Byavisa Tønsberg nr 794

TØNSBERG Onsdag 21. juli 2021 Uke 29 – nr. 794 Årgang 17 

Gro Dahle gjør 

forfatterdrømmen 

mulig SIDE 12 

TØNSBERG 

Kilengaten 16 

HVITEVARER 

TIL ALLE FORMÅL 

også til bedrifter! 

Sommer 

Randi Kjær 

åpner hagen 

i Husøysund 

◼◼ Randi Bjørkli Kjær er kunstner, og sammen med kolleger har hun rett 

som det er utstillinger i den fargerike og frodige hagen sin i Husøysund. 

Noen kvelder inviterer hun til diktopplesning og musikk også. SIDE 4 

MODERNE 

SOLSKJERMING 

for ethvert behov 

www.mibutikken.no 

GRATIS 

BEFARING! 

Tlf. 928 70 800 

Det var lite trivelig å bli 

satt i fengsel i Tønsberg 

for noen hundre år siden 

SIDE 15

2 

BYAVISA TØNSBERG 21. JULI 2021 

Bolærnebåtene er godt 

i gang med sesongen 

Stadig flere tar med seg 

telt og overnatter på 

øyene i skjærgården. 

Bolærnebåtene frakter 

både folk, kajakker og 

sykler ut i sommermånedene. 

ESPEN JØRGENSEN tekst 

Passasjerbåten Færderfjord er 

i gang med sin femte sesong i 

ruten fra Tønsberg til Bolærneøyene. 

– Fra 19. juni til 22. august 

seiler vi fire rundturer hver dag 

til Bolærneøyene, vestre, midtre 

og østre, sier Øyvind Sæter, daglig 

leder av Bolærnebåtene as. 

Kortreist ferie 

Sæter forteller at kortreist ferie 

og overnatting med telt blir 

stadig mer populært og har økt 

gradvis de siste tre årene. 

– På Bolærne er det god plass 

for telting både på vestre og 

østre Bolærne. Aktiviteten på 

Bolærne er økende og favner 

alle generasjoner, sier han. 

Den gamle fiskebrygga 

I 2021 går man fra gamle 

fiskebrygga på sør-østsiden 

av kanalbroen, 150 meter fra 

broen og Dags marked, der det 

siste årene har blitt laget ny 

industri-kai. 

–Vi håper at vi også denne 

sesongen får beholde Lecatomta 

til parkering for våre passasjerer 

som kommer i grupper 

med opptil fire busser, hengere 

med utstyr, sykler og kajakker 

som skal utover til Bolærne. 

Enkelte dager har vi opptil 300 

passasjerer. Skal alle disse ligge 

i sirkulasjon å lete etter en parkeringsplass 

så påføres miljøet 

i byen bare enda flere belastninger 

og kø. Per i dag er det 

ingen alternativ til Leca-tomta 

vedrørende parkering. Mange 

er tilreisende med utstyr som 

følger sin aktivitet og/eller sine 

barn, forteller Sæter. 

Skaper liv i skjærgården 

Fra Verdens ende har vi også 

to unike båt-tilbud hver dag 

i perioden fra 19. juni til 8. 

august. 

Besøkende til Verden ende 

kan velge mellom: 

Sightseeing-tur til Færder fyr 

med avgang kl.1230 hver dag. 

Båttur til Østre Bolærne 

gjennom Røssesundet hver dag 

kl.1430 med korrespondanse 

videre til Tønsberg for de 

som ønsker det, eller retur til 

Verdens ende etter 1,5 timer 

opphold på Østre Bolærne. 

HAR STARTET SESONGEN: Her ser vi Øyvind Sæter, daglig leder av Bolærnebåtene as. 

Det er viktig at det etableres et 

fast båt-tilbud i Nasjonalparken, 

det setter turister pris på. Det 

gir masse synergi i turisme 

næringene, lokale spisesteder 

og overnattinger. Det skaper litt 

liv i skjærgården på øyene, sier 

Sæter. 

UTE PÅ ØYENE: Aktiviteten på Bolærne er økende og favner alle generasjoner, forteller Øyvind Sæter. 

Holder trykket oppe 

Færderfjord kjører en lang 

sesong fra påske til september, 

forteller Sæter. 

– I juni og september er det 

leirskolene som holder trykket 

oppe. Leirskole-elevene kommer 

fra hele Sør-Norge og er 

kjempeglade for å være ute på 

Bolærne og være med på typiske 

kystaktiviteter. Det er også 

blitt lettere å overnatte på øyene 

for den som vil det, ettersom 

Færder kommune kontrollerer 

dette selv nå, sier han. 

– Vi ønsker å takke Færder 

kommune, skjærgårdstjenesten, 

Tønsberg forsvarsforening, 

Skjærgårdskvinnene, 

samt alle andre frivillige som 

er viktige aktører som legger 

ned mange timer ute på øya 

for at den skal fremstå slik den 

er i dag presiserer daglig leder 

Øyvind Sæter i Bolærnebåtene 

as. 

– Øya er jo en liten perle for 

små og store, med eller uten 

båt, sier han. 

espen@byavisatonsberg.no

21. JULI 2021 

BYAVISA TØNSBERG 

3 

Sommertilbud 

Salg 

Utstillinger 

Se mer på: www.seng.no/utstillingssalg/ 

÷20% 

på lagersenger 

(DUX 3003 og 6006) 

÷25% 

til 

÷30% 

Fly - Finesse - Bodyprint - Overmadrasser 

1 FLY 200x210* 

1 FLY 180x210* 

1 heltreseng med skuffer 160x200* 

1 sovesofa fra Innovation* 

Diverse vendbare madrasser 

÷40-50% 

*forbehold om at varen kan være solgt 

® 

÷20% 

÷10% 

Regulerbare senger 

Kontinentale senger 

Tempur 

Senger, overmadrasser og puter 

SOVESOFA 

Sommerdun 

÷50% 

Sommerbris fra kr 498,- 

50/50 dun/fjær 

Sommerdrøm fra kr 890,- 


Svalbard moskus fra kr 1198,- 


Antarktis Prestige fra kr 1560,- 

100 % moskusdun 

Sydpolen sommerdyne fra kr 2570,- 

100 % gåsedun (ord 5140,-) 

÷20% 

Lekre heltresenger 

fra Tjørnbo 

Senger som varer “evig” 

-mange ulike modeller 

INNOVATION - HOVDEN - ISTYLE 

Prisøkning 1/8 (6%) 

Regulerbare senger - Rammemadrasser 

Senger med oppbevaring - Kontinentale senger 

Alle dager 10-18(15) 

Ollebukta 2, Tønsberg, tlf. 33 31 32 09 

www.seng.no 

facebook.com/sengemakeriet 

Handle i butikk eller på nett 

www.seng.no 

- hent varene i butikk eller få tilsendt

4 


Åpner hagen sin for publikum 

Randi Bjørkli Kjær kaller 

seg for hobbykunstner, 

men har deltatt på flere 

salgsutstillinger med mer 

profesjonelle kunstnere. 

Nå er hun aktuelt med 

sommerutstillinger på 

Tjøme. 

BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto 

– I sommer har jeg tatt imot 

publikum her hjemme hagen, 

sier Randi, og viser til en frodig 

og fargerik bakgård i huset sitt 

i Husøysund. 

– Her har vi hatt flere kunstnere 

som har stilt ut sammen 

med meg, og vi har gjort om 

patioen til scene der vi har hatt 

både musikk og diktopplesning. 

Skjærgårdsutstillingen 

Randi er medlem av Nøtterøy 

Kunstforening, og det er ofte 

blant medlemmene der hun 

finner kunstnere som kan stille 

ut sammen med henne. Det 

samme gjelder for det lille galleriet 

hun leier i Smidsrødveien 

– Galleri Færder. 

– Nå har det vært stengt 

lenge på grunn av korona, men 

grunnen til at jeg åpnet det, var 

nettopp for å vise frem hvor 

mye talent som finnes blant de 

som kalles amatører, sier Randi 

Bjørkli Kjær. 

Til tross for hobbykunstner-statusen 

hun har gitt seg 

selv, deltar hun i sommer på 

utstillingen på Fredtun på 

Tjøme – Skjærgårdsutstillingen. 

Her er det kunstnere med ulik 

geografisk bakgrunn, og hovedutstiller 

er Øyvind Sand, faren 

til Vebjørn og Aune Sand. Randi 

er også representert på utstillingen 

på Galleri Bro på Tjøme. 

