You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
informasjon<br />
OM NÆRINGSLIVET i KLEPP • TIME • HÅ<br />
8. årgang 03 • mai 2012<br />
Malm Orstad<br />
etter ulykken<br />
Særing på Jæren:<br />
Aarbakke<br />
Tema:<br />
Tjener på trening<br />
03<br />
2012
HILUX. Unbreakable<br />
Hvilken bil var det igjen? Som var under vann, ble droppet en<br />
campingvogn på, kjørt igjennom et hus, satt fyr på, plassert på<br />
toppen av en boligblokk før den ble jevnet med jorda og deretter<br />
kjørt for egen maskin inn i Top Gear-studio? Den som slo et<br />
hundespann til Nordpolen og kjørte opp på en vulkan under<br />
utbrudd? Hmmm.... Jo! Det var Toyota Hilux det.<br />
Hilux fra: 305 300,-<br />
Leasing fra: 2 767,-**<br />
pr mnd. eks. mva.<br />
Toyota Sørvest AS<br />
www.toyotasorvest.no<br />
*Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 12 100,-. Årsavgift kommer i tillegg. **Gjelder 4WD X-Cab. Forskuddsleie: 30 530,- Periode 36 mnd. Tillegg for etabl.omk. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx:<br />
Hilux 2.5 D-4D: fra 0,83 l/mil, fra 197 g/km, fra 0,230 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.<br />
STAVANGER<br />
Langflåtveien 35<br />
4017 STAVANGER<br />
Tlf 51 82 25 00<br />
SANDNES<br />
Gamleveien 81-83<br />
4327 SANDNES<br />
Tlf 51 82 25 00<br />
MADLA<br />
Madlaveien 294<br />
4042 HAFRSFJORD<br />
Tlf 51 82 25 00<br />
iNvesterer i helse og trivsel<br />
Det er få av oss som driver fysisk arbeid lenger. De fleste sitter på<br />
en kontorstol foran en dataskjerm store deler av dagen. Bevegelsesmønsteret<br />
blir ensidig, helseplagene kommer og resultatene er ofte<br />
vonde rygger, ømme skuldre og stive muskler. Samtidig er det en<br />
trend at flere og flere oppsøker treningssentre, tar et krafttak og setter<br />
seg på sykkelen, ifører seg treningstøy og legger ut på løpeturer rundt<br />
et vann, drar til snøen og spenner på seg skiene eller klatrer til toppen<br />
av det høyeste fjellet de kan finne. Andre nøyer seg med en tur langs<br />
en strand, mens altfor mange, dessverre, lander mykt i sofakroken<br />
foran TVskjermen med en diger pose potetchips foran seg og lar<br />
kroppen forfalle.<br />
I dag er nok folk flest oppmerksom på helsefarene som lurer dersom<br />
du ikke ivaretar kroppen din og holder deg i noenlunde god form.<br />
Dette er noe også mange bedrifter griper tak i ved å legge forholdene<br />
til rette for at bedriftens ansatte skal trives og yte mer. God helse, lavt<br />
sykefravær, trivsel, et godt arbeidsmiljø og ansatte som yter mer er<br />
gevinsten bedrifter ser nytteverdien av. Moderne bedrifter i dag ser<br />
derfor viktigheten av å ha et variert treningstilbud for sine ansatte,<br />
enten gjennom bedriftsidrettslag eller ved å tilby sine ansatte aktivitetstilbud<br />
i arbeidstiden eller gjennom subsidierte medlemsskap i<br />
treningssentre og helsestudioer. Dette kan være vel så god investering<br />
som å sende de ansatte til fysioterapeuter og kiropraktorer.<br />
I dagens stramme arbeidsmarked må bedriften kunne tilby noe mer<br />
enn lønn. Mange av de bedriftene vi i Næring på Jæren har besøkt<br />
de senere år, fremholder viktigheten av å ha et godt sosialt miljø.<br />
Det styrker samholdet i bedriften og øker trivselen. Man får et nært<br />
forhold til bedriften når ansatte deltar i for eksempel Nordsjørittet<br />
og sykler med logoen på brystet. Eller hvis håndballlaget deltar i en<br />
turnering, og golfentusiastene kappes om å få en «hole in one».<br />
Vårens utgave har bedrifter og trening som hovedtema. Det handler<br />
mye om å være en attraktiv bedrift, å ha fokus på helse, arbeidsmiljø<br />
og trivsel. Den sosiale faktoren er en viktig fellesnevner.<br />
Det så vi da Tineansatte ved meieriet på Klepp var samlet til en<br />
times yogatrening. De ansatte setter pris på tilbudet og de muntre<br />
replikkene fortalte om god tone blant kolleger fra ulike avdelinger.<br />
Gevinsten kan da også i mange tilfeller innkasseres i form av lavere<br />
sykefravær og føre til at medarbeidere i form yter mer. Vi kan som<br />
vanlig tilby dere lesere et variert innhold, og ønsker god lesing. Nå når<br />
våren er i anmarsj er det også en god idé å komme seg ut på tur!<br />
Ragnar Åsland<br />
Redaktør<br />
‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹<br />
næring på jæren er et uavhengig<br />
magasin med fokus på næringslivet<br />
på jæren. næring på jæren<br />
kommer ut syv ganger i året og<br />
distribueres til alle husstander og<br />
bedrifter i Klepp, Time og Hå.<br />
Utgiver:<br />
Lokomotiv media as,<br />
Hetlandsgt 9, forum jæren,<br />
4340 Bryne. Tlf. 51 77 84 00<br />
www.<strong>lokomotiv</strong>.no<br />
redaktør:<br />
ragnar Åsland<br />
annonseansvarlig:<br />
Kathrine Kristiansen<br />
kathrine@<strong>lokomotiv</strong>.no<br />
Tlf.: 992 35 020<br />
design/prodUksjon:<br />
Lokomotiv media as<br />
ForsideFoto:<br />
jorma Bailey<br />
trykk:<br />
Gunnarshaug Trykkeri<br />
distribUsjon:<br />
norpost<br />
opplag: 20.000<br />
æ<br />
Innhold<br />
– Tren på krisen! .................................................................4<br />
Malm Orstad klandres ikke ...............................................6<br />
En svett start på dagen ......................................................8<br />
Myker opp stive ledd ......................................................10<br />
Yogatrening i skuddet .....................................................12<br />
Trim gjør tung industri litt lettere ..................................14<br />
Treningssentre på Jæren ..................................................18<br />
Gründer som ser rødt ..................................................... 22<br />
Livskraft som levebrød .................................................. 28<br />
Eneste avlstasjon i Rogaland .......................................... 30<br />
Offshoresatsing på Klepp Stasjon ...................................32<br />
Nye selskaper i Klepp, Hå og Time .............................. 40<br />
Nytt om navn ................................................................... 42<br />
Konkurranse .................................................................... 43<br />
Juristens råd ..................................................................... 45<br />
4‹‹ 8‹‹<br />
22‹‹<br />
MILJØMERKET<br />
241 Trykksak 782<br />
30‹‹<br />
neste utgave av næring på jæren<br />
kommer ut i må<strong>ned</strong>sskiftet<br />
juni/juli 2012.<br />
NæriNg på JæreN 3 ‹‹
– Tren på<br />
krisen!<br />
– En KrisE KommEr aLLTid pLuTsELiG. jEG saTT pÅ<br />
KonTorET da En KoLLEGa Kom. Han HaddE sETT<br />
”noE som iKKE sTEmTE” pÅ wEBKamEra. Vi sTyrTET<br />
nEd moT TEsTHaLLEn. HoVEdfoKus Var Å HjELpE,<br />
BEsKriVEr KHms-sjEf VEd maLm orsTad, annE<br />
ELisaBETH wETTELand.<br />
tekst// Bethi DirDal Jåtun<br />
– Det var helt uvirkelig. Jeg måtte si til meg<br />
selv: ”Dette skjer faktisk”. Vi var midt oppi<br />
det. Brannslokking og førstehjelp var hovedfokus.<br />
Bårer til de skadde. Vi hadde én ting i<br />
hodet alle sammen: Å hjelpe!<br />
Nærmere et halvt år er gått siden brannen i<br />
Malm Orstads testlokaler den 7. november i<br />
fjor. KHMSsjef, Anne Elisabeth Wetteland,<br />
var en av dem som stod sentralt i hendelsene.<br />
Høyt StreSSnivå<br />
– Da brannbiler og ambulanser ankom, kunne<br />
jeg trekke meg litt tilbake og fokusere på neste<br />
trinn: Informasjon til de ansatte. I tråd med<br />
kriseplanen sendte jeg en SMS til alle ansatte<br />
der jeg informerte om at utelukkende Bjørnar<br />
Huru skulle uttale seg til pressen.<br />
Flere medier reagerte på dette. Men Malm<br />
Orstad var urokkelige i sitt strategivalg, og<br />
Wetteland er klokkeklar på at dette var og er<br />
rett.<br />
– I en krisesituasjon er vi ikke oss selv. Stressnivået<br />
er høyt, mange opplever større eller<br />
mindre former for sjokk. Måten vi ordlegger<br />
oss på vil være en helt annen enn hva vi ellers<br />
ville ha gjort. Vi ønsker ikke at ansatte skal<br />
måtte utsettes for et slikt press.<br />
Malm Orstad måtte evakueres, og de ansatte<br />
gikk fra kontor og fabrikklokaler og over til<br />
samfunnshuset i nærheten. Langs hele ”løypa”<br />
var journalister på plass for å få kjappe reaksjoner.<br />
– Vårt valg bygger rett og slett på å ta vare på<br />
folkene våre. Å se sine utsagn på trykk fra en<br />
krisesituasjon som dette, ønsker vi ikke for<br />
noen å oppleve. Vi tenker også på de skadde,<br />
på pårørende og på kunden vår som var direkte<br />
involvert i ulykken.<br />
intern granSkning<br />
Wetteland forteller at Malm Orstad har gjennomført<br />
en grundig intern granskning etter<br />
ulykken. Denne har blant annet avdekket et<br />
forbedringspotensiale i forhold til organisering.<br />
Hun understreker at de også, som følge<br />
av brannen, har valgt å heve beredskapsnivået<br />
i organisasjonen.<br />
– Vi skal nå opp i beredskapsnivå med ”forsterket<br />
industrivern”. Dagens Industrivern<br />
teller 8 personer. Vi skal plusse på med 45 til.<br />
Teamet skal organiseres i to innsatslag, ett for<br />
førstehjelp og ett for brannslokking.<br />
Wetteland kan ikke få understreket nok<br />
betydningen av et oppegående Industrivern på<br />
en arbeidsplass som Malm Orstad. Hun har<br />
selv det administrative ansvaret for Industrivernet,<br />
som har jevnlige øvelser for å trene på<br />
krisehåndtering av ulike slag.<br />
– Jeg skal sørge for den nødvendige opplæring.<br />
At vi kjører øvelser i henhold til våre risiko<br />
– Vi måtte improvisere, ta<br />
beslutninger vi kjente oss<br />
usikre på og forholde oss til<br />
mange ulike faktorer og inntrykk<br />
på én gang, beskriver KHMS-sjef<br />
ved Malm Orstad, Anne Elisabeth<br />
Wetteland. Foto: Malm Orstad<br />
vurderinger og i henhold til de planer som<br />
foreligger. Vi trener på scenarier som går på<br />
uønskede hendelser ut fra våre risikoanalyser.<br />
Hver enkelt får 8 timer øvelse per år.<br />
leDelSen må ville<br />
– Sivilforsvaret skryter av vårt Industrivern.<br />
Sier de opplever et engasjement og en innsatsvilje<br />
utover det vanlige, sier hun stolt.<br />
– Alfa omega er øving og en ledelse som har<br />
forståelse for Industrivernets plass i bedriften.<br />
Som setter av ressurser til dette og som fremhever<br />
viktigheten av arbeidet. Uten ledelsens<br />
forståelse og kulturbygging på området, hadde<br />
vi ikke hatt et så oppegående Industrivern hos<br />
oss, påpeker hun.<br />
Det er alltid en utfordring å bruke tid og sette<br />
av ressurser til trening på hendelser man<br />
tenker aldri kommer til å skje. Etter ulykken<br />
har flere kommet til KHMSsjefen og takket<br />
for jobben hun gjør på dette feltet.<br />
Totalt var det 22 mennesker som bidro i<br />
hjelpe arbeidet på skadestedet. Det gikk fort,<br />
og det gikk på en måte av seg selv.<br />
Det uventeDe<br />
– Vi visste hva vi rent praktisk skulle gjøre.<br />
Apparatene, selve brannslokkingen, førstehjelpen,<br />
hadde vi på et vis kontroll over. Fordi vi<br />
