Byavisa Tønsberg nr 793

TØNSBERG Onsdag 14. juli 2021 Uke 28 – nr. 793 Årgang 17 

Her kan du 

finne fine 

klesskatter 

SIDE 8 

TØNSBERG 

Kilengaten 16 

HVITEVARER 

TIL ALLE FORMÅL 

også til bedrifter! 

Sommer 

SOLSKJERMING 

- Markiser 

- Persienner 

- Zipscreen 

- Lamellgardiner 

- Plisségardiner 

- Innglassing 

Inntil 30% rabatt på 

utvalgte produkter 

Terje Berntsen tlf.: 906 75 535 

terje@scandic.no 

900 90 100 

- et soleklart valg! 

www.scandic.no 

–Dette var 

kjempegøy 

◼◼ Strålende sol, varmt og passe med vind – da er det moro å ta en rib-tur 

i skjærgården. Taxibåten Polarcirkel var temmelig full, men skipshunden 

Balder hadde full kontroll. SIDE 2

2 

BYAVISA TØNSBERG 14. JULI 2021 

– Dette var kjempe gøy 

Søstrene Silje (17) og 

Cathrine (15) Eie Stornes 

fra Stavanger fikk nærkontakt 

med sjøen og 

skjærgården da de var på 

rib-tur i ferien sin. 

BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto 

Rune Hübner tar med seg både 

familier og bagasje ut i skjærgården 

med Fjordtaxi. Noen er 

med for sightseeing i nasjonalparken, 

andre skal fraktes til 

og fra hytter på øyene i skjærgården. 

Sjøsprut 

Silje og Cathrine har med seg 

pappa Frode på sightseeing og 

selsafari. Dette er sommerferien, 

og familien har bestilt to 

døgn i Tønsberg før ferden går 

videre. Og da var en skjærgårdstur 

noe de ville oppleve. 

Og en opplevelse ble det. Riben 

Polarcirkelen gikk fra Årås 

brygge og hadde første stoppested 

Fuglehuk fyr, der flere passasjerer 

skulle hentes. På vei dit 

ble det mye bølgehopping, og 

jentene skrek av fryd. De hadde 

plassert seg forrest i båten, og 

fikk den ene sjøspruten etter 

den andre. 

– Noen som har ryggplager 

eller smerter? Det er Rune 

Hübner som skriker over 

motorlyden og vinden. 

– Neivel, sier han, og gasser 

på. Dette har han gjort hundrevis 

av ganger, og rib-en forserer 

bølgene mens skipshunden 

Balder står uanfektet og nyter 

den friske sjølufta. 

Det blir noen sånne turer for 

Rune og Fjordtaxi i løpet av 

sommerdagene. Noen dager 

veldig mange turer, som gjør 

at han knapt har landkjenning 

i det hele tatt. Mange bestiller 

han som skyss til og fra hytta, 

andre skal feire bryllup eller 

bursdager på en skjærsgårdsøy, 

og alle som skal ut, skal inn 

igjen. 

OPPLEVELSE: Søstrene Sile og Cathrine Eie Stornes fra Stavanger elsket å kjøre rib i skjærgården. 

Nok er nok 

På Fuglehuk fyr er det en familie 

som skal hentes fra noen 

dagers ferie der. De har i tillegg 

benyttet sjansen til en liten 

skjærgårdssightseeing og selsafari. 

Og selvsagt litt bølgehopping 

– men bare litt. Et av 

barna sier i fra når det er nok, 

og Rune adlyder med en gang. 

– Om en synes det er nok, så 

er det nok, sier han. Ingen skal 

skremmes eller føle ubehag. 

Så dukker en gjeng seler opp 

på et skjær. De nysgjerrige 

dyrene sklir ned i vannet og 

beveger seg mot båten – men i 

trygg avstand. De dukker opp 

og ned, og ser ut til å sette pris 

på å bli beglodd. 

– Men jeg har ofte lurt på 

SKIPSHUND: Balder er Rune Hubners hund, og er med på sjøen hver dag. Her 

har han tatt oppstilling foran. 

hvem som ser på hvem, sier 

Rune. 

Istid 

På Østre Bolærne blir det landkjenning 

for passasjerene, og 

da blir det tid for en is for 

barna. Imens får de voksne 

vite litt om historien, flora og 

fauna på øyene. Rune kan historien 

godt, og han brenner for 

Nasjonalparken. Han kjenner 

hver øy detaljert, og beskriver 

kystledhytter, menyen på serveringsstedene 

og stiene. 

– Dette var kjempegøy, stråler 

Silje og Cathrine når de går 

i land på Årås brygge. Nå er de 

klare for to dager i hovedstaden 

før turen går videre til Tinn og 

bestigning av Gaustatoppen. 

bente@byavisatonsberg.no 

GUIDE: Rune Hübner er sertifisert nasjonalparkguide, og kjenner skjærgården 

bedre enn de fleste.

14. JULI 2021 

BYAVISA TØNSBERG 

3 

Sommertilbud 

Salg 

Utstillinger 

Se mer på: www.seng.no/utstillingssalg/ 

÷20% 

på lagersenger 

(DUX 3003 og 6006) 

÷25% 

til 

÷30% 

Fly - Finesse - Bodyprint - Overmadrasser 

1 FLY 200x210* 

1 FLY 180x210* 

1 heltreseng med skuffer 160x200* 

1 sovesofa fra Innovation* 

Diverse vendbare madrasser 

÷40-50% 

*forbehold om at varen kan være solgt 

® 

÷20% 

÷10% 

Regulerbare senger 

Kontinentale senger 

Tempur 

Senger, overmadrasser og puter 

SOVESOFA 

Sommerdun 

÷50% 

Sommerbris fra kr 498,- 

50/50 dun/fjær 

Sommerdrøm fra kr 890,- 


Svalbard moskus fra kr 1198,- 


Antarktis Prestige fra kr 1560,- 

100 % moskusdun 

Sydpolen sommerdyne fra kr 2570,- 

100 % gåsedun (ord 5140,-) 

÷20% 

Lekre heltresenger 

fra Tjørnbo 

Senger som varer “evig” 

-mange ulike modeller 

INNOVATION - HOVDEN - ISTYLE 

Prisøkning 1/8 (6%) 

Regulerbare senger - Rammemadrasser 

Senger med oppbevaring - Kontinentale senger 

Alle dager 10-18(15) 

Ollebukta 2, Tønsberg, tlf. 33 31 32 09 

www.seng.no 

facebook.com/sengemakeriet 

Handle i butikk eller på nett 

www.seng.no 

- hent varene i butikk eller få tilsendt

4 


Fikk en skikkelig ilddåp 

Tønsberg-ordfører Anne 

Rygh Pedersen fikk litt av 

en ilddåp som ordfører i 

fjor, særlig med tanke på 

pandemien som slo innover 

oss. 

ESPEN JØRGENSEN tekst og foto 

Hvordan har det har vært å 

stå i stormen? 

– Det har vært et veldig 

annerledes år å starte 

på vervet som ordfører. 

Ordførerrollen har blitt synlig 

og vi har forsøkt å vise 

tydelig ledelse og informere 

godt gjennom alle kanaler. 

Det har uten tvil vært et krevende 

år for alle. Vi har holdt 

det gående med kriseledelsesmøter 

flere ganger i uka, 

i helger, ferier og selvsagt i 

hverdagen. Vi har hele tiden 

forsøkt å se fremover for å 

være forberedt på det som 

måtte komme av utfordringer 

i forbindelse med pandemien, 

samtidig som vi har gjort 

det vi kan for å opprettholde 

tilnærmet normal drift i 

kommunens viktige tjenester 

til befolkningen. Den siste 

perioden med en uoversiktlig 

smittesituasjon og høy smitte 

i befolkningen har vært 

ekstra krevende, men jeg ser 

til min store glede at sammen 

men folkene i Tønsberg, 

næringslivet, frivillige organisasjoner 

og ikke minst alle 

de ansatte i kommunen, har 

vi klart oss gjennom det verste. 