– Jeg har blitt spurt om jeg vil 

delta på Lions Høstutstilling i 

år, samt Galleri ER i Sandefjord, 

Krutthuset i Stavern og gamle 

rådhuset i Modum. I fjor skulle 

jeg vært i Boston USA, men det 

ble stanset av korona. 

Byttet yrke 

Det er liten tvil om at denne 

hobbykunstneren har mye å 

gjøre, og selv er hun litt overveldet 

over utviklingen etter at 

hun bestemte seg for å slutte 

som velvære- og fotterapeut for 

noen år siden. 

Randi hadde en salong på 

Revetal, Re Helsehus og en 

avdeling på Nøtterøy. 

– Det var slitsomt, og altfor 

mye å gjøre, sier hun. 

HAGEN: Her i hagen sin har Randi Bjørkli Kjær rett som det er utstillinger. 

FJELL: Fjellbildene Randi Bjørkli Kjær maler er populære. 

– Samtidig merket jeg sterkere 

og sterkere at sjelen min trengte 

noe annet. Kunst ble et valg jeg 

gjorde, for jeg har alltid vært glad 

i å tegne, spesielt med kull. Det 

har jeg gjort siden jeg var liten. 

Etter den livsomveltende 

avgjørelsen har sjelen falt til ro, 

og hun opplever mer enn noen 

gang før. 

– Jeg har ikke angret et sekund, 

sier hun. 

– Jeg har møtt så mange helt 

fantastiske mennesker på denne 

kunstreisen. 

bente@byaviatonsberg.no 

MYSTISK: Noen av bildene hun maler kaller hun eventyraktig skog. De åpner 

opp et langt perspektiv. 

Byavisa Tønsberg 

Telefon: 950 69 991 

Adresse: Torvgaten 1, 3110 Tønsberg 

Kontortid: Mandag-fredag 8-16 

Hjemmeside: www.byavisatonsberg.no 

Daglig leder/ansvarlig redaktør: 

Bente Wemundstad | Tlf. 461 28 773 | bente@byavisatonsberg.no 

Opplag: 14.000 | Trykk og distribusjon: Amedia 

Salgssavdelingen: 

Telefon: 408 78 109 / 950 69 991 / 

974 34 970 

Annonsebestilling: 

anno@byavisatonsberg.no 

Redaksjonen: 

Telefon: 95 96 49 34 

Tips: red@byavisatonsberg.no 

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo 

Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no 

Byavisa Tønsberg arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god 

presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale 

oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg 

(PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske 

spørsmål.

21. JULI 2021 


5 

SPAR 23% 

99 00 

PLUKK & MIKS 

PLUKK & MIKS 

FERSKE BURGERE 2PK 

Nordfjord, 2x360g, 137,50 pr. kg. Normalpris 65,00 pr. pk 

GRILL BITES 

REMA 1000, assortert sortiment, 90-330 g. Gjelder 

produkter merket med "3 for 2". 

UTVALGTE SPESIALPØLSER 

REMA 1000, Gilde, Stange, Solvinge og Nordfjord, 

Gjelder pølser merket med "3 for 2". 

-30% 

PLUKK & MIKS 

35 00 

15 00 

+PANT 

ALL PASTA FRA SOPPS 

Sopps, 450-650 g, Normalpris: 14,90-19,90 pr. pk 

GRANS BRUS 

Grans, 4x1,5 l, 5,83 pr. l. Eks. pant 

Normalpris: 15,30-16,30 pr. stk. Eks. pant 

KRONEIS 5-PK 

Isbjørn-is, assortert sortiment, 5 pk, 3,00 pr. is 

19 90 

39 00 

39 00 BLÅSKJELL FERSK FISKCENTR 

PR. STK 

FERDIG SALATER 

BAMA, 80-175g, 79,60-248,75 pr. kg 

FYLT KRABBESKJELL 150G 

Fiskeriet, 150 g, 260,00 pr. kg 

Fiskeriet, 1kg, 39,00 pr. kg 

Alltid lave priser 

Gjelder for Vestfold og Telemark, samt Kongsberg, Svelvik og Flesberg. Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte produkter kan være utsolgt. 

Kun for private husholdninger. Gjelder til og med 25.07.2021

21. JULI 2021 


7 

19 90 

ISABELLA IS 

10 stk vanilje, Hennig Olsen Is, pr. stk 1,99 

GAMMEL KINOANNONSE: Denne 100 år gamle kinoannonsen stå på trykk i avisen 

Tunsbergeren den 8. april 1915. Tønsberg kino reklamerte for filmen «The Spoilers» - action 

og spenning fra gullrushet i Alaska. 

79 90 GRILLPØLSER 

3x600 g Gilde, pr. kg 44,39 

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner. Kun til private husholdninger. 

ler eller mangelen på slike. 

Lyden ble besørget av en 

grammofonspiller, og lyden 

ble så som så. Forsterkeren 

var ennå ikke oppfunnet. 

Synkroniseringsprosessen 

skal heller ikke ha vært noe 

å skrive hjem om, derfor ble 

det mest stumfilm i årene 

som fulgte. 

I sin spede barndom 

Byens første faste kino kom 

på plass i 1907, og det var den 

blinde Fredrikstad-mannen 

Johan A. Widnæs som sto 

bak tiltaket. Han hadde 

allerede kinoer i flere andre 

byer, og var en av pionerne 

innen norsk kinodrift. Det 

var «Totalen» som naturlig 

nok ble valgt som lokale. 

Kinobransjen var ennå i 

sin spede barndom, og det 

hele var relativt primitivt. 

Men populariteten steg gradvis 

og kun tre år senere var 

Tønsberg i besittelse av fire 

kinoer. I tillegg til Tønsberg 

Kinematograf (Totalen), som 

lå rett overfor Kockegården, 

fikk byen Central kino som 

lå i Storgaten, samt Grand 

kino (også i Storgaten), og 

National som lå på brygga. 

Det gikk imidlertid ikke 

lang tid før Tønsberg måtte 

nøye seg med to kinoer, ettersom 

både Central og National 

måtte avvikle driften. 

Tønsberg var en liten by, og 

fire kinoer var nok i overkant. 

I 1912 flyttet Tønsberg 

Kinematograf ut av lokalene 

til «Totalen», og over til et 

nytt lokale i Rådhusgaten som 

kunne skilte med over 300 

sitteplasser. Seks år senere 

overtok kommunen kinodriften, 

og de drev kino helt frem 

til starten av 1980-tallet. 

Halsbrekkende eventyr 

Kinobransjen har kommet 

langt både bilde- og 

lydmessig siden den spede 

begynnelsen for over 100 

år siden, men alt har som 

kjent en begynnelse. Vi kan 

takke kinopionerene for at 

vi i dag kan være med både 

James Bond, The Avengers, 

Batman, Wonder Woman 

og andre kinohelter på halsbrekkende 

eventyr i en mørk 

kinosal med høyteknologisk 

lyd og knivskarp digital bildekvalitet. 

Men det bør vel 

samtidig nevnes at for tiden 

sliter kinoene på grunn av 

korona-pandemien, og de 

virkelig store filmene som 

blant annet den nyeste 

James Bond-filmen, foreløpig 

lar vente på seg, snart to 

år etter at innspillingen ble 

gjort, blant annet på flere 

steder i Norge. Det ryktes til 

og med at enkelte av agentens 

«gadgets» som han bruker 

å få av oppfinnsomme 

Q, allerede er foreldet og at 

man må redigere og filme 

små detaljer på nytt. Det sier 

litt om hvor raskt teknologien 

utvikler seg. Uansett, vi 

får håpe på bedre kinotider 

etter hvert. 

espen@byavisatonsberg.no 

NY LAV KIWI-PRIS! 

49 90 

PEPSI MAX 

4x1,5 liter, pr. l 8,32 


39 90 

COCA-COLA 

UTEN SUKKER 

4x1,5 liter, pr. l 6,65 

Se kiwi.no

21. JULI 2021 


7 

19 90 

ISABELLA IS 

10 stk vanilje, Hennig Olsen Is, pr. stk 1,99 

GAMMEL KINOANNONSE: Denne 100 år gamle kinoannonsen stå på trykk i avisen 

Tunsbergeren den 8. april 1915. Tønsberg kino reklamerte for filmen «The Spoilers» - action 

og spenning fra gullrushet i Alaska. 

79 90 GRILLPØLSER 

3x600 g Gilde, pr. kg 44,39 

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner. Kun til private husholdninger. 

ler eller mangelen på slike. 