hadde trent. Mange ganger. Men når du står<br />
der, midt oppi en virkelig krise, ligger alltid<br />
det uventede på lur. Det du aldri kan trene på.<br />
Vi måtte improvisere, ta beslutninger vi kjente<br />
oss usikre på og forholde oss til mange ulike<br />
faktorer og inntrykk på én gang.<br />
– Alle gjorde en fantastisk innsats. Og alle<br />
hadde ett fokus: Å hjelpe. Ingen av oss tenkte<br />
på oss selv. Det var først i etterkant, da vi<br />
hørte at ambulansepersonellet ikke fikk lov til<br />
å gå inn før området var behørig avsperret og<br />
nærmere undersøkt at vi tenkte på muligheten<br />
for at vi selv var i fare. Der og da var hele<br />
fokuset rettet mot de skadde.<br />
Debriefing<br />
Det ble lagt stor vekt på debriefingsarbeidet.<br />
De involverte snakket sammen, både med og<br />
uten fagpersonell eller bisittere.<br />
– Det var viktig for oss å gå gjennom hendelsesforløpet.<br />
Beskrive inntrykk og følelser.<br />
Sette ord på det til andre som opplevde det<br />
samme. Det er barske karer som jobber her.<br />
Derfor var det utrolig fint å oppleve at de tok<br />
dette på alvor. Snakket om det som var skjedd,<br />
tok seg tid, innrømmet for seg selv at dette var<br />
tøft, beskriver Wetteland.<br />
Også Bedriftshelsetjenesten ble raskt koplet<br />
inn, og alle ansatte fikk muligheten til å samtale<br />
med profesjonelle.<br />
Wetteland forteller at samholdet i Malm<br />
Orstad alltid har vært godt, og tror at også det<br />
Jeg håper at vår<br />
erfaring kan bidra til<br />
at beredskapen høynes<br />
også hos andre bedrifter,<br />
til at ledere setter fokus<br />
på dette arbeidet og<br />
bygger en kultur der<br />
ressursbruk og fokus<br />
på arbeid i forbindelse<br />
med Industrivern og<br />
krisehåndtering styrkes.<br />
var en viktig faktor i hvordan de ansatte taklet<br />
krisen.<br />
– Det er lett å klandre seg selv etter en hendelse<br />
som dette. Mange av oss gjorde nok det.<br />
Vi finner alltid noe som kunne ha vært gjort<br />
annerledes. En av debriefingsrundene løste<br />
opp i dette og satte det i et perspektiv flere av<br />
oss trengte. For politi, brannvesen og ambulansepersonell<br />
får tid til å forberede seg på det<br />
de skal møte. De får skadestedet beskrevet,<br />
kan danne seg bilder og refleksjoner mens de<br />
kler seg, springer til bilen og kjører til plassen.<br />
Mens vi plutselig befant oss midt oppi en krisesituasjon<br />
og måtte handle og ta beslutninger<br />
på sekunder.<br />
Alle bærer ulykken med seg. Spesielt de som<br />
var midt oppi den.<br />
Sorgbølge<br />
– Søvnproblemer, vonde bilder på netthinnen,<br />
mange av oss opplevde slike ting. Men verst av<br />
alt er selvsagt tanken på de som ble skadet. Vi<br />
føler så enormt med dem. Det er så hjerteskjærende.<br />
Hvorfor? I tiden rett etter krisen var vi<br />
også veldig redde for at noen skulle miste livet<br />
som følge av skadene de pådro seg. Heldigvis<br />
skjedde ikke det.<br />
Wetteland beskriver følelsen som en enorm<br />
sorg som bare velter innover deg, en følelse<br />
hun aldri har kjent før.<br />
– Både i tiden like etter ulykken, og i episoder<br />
senere, kjente jeg på akkurat den følelsen, og<br />
da kom tårene. Som en del av sorgbølgen.<br />
KHMSsjef Wetteland er klar på at beredskapsarbeidet<br />
i bedriften har fått en høyere<br />
verdsettelse etter dette. Man har i enda større<br />
grad innsett betydningen av Industrivernet, av<br />
øvelser og tilrettelegging.<br />
– Jeg håper at vår erfaring kan bidra til at<br />
beredskapen høynes også hos andre bedrifter,<br />
til at ledere setter fokus på dette arbeidet og<br />
bygger en kultur der ressursbruk og fokus på<br />
arbeid i forbindelse med Industrivern og krisehåndtering<br />
styrkes, avslutter KHMSsjefen<br />
hos Malm Orstad.<br />
4 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 5 ‹‹<br />
‹‹
Malm Orstad klandres ikke<br />
mandaG 12. mars BLE dET KjEnT: VErKEn poLiTi ELLEr arBEidsTiLsyn KLandrEr<br />
maLm orsTad for uLyKKEn dEn 7. noVEmBEr i fjor. adminisTrErEndE dirEKTør,<br />
maGnE orsTad, Er LETTET, samTidiG som Han undErsTrEKEr aT dETTE iKKE<br />
EndrEr siTuasjonEn TiL dE TrE som BLE aLVorLiG sKadET.<br />
tekst// Bethi DirDal Jåtun<br />
– De er fortsatt skadet, sier han stille. – Men<br />
nå får vi ikke dette i tillegg. Henleggelsen<br />
kommer fire må<strong>ned</strong>er etter brannen, og Orstad<br />
legger ikke skjul på at han har ventet på<br />
en avklaring.<br />
oljelekkaSje årSaken<br />
– Det har gått lang tid. Vi kunne selvsagt ha<br />
tenkt oss at det hadde gått kjappere. Men vi<br />
har hatt en god dialog med politiet underveis,<br />
forteller han. Politiet mener at en oljelekkasje<br />
forårsaket brannen.<br />
– Vi opplever politiets konklusjon som positiv.<br />
Det er påvist at ikke noe straffbart er skjedd.<br />
Tester som denne har vi gjort mange ganger<br />
tidligere, og vi forsøker alltid å gjennomføre<br />
dem så ryddig vi overhodet kan. Politi og Arbeidstilsyn<br />
bekrefter hermed at vi har handlet<br />
riktig. Det er selvsagt en lettelse, sier Magne<br />
Orstad og fremhever at det er viktig å lære av<br />
det som er skjedd:<br />
i DybDen<br />
– Vi har sett at vi må gå enda mer i dybden<br />
på ting, og vi har sett nødvendigheten av<br />
Industri vernet. Selv om vi har gjort en jobb<br />
mange ganger før, må vi alltid være på tå hev.<br />
Seks personer ble skadet, én med røykskade,<br />
som ble utskrevet samme dag, og fem med<br />
brannskader. I dag er alle utskrevet fra sykehuset,<br />
også de tre som ble alvorligst skadet<br />
Det komplette bilsenteret på Nærbø<br />
Faksimile fra aftenbladet.no.<br />
i ulykken. En av dem var fra Malm Orstad,<br />
mens de to andre var fra Control Cutter, som<br />
skulle teste kutteutstyret.<br />
– Vi håper å ha vår mann tilbake i arbeid i<br />
sommer. Også de andre er på bedringens vei,<br />
selv om det tar tid, sier Orstad.<br />
har nå en nøye gjennomgang av kontroll og<br />
sikkerhetsrutiner, og vil etter hvert oppgradere<br />
disse, forteller han.<br />
Malm Orstad opplever at flere aktører i bransjen<br />
ønsker å lære gjennom deres erfaringer,<br />
og nestleder Huru har blant annet forelest hos<br />
Statoil i Oslo.<br />
Ser framover<br />
Ulykken har satt sine spor hos ledelse og – Vi har behov for å legge dette bak oss. Se<br />
ansatte hos Malm Orstad, og hos familiene framover og komme oss videre. Det er det<br />
deres. Kan dette skje igjen?<br />
eneste rette. Og det er også langt lettere å gjøre<br />
det etter de konklusjonene både politi og Ar<br />
– Vi kan aldri sikre oss 100 prosent mot ulykbeidstilsyn har kommet med, avslutter Orstad.<br />
ker. Men vi kan alltid jobbe rubrikkannonse_Layout for å bli bedre. Vi 1 10.04.12 15.09 Side 1<br />
Arkitektkontoret IHT ble etablert<br />
i 1993 og utgjør i dag et sterkt<br />
fagmiljø innen arkitektur og<br />
ingeniørkunst. Våre sivilarkitekter,<br />
arkitekter og ingeniører har<br />
en ting felles: De er mennesker.<br />
Akkurat det samme som våre<br />
kunder er. Dette fellestrekket er<br />
grunnleggende i vårt arbeid. Les<br />
mer om oss på www.iht.no<br />
- Vi flytter på oss<br />
og er på plass i<br />
Kjøpmannsbrotet 7<br />
på Klepp 1. mai!<br />
“Norges mest effektive næringspark”<br />
25 minutter til Risavika havn<br />
Godsterminal i umiddelbar nærhet<br />
• Attraktivt næringsområde med 145 mål oppdelt<br />
i større og mindre næringstomter<br />
• Ferdig opparbeidede tomter klar for levering<br />
• Tomtene tilpasses din bedriftsbehov og ønsker<br />
• Vi tilbyr komplette nøkkelferdige bygg eller eget<br />
ansvar for byggeprosessen<br />
Lett tilgjengelighet<br />
20 minutter fra Sola Lufthavn<br />
Per Steinar Lothe<br />
Lars Brunes<br />
Tlf. 976 98 866<br />
Tlf. 900 68 815<br />
Mail: psl@kverneland-naeringspark Mail: lb@kverneland-naeringspark.no<br />
www.kverneland-næringspark.no<br />
6 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 7 ‹‹<br />
SALGET ER I GANG<br />
HMS KVALITET<br />
LEDELSE PERSONAL MEDLEM www.compendia.no<br />
Å bygge stein på stein gir<br />
resultatet et verdifullt løft<br />
“ Å få til det vi drømmer om, tar tid og krever handling.<br />
Mange steiner skal graves opp, løftes og flyttes for å rydde og<br />
gjøre plass til et solid fundament. Sammen klarer vi å løfte<br />
større steiner enn vi klarer alene.”<br />
Compendias tjenester er en kombinasjon av rådgiving,<br />
nettbaserte oppslagsverk og webverktøy innen personal,<br />
ledelse og HMSK. Løsningene leveres på norsk og engelsk,<br />
og er tilpasset statlige og private virksomheter.<br />
Kontakt oss på post@compendia.no eller ring: 51 77 80 00<br />
Kristina Hamre, markeds- og<br />
administrasjonsmedarb. med<br />
godt spadegrep<br />
LOKOMOTIV MEDIA
Tema: Trening på Jæren Tema: Trening på Jæren<br />
Tjener<br />
på trening<br />
I de siste årene har det vært<br />
et økende fokus på trening og<br />
arbeid. Mange bedrifter opplever<br />
til dels store gevinster<br />
gjennom satsing og investering<br />
på ulike treningstilbud til de<br />
ansatte. En ting er den sosiale<br />
gevinsten og byggingen av en<br />
god bedriftskultur, en annen er<br />
den rent helsemessige gevinsten<br />
som igjen bidrar til lavere<br />
sykefravær. At bedrifter tjener<br />
på sine treningsinvesteringer,<br />
synes å være innlysende. Mange<br />
benytter også tilbud om trening<br />
som en viktig del i rekrutteringsarbeidet.<br />
Næring på Jæren har sett nærmere<br />
på hva jærbedrifter gjør<br />
på dette feltet. Mangfoldet<br />
er stort; sykling, golf, yoga,<br />
fotball, håndball. For noen<br />
står bedriftsidretten fortsatt<br />
sterkt. Andre har valgt å bygge<br />
egne treningsrom med tilhørende<br />
garderober på arbeidsplassen<br />
og atter andre velger<br />
å inngå samarbeidsavtaler med<br />
treningssentre og tilbyr sine<br />
ansatte medlemskap som en del<br />
av ansettelsesforholdet.<br />
– Å trene sammen er veldig<br />
sosialt, og det gir energi til<br />
resten av dagen, sier daglig<br />
leder i AC Senteret, Gisle<br />
Bryne. I nye lokaler på Lye har<br />
bedriften investert i trimrom<br />
og spinningsykler. Tine<br />
Meierier på Klepp begynte med<br />
yoga for ett år siden og noterer<br />
<strong>ned</strong>gang i sykefraværet.<br />
Og Kverneland Group har blant<br />
annet gjennomført et prøveprosjekt<br />
i samarbeid med NAV<br />
der kostholdsveiledning og<br />
gåtester var viktige bestanddeler,<br />
sammen med individuelle<br />
trenings opplegg. Resultatet<br />
viste 27 prosent <strong>ned</strong>gang i<br />
syke fraværet.<br />
Treningstilbudet gjennom treningssentre<br />
er økende, både<br />
gjennom nyetableringer og<br />
utvidede tilbud hos allerede<br />
eksisterende sentre. Vi har<br />
sett nærmere på hva som tilbys<br />
i de tre jærkommunene og<br />
gir en presentasjon på de neste<br />
sidene.<br />
En svett<br />
start på<br />
dagen<br />
Sju menn Står opp en time før<br />
nødvendig for å trene Sammen på Lye.<br />
det har både de anSatte og bedriften<br />
igjen for.<br />
