet og lederne stadig mer kontrollert av KGB, brøt i 2018 med moderkirken i Konstantinopel. Gjennom samtaler med troende rulles mangfoldet og det historiske lappeteppet ut, preget av dragkampen mellom troen på Gud og maktambisjonene til politiske ledere.
Mellom søken etter sannhet og gevinster fra løgner og legender.
Bli med på en dramatisk, men ytterst vakker reise fra Jerusalem gjennom Armenia, Georgia, Tyrkia, Kypros, Athos, Hellas, Bulgaria, Romania, Moldova, Ukraina, hviterussland, Litauen, Latvia, Estland, Russland, Finland og Norge.
RICHARD BÆRUG er forfatter, medieviter og hotelleier. Han er født i Norge, men bor i Rıga og Svaneti. Han har skrevet flere bøker om Svaneti samt om europeiske, baltiske og russiske medier, deriblant Putins presse som kom ut i 2018.
https://venturaforlag.no/boktema/boktema/boktema/inspirasjon-42/makten-og-troen.html
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mirakel på bestilling<br />
troende og var med på å styrke dem i troen. En<br />
annen høytstående representant for den russisk-ortodokse<br />
kirken kalte uttalelsen til fader<br />
Samuel høyst upassende siden den kom midt<br />
under den store fasten og rett før de ortodokse<br />
skulle forberede seg til den store påskehøytiden.<br />
Han mente at slike handlinger ikke var noe annet<br />
enn et forsøk på å skandalisere hele påsken.<br />
Interessant nok var det ingen fra den<br />
russisk-ortodokse kirken som anklaget fader<br />
Samuel for å lyve.<br />
Etter å ha sett innslaget, bestemte jeg meg<br />
for å møte fader Samuel og den gresk-ortodokse<br />
patriarkatets representant samt andre med<br />
ansvar for Den hellige gravs kirke. Jeg måtte<br />
forsøke å forstå hvem som snakket og ikke<br />
snakket sant.<br />
«Alle de armenske kollegaene mine støttet<br />
meg, men ingen av de greske her har villet snakke<br />
med meg etterpå. Ingen åpner munnen sin»,<br />
forteller fader Samuel da jeg ber ham fortelle<br />
om reaksjonene etter TV-innslaget.<br />
«Spesielt i Russland var de imot det jeg sa.<br />
Jeg ble stemplet som en gal fyr, som ikke visste<br />
hva jeg snakket om. Men egentlig så vet de det<br />
de også. Jeg avdekket sannheten, fordi jeg selv<br />
har vært med tre ganger, i år 2000, 2001 og 2002.<br />
Ilden fikk vi fra en oljelampe. Jeg sa at om ilden<br />
hadde vært et resultat av et mirakel, så kunne<br />
vi jo ha gjort det på utsiden [av gravkammeret],<br />
foran inngangsdøra.»<br />
Men fader Samuel avviser ikke at undre kan<br />
ha skjedd. Det som skjedde under påsken i år<br />
1192, da den muslimske lederen Saladin hadde<br />
inntatt Jerusalem mens Richard Løvehjerte og<br />
korsfarerne forsøkte å gjenerobre Jerusalem,<br />
mener han må ha vært et mirakel.<br />
«Saladin hadde sagt at han ikke trodde på<br />
det som skjedde, så han bestemte seg for å komme<br />
og se den hellige ilden med sine egne øyne.<br />
Han ga ordre om at alle lysene skulle slukkes.<br />
Gudstjenesten fortsatte, og alle lysene ble tent<br />
igjen. Så befalte han igjen at alle lysene skulle<br />
blåses ut. Han forsøkte tre ganger, men alle tre<br />
gangene ble lysene tent på nytt. Så undre skjer.<br />
Og det kan skje igjen. Men hvordan kan du<br />
beordre Gud til å utføre et under neste år på en<br />
bestemt dag og til et bestemt klokkeslett?» Fader<br />
Samuel virker oppgitt og banker i bordet for å<br />
etterligne oppførselen til en utålmodig, kravstor<br />
person. «Det funker ikke på den måten. Det<br />
er ikke et show. Når det trengs, vil Gud gjøre<br />
mirakler. Jeg kan ikke kontrollere slike ting.»<br />
Fader Samuel nærmer seg 80 år, men sier<br />
han kjenner seg som 40. Foreldrene hans klarte<br />
å flykte fra Det osmanske riket etter massakren<br />
mot armenerne, og Samuel ble født i Syria i<br />
1940. Alt som 15-åring kom han til Jerusalem<br />
for å begynne på presteutdannelsen. Først etter<br />
sju år fikk han lov til å reise på besøk hjem til<br />
foreldrene sine. Etter 30 år i USA, bestemte han<br />
seg for å vende tilbake til Jerusalem, til byen han<br />
var og fortsatt er så glad i. Men han er bekymret<br />
for armenernes framtid her. Selv om det var<br />
armenere i Jerusalem alt på Jesu tid, og det oppstod<br />
en egen armensk koloni her på 300-tallet,<br />
etter at Armenia hadde gjort kristendommen til<br />
statsreligion, blir det nå færre og færre armenere<br />
i armenerkvarteret i Gamlebyen.<br />
«Det var et armensk patriarkat her da<br />
perserne angrep Jerusalem på 600-tallet, og en<br />
gang hadde armenerne hele 72 klostre og kirker<br />
i Det hellige land. I dag er tallet 10», medgir<br />
fader Samuel.<br />
«Etter krigen i 1967 har antallet armenere i<br />
Gamlebyen sunket fra 4 000 til 1 000».<br />
Han er oppgitt over at israelerne forsøker å<br />
presse armenerne og andre kristne ut av landet.<br />
«Før krigen hadde jeg oppholdstillatelse, nå<br />
må jeg søke om visum hvert år. De sier at Israel<br />
er kun for jøder. Det er en skam for dem som har<br />
bodd her i århundrer. Mosaikken forsvinner. Vi<br />
14
Change language