Lyden ble besørget av en 

grammofonspiller, og lyden 

ble så som så. Forsterkeren 

var ennå ikke oppfunnet. 

Synkroniseringsprosessen 

skal heller ikke ha vært noe 

å skrive hjem om, derfor ble 

det mest stumfilm i årene 

som fulgte. 

I sin spede barndom 

Byens første faste kino kom 

på plass i 1907, og det var den 

blinde Fredrikstad-mannen 

Johan A. Widnæs som sto 

bak tiltaket. Han hadde 

allerede kinoer i flere andre 

byer, og var en av pionerne 

innen norsk kinodrift. Det 

var «Totalen» som naturlig 

nok ble valgt som lokale. 

Kinobransjen var ennå i 

sin spede barndom, og det 

hele var relativt primitivt. 

Men populariteten steg gradvis 

og kun tre år senere var 

Tønsberg i besittelse av fire 

kinoer. I tillegg til Tønsberg 

Kinematograf (Totalen), som 

lå rett overfor Kockegården, 

fikk byen Central kino som 

lå i Storgaten, samt Grand 

kino (også i Storgaten), og 

National som lå på brygga. 

Det gikk imidlertid ikke 

lang tid før Tønsberg måtte 

nøye seg med to kinoer, ettersom 

både Central og National 

måtte avvikle driften. 

Tønsberg var en liten by, og 

fire kinoer var nok i overkant. 

I 1912 flyttet Tønsberg 

Kinematograf ut av lokalene 

til «Totalen», og over til et 

nytt lokale i Rådhusgaten som 

kunne skilte med over 300 

sitteplasser. Seks år senere 

overtok kommunen kinodriften, 

og de drev kino helt frem 

til starten av 1980-tallet. 

Halsbrekkende eventyr 

Kinobransjen har kommet 

langt både bilde- og 

lydmessig siden den spede 

begynnelsen for over 100 

år siden, men alt har som 

kjent en begynnelse. Vi kan 

takke kinopionerene for at 

vi i dag kan være med både 

James Bond, The Avengers, 

Batman, Wonder Woman 

og andre kinohelter på halsbrekkende 

eventyr i en mørk 

kinosal med høyteknologisk 

lyd og knivskarp digital bildekvalitet. 

Men det bør vel 

samtidig nevnes at for tiden 

sliter kinoene på grunn av 

korona-pandemien, og de 

virkelig store filmene som 

blant annet den nyeste 

James Bond-filmen, foreløpig 

lar vente på seg, snart to 

år etter at innspillingen ble 

gjort, blant annet på flere 

steder i Norge. Det ryktes til 

og med at enkelte av agentens 

«gadgets» som han bruker 

å få av oppfinnsomme 

Q, allerede er foreldet og at 

man må redigere og filme 

små detaljer på nytt. Det sier 

litt om hvor raskt teknologien 

utvikler seg. Uansett, vi 

får håpe på bedre kinotider 

etter hvert. 



49 90 

PEPSI MAX 

4x1,5 liter, pr. l 8,32 


39 90 

COCA-COLA 

UTEN SUKKER 

4x1,5 liter, pr. l 6,65 

Se kiwi.no

8 


PILENE PEKER OPPOVER: De fleste kjøpmenn har klart seg godt under pandemien, men Rema 1000 på Eik gjør det ekstra godt. Pilene peker stadig oppover, noe kjøpmann Aleksander Floor kan smile over. 

Pilene peker oppover 

Det er ingen hemmelighet 

at de fleste kjøpmenn 

har klart seg godt under 

pandemien, men Rema 

1000 på Eik gjør det 

ekstra godt. Pilene peker 

stadig oppover, noe kjøpmann 

Aleksander Floor 

naturlig nok er glad for. 

ESPEN JØRGENSEN tekst og foto 

– Vi har fått noe drahjelp av 

koronaeffekten, men vil ligger 

over snittet på vekst og tar det 

SOLSKJERMING 

- Markiser 

- Persienner 

- Zipscreen 

- Lamellgardiner 

- Plisségardiner 

- Innglassing 

Inntil 30% rabatt på 

utvalgte produkter 

Terje Berntsen tlf.: 906 75 535 

terje@scandic.no 

900 90 100 

- et soleklart valg! 

www.scandic.no 

som et godt tegn at kundene 

trives hos oss. Vi ser stadig nye 

ansikter her inne, så det er tydelig 

at folk er nysgjerrige og følger 

med, sier Aleksander Floor, 

kjøpmann på Rema 1000 Eik. 

Rekordstor påskehandel 

Han forteller at man har lagt 

bak seg en rekordstor påske i år. 

– Omsetningshoppet startet 

allerede uken før, da vi for 

eksempel onsdagen før nærmest 

doblet omsetningen mot 

fjoråret. Det var tydelig at folk 

har vært flinke og la handleturen 

til nærbutikken før de dro 

på hytta, sier han. 

– Vi står jo midt i en pandemi 

som de siste ukene har økt i 

omfang her i Tønsberg. Er kundene 

flinke til å følge de påbudene 

som nå gjelder? Altså å 

bruke munnbind, holde avstand 

og så videre? 

– Ja, jeg opplever at kundene 

er flinke, det er ytterst sjeldent 

at man ser noen uten munnbind. 

Det hender at en og annen 

glemmer seg i farta og blir stående 

litt nærme nestemann i 

køen, da minner vi dem på det, 

men på en hyggelig måte. Da 

ler de litt over hvor lett det er å 

glemme seg i en hektisk hverdag, 

selv med alle plakater og 

FYLLER HYLLENE: kjøpmann Aleksander Floor fyller opp med nye varer i kjekshyllene. 

alt fokuset i medier og andre 

steder når det gjelder pandemien. 

I søndagsbutikken har 

vi et system der vi setter frem 

åtte handlekurver og kunden tar 

handlekurv til det er tomt. Da 

må de vente på en ledig kurv før 

de får gå inn. Vi begynte med 

dette for en måneds tid siden 

og vi ser at kundene raskt lærer 

seg systemet og begynner å bli 

flinke til å ta med seg en kurv 

selv om de bare skal ha en eller 

to ting, sier Floor. 

Kuttede avgifter 

Er det krevende å drive butikk i 

disse dager? 

– Det er alltid krevende å 

drive butikk, ler han. Men når 

det gjelder situasjonen vi står i 

så lager man noen ekstra rutiner 

og tar de forhåndsreglene 

man kan ta, og om det dukker 

opp krevende situasjoner så må 

man være forberedt på å stå i 

det. Det er ikke noe jeg tenker 

på hver dag, men er veldig takknemlig 

for alle dagene som går 

uten at det er noen smittet eller 

i karantene hos oss, sier han. 

– Etter hvert som flere blir 

vaksinert og samfunnet blir 

mer normalt igjen, kommer 

antagelig matbutikkene i 

Sverige til å åpne igjen. Er dette 

noe som vil påvirke Rema 1000 

på Eik og resten av bransjen 

her i Tønsberg tror du? 

– Noe kommer vi nok til å 

merke, men det har skjedd litt 

som gjør at vi muligens ikke 

faller tilbake til nivåer før nedstengningen. 

Blant annet så har 

avgiften på snus og sukkervarer 

blitt kuttet. Jeg tror også folk 

har blitt mer oppmerksomme 

på alle de forskjellige varene vi 

har i butikken. Ser for eksempel 

at salget av sokker har økt veldig, 

kanskje folk har fått øynene 

opp for at det er lettere å kjøpe 

sokkene sine i butikken når de 

handler i stedet for når de er i 

klesbutikken, sier han smilende. 

Kan gjøre en forskjell 

Hva er deres fremste styrke? 

Hva er det kundene deres er 

mest fornøyde med? 

– Det må være den gode atmosfæren 

blant de ansatte. Det er 

tydelig at de trives på jobb, kan 

spøke og le med hverandre og 

med kundene. Jeg tror det er 

viktig i den tiden vi er inne i. For 

mange kunder er vi de eneste de 

snakker med i løpet av dagen, 

her tror jeg vi kan gjøre en forskjell 

for veldig mange, sier en 

engasjert kjøpmann. 


21. JULI 2021 


9 

-10-40% 

PÅ UTVALGTE HAGEMØBLER 

VI HAR ET STORT UTVALG AV GRUPPER. SE VÅR 700M2 STORE UTSTILLING FOR INSPIRASJON! 