tekst/foto// arilD Vik<br />
Hos AC senteret på Lye har de siden høsten<br />
2011 trent sammen. Nå trener de tre dager i<br />
uken. Mandag, onsdag og fredag samles de<br />
som ønsker det til trening. I andre etasje i den<br />
nye kontorbygningen har de eget treningsrom<br />
med spinningssykler, tredemølle og treningsapparater.<br />
Treningstilbudet på jobben gjør<br />
at flere som normalt ikke trener<br />
så mye, blir med.<br />
‹‹<br />
Det er veldig hyggelig<br />
å kunne trene for så å<br />
spise frokost sammen.<br />
Bedriften har også mye<br />
igjen for dette. Vi bygger<br />
et bra miljø, og folk som<br />
er i god form har mye<br />
å gi.<br />
– Å trene sammen er veldig sosialt, og det gir<br />
energi til resten av dagen, sier daglig leder,<br />
Gisle Bryne.<br />
Stemningen er god og musikken fengende. De<br />
har ingen instruktør som passer på at intensiteten<br />
er god, men de passer på hverandre.<br />
Det går ikke upåaktet hen at noen kommer for<br />
seint. Og at noen uteblir.<br />
– Vi har noen damer som er blant de ivrigste,<br />
men ryktene om at en fotograf skulle komme,<br />
dempet treningsiveren, sier Bryne.<br />
tiDlig i gang<br />
– Er det nødvendig å trene så tidlig om morgenen?<br />
– For mange er dette en god tid. Om ettermiddagene<br />
og kveldene har vi mye vi skal gjøre.<br />
Jeg synes det er bra å trene før arbeidstid, og<br />
vi har felles oppstart klokken 06.30. Da er<br />
Treningen starter hos ACsenteret klokken 06.30. Vegar Stueland, Christopher Nilsen og Gisle Bryne<br />
er blant den aktive gjengen.<br />
alternativet for de fleste å sove, men jeg synes<br />
jo dette er bedre bruk av tiden, sier Bryne.<br />
Denne mandagen er det sju menn som er<br />
sammen på treningsrommet. Normalt er<br />
det mellom fem og ti som er med, noen mer<br />
regelmessig enn andre. Ernst Olav Pettersen er<br />
en av de ivrige.<br />
– Jeg sykler hver dag til jobb, så dette kommer<br />
i tillegg. Når jeg får det til å klaffe med organiseringen<br />
hjemme så er det bra å få trene om<br />
morgenen, sier han.<br />
goD Start<br />
Tor Audun Rusdal bor i Stavanger, og må tidlig<br />
opp for å nå treningsøkten.<br />
– Jeg vil og bør trene uansett. Nå er jeg ferdig<br />
med treningen for i dag, og er klar for arbeidsdagen.<br />
Det er en god måte å komme i gang på,<br />
sier Rusdal.<br />
Noen av karene er etter treningen samlet til<br />
frokost. Treningstilbudet er for alle i bedriften,<br />
også de som jobber på andre kontorer enn på<br />
Lye. To reiste videre til Sandnes og Stavanger,<br />
der de jobber. De som har arbeidsplass på Lye<br />
tar litt frokost.<br />
– Det er veldig hyggelig å kunne trene for så å<br />
spise frokost sammen. Bedriften har også mye<br />
igjen for dette. Vi bygger et bra miljø, og folk<br />
Ronny Einarsen, Gisle Bryne, Tore Ophuus, Ernst Olav Pettersen og<br />
Tor Audun Rusdal samles til felles frokost etter treningsøkten.<br />
som er i god form har mye å gi. Vi ser at dette<br />
initiativet drar med seg flere som normalt ikke<br />
trener så mye, sier Gisle Bryne.<br />
bygger miljø<br />
Fra 1. januar dette året har Bryne vært daglig<br />
leder hos ACsenteret. Tidligere var han leder<br />
hos Aarbakke AS, en bedrift som også er kjent<br />
for sin treningskultur.<br />
– Jeg så hvor mye felles trening betydde for<br />
miljøet hos Aarbakke. Her har de ansatte trent<br />
sammen før jeg begynte, men jeg tok initiativet<br />
til felles trening om morgenen. Selv er han<br />
mosjonist uten mål om å delta i konkurranser.<br />
Men flere av de andre skal være med i blant<br />
annet Nordsjørittet til sommeren.<br />
– Vi ønsker å legge til rette for at flest mulig<br />
hos oss kan holde seg i form. Det tror jeg<br />
treningsøktene bidrar til, sier han.<br />
8 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 9 ‹‹
Tema: Trening på Jæren<br />
Tine-ansatte strekker ut (f.v.): Erling<br />
Dag Braut, Gunvor Vestvik, Iren Hjort<br />
og Ellen May Fredriksen.<br />
Yoga myker<br />
opp stive ledd<br />
dET Er onsdaG ETTErmiddaG. Vi Er i fEsTsaLEn Hos TinE mEiEriEr pÅ KLEpp sTasjon. ÅTTE<br />
TinE-ansaTTE iførT TrEninGsTøy HoLdEr sEG pÅ maTTa, BoKsTaVELiG TaLT. dE Er KLarE<br />
for sin uKEnTLiGE TimE mEd yoGaTrEninG, LiGGEr pÅ ryGGEn oG sTarTEr mEd EnKLE<br />
pusTEøVELsEr.<br />
tekst/foto// ragnar åslanD<br />
Yogainstruktør Silje Førland har lagt opp én<br />
times program med varierte øvelser. Tine Meierier<br />
på Klepp og Nærbø satser på yoga fordi<br />
det gir de ansatte og bedriften en helsegevinst.<br />
– Jeg gjør dette for å myke opp stive ledd<br />
og kjenner at jeg blir bedre i rygg, nakke og<br />
armer. Kroppen blir sterkere, sier operatør<br />
Petter Lauritz Aarsland, en av de åtte vi treffer<br />
på yogatreningen. Han har vært med siden<br />
starten for ett år siden.<br />
beDre Humør, mer opplagt<br />
Fellesnevneren for flere ansatte ved Tine<br />
Meierier på Klepp stasjon er mye arbeid ved<br />
samlebånd, noe som gir liten variasjon i<br />
kroppsbruken. Flere av yogaøvelsene kan også<br />
utføres ved samlebåndet.<br />
– Vi blir litt roligere, takler mer før vi fyker<br />
opp, for lunta er blitt noe bløtere, mener Hilde<br />
Nærland og bryter ut i latter. Hun får følge av<br />
sine kolleger.<br />
– Det frisker opp, vi blir i bedre humør og mer<br />
opplagte, sier flere samstemt. Også Hilde Nær<br />
Nyttig yogatrening<br />
– Grunnen til at vi satte i gang er at noen<br />
arbeidsoperasjoner gir nakke og skulderplager<br />
hos våre ansatte. Yoga er en roligere form<br />
for trening og vi ønsker å høste helsegevinster<br />
gjennom dette opplegget. Én av gevinstene er<br />
at vi får folk fra hele bedriften samlet på ett<br />
golv. Det fører til et godt sosialt samhold. Ifølge<br />
Arild Murvold har sykefraværet gått <strong>ned</strong>.<br />
– Vi anbefalte enkeltpersoner å bli med på<br />
opplegget, og ser resultatene, fremholder han.<br />
Egentrening kan også redusere behovet for å<br />
gå til fysioterapeut eller kiropraktor, tror han.<br />
land har vært med fra starten av. Hun driver<br />
med flere former for trening og skal være med<br />
både i Nordsjørittet og Holmenkollstafetten.<br />
Ikke minst det sosiale, det å le sammen er en<br />
viktig faktor i yogatimen, mener hun. Alle er<br />
enige. Gunvor Vestvik sier hun velger yoga<br />
fordi det får henne til å slappe av.<br />
– Jeg blir mykere og i bedre form. Det er kjempebra.<br />
Jeg er med når jeg kan, sier hun.<br />
øvelSe gjør meSter<br />
– Armene fram og ta motsatt grep, pust inn og<br />
forleng opp. Stå bredt, roter høyre foten ut og<br />
forleng deg ut til høyre, kneet mot brystet, fest<br />
beltet foran på hælen og strekk opp beinet, løft<br />
brystet fram og opp, forleng baken mot matta,<br />
myk i ansiktet. Rolig pust…<br />
De ansatte utfører øvelsene i et rolig tempo,<br />
ingen stresser. Det er ro i festsalen. Ingen<br />
snakker. Alle er konsentrert om det de skal<br />
gjøre og følger instruksene til Silje Førland<br />
som av og til går bort og justerer på stillinger<br />
hos den enkelte.<br />
Gjennom yogatreningen blir folk bevisste på<br />
ting gjennom de enkle øvelsene de utfører.<br />
Murvold sier at mange øvelser kan gjøres<br />
mens de ansatte står ved samlebåndet. Han<br />
tror yogatrening fenger de ansatte på en annen<br />
måte enn andre, mer tradisjonelle treningsformer.<br />
Bedriften har også andre aktiviteter. En gruppe<br />
trener til Nordsjørittet og det arrangeres<br />
fjellturer. Også i disse tilfellene er kombinasjonen<br />
bedre helse og det sosiale fremtredende,<br />
sier Murvold.<br />
Tema: Trening på Jæren<br />
gjennom Hele kroppen<br />
– Vi har en grei times økt her ved Tine, der vi<br />
går gjennom hele kroppen. Yoga hjelper for<br />
kroppslige plager i nakke, skuldre og rygg. Vi<br />
legger opp varierte øvelser, noen ganger basert<br />
på hvilke plager enkelte sliter med og som vi<br />
kan forsøke å gjøre noe med, forklarer Silje<br />
Førland som også er instruktør hos Tine på<br />
Nærbø. Hun synes det er kjempekjekt å være<br />
yogainstruktør ved forskjellige bedrifter. Yoga<br />
er ingen «quick fix», fremholder hun.<br />
– De ting kroppen bærer på har tatt lang tid å<br />
«sette seg» hos den enkelte. Men hun tror de<br />
som deltar på yogatreningen selv merker responsen<br />
i kroppen. Hun merker selv fremgang<br />
hos de ansatte, særlig hos de som deltar ofte.<br />
– Yoga er ferskvare. Du må holde det vedlike.<br />
Det er som å lære å spille et instrument. Vil du<br />
bli skikkelig god må du øve, fremholder Silje<br />
Førland.<br />
– Vi sTarTET mEd yoGa for ETT År sidEn, Har TrEninG én GanG i uKa oG 20 ansaTTE Er mEd<br />
pÅ oppLEGGET. dET oppLysEr produKsjonssjEf ariLd murVoLd Hos TinE mEiEriEr pÅ KLEpp.<br />
Tine Meierier på Klepp har også gjennom<br />
et samarbeid med bedriftshelsetjenenesten<br />
et opplegg der målet er å bygge opp kondisjon,<br />
lære om trening, fokus på kosthold og<br />
vektreduksjon.<br />
For Tine er nytteverdien av treningstilbudene<br />
redusert sykefravær og bedre helse hos de<br />
ansatte.<br />
10 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 11 ‹‹
Tema: Trening på Jæren<br />
Yogatrening i skuddet<br />
yogainStruktør Siri tuSeth Startet eget firma med baSe i SandneS for to og et<br />
haLvt år Siden. hun begynte aLene og det gikk veLdig bra, veLdig fort. i dag er de<br />
SekS inStruktører på Laget. jÆren er neSte SatSingSområde.<br />
tekst/foto// ragnar åslanDYoga er god alderdomsinvestering, du<br />
Satya Yoga har studio i Sandnes og Stavanger.<br />
Interessen for yoga øker, det er bra pågang<br />
og mange bedrifter tilbyr sine ansatte trening,<br />
fordi de ønsker friske ansatte som yter mer,<br />
sier Siri Tuseth.<br />
– På yogamatta handler det om deg selv. Yogatrening<br />
er fysisk trening der det mentale også<br />
er en viktig del, fordi kropp og hode henger<br />
sammen. Alle får nytte av en yogatime. Det<br />
kan være litt vondt til å begynne med, men<br />
det er ufarlig. Yoga vil aldri feilbelaste. Det<br />
fine med yoga er at du fikser deg selv gjennom<br />
hjelp til selvhjelp øvelser. Alle kan ha godt av<br />
å få noen til å hjelpe seg med å komme i gang<br />
med treningen, men etter hvert vil man få<br />
bedre helse gjennom egeninnsats.<br />
trivSel i HverDagen<br />
Siri Tuseth er født og oppvokst på gård i Verdal<br />
i NordTrøndelag.<br />
– Med oppvekst på gård har jeg lært at skal<br />
man drive for seg selv, må det jobbes. Min far<br />
sa at det handler om å trives i hverdagen. Yoga<br />
handler mye om å bli kvitt hverdagsirritasjoner,<br />
fremholder Tuseth. Med bedre helse øker<br />
også trivselen.<br />
Den entusiastiske trønderen, oppvokst i en<br />
kultur der det å jobbe er viktig, har for lengst<br />
gjort rogalending av seg. Hun begynte med<br />
yoga for 1112 år siden. I jobbsammenheng<br />
har hun drevet med yoga i snart åtte år, forteller<br />
hun. I dag har hun avisredaksjoner, sykehus,<br />
barnehager, verkstedhaller og oljekontorer<br />
på kundelisten. Satsingen på Jæren er bare<br />