Tusen takk til hver og en 

av dere som har stått i dette i 

over ett år, og ganske særlig 

i denne siste krevende tiden 

med nedstengning og strenge 

restriksjoner, sier Rygh 

Pedersen. 

– Vi skal klare dette sammen 

Hva slags sommer tror du vi 

får i år? Blir den tilnærmet 

normal eller vil det bli en del 

restriksjoner? 

– Jeg tror vi får en sommer 

som ligner på den vi hadde 

i fjor. Det ble på tross av 

avstandsregler og krav en veldig 

bra sommer i Tønsberg. 

Jeg tror vi får se noe av det 

samme i år. Vi trenger å forsiktig 

åpne samfunnet igjen, 

og kunne være mer sammen 

under trygge smittevernforhold, 

sier hun. 

KREVENDE ÅR: Tønsberg-ordfører Anne Rygh Pedersen fikk litt av en ilddåp som ordfører i fjor, særlig med tanke på pandemien som slo innover oss. 

Har mange hobbyer 

Har ordføreren selv noen 

ferie planer? 

– Jeg har campingvogn på 

Stolpestad mellom Stavern 

og Nevlunghavn, så der kommer 

jeg til å feriere. Det er 

veldig fint der, og så er det 

kort vei til Tønsberg. Her 

jeg også kommer til å bruke 

mye tid. Vi som bor i «gamle 

Vestfold» bor jo i selve ferieparadiset, 

så vi trenger ikke 

reise langt i sommerhalvåret, 

sier hun. 

– Når du ikke jobber for 

byen og dens innbyggere, hva 

liker du best å holde på med i 

fritiden? Noen hobbyer? 

– Jeg har masse hobbyer. 

Det blir turer med bikkja, 

både av nødvendighet og 

glede. Jeg er veldig glad i å 

sitte i sola og lese, så i løpet 

av en sommer går det med 

mange bøker. Og så driver jeg 

med håndarbeid i alle slags 

former – favoritten for tida er 

å strikke Tønsberg-genseren, 

sier en smilende ordfører. 

espen@byavisatonsberg.no 

Byavisa Tønsberg 

Telefon: 950 69 991 

Adresse: Torvgaten 1, 3110 Tønsberg 

Kontortid: Mandag-fredag 8-16 

Hjemmeside: www.byavisatonsberg.no 

Daglig leder/ansvarlig redaktør: 

Bente Wemundstad | Tlf. 461 28 773 | bente@byavisatonsberg.no 

Opplag: 14.000 | Trykk og distribusjon: Amedia 

Salgssavdelingen: 

Telefon: 408 78 109 / 950 69 991 / 

974 34 970 

Annonsebestilling: 

anno@byavisatonsberg.no 

Redaksjonen: 

Telefon: 95 96 49 34 

Tips: red@byavisatonsberg.no 

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo 

Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no 

Byavisa Tønsberg arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god 

presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale 

oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg 

(PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske 

spørsmål.

14. JULI 2021 


5 

SPAR 23% 

99 00 

PLUKK & MIKS 

PLUKK & MIKS 

FERSKE BURGERE 2PK 

Nordfjord, 2x360g, 137,50 pr. kg. Normalpris 65,00 pr. pk 

GRILL BITES 

REMA 1000, assortert sortiment, 90-330 g. Gjelder 

produkter merket med "3 for 2". 

UTVALGTE SPESIALPØLSER 

REMA 1000, Gilde, Stange, Solvinge og Nordfjord, 

Gjelder pølser merket med "3 for 2". 

-30% 

PLUKK & MIKS 

35 00 

15 00 

+PANT 

ALL PASTA FRA SOPPS 

Sopps, 450-650 g, Normalpris: 14,90-19,90 pr. pk 

GRANS BRUS 

Grans, 4x1,5 l, 5,83 pr. l. Eks. pant 

Normalpris: 15,30-16,30 pr. stk. Eks. pant 

KRONEIS 5-PK 

Isbjørn-is, assortert sortiment, 5 pk, 3,00 pr. is 

19 90 

39 00 

39 00 BLÅSKJELL FERSK FISKCENTR 

PR. STK 

FERDIG SALATER 

BAMA, 80-175g, 79,60-248,75 pr. kg 

FYLT KRABBESKJELL 150G 

Fiskeriet, 150 g, 260,00 pr. kg 

Fiskeriet, 1kg, 39,00 pr. kg 

Alltid lave priser 

Gjelder for Vestfold og Telemark, samt Kongsberg, Svelvik og Flesberg. Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte produkter kan være utsolgt. 

Kun for private husholdninger. Gjelder til og med 25.07.2021

6 


Tiggermunkene i Tøns 

I høymiddelalderen etablerte 

det seg ulike munkeordener 

rundt omkring i 

landet, og den pulserende 

middelalderbyen Tønsberg 

var intet unntak. Særlig en 

orden satte spor etter seg i 

Tønsberg - fransiskanerne 

- bedre kjent som gråbrødrene. 


En av grunnene til at gråbrødrene 

ble så populære blant middelalderens 

tønsbergensere, skyldtes 

deres fromhet og det faktum 

at de ga avkall på verdslige verdier. 

De andre munkeordenene 

var rike og mektige på både gods 

og gull, mens vanlige folk levde i 

relativt trange kår. 

Skapte ny begeistring 

Ordenen ble etablert forholdsvis 

sent, men da de kom ble 

de nok av mange ansett som et 

“friskt pust”. Gråbrødrene, eller 

tiggermunkene som de også ble 

kalt, la vekt på å leve i samsvar 

med apostlenes verdier, og bidro 

således til å skape ny begeistring 

for de kristne idealer blant 

Tønsbergs innbyggere. 

Men også Nordens mektigste 

mann, den norske kongen 

Håkon Håkonson, fattet etter 

hvert interesse for den nye munkeordenen. 

Kong Håkon ble en 

av ordenens fremste støttespillere 

i Norge, og han finansierte 

deres nye kloster og klosterkirke 

i Tønsberg. Både kirken og 

klosterbygningene lå trolig plassert 

på hjørnet av Torvgaten og 

Gråbrødregaten. Men i likhet 

med de fleste av byens andre 

middelalderbygninger, gikk også 

gråbrødrenes kloster og kirke 

opp i røyk under den katastrofale 

bybrannen i 1536. Alle fysiske 

spor etter brødrenes jordiske 

eksistens er borte, bortsett fra 

noen små ruiner i en privat hage, 

men muligens ligger det ruiner 

under flere av de nåværende 

husene i Gråbrødregaten. 

Ble støttet av kongen 

Det var ikke bare kong Håkon 

Håkonson som støttet gråbrødrene, 

også den neste kongen, 

Magnus Lagabøte, var en sterk 

støttespiller. Kong Magnus 

skal ha vært en sterkt religiøs 

mann, og gråbrødrenes enkle 

og nøysomme liv skal ha tjent 

GRÅBRØDREGATEN: I denne gata var klosteret til gråbrødrene i middelalderen. Ikke så rart at gaten har fått navn etter ordenen. 

som inspirasjonskilde for den 

mektige, men sindige kongen. 

Da kong Magnus skulle forlike 

seg med kirken etter mange års 

strid, ble gråbrødrenes klosterkirke 

i Tønsberg valgt som forhandlingssted. 

Og det var der 

man i 1277 omsider forhandlet 

seg frem til forsoningsavtalen 

«Sættargjerden av Tunsberg». 

Den hellige Frans 

Orden til gråbrødrene ble stiftet 

i 1209 av Frans av Assisi, en av 

den katolske kirkens viktigste 

helgener, og heter som nevnt 

innledningsvis egentlig fransiskanerordenen. 

I Tønsberg og 

resten av landet ble de kalt gråbrødrene 

på grunn av sine gråfargede 

munkedrakter. Ordenen 

hadde strenge regler å forholde 

seg til. Reglene krevde at alle 

medlemmer avga både person- 

FERDIGPLEN I SOMMER 

FERDIGPLEN 

GIR DEG ETT FLOTT RESULTAT PÅ 1-2-3 

Ferdigplen kan du legge fra tidlig vår til sen høst. Adamsrød Ferdigplen AS leverer 

ruller med gress av høy kvalitet i hele sesongen. 