Alle lagerførte hageputer, Urner, bålpanner -40% 

FØLG OSS PÅ /VAREMAGASINETHOVS Re-torvet, revetal. - TLF: 33 06 27 11 - www.hovs.no 

MG ZS EV fra 239.890,- MG EHS Plug-in Hybrid fra 379.890,- 

MG har tatt Norge med storm og feirer 1 år i Norge sammen med 5000 kunder! 

Vi feirer med kampanjerente 

Mye bil for pengene! Leveringsklar 

el-SUV med rekkevidde på 263 km (WLTP)**. 

Med 7 års garanti. 

• Romslig SUV med mye plass 

og stort bagasjerom 

• Tilhengervekt på opptil 1500 kg 

• 7 års garanti / 150 000 km 

• Elektrisk rekkevidde på 52 km 

Kjærlighetsstien 29 - 3112 Tønsberg - www.branko.no - Tlf 33 30 00 60

10 


BÅTBYGGEREN: Båtbygger Bård Kjølsrud, Henrik B. Larsen, Raymond Johansen, Ole Loe Andersen og Anne Rygh Pedersen løfter lett «Lynet 2» som bare veier 30-40 kilo. 

Prammen «Lynet 2» 

snart klar til utlåns 

Originalen «Lynet» var i 

sin tid Tjømes raskeste 

pram. Snart er kopien 

klar for utlån i Kanalen. 

Navnet måtte bare bli 

«Lynet 2». 

PER ANNAR HOLM tekst og foto 

Det er på Vikingodden i 

Tønsberg det skjer. Nå er en 

ny skute tryllet frem av plank 

og 400 kobbernagler. 

Stedet er blitt et opplevelsessenter 

for historieinteresserte i 

alle aldre. 

Her gjøres historien levende, 

og alt er til å lukte, ta og 

føle på. 

Denne vinteren har skipsbyggerne 

i Oseberg vikingarv 

brukt noe av tiden til å bygge 

en pram til Kirkens bymisjon. 

De på sin side deler raust 

med Tønsberg kommune slik 

at alle byens innbyggere kan få 

glede av den vakre båten: 

–Dette er en fantastisk gave, 

og ekstra gøy er det at prosjektet 

er blitt mulig takket være 

at folk har vipset penger til 

byggingen, sier ordfører Anne 

Rygh Pedersen til Byavisa. 

Til utlån 

Vedlikehold og bruk vil 

skje i samarbeid mellom 

Sidebygningen i Tønsberg kommune 

på Teie hovedgård og 

utlånssenteret Skattkammeret 

Tønsberg hos Kirkens Bymisjon 

ved Hvalenkrysset. 

– Planen nå er at prammen 

etter hvert skal ligge hos 

Kystlaget i Kanalen for at alle 

skal kunne få mulighet til å 

bruke den. Det skjer ved å henvende 

seg til Skattkammeret 

som også har redningsvester til 

utlån, sier daglig leder Ole Loe 

Andersen i Stiftelsen Kirkens 

bymisjon Vestfold. 

Stolt båtbygger 

Det er Bård Kjølsrud som har 

bygget prammen etter nøyaktige 

mål av «Lynet» fra 

Tjøme. Den var etter sigende 

SMEDEN: Smedlærling Kristoffer Holmvik lager hengsler til en kiste på 

Vikingodden. Han er båtbyggernes egen «middelaldersmed». 

så raskrodd at den lett kunne 

holde følge med rutebåtene 

som svinset rundt øyene: 

– Jeg har brukt 14 mm furuplank 

og eik eller ask i spantene. 

Totalt brukte jeg 170 timer på 

prammen, så med materialer 

har den vel en verdi på drøyt 

60.000 kroner, sier Kjølsrud, 

som sauset prammen inn med 

trekkfastolje for å bevare båten 

best mulig. 

Middelalderfestival 

Med på gaveoverrekkelsen 

før helgen var også Henrik B, 

Larsen og Raymond Johansen 

fra Brobygger’n Tønsberg, et 

prosjekt under Sidebygningen. 

I samarbeid med Foreningen 

for en helhetlig ruspolitikk 

(FFHR) og NAV har de bygget 

opp et tilbud med fokus på 

mestring, samhold og rusfrie 

relasjoner: 

– Vi har mye jobb med restaureringen 

av to Furuholmen 

plattgattere. Den ene har en 

fortid på Gardiasjøen i Italia, 

og vårt håp er at den skal bli et 

28 fots smykke på fjorden, sier 

Larsen. 

Brobygger’n holder til på 

Kystlaget, sidebygningen på 

Teie, og i Herholt Andersens 

gamle båtlager i Industrigaten 

på Kilen. 

red@byavisatonsberg.no

21. JULI 2021 


11 

Uro 

Stress 

Press 

Modig 

Trygg 

Sterk 

Snakk med noen om det som er vanskelig 

Mange bruker krefter på å holde problemer på avstand. Men 

problemer forsvinner sjelden av seg selv. Vanskelige tanker 

og følelser blir lettere å bære når du setter ord på dem. Det er 

nyttig å skaffe seg støtte så du ikke føler deg alene. Denne 

støtten kan være en du er fortrolig med, eller det kan være 

i møte med andre som også sliter. Mange opplever styrke i å 

møte andre som forstår hva de strever med. 

Selvhjelp er å ta ansvar for sitt eget liv ved å ta problemene 

på alvor og gjøre noe med situasjonen. Det handler ikke alltid 

om å bli kvitt problemene, men om å finne nye måter å håndtere 

dem på for å komme videre. Alene eller sammen med andre. 

I en selvhjelpsgruppe møter du andre som også opplever at 

de har et problem de ønsker å gjøre noe med. Du blir bedre kjent 

med deg selv gjennom å dele erfaringer med andre, og du kan 

lære av hvordan andre tenker og handler. 

Selvhjelp Norge er et nasjonalt kompetansesenter for 

selvorganisert selvhjelp som jobber på oppdrag fra 

Helsedirektoratet. Vårt distriktskontor i Tønsberg kan fortelle 

deg hvordan du kommer i gang. Ring Anne Grete på telefon 

483 56 038. Se også selvhjelp.no for mer informasjon om 

selvhjelp og selvhjelpsgrupper. 

Annonse Byavisa_DKvestfold_2.indd 1 28.09.2017 17.52.55 

Du kan fortsatt gi til Fretex 

Takk til deg som gir til Fretex og 

takk til deg som handler på Fretex! 

Her kan du levere gaver i lukkede poser. 

på salg av brukte varer går til Frelsesarmeens øvrige sosiale arbeid. 

Fretex vil Takk gjerne til deg som gir ha til Fretex dine og 

Se etter din nærmeste tøyboks og butikker på www.fretex.no 


Besøk også vår nettbutikk på www.fretexbutikken.no 

hele, rene og brukte tørre. klær 

Når du gir klær til Fretex 

andre 

er du med på å støtte miljøet 

tekstiler! 

og hjelpe mennesker 

Takk til deg som gir til Fretex og 


Vi ønsker å få klær til gjenbruk som er 

Når du gir klær til Fretex er du med på å støtte miljøet og hjelpe mennesker 

tilbake til arbeid. I 2014 fikk over 450 jobb gjennom Fretex sitt attføringsarbeid. 

Fretex er en viktig del av Frelsesarmeen, og en del av inntekten 





Det som kan gjenbrukes www.fretex.no 

Sko, belter, smykker, gardiner og duker 

selger vi videre 


som kan gjenbrukes Når du er gir også klær eller kjærkomne. 

til Fretex deler det er ut du via med Frelsesarmeens på å støtte miljøet sosiale og arbeid. hjelpe mennesker 


Fretex er en viktig del av Frelsesarmeen, www.fretex.no og en del av inntekten 

Det som er hullete og ødelagt går til gjenvinning og kan bli til 

på salg av brukte pussefiller, varer går isolasjonsmateriale til Frelsesarmeens eller øvrige tråd. sosiale arbeid. 

TAKK! 

Gavene bidrar til et bedre Se 

Gavene 

etter miljø din 

kan 

og nærmeste 

gis 

til 

i Fretexboksene 

tøyboks og 

og 

butikker 

i Fretexposen 

på www.fretex.no 

på Posten. 

Frelsesarmeens sosiale arbeid. 

Dine gaver gir mennesker og ting nye muligheter. 

Besøk også vår nettbutikk på www.fretexbutikken.no Takk til deg som gir til Fretex og 


Takk! 





Fretex vil gjerne ha dine 

Takk til deg 

Takk 

som 

til deg 

gir 

som gir til Fretex og 

og 


brukte klær og andre tekstiler! 