i startfasen. Siri Tuseth synes det skjer mye<br />
spennende her, hun er begeistret for Bryne og<br />
planen er å etablere en base for videre satsing<br />
på Jæren.<br />
‹‹<br />
Siri Tuseth<br />
satser på Jæren.<br />
Vi driver jordnære,<br />
enkle øvelser, og du<br />
blir skjerpet på så<br />
mange områder, også<br />
i hodet. Når vi er ute i<br />
bedrifter fokuserer vi<br />
på at deltakerne skal<br />
få gode og effektive<br />
øvelser, det spirituelle<br />
aspektet ved yoga er ikke<br />
framtredende.<br />
– Vi skreddersyr opplegg etter bedriftens<br />
behov. Fra 20 minutters økter på yogamatte<br />
der ansatte ikke trenger å skifte tøy, til én<br />
times treningsøkt der de skifter til tskjorte og<br />
treningstøy.<br />
enSiDig bevegelSeSmønSter<br />
Tuseth tror mye av interessen for yoga henger<br />
sammen med at folk i dag har et for ensidig<br />
bevegelsesmønster. Det ender ofte med<br />
ryggplager, ømme skuldre, nakkesmerter og<br />
vonde bein. Mange faktorer påvirker dette.<br />
Hun ser dessverre også en negativ trend hos<br />
mange allerede i 40års alderen. Noen er godt<br />
trent fra før, andre sliter med helseplager. Ikke<br />
alle er like flinke å bygge opp egen formkurve<br />
når de skal delta i sykkelritt og lange skirenn.<br />
For mye trening og feilbelastninger ender da<br />
gjerne med kroppslig ubehag.<br />
– Hverdagsstresset kan gi betennelse i kroppen.<br />
Resultatet blir at ryggplager og andre<br />
vondter døyves ved årelang «brannslukking»<br />
og to ibux. For Siri Tuseth handler det om<br />
at hver enkelt må knekke koden. Gjennom<br />
yogaøvelser er målet å styrke kroppen, hjertet,<br />
nakke, skuldre og korsrygg. Rett og slett ved å<br />
bruke kroppen mer allsidig. For yoga er hardt<br />
kroppsarbeid, poengterer hun.<br />
Den form for yoga som Satya Yoga driver, er<br />
basert på ideéne til en 93 år gammel inder,<br />
og kalles Iyengar yoga. Det er en terapeutisk<br />
form for yoga som innebærer stor variasjon i<br />
øvelser.<br />
goDt HånDverk<br />
Ryktebørs og jungeltelegraf har vært medvirkende<br />
annonsekanaler for Siri Tuseth og hennes<br />
yogateam. Tilbakemeldingene er gode,<br />
og Siri legger heller ikke skjul på at «vi er<br />
fryktelig dyktige». Vi satser på å drive et godt<br />
håndverk, fremholder hun. Da er det også<br />
viktig å få ærlige tilbakemeldinger.<br />
– Å drive med yoga er en god alderdomsinvestering.<br />
Du skjerper sansene, og du vil merke at<br />
kaffen smaker bedre! Gjennom yogaøvelsene<br />
tar du en «rundvask på kroppen». Vi driver<br />
jordnære, enkle øvelser og du blir skjerpet på<br />
så mange områder, også i hodet. Når vi er ute<br />
i bedrifter fokuserer vi på at deltakerne skal få<br />
gode og effektive øvelser, det spirituelle aspektet<br />
ved yoga er ikke fremtredende. Vi ønsker<br />
at folk skal få øynene opp for denne helhetlige<br />
måten å bevege kroppen på, i stedet for å holde<br />
fast på fordommer om avanserte lotusstillinger<br />
og flagrende gavanter, sier Tuseth.<br />
I dag er yoga på god vei til å bli et attraktivt<br />
treningstilbud til bedriftsansatte, ikke minst<br />
fordi flere og flere bedriftsledere ønsker å<br />
investere i god helse hos sine medarbeidere.<br />
Tema: Trening på Jæren<br />
blir skjerpet på mange områder, også i<br />
hodet, mener yogatrener Siri Tuseth.<br />
Vil du bli en av Norges mest<br />
fornøyde bankkunder?*<br />
Sammen med deg skaper vi den beste løsningen for din økonomi,<br />
enten du er privat- eller bedriftskunde.<br />
Handelsbanken Bryne<br />
Storgata 12, tlf. 51 48 95 50<br />
handelsbanken.no/bryne<br />
*ref. EPSI Kundeundersøkelse 2011<br />
12 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 13 ‹‹
Tema: Trening på Jæren<br />
– Folk er på ulike nivåer, så utfordringen er å<br />
holde sammen, sier han med et smil.<br />
Klubblederen i industribedriften på Øksnevad<br />
innrømmer at det kribler litt i konkurranseinstinktet<br />
når de kommer til de store bakkene,<br />
men påpeker at det er viktig å ta hensyn til<br />
de som har minst kondis. Hardtreningen kan<br />
han ta utenom.<br />
– Fokus i bedriftsidrettslaget er at det skal<br />
være for alle, fastslår han.<br />
Stort treningStilbuD<br />
Mossige er nestleder i bedriftsidrettslaget, og<br />
aktiv syklist – eller ”mosjonist pluss” som han<br />
selv kaller seg. Han forklarer at det i tillegg til<br />
sykkelklubb finnes orienteringslag, skigruppe<br />
og bowlingklubb på huset, og anslår at bedriftsidrettslagene<br />
til sammen har cirka 150<br />
medlemmer av om lag 600 ansatte.<br />
Trim gjør tung industri litt lettere<br />
sTEin mossiGE Har nETTopp sEndT uT E-posT TiL rEsTEn aV syKKELKLuBBEn pÅ KVErnELand<br />
Group om aT dET BLir fELLEsTur pÅ søndaG.<br />
tekst/foto// linn Carin DirDal<br />
– Omtrent halvparten av disse er aktive medlemmer.<br />
Med aktive mener jeg de som deltar<br />
på løp og lignende, de passive er mer støttemedlemmer.<br />
inveSterer i HelSe<br />
Det er en disig og forholdsvis kjølig marsmorgen<br />
på Klepp, men Mossige har på seg<br />
Tskjorte (”for nå er det vår!”), og for bedriftssyklistene<br />
har utetreningen begynt for<br />
fullt. Det er Nordsjørittet i juni som er neste<br />
post på programmet, selv om Mossige før den<br />
tid skal sykle både Garborg og Landsbyrittet.<br />
To ganger i uken leder han også spinningklasser<br />
for de ansatte i bedriften sitt eget<br />
helsestudio.<br />
– Jeg er medlem av Bryne Sykkelklubb, så jeg<br />
tar med erfaringene derfra og praktiserer disse<br />
på jobb. Sykling er så bra, det er helt topp! gliser<br />
Mossige, og innrømmer at han tidvis blir<br />
‹‹<br />
Det er et stort spekter av<br />
tilbud til de ansatte, og vi<br />
ønsker flere velkommen.<br />
Mitt motto er at trening<br />
er livskvalitet. Det er<br />
sosialt, og ikke minst, det<br />
er godt for kroppen.<br />
sett på som en smule fanatisk – uten at han ser<br />
ut til å ta seg nevneverdig nær av det.<br />
Bedriftsidrettslagene hos Kverneland Group<br />
dekker selv påmeldingsavgifter til løp og<br />
ritt, mens lagene igjen finansieres gjennom<br />
medlemskontingenter og økonomisk støtte fra<br />
hjørnesteinsbedriften.<br />
– Det er et stort spekter av tilbud til de ansatte,<br />
og vi ønsker flere velkommen. Mitt motto<br />
er at trening er livskvalitet. Det er sosialt, og<br />
ikke minst, det er godt for kroppen, konstaterer<br />
en engasjert Mossige.<br />
– HelSe og trivSel Henger Sammen<br />
Gerny Egeland Harouny, Sykefraværsrådgiver<br />
i Kverneland Group, skriver også under på at<br />
fysisk aktivitet har gode ringvirkninger blant<br />
de ansatte.<br />
– Det gjør noe med både helse og trivsel, og<br />
trivsel er nesten like viktig som helsebiten, sier<br />
Egeland Harouny, og forteller at hun i 201011<br />
var med på å gjennomføre et prøveprosjekt<br />
sammen med NAV og bedriftshelsetjenesten.<br />
Målet var å forbedre helsen til ansatte som slet<br />
med ulike plager, og å gi et tilbud til de som<br />
ønsket å forbedre sitt eget utgangspunkt.<br />
Ansatte fikk tilbud om kostholdsveiledning,<br />
og det ble blant annet lagt opp til fire gåtester<br />
i løpet av året hvor rundt 50 påmeldte fikk<br />
målt helsetilstanden før og etter hver test. Det<br />
ble også satt opp en egen muskel og skjelettgruppe.<br />
– Vi driver jo med tung industri her, så det er<br />
mye slitasjeproblematikk ute og går, forklarer<br />
Egeland Harouny.<br />
– Bedriftshelsetjenesten foretok vurderinger,<br />
og la opp individuelle treningsopplegg for<br />
Fellestur i bedriftssykkelklubben en nydelig<br />
søndag i mars. Fra venstre: Stein Mossige,<br />
Svein Ole Håland og Terje Abeland.<br />
Stein Mossige<br />
er Klubbleder<br />
i Kverneland<br />
Group, nest leder<br />
i bedriftsidrettslaget<br />
og<br />
ivrig syklist.<br />
Tema: Trening på Jæren<br />
Ansatte fikk tilbud om<br />
kostholdsveiledning,<br />
og det ble blant annet<br />
lagt opp til fire gåtester<br />
i løpet av året hvor<br />
rundt 50 påmeldte fikk<br />
målt helsetilstanden<br />
før og etter hver test.<br />
Det ble også satt opp<br />
en egen muskel- og<br />
skjelettgruppe.<br />
14 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 15 ‹‹<br />
‹‹<br />
hver av de 32 påmeldte i denne gruppen.<br />
Deltakerne fikk deretter tilbud om å<br />
gjøre treningen innenfor eller utenfor<br />
arbeidstiden.
Tema: Trening på Jæren<br />
minDre Sykefravær meD trim<br />
Resultatet av prosjektet var en 27% <strong>ned</strong>gang<br />
i sykefravær, tett opp mot målsetningen på<br />
30%. Egeland Harouny er fornøyd med det<br />
hun beskriver som en lærerik opplevelse, og<br />
håper det ikke blir siste gang bedriften gjør<br />
noe tilsvarende.<br />
Hun forteller at mange som var skeptiske til<br />
prosjektet endret innstilling etter at de i oppstarten<br />
ble tilbudt gratis måling av blodtrykk<br />
og blodsukker.<br />
– Det var flere som meldte seg på etter at de<br />
hadde sett resultatene sine, smiler Egeland<br />
Harouny, og gir ledelsen mye av æren for at<br />
prosjektet ble realisert.<br />
– En må ha støtte fra toppen av for å kunne<br />
gjennomføre slike tiltak, konstaterer hun, og<br />
forteller at hvis ansatte har problemer med<br />
helsen, er organisasjonen kjapp med å trekke<br />
inn bedriftshelsetjenesten.<br />
Helse- og trimprosjekt i samarbeid med NAV.<br />
Resultat, 27% <strong>ned</strong>gang i sykefraværet. Fra høyre:<br />
Helge Hovland, Hans Skimmeland og Andrè Mossige.<br />
– beDriftSiDrett Har poSitiv effekt<br />
Egeland Harouny sier hun opplever det generelle<br />
trivselsnivået på huset som høyt, noe som<br />
igjen forklarer hvorfor så mange ansatte blir<br />
værende i jobben sin så lenge.<br />
Mossige, med sine 16 år som Klubbleder i<br />
Kverneland Group, er en av disse. Den ivrige<br />
syklisten synes bedriftsidretten har positiv<br />
effekt på både arbeid og miljø – selv om samtalene<br />
til tider kan bli noe ensporet.<br />
– Hvis flere fra en gruppe havner sammen er<br />
det vanskelig å prate om noe annet enn for<br />
eksempel sykling eller bowling, humrer han.<br />
– Vi prater ikke om det hele veien altså, men<br />
kommer lett innpå det og ikke alltid like lett<br />
ut, he he!<br />
Sjekk våre nettsider www.aarbakke.no for ledige stillinger.<br />
G L A S S M E S T E R E N P Å J Æ R E N M E D O V E R 2 5 Å R S E R F A R I N G<br />
NY RUTE ELLER SPEIL?<br />
Vi ordner alt innen glass f.eks punkterte ruter.<br />
Og trenger du nytt speil, er vi rette plassen!<br />
DØGNSERVICE 971 78 180<br />
VAIDA VASKEBYRÅ er et rengjøringsfi rma som<br />
tilbyr tjenester i alt fra engangsrens til daglig/ukentlig renhold<br />
i blant annet kontor, lager, indusribygg, butikker, skoler,<br />
leiligheter, barnehager, kjøpesenter, byggeplass og det<br />
private hushold.<br />
Vi tar også din høytidsrengjøring!<br />
NY BILRUTE?<br />
Vi ordner alt innen bilglass<br />
som f.eks. reparasjon<br />
etter steinsprut.<br />
Ta kontakt på 992 41 190 eller vaidak@online.no<br />
Vigrestadvegen 21 - 4362 Vigrestad<br />