Du kan: 

- Hente selv hos oss 

- Levering med distribusjonsbil 

- Levering med kranbil 

Ring oss på 

Tlf. 33 33 00 43 

En rull = 1 m2 

Lengde = 250 cm 

Bredde = 40 cm 

Vekt = 12-15 kg pr rull/m2 

VELKOMMEN TIL EN TRYGG OG GOD HANDEL HOS OSS! 

Adamsrød Ferdigplen AS AS 

3153 Tolvsrød 3153 Tolvsrød 

Adamsrødveien 102, 3153 Tolvsrød 

Kvalitet Tlf.: og 33 service: Tlf.: 33 00 33 Besøk 43 33 00 oss 43 på vår hjemmeside www.ferdigplen-hageplen.no 

Åpningstider: Mandag-fredag: kl. 08.00 – 18.00, Lørdag: kl. 09.00 – 15.00, Søndag: Stengt

14. JULI 2021 


7 

berg 

49 00 

FERSKE SOMMERKOTELETTER 

First Price, pr. kg 

Se kiwi.no 

lig og kollektivt fattigdomsløfte. 

Gråbrødrene hadde derfor ikke 

lov til å eie noen verdens ting, 

ikke engang klærne de gikk i. 

De måtte derfor livnære seg ved 

hjelp av tigging, eller ved hjelp 

av egen arbeidskraft. 


GRÅBRODER: 

Slik kunne gråbrødremunkene 

fortone seg 

i høymiddelalderen. 

ILLUSTRASJON 

Pr. pk 

17 90 KRONEIS 

6 stk jordbær, sjokolade, First Price, pr. stk 2,98 

-10-40% 

PÅ UTVALGTE HAGEMØBLER 

VI HAR ET STORT UTVALG AV GRUPPER. SE VÅR 700M2 STORE UTSTILLING FOR INSPIRASJON! 

39 90 

49 90 

COCA-COLA 

UTEN SUKKER 

4x1,5 liter, pr. l 6,65 

PEPSI MAX 

4x1,5 liter, pr. l 8,32 

NY LAV KIWI-PRIS! 

NY LAV KIWI-PRIS! 

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner. Kun til private husholdninger. 

Alle lagerførte hageputer, Urner, bålpanner -40% 

FØLG OSS PÅ /VAREMAGASINETHOVS Re-torvet, revetal. - TLF: 33 06 27 11 - www.hovs.no

8 


MOR OG DATTER: Ribana Pjorkowska (t. v.) og datteren Nela driver side om side. Ribana med neglestudio og Nela med en veldig spesiell klesbutikk. 

Et fargerikt skattkammer 

Da lokalet ved siden av 

neglesalongen Nelispa 

ble ledig, slo Ribana 

Pjorkowska og datteren 

Nela til og fikk med det 

realisert en livslang 

drøm: En klesbutikk. Men 

ikke hvilken som helst 

klesbutikk. 

BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto 

Ribana har drevet Nelispa 

neglesalong i 15 år – først på 

Kjøpmannskjær, og de siste 

12 årene i Tønsberg sentrum. 

Gjennom alle disse årene har 

hun opparbeidet seg en fast 

kundekrets, og mange av 

kundene er hyttefolk utenbys 

fra. I fjor høst ble nabolokalene 

i Øvre Langgate ledige, 

og Ribana slo til og leide dem 

også. 

Klesfamilie fra Polen 

Ribana kommer fra Szczecin i 

Polen, og familien hennes har 

alltid drevet med klær. 

– Vi hadde tre butikker, og 

min mor reiste til Tyrkia i 30 år 

for å handle inn til butikkene. 

Fortsatt handler hun inn spesielle 

klær til oss som hun sender 

hit, sier Ribana. Ribana drev 

selv en av butikkene familien 

eide, og i bunnen har hun en 

økonomiutdannelse fra Polen. 

Da hennes daværende mann 

begynte å jobbe i Norge, flyttet 

hun og barna etter, og de havnet 

i Tønsberg. Ganske umiddelbart 

etter ankomst startet 

hun Nelispa. 

– Jeg fikk ikke godkjent økonomiutdannelsen 

i Norge, så 

jeg måtte finne på noe annet. 

Og jeg har alltid interessert 

meg for form og farge, mote og 

trender, sier Ribana. 

RETRO: Ribana og Nela, som er daglig leder i klesbutikken, viser frem litt av varene de kan by på. Ribana holder en telefonveske – kanskje 70-tallets svar på mobil? 

Til tross for at hun ikke 

kunne språket, gikk neglesalongen 

bra. 

Merkevarer 

Moteinteressen har hun 

beholdt hele tiden, og hun har 

vært en flittig bruker av finn. 

no. Her har hun solgt mange av 

egne klær, og også kjøpt. 

– Jeg har hele tiden vært på 

utkikk etter det unike og kvalitet, 

sier hun. 

Dette har hun videreført til 

Ribanel. Her er utvalget unikt og 

spesielt, og man kan finne mange 

skatter her. Merkevarer om hverandre, 

både i klær, sko og vesker. 

Festantrekk, hverdagsantrekk 

og tilbehør har én fellesnevner: 

De er av god kvalitet og gjerne 

fra et anerkjent merke. En kort 

sveip gjennom butikken avslører 

både Yves Saint Laurent, Gucci, 

Mikael Kors og Guess – for å 

nevne noen. 

Klærne kjøper de fra finn.no, 

eller oppsøker bruktbutikker 

der de leter etter skattene. De 

har strenge krav til varene de 

kjøper inn, og det er også viktig 

at det er god variasjon på størrelsene. 

Det hender også at folk 

kommer til butikken med klær 

de tror passer inn. 

– Men vi tar ikke imot klær 

fra billigkjedene, sier daglig 

leder Nela Pjorkowska (21). 

Med egen vri 

Nela har ikke helt bestemt 

seg for hvilken vei hun skal 

gå yrkesmessig, men foreløpig 

trives hun veldig godt med å 

jobbe i butikken ved siden av 

morens neglesalong. Her får 

hun brukt sine kreative evner, 

både i utstillingen av klær, men 

også å sette sitt eget preg på 

ting hun selger. 

– Jeg kan sette på litt bling 

her og der, eller farge et plagg 

for å gjøre det spesielt. Det er 

det unike det handler om her 

hos Ribanel, sier Nela. 

bente@byavisatonsberg.no

14. JULI 2021 


9 

MG ZS EV fra 239.890,- MG EHS Plug-in Hybrid fra 379.890,- 

MG har tatt Norge med storm og feirer 1 år i Norge sammen med 5000 kunder! 

Vi feirer med kampanjerente 

Mye bil for pengene! Leveringsklar 

el-SUV med rekkevidde på 263 km (WLTP)**. 

Med 7 års garanti. 

• Romslig SUV med mye plass 

og stort bagasjerom 

• Tilhengervekt på opptil 1500 kg 

• 7 års garanti / 150 000 km 

• Elektrisk rekkevidde på 52 km 

Kjærlighetsstien 29 - 3112 Tønsberg - www.branko.no - Tlf 33 30 00 60

10 


Det store 

SOMMER- 

SALGET 

fortsetter! 