Det som kan gjenbrukes www.fretex.no selger vi videre 

Når 

www.fretex.no 


du gir klær eller til Fretex deler det er ut du via med Frelsesarmeens på å støtte miljøet sosiale og arbeid. hjelpe mennesker 

tilbake til arbeid. I 2014 fikk over 450 jobb gjennom Fretex sitt attførings- 

PRODUSERT AV BYAVISA

12KULTUR 

Hele 


Én av tre har syklet i fylla 

32 prosent innrømmer at de har syklet 

i beruset tilstand, dobbelt så mange menn 

som kvinner har syklet i fylla, og verstingene 

er ikke de yngste, viser en spørreundersøkelse 

for Trygg Trafikk og Tryg Forsikring. 

Overraskende prisnedgang 

Tall fra SSB viser at prisene på mat og alkoholfrie 

drikkevarer sank med 0,6 prosent 

i juni 2021. Prisene på mat og tjenester 

generelt steg med 0,3 prosent i samme periode. 

- Juni er vanligvis en måned der prisene 

på mat og drikke justerer seg noe opp. De 

foregående fem årene har prisene i snitt økt 

med 0,5 prosent denne måneden. Et fall på 

0,6 prosent var derfor overraskende, sier 

Ingvill Størksen, direktør for Virke dagligvare. 

Hun gjør forfatterdrømme 

Hva lukter tunga di? Hva 

smaker den som? Hvordan 

føles det å ta på tunga? 

Går du på skrivekurs hos 

Gro Dahle kan du regne 

med sånne spørsmål. 

BENTE WEMUNDSTAD tekst 

Foruten å tenke grundig over tungas 

egenskaper, tar hun med deltakerne 

på en guidet suggesjon, hvor 

deltakerne blir bedt om å beskrive 

det de «ser». Hun setter dem også 

i gang med intuitiv skrift, der hånden 

kan gjøre akkurat hva den vil 

med pennen på papiret. 

– Jeg sliter dem ut med 120 

oppgaver gjennom kurset, og det 

er fordi at de skal bli så slitne at 

den logiske sansen slutter å protestere. 

Først da er man i en modus 

der man kommuniserer helt fritt 

uten hemninger, sier lærer ved 

Tekstuniverset, Gro Dahle fra 

Tjøme. 

– Det handler om å slippe noen 

barrierer. 

Ulike kurs 

Hele karrieren hennes har dreid 

seg om det skrevne ordet, og den 

startet som lærer på forfatterkurs. 

For cirka 13 år siden fikk hun 

en henvendelse fra Jorunn Solli 

som ønsket skriveundervisning. 

Resultatet av undervisningen Solli 

fikk ble firmaet Tekstuniverset 

AS, og Gro Dahle har vært fast 

kursholder siden starten. Kursene 

hun holder har ulike temaer og 

er bygget opp etterhvert som det 

kom forespørsler. Noen ville ha 

en diktkurs, andre et prosakurs. 

Noen trengte å lære seg å skrive 

faglitteratur, andre igjen drømte 

om å skrive barnebok. Så er 

det bilde- og tekstkurs og tilbakemeldingskurs 

der deltakerne leser 

hverandres tekster og gir tilbakemelding. 

GROS UNIVERS: Ord og tekst er Gro Dahles univers, og da er det ikke rart hun holder forfatterkurs for Tekstuniverset. FOTO: JORUNN SOLLI. 

Fulltegnet 

23. august starter igangsettingskurset, 

eller Idéskriving, 

igangsetting, humor og dimensjon, 

som er kursets fulle tittel. 

Det er 25 timer langt, og går over 

tre dager på Borge Hotell på 

Husøy. Og for de som spontant 

fikk lyst til å melde seg på: Kurset 

er for lengst fulltegnet. 

– Det hender at det også er ventelister 

for å bli med på kursene, 

men det går jo an å planlegge litt 

i forveien for de som vil, sier Gro. 

Igangsettingskursene blir fort 

fulltegnet, og det varierer hvilke 

kurs som er mest populære. 

– I fjor var diktkursene mest 

ettertraktet, og i år ser det ut til 

at det blir prosa. Mange deltakere 

går på flere kurs, men ellers er det 

veldig ulikt hvilke typer mennesker 

som melder seg på. Vi har alle 

yrkesgrupper, og aldersspennet er 

fra 14 til 90 år. 

Finne flyt 

– Det har vært advokater og andre 

fagfolk med på ulike kurs, for de 

kan ha behov for å lære seg å bytte 

synsvinkel, beskrive ting med flere 

sanser og finne flyt i språket. Vi 

har også faglitterært kurs, og der 

kan det være for eksempel noen 

som skal skrive masteroppgave 

eller en prosjektbeskrivelse, sier 

Gro Dahle. 

– Alle har et potensial for å lære 

seg sin måte å bruke språket på. 

Oppgavene jeg gir handler nettopp 

om det. 

Gro Dahle forteller at det er 

morsomt å se hvordan deltakerne 

utvikler seg i løpet av et kurs. Det 

er mye nerver første gangen de skal 

lese opp en tekst og få kommentarer 

fra de andre. Det er bare lov til 

å gi positive tilbakemeldinger, noe 

som gir deltakerne beskjed om hva 

de er gode på, enten det er innledning, 

en replikk eller beskrivelse. 

BOKTIPS 

EXCESSIVE 

MOBILITY 

Munch 

1990 

Det er kanskje for enkelt å strø om seg med 

merkelappen legendarisk, men av og til må 

det til for å markere hvor unikt noe musikk 

er. Norske Munch er et unikt band som lagde 

unik musikk. Inspirert av Edward Munch og der 

bare 2 av medlemmene kunne spille var det 

soundet i musikken som var det mest sentrale. 

Musikken kan betegnes som industrial rock og 

er det norske svar på Einstürzende Neubauten, 

men langt fra noe kopi. De var aldri redd for å 

eksperimentere og brukte lang tid på å utvikle 

låtmateriale. Dette er deres 2. skive. De ble 

oppløst i 1991 etter en konsert på Rockefeller. 

Legender! 

Knut T. Abrahamsen 

I 2021 har vi en digital lesekampanje for voksne 

der vi utfordrer deg til å lese bøker du ellers 

kanskje ikke ville ha oppdaget. 

Hver måned er det en ny sjanger og om du vil 

ha flere lesetips, kan du følge med på tnb.no. 

I juli lytter vi til CD

Nominer de frivillige 

Kjenner du noen som jobber 

med frivillig arbeid? Nå kan 

du nominere personer du setter 

pris på. Frivillighet Norge 

skal dele ut den nasjonale 

Frivillighetsprisen og 50.000 

kroner til noen som har utmerket 

seg med frivillig innsats. 

Fristen for nominering er 15. 

september. 

21. JULI 2021 BYAVISA TØNSBERG 

n mulig 

13 

ONSDAG 19.07 OG 

TORSDAG 22.07 

Croods - En ny tid (Norsk tale) (6 

år) kl. 12:00, 13:30, 14:30 og 16:00 

Space Jam: En ny legende (Norsk 

tale) (6 år) kl. 12:00, 15:00 og 

18:30 

Tom & Jerry (Norsk tale) (Alle) kl. 

12:30 og 15:00 

Den Magiske Portalen (Alle) kl. 

13:00 

Heksene (Norsk tale) (9 år) kl. 

13:30 og 16:00 

The Father (9 år) kl. 15:30 

Godzilla vs Kong (12 år) kl. 20:30 

Fast & Furious 9 (12 år) kl. 17:00 

og 20:00 

Rettferdighetens Ryttere (15 år) 

kl. 17:30 

The Courier (12 år) kl. 18:00 

Hitman’s Wife’s Bodyguard (15 år) 

kl. 18:00 og 20:30 

Chaos Walking (12 år) kl. 18:30 og 

21:00 

In the Heights (Alle) kl. 20:30 

The Conjuring: The Devil Made Me 

Do It 2D (15 år) kl. 20:30 

FREDAG 23.07 OG 

LØRDAG 24.07 


12:00 


12:00 og 14:30 


tale) (6 år) kl. 12:00, 15:00 og 

18:00 


år) kl. 12:30, 13:30, 15:00 og 16:00 


12:30 



og 20:30 


kl. 17:00 


Snake Eyes: G.I. Joe Origins (12 år) 

kl. 17:30 og 20:30 


21:00 


kl. 18:30 og 21:00 


Do It 2D (15 år) kl. 20:00 

A Quiet Place 2 (15 år) kl. 20:00 

SØNDAG 25.07 


13:00 


14:30 


tale) (6 år) kl. 13:00, 15:30 og 

18:00 


år) kl. 13:30, 15:30 og 16:00 


13:00 



og 21:00 


kl. 17:00 



kl. 18:00 og 21:00 


21:00 


kl. 18:30 og 21:00 


Do It 2D (15 år) kl. 20:00 


MANDAG 26.07 TIL 

TORSDAG 29.07 


12:00 


12:00 og 14:30 


tale) (6 år) kl. 12:00, 15:00 og 

18:00 


år) kl. 12:30, 13:30, 15:00 og 16:00 


12:30 



og 20:30 


kl. 17:00 



kl. 17:30 og 20:30 


21:00 


kl. 18:30 og 21:00 


Do It 2D (15 år) kl. 20:00 


PREMIERE 30.07 

I onde dager 

Det siste brevet fra deg 

Old 

Spirit 

Fullt program finner du på 

www.bryggakino.no 

Åpent alle dager kl. 11.30-21.15. 

