Svenljunga - Västsverige

Innehåll Contents Inhalt
Välkommen till Svenljunga ...................2
Presentation........................................3
Bra att veta.........................................4
Vilda Västergötland..............................5
Aktiv semester.................................6-7
Naturupplevelser..............................8-9
Paddla ........................................10-11
Fiske...........................................12-13
Historiska platser...............................14
Kyrkor & Hembygdsgårdar .................15
Sevärdheter & Utflyktsmål ............16-18
Boende/Mat & dryck..........................19
Översiktskarta
Svenljunga & Tranemo .......................20
Välkommen till Welcome to Willkommen in
Svenljunga Svenljunga Svenljunga
Svenljunga inbjuder till en vistelse rik på upplevelser.
Här finns det något för alla, stora som
små, unga som gamla. Det är lätt att hitta sitt
eget smultronställe, en egen badvik eller en fin
fiskeplats. Här finner Du lugnet i den vackra naturen
och det stora utbudet av aktiviteter gör
besöket innehållsrikt. Den vackra naturen
karakteriseras av djupa skogar och nära 300
sjöar och vattendrag. Paddling, fiske, cykling
och vandring är några av de aktiviteter som står
Er till buds. Om det ska vara rofyllt eller spännnande,
det bestämmer Du! I vårt område finns
tydliga spår av historiska fornlämningar från
människor som verkade och levde här för 4 000
år sedan. Området erbjuder också fina campingplatser,
vandrarhem och andra övernattningsmöjligheter
i vacker och rofylld miljö. Här
kan Du koppla av i lugn och ro.
Detta är bara en bråkdel av vad vi har att erbjuda!
Bläddra vidare! Vi har mer än Du tror och
ett besök hos oss ger mersmak att stanna en
dag till.
Welcome to Svenljunga .......................2
Presentation........................................3
Good to know......................................4
The Wild West of Götaland ...................5
Active Life .......................................6-7
Experience in the countryside ..........8-9
Canoeing.....................................10-11
Fishing ........................................12-13
Places of Historical interest ................14
Churches & Folk Museums ................15
Attractions & Excursions...............16-18
Accomodation, Food & Drink..............19
Key Map for Svenljunga & Tranemo ....20
Our area offers you a stay rich in experiences.
Here is something for everyone, both large and
small, young and old. It is easy to find your own
favorite place, your own beach or a good fishing
spot. You will enjoy the calm space of our beautiful
countryside and the large range of activities
to make your visit varied and lively. Wonderful
scenery with deep forests and nearly 300 lakes
and waterways. Canoeing, fishing, cycling
and hiking are just some of the many exciting
outdoor things you can do. You decide yourself
whether you prefer to fill your days with tranquility
or excitement – or both! The region is full of
ancient remains left by people who lived here
4000 years ago. And, from more recent times,
traces from the Swedish/Danish wars.
A visit to our region might well result in you
staying on an extra day or two.
2
Herzlich Willkommen in Svenljunga.......2
Präsentation........................................3
Gut zu wissen .....................................4
Wildes Västergotland ...........................5
Aktiv Urlaub.....................................6-7
Naturerlebnisse ...............................8-9
Kanufahrten.................................10-11
Angeln ........................................12-13
Historische Bauten ............................14
Kirchen und Heimatmuseum ..............15
Sehenswürdigkeiten und
Ausflugsziele ...............................16-18
Übernachtung, Essen und Drinken......19
Übersichtskarte Svenljunga und
Tranemo ...........................................20
Ein Besuch in unserer Umgebung ist reich an
Erlebnissen. Hier wird jedem etwas geboten,
Groß und Klein, Jung und Alt. Jeder findet hier
ganz leicht sein Lieblingsfleckchen, einen eigenen
Badesee oder eine gute Angelstelle. Hier erwartet
Sie eine wunderbare Ruhe in schöner Natur,
und das große Angebot an Freizeit-aktivitäten
macht Ihren Aufenthalt abwechslungsreich. Die
schöne Natur zeichnet sich durch tiefe
Wälder und fast 300 Seen und Gewässer aus.
Kanufahren, Angeln, Radfahren und Wandern
sind einige der Aktivitäten, die Ihnen zur Verfügung
stehen. Ruhe oder spannende Unternehmungen,
das bestimmen Sie ganz alleine! In
unserer Gegend gibt es viele Funde vorgeschichtlicher
Stätten. Menschen, die hier vor
4000 Jahren lebten und arbeiteten, hinterließen
deutliche Spuren. Auch sind noch zahlreiche
Anzeichen der Streitigkeiten zwischen
Schweden und Dänen vorhanden.
Ein Besuch bei uns macht unweigerlich Appetit
darauf, noch einen weiteren Tag dranzuhängen.
Ansvarig utgivare: Gert-Ove Elled, Svenljunga kommun. Layout och text: Kirsten Hagen, Svenljunga kommun. Tryck: Responstryck, Borås. (Med reservation för ändringar). Foton: Arne Ekelund, Birgitta Peterson,
Frans Scheerder, Gert-Ove Elled, Jarl Johansson, Kerstin Johansson, Lars-Åke Johansson, Mats Homér, Stephan Eberdahl, Sylvia Johansson, Torleif Steinsson, Svenljunga Kommun
Presentation Presentation Präsentation
Svenljunga Turistbyrå ligger i centrum i anslutning
till biblioteket.Vår Turistbyrå är helårs-öpppen*
och Du når oss på telefon 0325-18 150
eller via mail turistbyra@svenljunga.se
*Under sommartid förlängda öppettider
med lördagar och söndagar
Här får Du information om det lokala turistutbudet.
Turistbyrån tipsar även om logi.
Kommunen har även Turistinformation i Centrumboden,
Överlida Tel. 0325-321 37
Alla vi som arbetar med turism, kultur och fritid
hälsar Dig välkommen till en härlig vistelse i
Svenljunga kommun.
www.svenljunga.se
www.vastsverige.com/svenljunga
www.sjuharadsturism.se
www.ekomuseum.com
Svenljunga Tourit info is in the same building as
the library.
Open all year*
Tel. +46 (0)325-18 150
turistbyra@svenljunga.se
*During the summer even open Saturdays &
Sundays.
Here you get information about what det local
area has to offer.
You will find Tourist Information in the shop
Centrumboden in Överlida as well.
Tel. +46 (0)325-321 37
Svenljunga welcomes you and hopes you will
enjoy your stay in this lovely district!
3
Svenljunga Touristen Information liegt in das
selbe Gebäude wie die Bibliothek. Ganzjährig
geöffnete*
Tel. +46 (0)325 18 150
turistbyra@svenljunga.se
*Im Sommer auch am Samstäge & Sonnentäge
geöffen.
Hier bekommen Sie Auskünft über das locale
Angebot von Sehenswürdigkeiten etc.
Sie finden auchTouristen Information in das Geschäft
Centrumboden im Överlida.
Tel. +46 (0)325-321 37
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthal
in Svenljunga!