20% 

STRESSLESS® 

ROSEMARY- 

SERIEN 

Vi har nå 

KLIKK 

& HENT 

i butikk! 

mobelringen.no 

KLUBB- 

TILBUD 

SPISESTOL 

3.999 

SPAR 1.000 

Power Plus System BalanceAdapt ErgoAdapt 

Heating & Massage 

Stressless® Rosemary spisestol D100 lav rygg, tekstil Calido brown, ben hvitlasert eik Kr 4.999 Medlemspris kr 3.999 Spar kr 1.000 | Stressless® Rosemary spisestol D100 høy rygg, 

tekstil Calido brown, ben hvitlasert eik Kr 5.199 Medlemspris kr 4.159 Spar kr 1.040 | Stressless® Bordeaux spisebord medium, hvitlasert eik, b 100 x l 175 x h 74 cm Kr 13.999 

BalanceAdapt 

for Dining 

S-M-L 

S-M-L 

ComfortZones 

25% 

KUNDEKLUBBTILBUD: 

ALLE HODEGAVLER FRA WONDERLAND® 

Power Plus System BalanceAdapt ErgoAdapt 

Heating & Massage 

S-M-L 

BalanceAdapt 

for Dining 

S-M-L 

ComfortZones 

42% 

18.999 

SPAR 14.000 

Wonderland® Windsor kontinentalseng med Premium latex overmadass, tekstil Haze, ben 13 cm black square, b 150 x l 200 cm Kr 32.999 Kr 18.999 Spar kr 14.000 

b 180 x l 200 cm Kr 36.999 Kr 21.999 Spar kr 15.000 | Wonderland® Quilt hodegavl b 150/180 x h 130 cm Kr 7.999 Medlemspris kr 5.999 Spar kr 2.000 

Møbelringen Tønsberg 

Tlf: 33 33 45 00 

Træleborgveien 13, Tønsberg 

Avikende åpningstider frem 

til 1. august 10 -18 (16) 

308 

325 

Træleborgveien 

Ringveien 

ELKJØP 

Butikknavn 

TØNSBERG 

Kampanjeperiode 11.07 – 07.08 Se flere kampanjetilbud på mobelringen.no. Utvalget varierer fra butikk til butikk. 

BILTEMA

14. JULI 2021 


11 

Du kan fortsatt gi til Fretex 

Takk til deg som gir til Fretex og 

takk til deg som handler på Fretex! 

Her kan du levere gaver i lukkede poser. 

på salg av brukte varer går til Frelsesarmeens øvrige sosiale arbeid. 

Fretex vil Takk gjerne til deg som gir ha til Fretex dine og 

Se etter din nærmeste tøyboks og butikker på www.fretex.no 


Besøk også vår nettbutikk på www.fretexbutikken.no 

hele, rene og brukte tørre. klær 

Når du gir klær til Fretex 

andre 

er du med på å støtte miljøet 

tekstiler! 

og hjelpe mennesker 

Takk til deg som gir til Fretex og 


Vi ønsker å få klær til gjenbruk som er 

Når du gir klær til Fretex er du med på å støtte miljøet og hjelpe mennesker 

tilbake til arbeid. I 2014 fikk over 450 jobb gjennom Fretex sitt attføringsarbeid. 

Fretex er en viktig del av Frelsesarmeen, og en del av inntekten 





Det som kan gjenbrukes www.fretex.no 

Sko, belter, smykker, gardiner og duker 

selger vi videre 


som kan gjenbrukes Når du er gir også klær eller kjærkomne. 

til Fretex deler det er ut du via med Frelsesarmeens på å støtte miljøet sosiale og arbeid. hjelpe mennesker 


Fretex er en viktig del av Frelsesarmeen, www.fretex.no og en del av inntekten 

Det som er hullete og ødelagt går til gjenvinning og kan bli til 

på salg av brukte pussefiller, varer går isolasjonsmateriale til Frelsesarmeens eller øvrige tråd. sosiale arbeid. 

TAKK! 

Gavene bidrar til et bedre Se 

Gavene 

etter miljø din 

kan 

og nærmeste 

gis 

til 

i Fretexboksene 

tøyboks og 

og 

butikker 

i Fretexposen 

på www.fretex.no 

på Posten. 

Frelsesarmeens sosiale arbeid. 

Dine gaver gir mennesker og ting nye muligheter. 

Besøk også vår nettbutikk på www.fretexbutikken.no Takk til deg som gir til Fretex og 


Takk! 





Fretex vil gjerne ha dine 

Takk til deg 

Takk 

som 

til deg 

gir 

som gir til Fretex og 

og 


brukte klær og andre tekstiler! 









Det som kan gjenbrukes www.fretex.no selger vi videre 

Når 

www.fretex.no 


du gir klær eller til Fretex deler det er ut du via med Frelsesarmeens på å støtte miljøet sosiale og arbeid. hjelpe mennesker 


Fretex er en viktig del av Frelsesarmeen, www.fretex.no og en del av inntekten 

Det som er hullete og ødelagt går til gjenvinning og kan bli til 

på salg av brukte pussefiller, varer går FRA isolasjonsmateriale til VERDENS Frelsesarmeens ENDE TIL eller øvrige ØSTRE tråd. sosiale BOLÆRNE arbeid. 

Se 

Gavene 

etter din 

kan 

nærmeste 

OG 

gis i Fretexboksene 

tøyboks 

ANLØP 

og 

AV 

og 

butikker 

FERDER FYR 

F 

i Fretexposen 

på www.fretex.no 

SOMMERRUTE 19. juni - 8. august på Posten. 

Dine gaver gir mennesker og ting nye muligheter. 


TØNSBERG-BOLÆRNE/VERDENS ENDE BOLÆRNE OG ANLØP AV FÆRDER FYR 

F 

Æ 

R 

D 

E 

R 

F 

J 

O 

R 

D 

BOLÆRNERUTEN 

VÅR OG HØSTRUTE 9.april - 13 juni / 27.aug - 12.sept. 

Fra Tønsberg Fredag Lørdag & søndag 

Tønsberg 1830 1030 1230 

Vestre Bolærne 1900 1100 1300 

Østre Bolærne 1110 1315 

Østre Bolærne 1915 1115 1545 

Vestre Bolærne 1600 

Fulehuk (kun ved bestilling) 1145 1) 

Tønsberg – Ankomst 2000 1200/1230 1630 

SOMMERSESONG 18.juni-22.august 

Fra Tønsberg 

Alle dager 

Tønsberg 1030 1230 1530 1830 

Vestre Bolærne 1100 1300 1600 1900 

Østre Bolærne 1115 1315 1615 1915 

Fulehuk (kun ved bestilling) 1145 1) 

Tønsberg – Ankomst 1200 1400 1700 2000 

FÆRDERFJORD 

Kanalbroen 

Nøtterøyveien mot Teie/Nøtterøy/Tjøme 

Nøtterøyveien mot Tønsberg 

til Tønsberg 

1) 

Fulehuk etter avtale. 

Minimum 6 passasjerer. 

Værforbehold. 

Det kjøres helgerute 

2. pinsedag (24.mai). 

Fra 19. juni-8. august i 

korrespondanse med 

Færdercruise som kommer 

fra Verdens ende. 

1) 

Fulehuk etter avtale. 

Minimum 6 passasjerer. 

Værforbehold. 

til Nøtterøy/Tjøme 

Gabriel Christiansens gate 

Valborgs vei 

en 

Kanalveien Kanalveien 

Gabriel Christiansens gate 

Byfogd Koss gate 

FÆRDERFJORD 

Ringveien 

Kanalveien 17 

Æ 

R 

D 

E 

R 

C 

R 

U 

I 

S 

E 

FRA VERDENS ENDE: 

Takk! 

Til Færder fyr 1230 (til ca 1400) 

Værforbehold. Røssesundet/Hvasser-cruise ved mye vind. 