Billetter kan kjøpes på wwwbryggakino.no. Last ned eBillett appen og 

få billettene rett på telefonen. Billetter kan bestilles på 333 13 000 

Terapi 

Noe Gro Dahle ofte får høre, er 

at skrivekurset har en virkning 

langt utover det skrevne ord. For 

mange er det ren terapi. 

– Noen brister i gråt, andre 

forteller at de ikke får sove om 

natten fordi oppgavene gjør at de 

må bryte barrierer. Med det dukker 

det opp ting de kanskje ikke 

har bearbeidet, så det er tydelig 

at denne måten å jobbe på får 

ting til overflaten, sier hun. 

– Kanskje kommer det frem 

ting når vi jobber med synsvinkel 

og besjeling. Som å la en ting fortelle 

hvordan den har det. 

Publiserte 

Flere av kursdeltakerne til Gro 

Dahle har blitt publiserte, og hun 

kan stolt fortelle at Line Nyborg, 

forfatter av fire gode romaner, 

har gått på kurs hos henne. 

– Mange andre også, både små 

og store tekster, sier Gro. 

Vanligvis tar hun ikke på seg 

gjennomlesing av manus, for da 

ville hun ikke hatt en eneste fri 

time på døgnet. 

– Jeg har gjort ett unntak, og 

det er for en 86 år gammel dame. 

Hun skriver et avsnitt hver dag, 

og sender meg. Dette leser jeg 

på senga om natta, og sender 

henne en tilbakemelding. Det er 

en nydelig historie, og jeg håper 

hun får det publisert når det er 

ferdig. 

red@byavisatonsberg.no 

PRODUSERT AV BYAVISA TØNSBERG

14 


«Haunting interpretations 

of Bowie classics» 

- Daily Mail - 

«Sven Ratzke is a must-see» 

- New York Press - 

SVEN 

RATZKE 

WHERE ARE WE NOW 

LØR 18. SEP 

KL. 20.00 

ONS 08. SEP KL. 20.00 

LØR 16. OKT KL. 20.00 

TOR 18. NOV KL. 19.00 

SØN 05. DES KL. 19.00 

BEST WESTERN SWING 

THE BEATNIKS 

60 ÅR MED ROCK’N ROLL! 

JULESANATORIET 

BJØRNOV OG SLAATSVEEN 

JULEROSEKVELD 

HERBORG KRÅKEVIK MED 

LINDA EIDE, VIGDIS HJORTH, 

MATHIAS EICK OG JULEROSE 

-KVINTETTEN! 

BILLETTLUKA ER STENGT I JULI - WWW.NØTTERØY.KULTURHUS.NO ER ALLTID ÅPEN!

21. JULI 2021 


15 

KUMMERLIGE FORHOLD: På 1600- og 1700-tallet var fengsel synonymt med hardt straffarbeid, lenker og kjettinger og dårlig kost og losji. 

I fengsel på 1600- og 1700-tallet 

Bli med til 1600- og 

1700-tallets dystre fengsler 

og fangehull. Tønsberg 

var som andre byer av en 

viss størrelse utstyrt med 

dype og mørke fangehull, 

der store hårete rotter 

ofte var eneste selskap. 

ESPEN JØRGENSEN Tekst og foto 

På 1600- og 1700-tallet var det 

å sitte i fengsel en ganske annen 

opplevelse enn i dag. Tykke lenker 

og kjettinger, lite mat og hardt 

straffarbeid var det som gjaldt. 

Straffarbeid 

I middelalderen fantes det fengsler, 

men dødsstraff var mer vanlig. 

Men fra 1500-tallet begynte 

man å bruke fengsel som straffemetode. 

Det var da vanligst 

med straffarbeid, og fengslene 

eller slaveriene ble lagt til festninger 

som Tunsberghus og 

Akershus. Straffen blir derfor like 

gjerne omtalt som «festningsstraff». 

Senere på 1600-tallet kom 

mer moderne festinger som for 

eksempel Fredriksten festning i 

Halden. 

Til varetekt utviklet det seg en 

sedvane med at den lokale lensmannen 

hadde arrestlokale. Dette 

lå gjerne på lensmannsgården. 

I kongens borger 

I Norge har fengselsstraffen 

og fengselsvesenet i det store 

og hele fulgt den ellers vanlige 

FARVEL TIL DAGSLYSET: I kongens borger var det dype fangehull der ikke sollyset 

kom til. Her fra fangehullet i Akershus. Også Tunsberghus var i sin tid utstyrt 

med fangehull. 

utvikling i Europa. De gamle 

norske landskapslovene kjente 

ikke frihetsstraff. Da lovene 

ble samlet og skrevet på nytt 

under kong Magnus Lagabøte 

på siste halvdel av 1200-tallet, 

ble det for visse lovbrudd innført 

fengselsstraff (myrkvastofa), 

(se Magnus Lagabøtes landslov). 

Denne skulle utholdes i kongens 

borger, og en rettarbot 1273 regnet 

dem opp: Ragnhildarholm 

ved Konghelle, Valdinsholm i 

Eidsberg, Valkaberg (Åkeberg) 

i Oslo, borgen på Slottsfjellet i 

Tunsberg og Mjøskastellet utenfor 

Ringsaker. I enkelte tilfeller 

kunne en mann settes i fengsel til 

han hadde betalt sin bot. 

1600- og 1700-tallet 

Christian 5s Norske Lov av 1687 

kjente flere arter av frihetsstraff: 

livsvarig eller tidsbegrenset 

straffarbeid, fengsel på vann 

og brød eller på egen kost, og 

forvaring. Straffarbeidet skulle 

utholdes enten på Bremerholm, 

det dansk-norske orlogsverft 

i København, i «fiskerleiene 

nordenfjells» eller i «bergverkene 

sønnenfjells». 

I Norge ble festningene 

Fredriksten, Fredrikstad, 

Kongsvinger, Akershus, 

Bergenhus, Trondheim og 

Vardøhus brukt som straffeanstalter 

for slavene, derav ordet slaveriene. 

Ved flere av festningene 

LENKER OG KJETTINGER: Å være fange på 1600- og 1700-tallet var ingen spøk. 

Man ble ofte satt i lenker og kjettinger. 

ble det bygd egne fangebygninger. 

De arbeidet i de militære etablissementer, 

men kunne også lånes 

ut som arbeidsfolk ute i byen. 

Dype fangekjellere 

I Tønsberg hadde Tunsberghus 

sluttet å eksistere på 1600- og 

1700-tallet, bare ruiner sto tilbake 

etter svenske soldaters herjinger 

på 1500-tallet. Men enkelte bygninger 

i byen, fortrinnsvis de med 

dype fangekjellere, ble benyttet 

når besværlige tønsbergensere 

skulle sperres inne på kun brød 

og vann. Der var det neppe dusj 

eller varmekabler i gulvene, eller 

for den saks skyld varme måltider 

hver dag. Kaldt, fuktig og en og 

annen svær hårete rotte var realitetene 

på 1600- og 1700-tallets 

lite tiltalende fengsler. 


16 


Lederutdanning på deltid 

Ta en fleksibel lederutdanning 

ved siden av jobb! 

USN Handelshøyskolen tilbyr en rekke kurs og studier for etter- og videreutdanning innen ledelse og 

økonomi. Vi har studier i Drammen, Vestfold og Porsgrunn – samlingsbaserte på campus og nettstudier. 