16 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 17 ‹‹<br />
Glassmesterforretning<br />
EINAR KNUTSEN AS<br />
Tlf. 51 48 02 11 - Fax. 51 48 01 38<br />
NÆRBØ - WWW.STAVNHEIM.NO<br />
Lokomotiv media
Tema: Trening på Jæren<br />
Treningssentre på Jæren<br />
nærinG pÅ jærEn Har sETT pÅ manGfoLdET aV TrEninGssEnTrE i KLEpp, TimE oG HÅ oG<br />
prEsEnTErEr HEr ET uTVaLG i forHoLd TiL sTørrELsE, TrEninGsTiLBud, spEsiaLiTETEr,<br />
prisEr oG TiLBud TiL BEdrifTEr. fLErE aV sEnTrEnE BEKrEfTEr En BETydELiG øKninG dE To<br />
sisTE ÅrEnE.<br />
1 HViLKEn TypE TrEninGssEnTEr. 2 BELiGGEnHET. 3 ETaBLErinGsÅr. 4 daGLiG LEdEr.<br />
5 BEsKriVELsE aV TrEninGsTiLBudET. 6 EGET BEdrifTsTiLBud. 7 anTaLL pErsonLiGE<br />
mEdLEmmEr. 8 anTaLL BEdrifTsmEdLEmmEr. 9 TiL-oG-fra-pris. 10 anTaLL ansaTTE (HodEr).<br />
Her kan du trene i Time<br />
Foto: Jorma Bailey<br />
Foto: Core Gym<br />
CrossFit Centrum<br />
1 CrossFit er et eget konsept, og hvert<br />
treningssted kalles en CrossFit Box.<br />
I området finnes to CrossFit Boxer,<br />
én i Bryne og én i Sandnes.<br />
2 Forum Jæren, Hetlandsgata.<br />
3 Mars 2012.<br />
4 Jøran Vaule.<br />
5 CrossFit er det siste nye innen trening.<br />
Her brukes i stor grad egen kroppsvekt<br />
som instrument. Treningen foregår i<br />
grupper med maks 12 personer per time.<br />
To personlige trenere veileder og deltar<br />
i hver økt. Kvalitet og effektivitet står i<br />
sentrum. Alle øvelser gjennomgås nøye<br />
Core Gym<br />
1 Ikke del av kjede.<br />
2 Bryne sentrum, i det gamle Fokus Banklokalet.<br />
3 Februar 2011.<br />
4 Jørn Kåre Langeland.<br />
5 Ekspressenter. Døgnåpent. Flere styrkeog<br />
kondisjonsapparater. Selvstendig<br />
trening. Personlig trener kan bestilles.<br />
Ingen fellestreninger. Alt er individuelt<br />
basert.<br />
6 Ikke eget tilbud for bedrifter.<br />
7 Mellom 250 og 300<br />
før de gjennomføres med ønsket intensitet.<br />
Kondisjons og styrketrening.<br />
6 Spesialtilpassede treningstimer for<br />
bedrifter. Mulighet for å legge opp som<br />
teambuilding. Ellers kan man, som bedriftsmedlem,<br />
også trene på andre timer<br />
når man vil.<br />
7 100 personlige medlemmer.<br />
8 For tidlig å si noe om.<br />
9 Åpningstilbud kr 449, per mnd.<br />
Ordinær pris: kr 699, per mnd (ingen<br />
binding).<br />
10 6 personer (ikke fulle stillinger).<br />
8 For tidlig å si noe om.<br />
9 kr 299, per mnd (ingen bindingstid).<br />
10 1 fast ansatt, 34 trenere og instruktører.<br />
1 Enkeltstående.<br />
2 Rossaland, 2. etasje i Kiwibutikken.<br />
18 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 19 ‹‹<br />
Foto: elixia.no<br />
Foto: Club Athletic<br />
Elixia<br />
1 Kjede.<br />
2 Stadionparken, like ved Bryne stadion.<br />
3 2007 (tidligere Sports Club).<br />
4 Kim Eilertsen.<br />
5 Bredt tilbud: Individuell trening, gruppetrening,<br />
personlig trening, en god<br />
blanding. Elixia tilbyr både studio og<br />
saltrening. Elixia har kanskje Norges<br />
bredeste tilbud innen gruppetrening og<br />
er størst på personlig trening.<br />
6 Vi har rabattavtaler, egne bedriftskort<br />
og egen bedriftsavdeling.<br />
Club Athletic<br />
3 1989.<br />
4 Rune Lode.<br />
5 Nøkkelgym. Trolig Rogalands største<br />
maskinpark. Spinning. Stor kondisjonsavdeling.<br />
Solarium og badstu. Garderober<br />
og dusjer. Bygger ut ny avdeling etter<br />
”Crossfit”prinsipper. Store på kosttilskudd<br />
og sportsdrikker. Startet opp som<br />
kroppsbyggingssted. I dag et treningssenter<br />
for folk flest. Legger vekt på<br />
fornyelse i så vel tilbud som apparater.<br />
Rettrundtsvingen<br />
1 Enkeltstående.<br />
2 Morenefaret 1, Bryne.<br />
3 Etablert i 2010.<br />
4 Randi Evensen.<br />
5 Sirkeltening med apparater og mellomstasjoner.<br />
Nøkkelkort. Kun for kvinner.<br />
Kunder fra 14 år og opp til 50+. Opplæring.<br />
En uke gratis trening i starten, for<br />
å finne ut om tilbudet passer.<br />
6 Ikke per i dag, men absolutt mulig.<br />
Tema: Trening på Jæren<br />
7 2 400.<br />
8 Rundt 25. For å få bedriftsavtale må<br />
bedriften være av en viss størrelse.<br />
Skreddersydde pakker og priser.<br />
9 Fra kr 549, (bindingstid), studentpris<br />
er noe lavere. Setter priser ut fra ut fra<br />
behovet til den enkelte.<br />
10 Rundt 50 personer (ikke fulle stillinger).<br />
6 Har per i dag ikke bedriftsmedlemmer.<br />
7 500 personlige medlemmer.<br />
8 Ikke eget tilbud for bedrifter.<br />
9 Fra kr 298, til kr 349, (bindingstid)<br />
10 4 personer (2 ½ årsverk)<br />
7 Rundt 60 personlige medlemmer.<br />
8 Har ikke bedriftsmedlemmer.<br />
9 Kr 375, per mnd (innmeldingsavgift/nøkkelkort:<br />
kr 500,). For ett år,<br />
kr 3 750,<br />
10 1 person.
Tema: Trening på Jæren<br />
Her kan du trene i Klepp Her kan du trene i Hå<br />
Foto: Arena Treningssenter<br />
Foto: Jæren SportMed<br />
Arena Treningssenter<br />
1 ”Minikjede”, Hinna og Klepp.<br />
” Samdrift”.<br />
2 Solavegen 25.<br />
3 Etablert i 2005.<br />
4 Tone Eide.<br />
5 Sal og apparater. Eget senter for barn.<br />
Spinningtilbud. Salen trekker mest folk,<br />
men flere og flere medlemmer trener<br />
også på egenhånd.<br />
6 Skreddersyr tilbud tilpasset den enkelte<br />
bedrift.<br />
Sport4you<br />
1 ”Minikjede”, ett senter på Klepp og ett<br />
på Hommersåk.<br />
2 Kjøpmannsbrotet 5.<br />
3 2011 (Hommersåk 2005).<br />
4 Espen Bårdsen.<br />
5 Selvbetjent treningssenter med åpningstid<br />
05002400 alle dager hele året. Styrkerom<br />
med tredemøller, ellipsemaskin,<br />
styrkeapparater og frivekter. Separat sal<br />
med pilatesballer, stepkasser, ribbevegg<br />
m.v. Tilbyr oppstartsprogram med<br />
veiledning, samt oppfølging av kunder<br />
Jæren SportMed<br />
1 Enkeltstående.<br />
2 Orstadveien, Klepp Stasjon.<br />
3 1993.<br />
4 Ole Marius Lund, styreleder.<br />
5 Saler, treningsapparater, sykler,<br />
frivekter og pilates.<br />
6 Trening, eventuelt behandling.<br />
Bedriftstilbudet tilpasses etter bedriftens<br />
behov.<br />
7 1600 personlige medlemmer.<br />
8 Ikke tall på dette.<br />
9 Fra kr 250, til 510, (bindingstid).<br />
10 Like under 100 personer (totalt på de to<br />
sentrene).<br />
i form av utarbeiding av treningsprogram.<br />
6 Egne bedriftspriser som ligger lavere<br />
enn de øvrige prisene.<br />
7 250 (Hommersåk: 400).<br />
8 70 bedriftsmedlemmer.<br />
9 fra kr 219, til 289, per må<strong>ned</strong>.<br />
10 9, hvorav 8 i deltid.<br />
7 550.<br />
8 Har ikke tall på dette.<br />
9 fra kr 360, (bindingstid).<br />
10 3 treningsveiledere, 1 senterleder,<br />
4 fysioterapauter, hvorav en er<br />
manuellterapaut og 1 akunpunktør.<br />
1 Enkeltstående.<br />
2 Trelastveien 2, Nærbø.<br />
20 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 21 ‹‹<br />
as<br />
Foto: Jæren Sportssenter<br />
Gymmen<br />
3 Rundt 1990.<br />
4 Viktor Bjorheim.<br />
5 Åpent 24 timer i døgnet. Treningsveiledning<br />
i åpningstiden 16301930, mandag<br />
– torsdag. Kostholdsveiledning gis om<br />
ønskelig. 28 forskjellige apparater.<br />
6 Det gis oppfølging og rapportering<br />
tilbake til bedriften om den enkelte som<br />
benytter treningsstedet.<br />
Jæren Sportssenter<br />
1 Enkeltstående.<br />
2 Amfisenteret, midt i Nærbø sentrum<br />
3 1987<br />
4 Mette Steinsland Våland<br />
5 Studio med løse vekter og maskiner.<br />
”Les Mills” treningskonsept i sal: Bodypump,<br />
bodystep, body attac osv. Tilbyr<br />
også zumba og slyngetrening. Spinning.<br />
Dessuten ”Dametrimmen”, for voksne<br />
damer.<br />
Tema: Trening på Jæren<br />
7 160 personlige medlemmer.<br />
8 Ikke tall på dette.<br />
9 Fra kr 250, per må<strong>ned</strong> (bindingstid)<br />
10 4 stk (deltid).<br />
6 Har hatt bedriftsspinning i nærmere<br />
15 år. To ganger i uken med påfølgende<br />
frokost.<br />
7 900 personlige medlemmer.<br />
8 Har ikke tall på dette.<br />
9 fra kr 360, til 750, per mnd (bindingstid)<br />
10 34 personer er engasjert på timebasis<br />
Utvalget er basert på søk i telefonkataloger og ulike nettsteder, samt innspill fra brukere.<br />
Ravema AS Ravema Demosenter:<br />
Åsveien 21 Orstadveien 134<br />
3475 Sætre 4353 Klepp St.<br />
Tlf. 66 85 90 10 Tlf. 48 11 29 50 / 91 60 11 71 www.ravema.no<br />
0622-4
tekst/foto // arilD Vik, illustrasJoN // kathrine kristiansen<br />
Bestefaren til Inge Brigt Aarbakke hadde nok<br />
blitt overrasket hvis han hadde besøkt Aarbakke<br />
i dag og sett resultatet av det han startet.<br />
For i 1918 startet han opp med hesteskoproduksjon,<br />
som ble starten for Aarbakke AS.<br />
I dag, snart 100 år etter oppstarten, er det lite<br />
på industriområdet på Håland som minner<br />
om hesteskoproduksjon. I resepsjonen blir<br />
vi møtt av gründer og daglig leder Inge Brigt<br />
Aarbakke. Han er tilbake ved roret i bedriften<br />
han overtok i 1981. Da gikk han over fra produksjon<br />
av hestesko til mekanisk industri.<br />
– Jeg fikk garanti fra far da jeg startet opp.<br />
Han satte gården sin i pant for at jeg skulle få<br />
investere i CNCmaskin. Målet den gang var å<br />
få nok arbeid til å brødfø meg og min familie<br />
og betale tilbake maskinen, sier Aarbakke.<br />
mye gutt<br />
På mange måter er Aarbakke en vanlig jærsk<br />
gründer. Arbeidsom. Store mål. Skaper mange<br />
arbeidsplasser. Men i tillegg har han blitt kjent<br />
for så mye annet. Som ikke er så jærsk.<br />
Særing<br />
på Jæren<br />
En særing er en person som er litt spesiell, gjerne med spesielle<br />
interesser og/eller uvanlig gode kunnskaper og forståelse for et område.<br />
Ordet er så absolutt positivt ladet. En særing har mot til å gå 100% inn<br />
for noe, gjerne motstrøms, foreta egne valg og stå opp for dem.<br />
Særing på Jæren blir en fast serie i Næring på Jæren framover.<br />
Hver særing får et portrett av seg selv i gave. Kathrine Kristiansen<br />
fra Klepp er fast illustratør.<br />
Gründer som ser rødt<br />
inge brigt aarbakke er<br />
fanatiSk bryne-patriot.<br />
den eneSte gangen han<br />
reagerer på bryne-fargen<br />
er når han Ser røde taLL.<br />
fakta<br />
Navn: Inge Brigt Aarbakke<br />
Alder: 52 år<br />
Stilling: Gründer og daglig leder i<br />
Aarbakke AS<br />
Sivilstand: Gift og stefar til<br />
to. Har to gutter fra tidligere<br />
ekteskap.<br />
– Er det viktig hva folk tenker om deg?<br />
– Jeg er meg selv, og det bor mye gutt i meg.<br />
Dette er ikke et spill. Da ville jeg blitt gjennomskuet.<br />
Tidligere tenkte jeg mye mer på hva<br />
folk mente om hva jeg sa og hva jeg gjorde. I<br />
dag har jeg et avslappet forhold til det, sier han.<br />
For det har vært mye å snakke om. I alle år har<br />
han kjørt fine biler. Han har kjørt båtrace, og<br />
er en ekstrem brynepatriot. Det gjelder både<br />
fotball og stedet.<br />
Men før han ble kjent for båt, bil og fotball ble<br />
Aarbakke AS utviklet fra å være et enkeltmannsforetak<br />
til en bedrift som i 2011 omsatte for 440<br />
millioner kroner og som har om lag 280 ansatte.<br />
gikk fort<br />
Det gikk fort da han først kom i gang. Fra<br />
oppstarten i 1981 gikk det tre år før han så<br />