Til Østre Bolærne 1430 

Med mulighet for rutebåt videre til Tønsberg 1615 og 1900 

Fra Havna Hotell 1445 

Fra Engø kai 1505 

Til Østre Bolærne. 1600 

Med mulighet for omvisning og middag på Bolærne 

www.fretex.no 

Fra Østre Bolærne 1730 

Fra Engø kai 1820 

Fra Havna Hotell 1840 

Til Verdens ende 1855 

Færder fyr 

FÆRDERCRUISE 

TUR TIL 

FÆRDER FYR MED 

30 MINUTTER STOP 

PRODUSERT AV BYAVISA 

Gabriel Christiansens 

Kanalveien 

For charterturer utenom faste ruter og/eller private arrangementer, vennligst ta kontakt med Øyvind: Tlf. 978 93 309 BOLÆRNEBÅTENE AS 

For mer info og booking på nett : 

www.bolernebaaten.com 

www.facebook.com/Bolaerne

12KULTUR 

Sommerutstilling hos Gallerii Bibelsamling til Norge 

Gallerii holder til på torget i Tønsberg, og har en stor 

Bibelmuseet i Oslo har blitt en viktig et blad fra den første bibelen Gutenberg 

sommerutstilling med galleriets kunstnere. Nye navn for forvalter av en felles nordisk kulturarv når trykket på 1400-tallet. Også en håndskrevet 

side fra en bibel fra 1200-tallet er med, 

denne utstillingen er Karoline Kaaber, Bjarne Melgaard, en samling historiske bibler kommer til 

Charlotte Engelhaart, Gunn Vottestad mfl - totalt over 40 Norge etter 114 år i Danmark. 500 elementer 

er med i samlingen, blant annet Samlingen vises i Nedre Slottsgate i Oslo. 

og en komplett spansk bibel fra 1569. 

kunstnere. 


En butikk fylt av tro 

Bibelbutikken i 

Møllebakken 5, som åpnet 

sine dører i 2018, er en 

nisjebutikk som har sine 

trofaste kunder. Men som 

mange andre butikker er 

man rammet av den siste 

tids nedstenging. 


Navnet Bibelbutikken er ikke dekkende 

for det man møter på innsiden. 

For her er det slett ikke bare 

bibler i hyllene. 

– Nei, her selges det mye forskjellig: 

alt fra kort, gaver, engler, 

trekors laget av oliventre fra Israel, 

grav-artikler, barnebøker, DVD 

og Blu Ray-filmer, CD-plater og 

hudprodukter med mineraler fra 

Dødehavet, bare for å nevne noe. 

Bibler til folk i alle aldre har vi 

et rikt utvalg av med tanke på 

ulike oversettelser, farger og størrelser. 

Stor skrift, liten skrift, bokmål, 

nynorsk og engelsk. Så har 

vi mange bøker som har bibelen 

som utgangspunkt og inspirasjon, 

som skal fra alle mulige vinkler 

belyse, bygge opp og forklare innholdet 

i selveste Boka med stor 

B: – Hvordan leve ut dette i ulike 

faser av livets mangefasetterte 

sesonger i livet? Er det noe jeg lyst 

å selge så er det bibelen! Jeg har et 

brennende ønske om at folk må få 

kjennskap til og begynne å lese i 

Bibelen. Bibelen er på en måte som 

et lite bibliotek med 66 bøker, skrevet 

over en tidsperiode på femten 

hundre år, skrevet av mer enn 40 

personer med ulik kulturell bakgrunn 

og utdannelse. Den er virkelig 

spesiell og levende, jeg tenker at 

det ikke er til å unngå å merke at 

ordene er inspirert av noe som er 

over vår forstand, sier en engasjert 

butikksjef, Tone Holum. 

En slags «dugnads-holdning» 

– I butikken selger vi i tillegg 

blant annet biografier, gavebøker 

og bøker til trøst gjennom sorg. 

Enkelte som kommer inn i butikken 

bruker god tid og sier ofte; 

– «Det er så mye forskjellig og 

fint her som jeg ikke visste dere 

hadde!» Flere har også begynt å 

oppdage nettbutikken vår: bibelbutikken.no, 

og kunder kan få 

TØFFE TIDER: Små nisjebutikker som Bibelbutikken er rammet av korona-nedstenging, men butikksjef Tone Holum er optimist tross alt. 

BARNEBØKER: Bibelbutikken har et rikt utvalg av barnebøker. 

varer tilsendt eller velge klikk & 

hent i butikk. Inn til oss kommer 

mange forskjellige mennesker. Det 

virker som flere kunder har en 

ENGLER: Dekorative engler selges i 

Bibelbutikken. 

slags «dugnads-holdning» og spør 

ofte hvordan det går, hvor fint det 

er å komme inn hit og at de ønsker 

å støtte oss så vi kan fortsette å 

være her, sier Holum. 

Stillingen som butikksjef i 

Bibelbutikken overtok hun i januar 

i år. 

– Selvfølgelig kjente jeg på litt 

spenning når det gjelder det å drive 

butikk i disse tider, men også på 

ydmykhet og glede ved å ta over 

stafettpinnen som noen brennende 

gode ildsjeler var med på å sette 

i gang. Heldigvis har daglig leder 

Helge Brunstad og jeg stadig telefonkontakt 

om alt det praktiske 

ved butikken. Denne jobben ble 

nok min fordi jeg blant annet liker 

å fordype meg i bibelen og liker å 

lese ulike typer bøker. I tillegg har 

jobbet mye i forskjellige butikker, 

blant annet i Bok & Media i fire år 

og som butikksjef i 8 måneder der, 

sier hun. 

BOKTIPS 

HAV 

Jan Erik Vold 

& Jan Garbarek 

1970 

Jan Erik Vold er mye mer enn «Kulturuke» 

og «Tale for loffen». På «Hav» viser han 

dette til gangs, en perfekt symbiose mellom 

diktlesing og jazzmusikk. Delene blir større 

enn helheten og det skal Jan Garbarek sin 

musikk også har mye av æren for, perfekt 

fremført av kommende norske jazzlegender 

som Terje Rypdal, Arild Andersen, Jon 

Christensen og Garbarek selv, pluss den 

svensken jazzlegenden Bobo Stenson på 

tangenter. Sterkt anbefalt for fans av jazz, 

Jan Erik Vold eller musikk. Bør høres mange 

ganger! Gjenutgitt på cd for første gang av 

Norske albumklassikere. 

Knut T. Abrahamsen 

I 2021 har vi en digital lesekampanje for voksne 

der vi utfordrer deg til å lese bøker du ellers 

kanskje ikke ville ha oppdaget. 

Hver måned er det en ny sjanger og om du vil 

ha flere lesetips, kan du følge med på tnb.no. 

I juli lytter vi til CD.

Nakenhet på Haugar 

I sommer er det fokus på 

aktmalerier på Haugar 

Kunstmuseum. Det er 

Astri Welhaven Heiberg 

(1881-1967) med sin 

samling kalt Aktmaling 

på Tjøme. Hun var den 

første kvinnen som våget 

seg på å male og stille ut 

nakenhet i Norge. 

14. JULI 2021 BYAVISA TØNSBERG 

og håp 

13 

ONSDAG 12.07 OG 

TORSDAG 15.07 

Heksene (Norsk tale) (9 år) kl. 

12:00 og 15:00 

Croods - En ny tid (Norsk tale) (6 

år) kl. 12:00, 13:00, 15:00, 15:30 

og 17:30 

Den Magiske Portalen (Alle) kl. 

12:30 

Tom & Jerry (Norsk tale) (Alle) kl. 

13:00 

In the Heights (Alle) kl. 14:30 og 

18:00 

The Father (9 år) kl. 16:00 

Godzilla vs Kong (12 år) kl. 17:30 

og 20:00 

Fast & Furious 9 (12 år) kl. 18:00 

og 20:00 

Rettferdighetens Ryttere (15 år) 

kl. 18:30 

A Quiet Place 2 (15 år) kl. 21:00 

The Courier (12 år) kl. 21:00 

The Conjuring: The Devil Made Me 

Do It 2D (15 år) kl. 21:00 

FREDAG 16.07 OG 

LØRDAG 17.07 


år) kl. 12:00, 13:30, 14:30 og 16:00 

Space Jam: En ny legende (Norsk 

tale) (6 år) kl. 12:00, 15:00 og 

18:30 


12:30 og 15:00 


13:00 


13:30 og 16:00 




og 20:00 


kl. 17:30 


Hitman’s Wife’s Bodyguard (15 år) 

kl. 18:00 og 20:30 

Chaos Walking (12 år) kl. 18:30 og 

21:00 

In the Heights (Alle) kl. 20:30 


Do It 2D (15 år) kl. 21:00 

SØNDAG 18.07 


13:00 


tale) (6 år) kl. 13:00, 16:00 og 

18:30 


13:00 og 15:30 


år) kl. 13:30, 14:30 og 16:00 


13:30 og 16:00 



og 20:00 


kl. 18:00 



kl. 18:30 og 21:00 


21:00 




Do It 2D (15 år) kl. 21:00 

MANDAG 19.07 TIL 

TORSDAG 22.07 


år) kl. 12:00, 13:30, 14:30 og 16:00 


tale) (6 år) kl. 12:00, 15:00 og 

18:30 


12:30 og 15:00 


13:00 


13:30 og 16:00 




og 20:00 


kl. 17:30 



kl. 18:00 og 20:30 


21:00 



Do It 2D (15 år) kl. 21:00 

Åpent alle dager kl. 11.30-21.15. 