Årsstudium i ledelse, Høsten 2021 

Campus Drammen 

> Motivasjon og mestring 

> Ledelse av kvalitetsutvikling og kontinuerlig forbedring 

> Coaching og ledelse 

> Endringsledelse 

Campus Vestfold 

> Samvirke og beredskap 

> Human Resource Management (HRM) 

Campus Porsgrunn 

> Relasjonsledelse og konflikthåndtering 

> Coaching og ledelse 

Nettundervisning 

> Forvaltningsrett 

> Prosjektledelse 

Executive Master of Management, 

Høsten 2021 

Campus Drammen 

> Kunnskapsledelse 

> Økonomistyring 

> Strategi 

> God ledelse: fra filosofi til personlig praksis 

Velg tre fag for å oppnå graden Executive Master of 

Management (EMM). Hvert fag er på 30 studiepoeng. Se 

alle fagene på usn.no/emm 

usn.no/lederutdanning

21. JULI 2021 


17 

HOROSKOP – UKE 30 

Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no 

BILDEKRYSS 

VÆREN 

Du er i det 

kreative hjørnet. 

Den ene 

gode ideen 

etter den 

andre ramler 

inn i hodet 

ditt. Dette kan du dra fordel av 

både på jobben og privat. Del 

dine gode idéer med sjefen, så 

kan du gjøre alles hverdag smidigere. 

Skal du på hagefest eller 

beachparty til helgen, blir det 

både flørt og svermeri. Kos deg! 

Motto: Genistrek! 

TYREN 

Hjem og 

familien er i 

sentrum for 

deg nå. Du er 

også opptatt 

av dine indre 

kamre. Du 

kan fort begynne å mimre over 

gamle fotoalbum når du rydder. 

De Tyrer som ikke har tatt ferie i 

juli, kan pakke koffertene nå, en 

flott tid fremover for familieferie. 

Er det Disneyland eller Hunderfossen 

som kaller på deg? 

Motto: Sammensveiset! 

TVILLINGENE 

Du er i det 

snakkesalige 

hjørnet nå. 

Du er også 

mer enn vanlig 

opptatt av 

litteratur, magasiner 

og bøker. Også en god 

tid for å dyrke dine hobbyer 

eller ta kurs i noe som interesserer 

deg. Er du på reise nå, kan 

et spirituelt fokus gi deg ekstra 

påfyll. Vær åpen og ta imot det 

som universet gir deg. 

Motto: Utforskende! 

KREPSEN 

En uke hvor 

du får større 

fokus på din 

økonomi. 

Ser ut til at 

lønnsøkning 

kan gi en fin 

boost til dine konti. En senior i 

livet dit er også sjenerøs overfor 

deg. En venn eller profesjonell 

rådgiver i ditt nettverk kan 

hjelpe med å håndtere dette. 

Du støtter også en veldedig 

organisasjon du liker. 

Motto: Planlegging! 

LØVEN 

Gratulerer 

til bursdagsbarna 

som 

feirer denne 

uken! Løver 

flest er i feriemodus, 

selv 

om enkelte av dere prioriterer å 

fortsatt jobbe. Ditt valg! Penger 

kommer også til deg gjennom 

den flotte jobben du gjør. Disse 

pengene kan du også bruke på 

en kostbar reise til fjerne land, 

enten nå eller senere. 

Motto: Kosmopolitt! 

JOMFRUEN 

De første 

dagene i uken 

kan litt ugreie 

energier fra 

Månen føles 

prøvende. Det 

går raskt over. 

Du er inne i en periode med spirituelt 

fokus. Mysterier fascinerer 

deg. Der du er snusfornuftig, vil 

du komme til bunns i de dypeste 

hemmelighetene. Du er også 

nostalgisk for svunne tider. En 

hyggelig sammenkomst vekker 

fine minner. 

Motto: Drømmetid! 

VEKTEN 

Fjerne land 

og kulturer er 

alltid tiltrekkende 

for deg. 

Du kan møte 

en person på 

en veldedig 

samling som blir viktig fremover. 

Midtukes kan du føle deg litt sliten, 

har du overdrevet? Heldigvis 

passerer det raskt. Når helgen 

nærmer seg kan du se frem til 

romantikk og lidenskap sammen 

med din kjære. 

Motto: Svermeri! 

SKORPIONEN 

Du kommer 

inn i en travel 

periode. 

Jobben kaller, 

og du hører 

etter. Heldig 

du er da, som 

har en sånn fin jobb! Midtukes 

kan en venn gjøre deg en fin 

tjeneste. Slikt husker du. Helse 

og energi er bra, ditt nettverk 

kan gi inspirasjon til å prøve 

noe nytt. Senere i uken kan en 

senior i livet ditt trenge bistand. 

Motto: Støttespiller! 

SKYTTEN 

Det sosiale 

står i fokus 

denne uken. 

Invitasjonene 

til hyggelige 

sammenkomster 

triller inn. 

Fjerne land og kulturer er del 

av dette. Likeså høye idealer og 

eksistensielle spørsmål. Du kan 

også være på jobbreise. Nye 

mennesker du møter nå, kan 

utvikle seg til viktige venner i 

fremtiden. Kos deg! 

Motto: Lykkebrønn! 

VANNMANNEN 

Kjærligheten 

blomstrer 

denne uken. 

Single får 

mange sjanser 

for flørt 

og svermeri. 

Inviterer du hjem til hygge eller 

hagefest hos deg? Karrieren er 

inne i en litt stille fase. Likevel 

kan du treffe mennesker nå som 

kan gi deg nyttig informasjon. 

Lidenskapen blir het til helgen. 

Er du klar? 

Motto: Perspektiv! 

STEINBUKKEN 

Du er omgjengelig 

som 

uken starter. 

Nye ideer 

på hvordan 

forbedre og 

forøke dine 

finanser, kommer til deg. Der du 

grubler over noe, bør du snakke 

med en profesjonell rådgiver. 

Du blir også mer sensitiv overfor 

strømninger på jobben. Har du 

barn, kan de være på utenlandsreise 

eller engasjere seg i utenlandsstudier. 

Motto: Sparekonto! 

FISKENE 

Du har hellet 

med deg 

ukestart. Dine 

planer faller 

på plass med 

rekordfart. 

Helse og 

energi er bra. Der du lurer på 

hva som skjer under overflaten, 

kan du stole på din intuisjon. 

Flørt og romantikk kan skje på 

jobben. Du bruker også penger 

på sosiale sammenkomster. Fint 

antrekk til hagefest? 

Motto: Intuisjon! 

Tlf: 33 37 99 90 – www.tonsberg-elektriske.no 

• Vi kjøper alt 

av metaller 

• Setter ut 

containere 

for metaller 

• Vrakpantbiler 

Åpningstider: Mandag–fredag 8–16 | torsdag åpent til kl. 19. 

Offentlig godkjent vrakpantmottak og skraphandel. 

Ni tilsynelatende like terninger er kastet utover 

så de viser forskjellige sider. Den tiende 

terningen er vist nedenfor i 

utbrettet tilstand. 

G0042 

Oppgaven er å finne ut av 

hvor mange av de andre 

terningene som er lik den 

utbrettede terningen. 

OBS: Det er mest sportslig 

å løse oppgaven uten å 

bruke saks!

18 


GODT UTSTYRT: Motor- og ryddesager, løvblåser, ljå eller saks er viktige redskaper når arbeidslaget fra Tomsbakken trår 

til: (F.v) Ole Mathisen, Tomas Häggbom, Olav Frivoll og Jan Ivar Johansen. 

De gjør det fint for oss 

FROKOST: Arbeidsfolk bør ha en solid frokost. Tomsbakken er en gammel 

husmannsplass under Jarlsberg hovedgård, og Olav Frivoll serverer gjerne bondeomelett. 

Her er heltene som er 

med på å rydde i Færder 

nasjonalpark. Når de ikke 

er på jobb, er det sauer 

som holder orden på buskas. 

PER ANNAR HOLM tekst og foto 

De starter dagen med felles 

frokost presis klokken 8, og så 

reiser de sammen ut for å rydde 

stier, strender, kulturminner eller 

kystledhytter. 

Ved 15-tiden er de tilbake – da 

ryddes utstyret på plass til neste 

dags innsats. 

– Dette er et spesielt trivelig og 

sosialt tiltak med høy trivsel, men 

det er viktig å komme seg opp 

om morgenen og komme i gang, 

sier fagkonsulent Olav Frivoll i 

Kirkens bymisjon. 

Tomsbakken er et samarbeidsprosjekt 

med Tønsberg kommune. 