at han måtte ha en egen fabrikk. Han satte<br />
opp produksjonslokaler i 1984 på 500 m 2 . Det<br />
skulle være stort nok for all framtid. Men allerede<br />
seks år senere utvidet han med 1000 m 2 .<br />
– Utviklingen gikk fort. I 1994 hadde vi siste<br />
byggetrinn på Nyland på Bryne, og hadde da<br />
2300 m 2 .<br />
Aarbakke utvidet, kjøpte opp og fusjonerte. I<br />
1996 kjøpte det store amerikanske oljeserviceselskapet<br />
Weatherford opp Aarbakke. Da<br />
de bestemte seg for å flytte produksjonen til<br />
Skottland i 2000, fikk Aarbakke, sammen med<br />
andre investorer, kjøpe bedriften tilbake.<br />
– Vi var villige til å fortsette satsingen. I 2003<br />
flyttet vi til Håland, og doblet produksjonsarealet<br />
i 2008. Da kom finanskrisen, sier han.<br />
koStet 60 mill<br />
Finanskrisen ble en turbulent tid. Aarbakke<br />
klarte å holde hjulene i gang. Noen få ble permitterte.<br />
Enkelte sluttet. Krisen kostet ham 90<br />
millioner kroner. Det samme gikk den andre<br />
eieren inn med, Hitec Vision.<br />
– Var dere på konkursens rand?<br />
– Jeg er glad for at vi har hatt en god, lokal<br />
bank i SRBank. Uten dem ville det vært kri<br />
Inge Brigt Aarbakke er tilbake som daglig leder i Aarbakke AS.<br />
tisk. For første gang hadde vi problemer med å<br />
betale, sier han.<br />
Gjennom finanskrisen var det Gisle Bryne<br />
som var daglig leder. Han hadde som oppgave<br />
å strømlinjeforme Aarbakke, og fikk krisen<br />
midt i fanget. Ingen ante det da han overtok.<br />
– Gisle gjorde en knallgod jobb med å bygge<br />
strukturer, sier Aarbakke.<br />
Men da muligheten kom var han klar for å<br />
komme tilbake i sjefstolen etter tre år i en mer<br />
tilbaketrukket rolle.<br />
Sluttet meD båtkjøringen<br />
Nå er det fullt fokus på å få opp omsetningen<br />
og inntjeningen. Båtkjøringen la han på hylla<br />
da finanskrisen slo inn for fullt. Han hadde<br />
suksess med den norske båten Jotun.<br />
– Båtkjøringen er det største kicket jeg har<br />
opplevd. Det er rett og slett spinnvilt å kjøre<br />
280 km/t på vann. Men det skjer mange ulykker,<br />
og jeg forstår bekymringen familien min<br />
hadde.<br />
– Jeg har alltid likt aktiviteter som gir meg<br />
utfordringer og som går fort. Det har nok ført<br />
til at jeg blir sett på som en kar som gjør ting<br />
litt utradisjonelt.<br />
– Hvordan oppleves det?<br />
– Av og til får jeg noen slengkommentarer på<br />
gaten. Det er ikke alltid like hyggelig. Mange<br />
glemmer mitt engasjement for fotballen, for<br />
frivillige organisasjoner og foreninger og for<br />
mine ansatte.<br />
Han er far til to gutter på 23 og 25. Aarbakke<br />
er skilt, men ble stefar for to gutter på 13 og<br />
15 år etter at han giftet seg med Birgitte. Aarbakke<br />
forteller at barna i perioder har opplevd<br />
det krevende å ha en offentlig far.<br />
– Jeg har brukt mye tid på mine barn. Men<br />
jobben har også krevd sitt, og det har begrenset<br />
mine muligheter til å være hjemme.<br />
– Har det vært verdt det?<br />
– Det er vanskelig å si. At Aarbakke skulle bli<br />
så stort, var aldri noe mål. Det bare ble slik.<br />
Skaper entuSiaSme<br />
– Hvilke egenskaper har du som har vært<br />
viktig som gründer?<br />
– Jeg har vært flink til å få folk med meg. Vi er<br />
et stort lag, og alle er avhengig av hverandre<br />
for å lykkes. Å skape entusiasme og glede er<br />
viktig for meg. Da har jeg det bra, og de som<br />
jobber med meg trives og leverer bedre.<br />
– Hva er viktig for en gründer?<br />
– Det viktigste er å se muligheter. I tillegg må<br />
en være villig til å ta risiko.<br />
– Og hva er drivkraften?<br />
22 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 23 ‹‹
LOKOMOTIV MEDIA. Foto: Erlend Skarsaune, Jærbladet.<br />
I produksjonshallen til Aarbakke har flere Brynespillere<br />
fått navnet sitt opp på kranene.<br />
“Vi går aldri<br />
fra en jobb<br />
før vi er<br />
fornøyd, og<br />
det ser bra<br />
ut.”<br />
Bente Håland,<br />
daglig leder<br />
bente@haalandasfalt.no<br />
– Drivkraften er å bygge arbeidsplasser. Flere maskiner. Flere arbeidsplasser.<br />
Bedre kontroll og høyere kvalitet. Det er fantastisk å oppleve at<br />
det kommer bedrifter fra Australia, Malaysia og USA for å kjøpe deler<br />
fra Bryne. Det gir et kick å være ledende.<br />
– Penger da?<br />
– I starten var det viktig å tjene penger. I dag er det ikke drivkraften,<br />
men det er viktig å drive forsvarlig. Jeg husker den gangen regnskapsføreren<br />
min sa at ”nå er du millionær”. Å tjene penger er viktig, men ikke<br />
drivkraften.<br />
Han trives med å være tilbake som daglig leder. Nå er han nært det som<br />
skjer.<br />
røDt velvære<br />
Trivselsfaktoren var viktig i de nye lokalene. Han benyttet blant annet<br />
500 000 kroner i appelsintrær. Og velværeavdelingen har en verdi på 5<br />
millioner kroner.<br />
Velvære hos Aarbakke er synonymt med rødt. Bryne er stedet med stor<br />
S. Og laget med stor L. Selv om han måtte flytte til Nærbø og Hå kommune<br />
da han giftet seg på nytt.<br />
– Ekstremt mye av min identitet er knyttet til Jæren, og jeg er stolt over<br />
kulturen. Og fotballaget.<br />
Alt Aarbakke foretar seg er preget av Bryne fotball og rødt. I produksjonshallen<br />
har flere spillere fått navnet sitt opp på kranene. Her er to<br />
kriterier. De var eller er dyktige fotballspillere. Og de har aldri vært<br />
innom Viking. Aarbakke selv er diktator i avgjørelsene om hvem som<br />
får navnet sitt opp.<br />
– Det er mye jeg er uenig i hos Bryne fotball. Men Bryne er best uansett.<br />
Det er bare ett lag. Punktum<br />
Aarbakke ser framover. Oljen kommer til å være viktig i lang tid. Målet<br />
er å være konkurransedyktig. Aarbakke skal ha de beste folkene og det<br />
beste utstyret. I tillegg har han lært av finanskrisen. Siden krisen har<br />
han blitt mer forsiktig. Og tenker lengre fram – uten å være redd for å<br />
stagnere.<br />
– Vekstbegrensningene er arbeidskraft. Jeg kunne tatt imot 50 gode<br />
jærbuer i morgen.<br />
– Må de være jærbuer?<br />
– Nei. Men de må ha arbeidsmoral som en jærbu.<br />
Hvis ikke ser han rødt.<br />
Vi har håndtverkere til din bedrift<br />
Kontakt: morgan@fleksi.no<br />
eller birger@fleksi.no<br />
Ola Sunde er gift, har tre unger, gard og drivhus<br />
på Vik i Orresokna. Han har 30 kyr, litt gulerøtter<br />
og flere plommetomater. Fint med mange bein å<br />
stå på. Ola er lokalpatriot. På bygda må du yte en<br />
innsats for at noe skal skje. Og skal du følge opp<br />
ungene, må du være med der de er. Dessuten synes<br />
Ola det er sosialt å være med å organisere: 4H,<br />
bygdeungdomslaget, bondelaget, samfunnshuset,<br />
idrettslaget eller korpset.<br />
“Kleppebanken?<br />
Heilt godt.”<br />
– Det er fint at Klepp Sparebank er blant de beste i Norge, men det viktigste for meg er at den dekker<br />
mine behov på en god måte. I den fasen jeg er i nå, så er lånebehandlingen det viktigste. Når den er<br />
bra, så er banken bra for meg, sier Ola Sunde om når han trives som plommen i tomaten.<br />
– Folk fra samme område forstår hverandre best. Jeg kjenner folka i Kleppebanken og de kjenner<br />
meg. Men det er litt frase over det også, for det jobber jo lokale folk i de andre bankene også. De<br />
store er nok ikke så skumle. Selv om Klepp Sparebank er en stor og positiv bidragsyter til lag og<br />
organisasjoner, så har vi fått penger fra andre aktører også, sier organisasjonsmannen fra Orre.<br />
– Kleppebanken skal være et samarbeid mellom folk lokalt. Vi kunder må føle samhørighet og se at<br />
overskuddet går tilbake til oss i nærmiljøet. Klepp Sparebank er god når banken holder på med det<br />
den kan best, mener Ola.<br />
– Det går fort å få svar. Ting er enkelt og greit. Sånn det skal være i en lokal bank. Men fordi om jeg<br />
alltid har vært i Kleppebanken og bor i kommunen, så føler jeg meg ikke forpliktet til å være kunde.<br />
Jeg er med så lenge banken er bra for meg, sier Ola Sunde.<br />
Telefon 51 78 96 00<br />
www.klepp-sparebank.no<br />
24 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 25 ‹‹<br />
Foto: Øyvind Haug
Combo Varebil<br />
156 700,-<br />
eks. mva<br />
NYTTEKJØRETØY<br />
Kampanjerente<br />
4,9%<br />
Nå med Jubileumspakke inkludert<br />
• 17” Aluminiumsfelger • Cruisekontroll • Ryggesensor<br />
BEGRENSET ANTALL<br />
Movano m. Mesterpakke<br />
283 000,- 000,- 000,-<br />
eks. mva<br />
MESTERBILER FRA OPEL!<br />
Perfekt for små og store bedrifter, håndverkere eller de med behov for bare to seter og stort lasterom.<br />
Besøk Opel.no for detaljert utstyrsliste.<br />
*4.9% nom. rente. (Fra Santander). Ferdig<br />
levert og klargjort. Drivstofforbruk<br />
blandet kjøring: fra 0,43 l pr mil.<br />
CO2-utslipp: fra 113 g/km. Avbildet<br />
modell kan avvike fra tilbudet. Vi tar<br />
forbehold om trykkfeil og endringer.<br />
Avd. Stavanger: Nes åtveien 10, 4018 Stavanger Telefon: 51 82 86 86<br />
Avd. Sandnes: Somaveien 1, 4302 Sandnes Telefon: 51 60 93 00 kvia.no<br />
Vivaro m. Mesterpakke<br />
245 000,- 000,000,- eks. mva<br />
www.opel.no Co2-utslipp 129-126 g/km. Forbruk 4,9-4,8l/100km. Gjelder utslipp- og forbrukblandet kjøring. Euro 5. Frakt Oslo og lev. omkost. er inkl. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.<br />
Hyundai i30cw Style<br />
Utdrag av utstyrsnivå:<br />
• 17” Aluminiumsfelger<br />
• Cruisekontroll<br />
• Ryggesensor<br />
• Automatisk klimaanlegg<br />
• Foldbare Sidespeil med blinklys<br />
• Sentrallås med alarm<br />
• Skinnratt<br />
• Teleskopratt<br />
• Tåkelys<br />
• Takstativ<br />
• Leveres uten takrails<br />
i30 cw Style 115hk:<br />
Ordinær pris inkl.<br />
Jubileumspakke, kr. 256.950,-<br />
Nå kun kr. 203.950,-<br />
Ubegrenset kjørelengde<br />
Hjelp kroppen å prestere!<br />
Med ENERVIT Nordsjørittpakken hjelper du kroppen å prestere optimalt<br />
gjennom tilførsel av rett energi, mineraler, vitaminer og aminosyrer.<br />
ENERVIT PRESPORT<br />
Karbohydratopplading.<br />
Sørger for at du har maksimalt med energi<br />
lagret i kroppen når du står på start.<br />
Kvalitet og service i over 60 år<br />
• Transmisjoner<br />
• Verkstedinnredning<br />
• Metallbearbeiding<br />
• Forbruksmateriell<br />
• Maskiner<br />
51 44 35 00 www.ail.no post@ail.no<br />
Ønsker du å snakke med en av våre selgere, ring: 478 14 802, 480 94 711 eller 408 70 026.<br />
26 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 27 ‹‹<br />
OFFISIELL<br />
SPORTSDRIKK<br />
LEVERANDØR<br />
SPORT GEL<br />
Gir energi.<br />
Fortrenger mental tretthet.<br />
LIQUID COMPETITION<br />
Flytende energibombe.<br />
Rask energi som varer.<br />
Koffein.<br />
POWER SPORT DOUBLE BAR<br />
En lett fordøyelig fettfattig bar som tilfører<br />
energi og protein. Gir også metthetsfølelse.<br />
ENERVIT Nordsjørittpakke – alt du trenger!<br />
+ 3 stk PreSport + 1 stk Sport Gel<br />
+ 3 stk Liquid Competition<br />
+ 1 stk Power Sport Double + 1 stk R2 Recovery<br />
www.enervit.se<br />
R2 RECOVERY DRIKK<br />
En komplett recoverydrikk som hjelper kroppen å<br />
restituere seg etter den store påkjenningen.