Billetter kan kjøpes på wwwbryggakino.no. Last ned eBillett appen og 

få billettene rett på telefonen. Billetter kan bestilles på 333 13 000 

HUDPRODUKTER FRA DØDEHAVET: Hudpleieprodukter med mineraler fra 

Dødehavet selges også i Bibelbutikken. 

Usikkerhet og isolasjon 

Vi har levd med korona-pandemien 

i over ett år nå. Opplever du at 

mange søker trøst og forståelse i 

kristen litteratur? 

– I disse tider da alle opplever 

en tid med usikkerhet og isolasjon 

får vi som jobber i butikken noen 

ganger høre fortellinger om ærlige 

levde liv midt oppi alt dette. 

Det virker som kundene våre har 

tid og lyst til å lese noe som bygger 

opp ånd og sjel, som øker troen 

på det som er større enn oss selv. 

Det som gir fremtid og håp. Det 

er utrolig godt og vakkert at noen 

tør å dele av sine historier som 

inneholder både gleder og også 

tøffe tak i livet, med oss. At de tør 

å være åpne og sårbare overfor 

noen som de ofte ikke kjenner 

engang. Det er innimellom stunder 

med både latter, tårer og ikke 

minst bønner innenfor døra hos 

oss, sier hun. 

– Så fortsett gjerne med den 

flotte «dugnads-holdningen», 

den er heldigvis helt ufarlig og 

kan «smittes» til flere. Vi ser 

fram til å se deg her i den fine 

byen vår Tønsberg som vi er så 

glad i, og stikk innom en eller 

flere av nisjebutikkene i gatene 

her. Vi treffes, sier hun optimistisk 

og smilende. 


PRODUSERT AV BYAVISA TØNSBERG

14 


Utvalgte 

varer: 

SALGET ER I GANG!! 

50 %-75% 

Fantastisk putekupp!! Stripeputa, perfekt gjestepute i andedun/andefjær, 

med medium høyde. Ord. 299,- 

På tide å bytte ut slitne og flekkete puter? Folkeputa, medium høy andedunspute, 

nå på gibort-pris. God og populær allroundpute. Ord. 649,- 

‹Sonate Satengsengetøy› Fløyelsmyk og glansfull sateng i 100% fin bomull, 

suveren til sommeren. Stort utvalg farger og design!! Ord. 798,- 

Lune, men pustende overmadrasser i dun. Utrolig myke og behagelige, og 

gir en skikkelig «prinsessen på erten» - følelse. Restlager skal ut: Outlet-pris: - 70% 

Egyptian Cotton Collection! Eksklusive sengesett i Gold Seal sertifisert 

bomull. Årets nydelige kolleksjon, må sees! Ord. 1398,-/stk. Nå fra: 

Trenger feriehytten en oppgradering? Flott dyne og putepakke i andedun, 

med en deilig og luftig rutesydd helårsdyne og medium høy pute. Ord 1799,- 

Verdens beste sommerdyne! Vi er ikke blyg, og sier det rett ut som det er. 

Storselger i Tønsberg gjennom mange år, ikke uten grunn! Ord. 1999,- 

Vinterdynene tar opp for mye lagerplass. Norgesdyna, en suveren, velfylt 

vinterdyne i 90/10 gåsedun, kastes nå ut til sjokkpris! Ord. 4990,- Nå: 

Outlet-pris: 99,- 






Outlet-pris 1999,- 

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby 

Dun of Norway AS 

Håndverkergaten 3, på Kilen, Tønsberg 

(Samme inngang som Staples og 

Intersport) 

Telefon: 417 41 000 

Åpningstider: 

Man/fre 10:00 - 18:00 

Torsdag 10:00 - 19:00 

Lørdag 10:00 - 16:00

14. JULI 2021 


15 

Lederutdanning på deltid 

Ta en fleksibel lederutdanning 

ved siden av jobb! 

USN Handelshøyskolen tilbyr en rekke kurs og studier for etter- og videreutdanning innen ledelse og 

økonomi. Vi har studier i Drammen, Vestfold og Porsgrunn – samlingsbaserte på campus og nettstudier. 

Årsstudium i ledelse, Høsten 2021 

Campus Drammen 

> Motivasjon og mestring 

> Ledelse av kvalitetsutvikling og kontinuerlig forbedring 

> Coaching og ledelse 

> Endringsledelse 

Campus Vestfold 

> Samvirke og beredskap 

> Human Resource Management (HRM) 

Campus Porsgrunn 

> Relasjonsledelse og konflikthåndtering 

> Coaching og ledelse 

Nettundervisning 

> Forvaltningsrett 

> Prosjektledelse 

Executive Master of Management, 

Høsten 2021 

Campus Drammen 

> Kunnskapsledelse 

> Økonomistyring 

> Strategi 

> God ledelse: fra filosofi til personlig praksis 

Velg tre fag for å oppnå graden Executive Master of 

Management (EMM). Hvert fag er på 30 studiepoeng. Se 

alle fagene på usn.no/emm 

usn.no/lederutdanning

16 


HOROSKOP – UKE 29 Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no 

VÆREN 

En topp tid 

for å ta ferie. 

Du er innstilt 

på livets lettere 

side. Du 

er kreativ og 

oppfinnsom, 

til tider vågal. Gøy med barn er 

en del av dette, enten dine eller 

andres. Du er også pågående 

innen romantikk og gir deg 

ikke. Noen av dere nyter også 

hytteliv, enten på fjell eller ved 

sjø. Det er lov å kose seg! 

. 

Motto: Sommerglød! 

KREPSEN 

Kan se ut som 

du ikke er helt 

klar for ferie 

enda. Men 

ikke glem 

familien, er de 

enige? Nå er 

du opptatt av hvordan du kan 

øke dine penger, ikke forbruke 

dem! Men helt klart, du må ta 

hensyn til dine nærmeste. Tar 

dere ferie nå eller litt senere, 

kan det se ut som om Norgesferie 

blir bra. 

Motto: Familieråd! 

VEKTEN 

Trenden blir 

mer sosial og 

litt roligere. 

Du kan være 

på jobbreise, 

eller være 

på utenlandstur 

i forbindelse med høyere 

utdanning. En kjærlighetsreise 

kan også være aktuell. Spirituelle 

tema, steder og personer 

tiltrekker deg. Til helgen kan 

du roe ned og nyte velværebehandlinger. 

TYREN 

Ukestart kan 

du føle deg litt 

laber. Det går 

raskt over. Å 

jobbe i hagen 

din med planter 

og jord 

gir deg velvære. Tar du ferie nå, 

trives du best på hjemmebane. 

Familie, dine røtter, de nære ting 

som er viktige for deg. Du koser 

deg også på sosiale samlinger. 

Enkelte kan ta hjemmekontor 

hvis du ikke greier å slippe jobb. 

Motto: Kjerneverdier! 

LØVEN 

Du liker alltid 

å være sjef, nå 

er du sjefen 

i ditt liv! Gratulerer 

til alle 

som har bursdag 

denne 

uken fra den 22! Kan godt være 

at du er på utenlandsreise, 

dette kan også være jobbrelatert. 

