Ingen anger
«Ingen anger» er Tommi Kinnunens fjerde bok på norsk. Boken ble kortlistet til Finlandiaprisen - Finlands største litteraturpris. «Ingen anger» er en gripende beretning om fem finske kvinner som av ulike årsaker har fulgt tyskerne til krig i Norge, og som ved krigens slutt må betale dyrt for valgene sine. Etter et kort opphold i fengselsleir i Tromsø, må Aili, Irene, Katri, Siiri og Veera finne veien hjem til Finland på egen hånd, til fots langs minelagte veier. Hodene deres er snauklipte for å markere at de blir ansett for å være «tyskerjenter» eller kollaboratører. På sine vandringer gjennom ødelagte byer og bygder må de, i likhet med andre kvinner som har valgt som dem, stå til rette for feiltrinnene sine. For det som var akseptabelt under krigen, anses nå som en forbrytelse. Tommi Kinnunen viser nok en gang at han er en briljant karakterforfatter. «Ingen anger» er en tankevekkende roman om andre verdenskrig fra et kvinneperspektiv, om mange kvinners umulige krigsvalg og skammen som gjerne ledsaget valgene.
«Ingen anger» er Tommi Kinnunens fjerde bok på norsk. Boken ble kortlistet til Finlandiaprisen - Finlands største litteraturpris. «Ingen anger» er en gripende beretning om fem finske kvinner som av ulike årsaker har fulgt tyskerne til krig i Norge, og som ved krigens slutt må betale dyrt for valgene sine.
Etter et kort opphold i fengselsleir i Tromsø, må Aili, Irene, Katri, Siiri og Veera finne veien hjem til Finland på egen hånd, til fots langs minelagte veier. Hodene deres er snauklipte for å markere at de blir ansett for å være «tyskerjenter» eller kollaboratører. På sine vandringer gjennom ødelagte byer og bygder må de, i likhet med andre kvinner som har valgt som dem, stå til rette for feiltrinnene sine. For det som var akseptabelt under krigen, anses nå som en forbrytelse.
Tommi Kinnunen viser nok en gang at han er en briljant karakterforfatter. «Ingen anger» er en tankevekkende roman om andre verdenskrig fra et kvinneperspektiv, om mange kvinners umulige krigsvalg og skammen som gjerne ledsaget valgene.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
kald maivind blåste på det åpne lasteplanet. Noen av<br />
kvinnene trakk kragene tettere om halsen, andre børstet skitt<br />
av kåpene sine. Noen gråt. Irene satt i sauepels på toppen av<br />
kofferten sin og holdt seg fast i karmen med den ene hånda.<br />
Med den andre klemte hun lommetørkleet mot et sår over<br />
øyebrynet som nesten ikke blødde mer. Hun hadde heldigvis<br />
puttet et tørkle i lomma da nordmennene kom til kvinnebrakkene<br />
og kommanderte dem ut. Hun prøvde å få øyekontakt<br />
med en eller annen, men ingen hadde lyst til å møte andres<br />
blikk.<br />
For tre morgener siden hadde de gått til dagens dont på de<br />
forskjellige postene. De hadde lagt karbonpapirene klar ved<br />
siden av skrivemaskinen og stilt dråpeflaskene ved pasientsengene,<br />
lagt sammen tørt sengetøy på vaskeriet og renset gulrøtter<br />
til dagens tynne suppe i soldatmessa. Da klokka ble åtte,<br />
undret Irene seg over at mennene ikke var kommet på arbeid.<br />
Da den ble ti, hadde alle lagt merke til det. Den hylende unggutten<br />
fra Göttingen døde i sykestua uten å bli lagt på operasjonsbordet<br />
der granatsplintene skulle vært fjernet fra lungene,<br />
og i kjøkkenet var det ingen som fikk ut hermetikkboksene<br />
19
Change language