Tema: Trening på Jæren<br />
– De som kommer til meg er opptatt av<br />
riktig trening og at de bruker tiden på en<br />
effektiv måte slik at de ser resultater.<br />
Livskraft som levebrød<br />
pÅ ET LiTE KonTor i<br />
førsTE ETasjE i forum<br />
jærEn pÅ BrynE siTTEr<br />
ErnærinGsfysioLoG oG<br />
pErsonLiG TrEnEr HELEnE<br />
LErBrEKK oG GynGEr pÅ En<br />
sTor TurKis GummiBaLL.<br />
Sunnhetstips<br />
FROKOST: Spis en god frokost rik<br />
på proteiner, langsomme karbohydrater<br />
og fiber, for eksempel<br />
havregrøt med linfrø og frukt,<br />
eller cottage cheese med bær og<br />
nøtter. Kosttilskudd i form av<br />
tran er også en god proteinkilde.<br />
TRENING: Jeg er tilhenger av<br />
å trene om morningen. Tren en<br />
effektiv økt på 3060 minutter<br />
minimum tre ganger i uken, med<br />
kombinasjon av styrke og kondisjon.<br />
LUNSJ: Grønnsaker er bra, og<br />
proteiner i form av egg, skinke,<br />
reker eller kylling. Gode fettkilder<br />
er avokado og nøtter. Spis<br />
gjerne en grov brødskive ved<br />
siden av.<br />
RÅTIPS: Jeg spiser ofte en Skyr<br />
når jeg kjenner energien begynner<br />
å dale mot slutten av dagen,<br />
den er rik på proteiner. Kjenner<br />
du behov for litt snacks mellom<br />
måltidene, spis en liten neve<br />
nøtter, cherrytomater, sukkererter,<br />
gulrøtter eller andre ting<br />
du lett kan få kjøpt i butikken.<br />
tekst/foto// linn Carin DirDal<br />
– lle bedrifter skulle A hatt en slik en, smiler<br />
hun lurt, og refererer til det som har blitt hennes<br />
nye kontorstol.<br />
– Pilatesballen gjør at jeg er mer bevisst på<br />
sittestillingen min. Så vugger jeg gjerne litt<br />
fram og tilbake med jevne mellomrom, og får<br />
på den måten strukket ryggen, sier Lerbrekk<br />
og demonstrerer.<br />
Ikke at 26åringen bak Livskraft AS tilbringer<br />
så mye tid foran skrivepulten. Store deler av<br />
arbeidsdagen befinner hun seg sammen med<br />
kunder i treningsstudioet CrossFit Centrum<br />
som ligger vegg i vegg.<br />
– De som kommer til meg er opptatt av riktig<br />
trening og at de bruker tiden på en effektiv<br />
måte slik at de ser resultater. Noen vil opp i<br />
vekt, noen vil <strong>ned</strong>, noen vil bli sterkere. Jeg<br />
kartlegger folk i forhold til livsstil, kosthold<br />
og trening, sier Lerbrekk, som også jobber<br />
målrettet mot bedrifter.<br />
SkreDDerSyr beDriftSpakker<br />
Gjennom Livskraft AS tilbyr hun behovsbestemte<br />
basispakker som inneholder alt fra<br />
kostholdsveiledning, felles trening, kroppsanalyse<br />
og foredrag.<br />
Både Aarbakke og Bryne Fotballklubb står<br />
på kundelisten. Lerbrekk lærer ansatte og<br />
spillere hva de bør spise, og måler dem på<br />
maskinen som står plassert i et hjørne på<br />
kontoret hennes – en InBody 720 som hun<br />
bruker til å kartlegge hver enkelts fettprosent,<br />
muskelmasse og kroppsvæske. Ved hjelp av<br />
analyseapparatet skreddersyr hun trenings og<br />
kostholdsopplegg og gir hver enkelt realistiske<br />
mål å jobbe mot.<br />
– Målemaskinen er populær hos bedrifter.<br />
Folk liker å sammenligne seg med noe, se endringer.<br />
Tall gir mening, det blir mer konkret,<br />
sier Lerbrekk, som startet for seg selv etter<br />
endt utdannelse i 2009. Hun forteller at hun<br />
opplever økt interesse fra bedrifter som ønsker<br />
å investere i ansatte sin helse.<br />
– mer bøy og tøy på jobb<br />
– Det er forholdsvis nytt for bedrifter å satse<br />
på dette, de er jo ikke pålagt det på lik linje<br />
med HMS. Men bedrifter i dag tilrettelegger i<br />
større grad for trening gjennom for eksempel<br />
å tilby medlemskap i treningssentre. Det gir<br />
de ansatte overskudd, bedre mental helse og<br />
gjør at folk holder seg friske, forklarer Lerbrekk,<br />
som synes alle bedrifter burde sette av<br />
tid til bøyogtøy øvelser for de ansatte et par<br />
ganger i uken.<br />
Seilmakere, skreddere<br />
og sivilingeniører<br />
Vi Vi er en en passe stor bank bank for for gode gode forbindelser.<br />
forbindelser.<br />
Kontakt Kontakt oss for en en samtale om deg og bedriften din. din.<br />
Velkommen!<br />
Stian Gundersen<br />
bedriftsrådgiver, 466 22 488<br />
Tema: Trening på Jæren<br />
– En slags sosial luftepause. Forskning viser<br />
at man blir mer effektiv etter litt avkobling.<br />
I stedet for å havne innom Facebook er det<br />
bedre å gjøre noen enkle øvelser. Trening trenger<br />
ikke vare lenge, det er bedre å være effektiv<br />
i 15 minutter enn ueffektiv i 60 minutter,<br />
forklarer Lerbrekk, og sier hun har lagt merke<br />
til at folk i høyhuset er flinke til å benytte seg<br />
av trappene.<br />
– Jeg er sikker på at de som har tatt trappene<br />
siden de flyttet inn merker en forandring, sier<br />
hun, og forklarer at spontan trim av denne<br />
typen er viktig.<br />
opptatt av forebygging<br />
Når det gjelder kosthold er Lerbrekk mer<br />
opptatt av sammensetting en kutting.<br />
– Man bør ikke kutte noe helt, men heller<br />
tenke på hvordan man setter sammen maten<br />
og porsjonsstørrelsen. Sukker og hvitt mel er<br />
noe vi alle er enige om ikke er bra å ha for mye<br />
av. Det er viktig å gjøre endringer man kan<br />
holde over tid, sier Lerbrekk og sender med tre<br />
viktige nøkkelord på veien:<br />
– Regelmessighet, planlegging og prioritering.<br />
bedrift@sandnes-sparebank.no<br />
28 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 29 ‹‹
Gründerånd og innovasjonslyst kjennetegner<br />
jærbuen. I hvert nummer av Næring på Jæren<br />
presenterer vi derfor en ny bedrift. Du kan bli<br />
neste. Tips oss på post@<strong>lokomotiv</strong>.no<br />
eneste avlstasjon i rogaland<br />
TidLiG En frEdaG morGEn i sLuTTEn aV mars Har EiErEn aV jærEn HinGsT as, odd<br />
dVErGsdaL, ÅpnET sTaLLdørEn for VarmBLodsHoppa «muiTo BoniTa», EiErnE jim B.<br />
KarTEVoLd, sTEin GrødEm oG sTasjonsVETErinær runE sKoGEn.<br />
tekst/foto// ragnar åslanD<br />
Odd Dvergsdal eier Jæren<br />
Hingst AS og trives med sitt<br />
travle yrke.<br />
Veterinæren har plassert en datamaskin i<br />
stallen og skal nå inn med ultralyd for å sjekke<br />
livmor og eggstokker. Hoppa er til kontroll<br />
fordi den skal bedekkes i brunstperioden.<br />
Et føll står ved siden av mora som er til veterinærkontroll.<br />
Dvergsdal og veterinær Skogen<br />
forklarer at ei hoppe har fast syklus på 21 dager<br />
på hver brunstperiode. Veterinærsjekken<br />
foregår tre ganger til dagen. Det må til fordi<br />
målet er å treffe så optimalt på eggløsning som<br />
overhodet mulig.<br />
HøySeSong vår og Sommer<br />
For Jæren Hingst AS handler det om avl og<br />
avlshingster. Stasjonen tilbyr både kaldblods<br />
stasjonshingster og varmblodshingster, som<br />
de enten eier eller leier inn. Det er høysesong<br />
når våren og sommeren står for døren. I løpet<br />
av et år er om lag 250300 hopper innom<br />
hingststasjonen på Klepp i forbindelse med<br />
inseminering og drektighetskontroll. Eieren<br />
Odd Dvergsdal etablerte bedriften formelt 1.<br />
januar i år. I dag er dette den eneste avlstasjonen<br />
i Rogaland, bekrefter Dvergsdal som har<br />
drevet med avl i mange år, både som ansatt<br />
og medeier, da stasjonen der han holder til på<br />
Kleppe het FK Hingst. Dvergsdal er utdannet<br />
travtrener og driver med denne delen av<br />
virksomheten i vintermå<strong>ned</strong>ene.<br />
– Jeg har et areal på 50 mål som jeg leier av<br />
Felleskjøpet Rogaland Agder, forklarer Odd<br />
Dvergsdal når han tar oss med på en runde i<br />
stallene. Inne i «gutteavdelingen» vrinsker den<br />
svarte kaldblodshingsten Alm Viktor, våryr<br />
og parat for jobben den skal utføre. På en annonseplakat<br />
kan vi lese at Alm Viktor er «far<br />
til mange fine travere, blant andre Dotterud<br />
Teddy».<br />
variert yrke i SpeSiell branSje<br />
Odd Dvergsdal har et travelt og variert yrke<br />
innen en spesiell bransje, sier han.<br />
– Det er særlig travelt i høysesongen. Da<br />
starter vi som regel ved åttehalvnitiden om<br />
morgenen og holder gjerne på til elleve, halv<br />
tolv om kvelden. Det kan fort komme opp i<br />
3040 hopper på en dag.<br />
I en av stallene skjer selve sædtappingen. Når<br />
hingsten leies inn, benytter man en hoppe som<br />
«lokkemat», forklarer Dvergsdal. Selve tappingen<br />
skjer ved hjelp av en beholder. Deretter<br />
plasseres sæden i en spesialkoffert.<br />
Hele denne operasjonen er underlagt streng<br />
hygienisk kontroll, og stallen der sædtappingen<br />
foregår er i henhold til EUstandard.<br />
Dvergsdal forklarer at Jæren Hingst AS kan<br />
tilby både fersk og frossen sæd. Frossen sæd<br />
benyttes mest til varmblodshopper, mens<br />
kaldblodshester stort sett får fersk sæd.<br />
– I tillegg kan vi tilby transportsæd fra andre<br />
norske stasjonshingster, samt imoprtsæd<br />
fra samarbeidspartnere i utlandet. Dessuten<br />
sender Jæren Hingst også sæd fra egne hingster til samarbeidspartnere<br />
i Norge og Sverige.<br />
minuS 196 graDer<br />
Inne i lageret for frossen sæd er det en rekke nitrogenbeholdere.<br />
Her holdes en temperatur på minus 196 grader. Dvergsdal<br />
forklarer at når en hoppe skal insemineres, skal dosen inneholde<br />
minst 500 millioner celler. Opptil 10 milliarder sædceller<br />
kan leveres på én tapping, forklarer han. Kundene velger selv<br />
hvilken hingst de ønsker sæd fra. Stasjonsveterinær Rune<br />
Skogen har eget kontor ved stasjonen der han utfører nødvendig<br />
kontrollarbeid i forbindelse med sin funksjon.<br />
Jæren Hingst AS har kunder fra Jæren, Bergen og Sørlandet.<br />
Dvergsdal innrømmer at virksomheten ikke er direkte lønnsom.<br />
– Prisene har stått på stedet hvil, men vi har likevel så mange<br />
kunder at driften kan opprettholdes. Stasjonen beregner seg en<br />
engangsavgift per hoppe per sesong. Stasjonsavgiften ligger på<br />
2000 kroner pluss moms. I det vi forlater Jæren Hingst AS, Odd<br />
Dvergsdal og stallmedarbeideren hans, Lise Hjetland, springer<br />
«Muito Bonita» og føllet rundt inne i en innhengning sammen<br />
med et par andre hester.<br />
Varmblodshoppa skal inn til ny ultralydkontroll senere samme<br />
dag. I løpet av de nærmeste ukene og må<strong>ned</strong>ene vil stasjonen på<br />
Klepp få inn stadig flere hester ettersom høysesongen nærmer<br />
seg.<br />
Vi har mye<br />
spennende på gang!<br />
Vi leverer tjenester og<br />
trådløs nettverk med rett<br />
krav til sikkerhet,<br />