Karriere går bra. Sjefen og 

andre høytstående kollegaer 

støtter dine planer. Til helgen 

kan du lage party! 

Motto: Gratulerer! 

SKORPIONEN 

Ting legger 

seg til rette 

for deg 

nå. Kan du 

forvandle 

gode ideer til 

praktiske løsninger, 

er du garantert å lykkes. 

Senere i uken går yrkesliv riktig 

bra. Du er kreativ, og får rikelig 

belønning der du gjennomfører. 

Innen romantikk er det 

lidenskapen som rår. Til helgen 

kan du bare slappe av. 

TVILLINGENE 

Overdrev du 

festingen i 

helgen, kan 

uken starte 

litt tregt. En 

tid hvor ytre 

ambisjoner 

føles mindre viktige. Venner, 

være sosial, svermeri, party og 

romantikk hører til sommeren. 

Ukeslutt merker du at planene 

dine faller mer på plass. Økonomi 

er også bra. Du har råd til 

å kjøpe en fin gave til deg selv. 

Motto: Livsnyter! 

JOMFRUEN 

Sommeren 

nytes sammen 

med venner. 

Romantikken 

er gøy, men 

uforpliktende. 

Senere i uken 

blir du enda mer idealistisk. Pass 

på å ikke drømme deg bort bak 

rosenrøde briller. Er du på ferie 

eller tar du ferie nå, kan du holde 

deg innenlands eller dra til 

fjerne strøk. Et spirituelt kurs vil 

gi det mye. 

Motto: Indre lys! 

SKYTTEN 

Nå har du 

hellet med 

deg. Det du 

bestemmer 

deg for, viser 

seg å være 

det riktige 

valget Trenden er også sosial, 

og der du byr deg frem, treffer 

du spennende nye mennesker. 

Midtukes kan enkelte forelske 

seg. Du blir også mer opptatt av 

reiser, høyere utdanning, filosofi 

og dype spørsmål. 

PIPENE: Nærbilde av noen av pipene inne i orgelet. 

På innsiden a 

Bli med på innsiden av domkirkens 

store orgel. Der er det mange 

rom. 


Når man nå først er i byens største gudshus 

kan man vel trygt sitere den første 

setningen i Johannes kapittel 14, vers 2: 

«I min Fars hus er det mange rom». Og 

Tønsberg domkirke kan by på mange rom. 

Til og med det store, gamle orgelet som ble 

bygget for nesten 100 år siden er i besittelse 

av flere rom. Det er såpass romslig 

inne i orgelet at man kunne laget seg en 

liten ungkarsleilighet der inne. Den siste 

setningen var kanskje satt litt på spissen, 

men orgelet er stort. 

– Da orgelet var nytt i 1924 var det Norges 

største orgel. I seks år var det landets største 

orgel, helt til Nidarosdomen fikk sitt gigantiske 

orgel, sier organist Espen Melbø. 

4000 piper 

Melbø forteller at de fleste komponentene 

i orgelet er fra 1924, men at orgelet ble 

restaurert på 2000-tallet. Da ble blant annet 

fasaden på orgelet ny, slik at det står i stil 

med resten av kirke-arkitekturen. 

Motto: Mysterier! 

Motto: Genistrek! 

Motto: Wow! 

STEINBUKKEN 

En tid for å 

vise deg selv 

frem. Der du 

inntar rampelyset, 

vil du 

merke større 

tilflyt av heldige 

tilbud. Det sosiale er også 

viktig nå. Som helgen nærmer 

seg kan du få invitasjoner til 

hyggelige sammenkomster. Du 

kan også høre en hemmelighet 

om et tema du har slitt med 

tidligere. 

VANNMANNEN 

En riktig fin 

uke. Du er 

flink til å 

kommunisere, 

og sjarmerer 

omgivelsene 

dine i senk. Du 

kommer også inn i en topp periode 

for romantikk og det sosiale. 

Har du fast partner kan utforsking 

av den dypere lidenskapen 

bli viktig. På det personlige plan 

kan en familiehemmelighet 

komme for en dag. 

FISKENE 

Er du tilbake 

på jobb etter 

en ferieperiode, 

går det 

riktig bra. 

Kollegaer er 

glade for å 

se deg og bidrar med en hjelpende 

hånd enten du ber om 

det eller ikke. Samarbeid funker 

fint. En heldig trend påvirker 

også helse og energi. Venter du 

på noen prøvesvar eller diagnose, 

kan du få gode nyheter. 

Uro 

Stress 

Press 

Modig 

Trygg 

Sterk 

Motto: Rampelys! 

Motto: Sommersvermeri! 

Turkopper fra Killi tredreiing 

på Otta 

Motto: Oppsving! 

Sommer 

i skjærgården 

Øvre Langgate 44 Tønsberg | Tlf. 33 31 35 63 

www.norskflid.no | tonsberg@norskflid.no 

www.MadeinNorwayNow.no 

Snakk med noen om det som er vanskelig 

Mange bruker krefter på å holde problemer på avstand. Men 

problemer forsvinner sjelden av seg selv. Vanskelige tanker 

og følelser blir lettere å bære når du setter ord på dem. Det er 

nyttig å skaffe seg støtte så du ikke føler deg alene. Denne 

støtten kan være en du er fortrolig med, eller det kan være 

i møte med andre som også sliter. Mange opplever styrke i å 

møte andre som forstår hva de strever med. 

Selvhjelp er å ta ansvar for sitt eget liv ved å ta problemene 

på alvor og gjøre noe med situasjonen. Det handler ikke alltid 

om å bli kvitt problemene, men om å finne nye måter å håndtere 

dem på for å komme videre. Alene eller sammen med andre. 

I en selvhjelpsgruppe møter du andre som også opplever at 

de har et problem de ønsker å gjøre noe med. Du blir bedre kjent 

med deg selv gjennom å dele erfaringer med andre, og du kan 

lære av hvordan andre tenker og handler. 

Selvhjelp Norge er et nasjonalt kompetansesenter for 

selvorganisert selvhjelp som jobber på oppdrag fra 

Helsedirektoratet. Vårt distriktskontor i Tønsberg kan fortelle 

deg hvordan du kommer i gang. Ring Anne Grete på telefon 

483 56 038. Se også selvhjelp.no for mer informasjon om 

selvhjelp og selvhjelpsgrupper. 

Annonse Byavisa_DKvestfold_2.indd 1 28.09.2017 17.52.55

14. JULI 2021 


17 

FLERE ROM: Det er flere rom på innsiden av det store orgelet. Organist 

Espen Melbø ga Byavisa en «guidet tur». 

v orgelet 

– Ved restaureringen ble 

hele orgelet samlet i ett orgelhus. 

Orgelet som opprinnelig 

ble bygget i Danmark av 

Theodor Frobenius, består av 

cirka 4000 piper, sier Melbø. 

– 4000 piper, det var ikke 

småtteri. 

– Nei, men så låter det helt 

fantastisk. Det er et symfonisk 

orgel som kommer tett 

opp mot et symfoniorkester, 

sier en engasjert organist. 

Som en tidsreise 

Melbø inviterer journalisten 

med inn i orgelets indre. 

– Av og til må man inn for 

å stemme pipene. Følg meg, 

sier Melbø. 

Vi klatrer oppover en bratt 

stige og står med ett inne i 

orgelets indre. Det er ganske 

romslig her inne, sier organisten 

mens han viser frem 

mange av pipene som er med 

på å gi vellyd til kirkegjengerne 

i både sorg og glede. 

– Her er det alt fra store og 

kraftige piper til piper som 

ikke er lengre eller tykkere 

enn en finger, sier han smilende. 

– Hvordan er det å jobbe 

med et slikt massivt instrument? 

– Det er veldig gøy. Å spille 

på orgelet er som en tidsreise. 

Vi hører de samme lydene 

som folk for nesten 100 

år siden gjorde. Jeg vil kalle 

det for et tidsdokument. Jeg 

koser meg bak tangentene, 

og tenker samtidig at vi må 

verne om tradisjonene, sier 

Melbø. 