Andre oppdragsgivere 

er Færder Nasjonalpark, Oslo 

Fjorden Friluftsråd og Vestfold 

Telemark fylkeskommune. 

Men der ryddesager eller ljå 

kommer til kort kan de også sette 

inn sauer eller geiter for å holde 

årsvekstene under kontroll: 

Tomsbakken jobber også tett 

sammen med beitedyrskoordinatoren 

i Færder Nasjonalpark 

med oppsetting og vedlikehold av 

sauegjerder. 

– Spesielt artig er det når folk 

gir tilbakemelding om at de setter 

pris på den jobben vi gjør. Enten 

det er å male utedoene på øyene 

eller å pusse opp kystledhytter, så 

synes det at vi har vært der, sier 

Jan Ivar Johansen. 

red@byavisatonsberg.no 

TJENESTE guiden 

– ditt lokale bedriftsmarked 

INNBLÅSING MED 

RØRLEGGER 

Burotveien 2, 3118 Tønsberg 

Kontor/døgnvakt-telefon: 

33 35 98 20 

ISOLERING 

Tlf: 905 23 500 

post@byggisolering.no 

BYGGMESTER 

Tilbygg/ 

ombygging 

Totalpakke 

baderom 

909 11 936 - WWW.SVERRES.NO 

Fornyelse 

av yttertak 

RENHOLD 

Serviceoppdrag for hjem, borettslag, 

sameier og private bedrifter 

Daglig renhold av 

kontorer og restauranter 

• Byggvask 

• Hovedrenhold 

• Kantinehjelp 

Tlf. 90 12 45 02 - 91 78 01 10 - vipada@vipada.no 

ANLEGGSGARTNER 

TREFELLING 

– klipping av busker/trær, 

beskjæring av frukttrær 

FJERNING AV 

VANSKELIGE TRÆR 

Fagmessig utført 

Vidar Andersen 

Tlf: 33 33 02 78 - Sagveien 21 

BYGGMESTER 

BLIKKENSLAGER 

Tlf.: 33 31 25 81 

Mob: 92 05 43 20 

E-post: post@soby.no 

ANLEGGSGARTNER 

Ditt profesjonelle 

trepleiefirma. 

Vi har bred kompetanse og erfaring innen: 

• Trefelling • Trepleie • Stubbefresing • Beskjæring 

• Opprydding • Flishugging • Gartnertjenester 

• Rådgivning • Snørydding av gårdsplasser og tak. 

Ta kontakt på tlf. 91 88 62 77 

ELEKTRO 

Teft Installasjon AS 

Thorstensen eftf. AS 

Når du trenger elektriker 

Tlf: 33 32 43 88 / 91 16 36 70 

hans@teft.net • www.teft.net 

TAK/MEMBRANER 

TAK - MEMBRANER - RADONSIKRING - VÅTROM - TERRASSE 

T: 33 30 85 60 www.protan.no/entreprenor 

REGNSKAP 

AUTORISERT REGNSKAPSFØRERSELSKAP 

Træleborgveien 9, 3112 Tønsberg 

Tlf. 33 30 76 00

21. JULI 2021 


19 

Utvalgte 

varer: 

SALGET ER I GANG!! 

50 %-75% 

Fantastisk putekupp!! Stripeputa, perfekt gjestepute i andedun/andefjær, 

med medium høyde. Ord. 299,- 

På tide å bytte ut slitne og flekkete puter? Folkeputa, medium høy andedunspute, 

nå på gibort-pris. God og populær allroundpute. Ord. 649,- 

‹Sonate Satengsengetøy› Fløyelsmyk og glansfull sateng i 100% fin bomull, 

suveren til sommeren. Stort utvalg farger og design!! Ord. 798,- 

Lune, men pustende overmadrasser i dun. Utrolig myke og behagelige, og 

gir en skikkelig «prinsessen på erten» - følelse. Restlager skal ut: Outlet-pris: - 70% 

Egyptian Cotton Collection! Eksklusive sengesett i Gold Seal sertifisert 

bomull. Årets nydelige kolleksjon, må sees! Ord. 1398,-/stk. Nå fra: 

Trenger feriehytten en oppgradering? Flott dyne og putepakke i andedun, 

med en deilig og luftig rutesydd helårsdyne og medium høy pute. Ord 1799,- 

Verdens beste sommerdyne! Vi er ikke blyg, og sier det rett ut som det er. 

Storselger i Tønsberg gjennom mange år, ikke uten grunn! Ord. 1999,- 

Vinterdynene tar opp for mye lagerplass. Norgesdyna, en suveren, velfylt 

vinterdyne i 90/10 gåsedun, kastes nå ut til sjokkpris! Ord. 4990,- Nå: 

Outlet-pris: 99,- 






Outlet-pris 1999,- 

Dun of Norway AS 

Håndverkergaten 3, på Kilen, Tønsberg 

(Samme inngang som Staples og 

Intersport) 

Telefon: 417 41 000 

Åpningstider: 

Man/fre 10:00 - 18:00 

Torsdag 10:00 - 19:00 

Lørdag 10:00 - 16:00

Reiselyst på 50-tallet 

Mange tønsbergensere og 

andre vestfoldinger er etter 

halvannet år med Coronapandemien 

veldig klare for 

å reise til det store utland. 

Reiselyst hadde de på 50-tallet 

også, og her er noen 

flotte bilder fra vår lokale flyplass 

Torp som ble tatt i 1959. 

ESPEN JØRGENSEN tekst 

Flyplassen ble åpnet den 2. juli 

1956, men kom ikke i sivil drift før 

et par år senere. Torp ble bygget 

som militær flyplass. 

De fleste av de få sivile flygningene 

i Vestfold ble fortsatt foretatt 

av Jarlsberg flyplass, som lå rett 

utenfor Tønsbergs bykjerne. Dette 

ble sett på som en viktig strategi, 

ettersom Tønsberg var Vestfolds 

fylkeshovedstad. I denne perioden 

fungerte Torp for det meste som 

et slags mellomstopp for fly som 

kom fra, eller som var på vei til 

både Fornebu og Jarlsberg. Men 

etter lange og harde forhandlinger, 

startet sivile flygninger fra Torp 

i 1958. I nyere tid opererte blant 

annet Norsk Air med ruter til B 

ergen, Stavanger og Trondheim. 

Senere tok Widerøe over. Widerøe 

opererer den dag i dag med en 

rekke destinasjoner, både innenriks 

og utenriks. Også en lang rekke 

andre flyselskaper er i dag godt 

etablert på Torp, og mang en tønsbergenser 

har reist herfra til feriefavoritter 

som London, København, 

Amsterdam og Rhodos. 

Dagens historiebilder ble tatt i 

1959. Den 16. september dette året 

åpnet man ekspedisjonsbygning og 

tårn med alle tekniske installasjoner. 

Prisen var på 600.000 kroner, 

en anselig sum for snart 62 år siden. 

Din lokale elektriker 

Tlf. 33 30 13 90 

Halfdan Wilhelmsens allé 37, 3117 Tønsberg 

www.petinstallasjon.no 

STORINRYKK PÅ TORP: Datoen er 16. oktober 1959. Vi ser et SAS-fly med mannskap og bakkemannskap. I bakgrunnen ser vi ekspedisjonsbygning og tårn. 

 

ALLE FOTO: SLOTTSFJELLMUSEET 

Selskapet fikk navnet 

AS Torp Flyplass, og 

man fikk tillatelse fra 

Luftfartsdirektoratet 

til å motta innenlandske 

flygninger 

og charterflygninger. 

Den offisielle åpningen 

av Torp som sivil 

lufthavn fant sted den 

5. oktober. Bildene 

viser storinnrykk på 

Torp den 16. oktober 

1959. Det største bildet 

viser flyet «Sune 

Viking» som var en 

Convair CV-440 – et 

amerikansk tomotors, 

propelldrevet passasjerfly, 

også kjent som 

Metropolitan. 


STILIG ANTRUKKET: Ikke noe å si på uniformene til flypersonellet som ble 

fotografert utenfor sin SAS-maskin 16. oktober 1959. 

ANNONSE 108x34 

ANNONSE 246 X 71 

REPARERE 

ANNONSE 108x34 

BILEN? 

EU-KONTROLL, SERVICE OG REPARASJON 

ALLE BILMERKER 

VI HAR OGSÅ STORT UTVALG AV NYE OG BRUKTE BILER. SE WWW.BRANKO.NO 

 

40 år i Tønsberg ELECTRIC

Byavisa Tønsberg nr 794

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?