INNE I ORGELET: Tønsberg domkirke sitt store orgel er i besittelse av cirka 4000 piper. Her ser vi organist Espen Melbø blant en del av 

dem. Det er «god plass» på innsiden av det gamle orgelet. 

BILDEKRYSS 

Tlf: 33 37 99 90 – www.tonsberg-elektriske.no 

• Vi kjøper alt 

av metaller 

• Setter ut 

containere 

for metaller 

• Vrakpantbiler 

Åpningstider: Mandag–fredag 8–16 | torsdag åpent til kl. 19. 

Offentlig godkjent vrakpantmottak og skraphandel.

18 


UTENFOR FOTOGRAFEN: Her ser vi en stilig lastebil utenfor Fotograf Larsens 

forretning på Høytorvet i Tønsberg i 1937. 

MODERNE 

SOLSKJERMING 

for ethvert behov 

www.mibutikken.no 

GRATIS 

BEFARING! 

Tlf. 928 70 800 

FLOTT BYGG: Dette kunne nesten vært en fasjonabel villa i Italia eller Frankrike på 30-tallet, men det vakre bygget sto på 

Træleborg. Bildet ble tatt i 1935. 

Snapshots fra 30-årene 

Vi tar en titt på to bilder 

fra 1930-tallet – St. Olavs 

klinikk og en flott gammel 

lastebil. 

ESPEN JØRGENSEN tekst 

St. Olavs klinikk ble i sin tid bygget 

som en villa på Træleborg, men ble 

etter hvert tatt i bruk som klinikk 

(1928-1974). Mange tønsbergensere 

har fått operert bort ting som 

falske mandler og lignende der. 

Dette kunne nesten vært 

en fasjonabel villa i Italia eller 

Frankrike på 30-tallet, men 

det vakre bygget sto altså på 

Træleborg. Legg merke til buene 

og søylene med eføy som klatrer 

oppover. Vakkert og stilfullt. 

Bildet ble tatt i 1935. 

På det andre bildet ser vi en 

stilig lastebil utenfor Fotograf 

Larsens forretning på Høytorvet i 

Tønsberg i 1937. Fotograf-familien 

Larsen tok et stort antall bilder av 

mangt og meget i Tønsberg opp 

gjennom årene. 


TJENESTE guiden 

– ditt lokale bedriftsmarked 

INNBLÅSING MED 

RØRLEGGER 

Burotveien 2, 3118 Tønsberg 

Kontor/døgnvakt-telefon: 

33 35 98 20 

ISOLERING 

Tlf: 905 23 500 

post@byggisolering.no 

BYGGMESTER 

Tilbygg/ 

ombygging 

Totalpakke 

baderom 

909 11 936 - WWW.SVERRES.NO 

Fornyelse 

av yttertak 

RENHOLD 

Serviceoppdrag for hjem, borettslag, 

sameier og private bedrifter 

Daglig renhold av 

kontorer og restauranter 

• Byggvask 

• Hovedrenhold 

• Kantinehjelp 

Tlf. 90 12 45 02 - 91 78 01 10 - vipada@vipada.no 

ANLEGGSGARTNER 

TREFELLING 

– klipping av busker/trær, 

beskjæring av frukttrær 

FJERNING AV 

VANSKELIGE TRÆR 

Fagmessig utført 

Vidar Andersen 

Tlf: 33 33 02 78 - Sagveien 21 

BYGGMESTER 

BLIKKENSLAGER 

Tlf.: 33 31 25 81 

Mob: 92 05 43 20 

E-post: post@soby.no 

ANLEGGSGARTNER 

Ditt profesjonelle 

trepleiefirma. 

Vi har bred kompetanse og erfaring innen: 

• Trefelling • Trepleie • Stubbefresing • Beskjæring 

• Opprydding • Flishugging • Gartnertjenester 

• Rådgivning • Snørydding av gårdsplasser og tak. 

Ta kontakt på tlf. 91 88 62 77 

ELEKTRO 

Teft Installasjon AS 

Thorstensen eftf. AS 

Når du trenger elektriker 

Tlf: 33 32 43 88 / 91 16 36 70 

hans@teft.net • www.teft.net 

TAK/MEMBRANER 

TAK - MEMBRANER - RADONSIKRING - VÅTROM - TERRASSE 

T: 33 30 85 60 www.protan.no/entreprenor 

REGNSKAP 

AUTORISERT REGNSKAPSFØRERSELSKAP 

Træleborgveien 9, 3112 Tønsberg 

Tlf. 33 30 76 00

14. JULI 2021 


19 

FRE 17. SEP 

KL. 18.00 

FRA 5 ÅR 

LØR 28. AUG KL. 16.00 

ROCKEBANDET PLOPP 

BARNAS FØRSTE REALE 

ROCKEKONSERT. 

FRA 3 - 10 ÅR. 

TOR 09. SEP KL. 18.00 

THE AMAZING BUBBLE 

MAN 

BOBLEGØY FOR HELE 

FAMILIEN! 

FRE 01. OKT KL. 18.00 

BARE EGIL OG ASLAGS 

SUPERPOPULÆRE 

BARNESHOW 

FRA 6 ÅR. 

TOR 14. OKT. KL. 18.00 

TURBOTROLL 

BLI MED PÅ TURBOFEST! 

FRA 3- 8 ÅR. 

BILLETTLUKA ER STENGT I JULI - WWW.NØTTERØY.KULTURHUS.NO ER ALLTID ÅPEN!

Herlige sommerbilder 

fra gamle dager 

I nedstengingens tidsalder 

får vi kose oss med den kulturen 

som er tilgjengelig, og 

det er unektelig i høyeste 

grad god kultur å kose seg 

med gamle bilder og postkort 

fra en svunnen tid. 

ESPEN JØRGENSEN tekst 

Tre fine bilder som oser av sommeridyll 

kan være fint å hvile øynene på i et 

relativt nytt år, som så langt har vært 

alt annet en koselig og idyllisk. 

Vi setter på «tidsmaskinen» og lar 

den ta oss tilbake til begynnelsen av 

1900-tallet, 1950-tallet og 1960-tallet. 

Stikkordet for de flotte bildene er 

flott skute i Byfjorden, sommeridyll 

i Gunnarsbøparken og brygga med 

utsikt mot travle Kaldnes. 

Bildet fra Gunnarsbøparken er trolig 

fra 1950-tallet, og vi ser at den 

gamle praktvillaen til Morten Wilhelm 

Wilhelmsen den gangen fungerte som 

rådhus. Verken før eller siden har vel 

byen hatt et vakrere rådhus i et slikt 

vakkert område. 

Bildet av gutten som speider ut mot 

Kaldnes, er mest sannsynlig fra slutten 

av 50-tallet eller begynnelsen av 

60-tallet. Stolte skip og stor aktivitet 

på Kaldnes. Nå er dessverre Byfjorden 

snart bygget igjen til fordel for lite 

attraktiv arkitektur. 

Bildet av skuta er fra begynnelsen 

av 1900-tallet, og det oser av maritim 

stemning. 

SOMMERSTEMNING: Bildet fra Gunnarsbøparken er trolig fra 1950-tallet, og vi ser at den gamle praktvillaen til Morten Wilhelm 

Wilhelmsen den gangen fungerte som rådhus. Verken før eller siden har vel byen hatt et vakrere rådhus i et slikt vakkert område. 


Din lokale elektriker 

IDYLLISK: Bildet av 

skuta er fra begynnelsen 

av 1900-tallet, og 

det oser av maritim 

stemning. 

Tlf. 33 30 13 90 

Halfdan Wilhelmsens allé 37, 3117 Tønsberg 

www.petinstallasjon.no 

SPEIDER UT MOT KALDNES: Bildet av gutten som speider ut mot Kaldnes, er mest 

sannsynlig fra slutten av 50-tallet eller begynnelsen av 60-tallet. Stolte skip og stor 

aktivitet på Kaldnes. 

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

Byavisa Tønsberg nr 793

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?