slik at du trygt kan bruke<br />
nettbrettet og<br />
smarttelefonen<br />
din på jobb!<br />
Kontakt oss på<br />
alcom@alcom.as eller<br />
51 77 93 00.<br />
Vi vil bidra for å<br />
sikre din bedrift!<br />
www.alcom.as - 51 77 93 00 - Forum Jæren 10.etg.<br />
30 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 31 ‹‹
Offshoresatsing<br />
på klepp Stasjon<br />
tekst/foto// Bethi DirDal Jåtun /JOrMa BaileY<br />
Vi GooGLEr ”Er offsHorE”<br />
oG KommEr TiL ET sTorT<br />
BuLKsELsKap i HamBurG. Er<br />
offsHorE pÅ KLEpp sTasjon<br />
saTsEr i sammE BransjE,<br />
mEn dET Er VEL forELøpiG<br />
dET dE To naVnEBrødrEnE<br />
Har TiL fELLEs.<br />
– avnet var det Nsiste<br />
jeg tenkte på. Men et<br />
navn skal man jo ha for å komme i gang, sier<br />
daglig leder og opphavet til ”ER”, EnokMikael<br />
Rege. Han er fra Sola, driver gård og har blant<br />
annet bakgrunn fra K. Lund Offshore. Nå satser<br />
han for seg selv og har foreløpig fire andre<br />
med seg på laget.<br />
i vekSt<br />
– Men vi er på jakt etter flere. Oppdragsmengden<br />
er stor og vi trenger flere folk, understreker<br />
Rege. På offensiven. Han jobber tidlig og<br />
sent, men har det som plommen i egget.<br />
Ifølge kollega og kone, Marion Klingsheim<br />
Rege, er mannens arbeidskapasitet og glede<br />
stor. Dette er utvilsomt et overskuddsforetak.<br />
I tillegg har Rege jobben på garden å ta seg av,<br />
men det dreier seg kun om 20 sauer, forteller<br />
han, noe som kjapt utløser følgende kommentar:<br />
– Akkurat nå, ja. Vi har nettopp kvittet oss<br />
med kyr og høner. Vi synes å høre et ”heldigvis”.<br />
Døgnet har tross alt bare 24 timer.<br />
kjekt på jobb<br />
– Da vi etablerte oss i fjor var det med mål om<br />
å ha det kjekt på jobb. Det har vi, ivrer Rege.<br />
Næring på Jæren treffer ham sammen med<br />
prosjektingeniør Marion Klingsheim Rege og<br />
prosjektleder Espen Sørgård i kontorene de<br />
leier hos Lie CNC på Klepp Stasjon. Stemningen<br />
dem imellom understreker sjefens utsagn:<br />
Tonen er gemyttlig og smilene sitter løst.<br />
Arbeidsmoralen er upåklagelig, for her jobbes<br />
det rett i kjernen. Hver og en får konsentrere<br />
seg om det de mest av alt ønsker å jobbe med.<br />
Aluminiumskasser<br />
-<br />
stor<br />
styrke<br />
og<br />
lav<br />
vekt<br />
• Robuste kasser med lokk og pakning.<br />
• Kan leveres med løftestropp montert,ferdig sertifisert.<br />
• Vi har 24 forskjellige standard størrelser<br />
på<br />
lager!<br />
– Her jobber vi målrettet, og det er faget som<br />
står i sentrum. Der jeg jobbet tidligere var vi<br />
inne i en periode hvor nye styringssystemer<br />
ble innført i organisasjonen, noe som tok mye<br />
av ledelsens fokus. Dermed mistet vi mye av<br />
det faglige trøkket. For min del ga det seg<br />
utslag i en fallende motivasjon. Her jobber<br />
vi med faget i sentrum, og det er jo det vi vil<br />
alle sammen, påpeker prosjektleder Espen<br />
Sørgård.<br />
vokSenDe oppDragSmengDe<br />
I tillegg til de tre jobber også Kjersti Skei og<br />
Kristen Rege i bedriften, Skei som dokument<br />
controller og Rege som tegner.<br />
– Vi har mye å gjøre, og oppdragene vi sitter<br />
på utvider seg stadig, beskriver Rege. Det<br />
begynte med et samarbeid med RPT Components.<br />
De hadde fått et større oppdrag i<br />
forbindelse med Ekofiskhotellet som nå settes<br />
sammen i Singapore.<br />
– Jeg har tidligere jobbet i K. Lund Offshore,<br />
men begynte etter hvert å ta noen tegnejobber<br />
på fritiden, og så ballet det på seg, forteller<br />
Rege. Såpass ballet det på seg at han fant<br />
ut at det bare var ”å hoppe i det”. Nå jobber<br />
ER Offshore også for å finne mulige samarbeidsformer<br />
med Hyundai Heavy Industries i<br />
SørKorea.<br />
– En spennende kunde, men det er nok likevel<br />
de norske selskapene som er mest interessante<br />
for oss, understreker Rege.<br />
pakkeleveranDør<br />
ER Offshore skal være en pakkeleverandør, det<br />
vil si at de leverer spesialsøm til den enkelte<br />
plattform eller installasjon. Hver enkelt pakke<br />
blir designet og dokumentert i henhold til<br />
kundens spesifikasjoner og standarder.<br />
– Dokumentasjonsdelen til olje og gass er<br />
minst like viktig som selve utstyret. Ligger<br />
ikke dokumentasjonen til grunn, er utstyret<br />
mer eller mindre verdiløst, påpeker Rege<br />
og understreker at ER Offshore besitter høy<br />
kompetanse og mye erfaring når det gjelder leveranser<br />
til olje og gassindustrien. Dette skal<br />
ivaretas også i ansettelser av nye personer.<br />
ambiSjoner<br />
Ambisjonene er klare. Om fem års tid bør ER<br />
Offshore ha kontrakter med ledende selskaper<br />
som Aibel og Statoil, større engineeringselskaper<br />
og andre pakkeleverandører.<br />
– Til nå har vi jobbet mye med vannprosjekter,<br />
enten det er brønnvann eller ferskvann. Men<br />
vi leverer også andre komponenter, understreker<br />
Rege som er klar for nye utfordringer. Og<br />
nye folk.<br />
Ung satsing: (f.v.) Enok-Mikael Rege, daglig leder, Marion Klingsheim<br />
Rege, Kjersti Skei og Espen Sørgård.<br />
TRANSPORTKASSER<br />
30 års erfaring med kvalitetsvarer!<br />
Telefon<br />
51<br />
78<br />
88<br />
00<br />
•<br />
Postveien<br />
610<br />
(v/R44),<br />
Kleppe<br />
•<br />
ÅPENT: Mandag, onsdag, fredag 07-16 og tirsdag og torsdag 07-18 • www.espenes.no<br />
32 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 33 ‹‹<br />
PeliCase<br />
kasser<br />
• Utstyrskofferter<br />
• Ekstremt robuste<br />
• Vanntette<br />
• Støvtette<br />
• Livstidsgaranti!
Aquatran driver dedikert godstransport mellom Norge, Storbritannia og Irland.<br />
Vi er kjent for dyktighet, høy servicegrad og konkurransedyktige priser!<br />
Elvegt 15, 4306 SANDNES, Tel: 982 95000 – E-post: svg@aquatran.com – www.aquatran.com<br />
TEGNET KONSTR.AV GODK. ARBEIDSNR.<br />
AD<br />
16090a<br />
Askim 12.01.2012 KODE TYPE POS.<br />
TEGNET KONSTR.AV GODK. ARBEIDSNR.<br />
Firma: Kruse Bolig as<br />
Mrk: Siriskjær 1-3<br />
Ordre Nr.<br />
TD<br />
t11161ny<br />
Kverneland 12.01.2012 KODE TYPE POS.<br />
KVALITET - KOMPETANSE - INNOVASJON<br />
Jatak er landets største leverandør av kvalitetskonstruksjoner<br />
i tre. Jatak består av seks<br />
markedsledende bedrifter. Samlet omsetning<br />
var på kr. 325 mill. Jatak Jæren Treteknikk<br />
AS har vært med i Jatak siden 2007, og har<br />
de siste årene hatt en kraftig omsetnings<br />
TEGNINGSNUMMER REV. økning. Jatak Jæren Treteknikk har, i tillegg til<br />
konstruksjon og produksjon av byggkonstruksjoner<br />
i tre, egen avdeling for byggtekniske<br />
tjenester. Jatak Jæren Treteknikk har<br />
kunder i hele Rogaland og VestAgder.<br />
Tekniske tjenester<br />
Vi er rådgiver for hele byggeprosessen, bistår<br />
med tilrettelegging – og utfører søknadsprosessen.<br />
Produkter<br />
Takstoler<br />
Precutløsninger<br />
Hulldekke i tre<br />
Bjelkelag<br />
Kalde elementer<br />
34 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 35 ‹‹<br />
www.allprofil.no<br />
KOMPETANSE? Jatak!<br />
Jan Vidar Moen AS<br />
Vollene , Hus 1<br />
TEGNINGSNUMMER REV.<br />
www.jatak-jtt.no<br />
www.atricon.no<br />
Jatak Jæren Treteknikk AS<br />
Smørpigen, 4355 Kverneland<br />
Telefon 51 77 80 30, telefax 51 77 80 31<br />
E-post post@jatak-jtt.no<br />
2 mannsboliger<br />
Heimenveie 27<br />
Oppegård<br />
TEGNET KONSTR.AV GODK. ARBEIDSNR.<br />
AD<br />
15670a<br />
Askim 12.01.2012 KODE TYPE POS.<br />
TEGNINGSNUMMER REV.<br />
Forskjellige kampanjetilbud på modellene.<br />
NY MODELL<br />
KORANDO 2,0CRDi<br />
En flott SUV personbil, 5-seter med<br />
god plass i baksete, god høyde for<br />
inn og utstiging og meget støysvak.<br />
Bilen har en sterk dieselmotor<br />
med 149 hk og leveres<br />
med 4WD og 2WD<br />
Velg mellom Manuell og<br />
Automatgir.<br />
Full av spennende utstyr !!<br />
Hengervekt: 2000 kg<br />
Fra<br />
kr. 329.000,-<br />
Fra<br />
kr. 218.<br />
242.000,-<br />
+mva<br />
ACTYON SPORTS er en solid pickup med<br />
personbilkomfort. Med 4 x 4 høy og lavserie<br />
og en sterk dieselmotor på 141 hk, gir den<br />
ekte kjøreglede mellom jobbene. Kan også<br />
leveres med hardtop. Hengervekt: 2300 kg<br />
Holmane Bil AS<br />
Ta kontakt for mer info.<br />
Tengsareidv 4, 4370 Egersund<br />
Tlf 51461980<br />
Nye REXTON - Den ultimate kjøreopplevelsen...<br />
Mer utstyr - mer bil!<br />
Du får 4x4, diesel, automat, LED kjørelys, adaptive kurvelys,<br />
ryggekamera, cruisekontroll og rattbetjent radio.<br />
Hengervekt: 3200 kg<br />
RODIUS, med 2, 3 eller 7-seter!<br />
med plass til alle, stort varerom<br />
og hengervekt på 2.850 kg<br />
Automat og 4x4.<br />
Fra<br />
kr. 318.000,-<br />
+mva<br />
5 ÅRS GARANTI PÅ ALLE MODELLER<br />
Fra<br />
kr. 343.000,-<br />
+mva<br />
Åpningstider: Man–fre 9–16. Tirs 9–19 Lør 10–14 www.holmanebil.no
36 ‹‹<br />
NæriNg på JæreN<br />
spiseguide<br />
utsikten fra<br />
ditt neste møte?<br />
Ekte saker!<br />
Førsteklasses bevertning<br />
for deg og dine forretningsforbindelser!<br />
Vi har alle rettigheter og tar i mot grupper<br />
alle dager på minimum 8 personer.<br />
Prøv en bedre middag i unike omgivelser<br />
hos oss!<br />
Tlf 51 48 10 09 - www.njaagarden.no<br />
MøTe, kurs og konferanse i Topp moderne lokale<br />
Ved Jærbanen. universell uTforMing.<br />
tinging<br />
Ta kontakt på e-post: vidsyn@forumjaren.no • telefon 975 99 312.<br />
www.forumjaren.no/vidsyn • www.facebook.com/vidsyn<br />
www.designakjoekken.no<br />
dansk desiGn<br />
i Hele BoliGen<br />
LOKOMOTIV MEDIA<br />
Smaken du blir hekta på!<br />
classic top selection<br />
introduksjonspris<br />
57.995,prisen<br />
er inkl. benkeplater<br />
og underlimt vask<br />
Velkommen til<br />
Dolly Dimple’s!<br />
0 44 40 dolly.no<br />
Våre Lekre<br />
kVaLitetskjØkken<br />
er FornÆrMet de<br />
syns vi selGer<br />
dem for BilliG...<br />
et designa kjøkken er et stolt kjøkken i høy kvalitet.<br />
Både funksjonellt og estetisk er det lekkert design og<br />
det fortjener å bli verdsatt. vi kan derfor godt forstå at<br />
våre kjøkken har blitt litt fornærmet. vi har nok også<br />
prissatt det skarpt nok i forhold til hva de er verdt.<br />
Unnskyld...<br />
KJØKKENDESIGN I ALLE PRISKLASSER<br />
designa sandnes<br />
porsmyrveien 1, sandnes . tlf. 45 24 89 75<br />
designa er et ungt, dansk kjøkkenfirma, som med ekspressfart har inntatt danskenes hjerter og boliger. nå er det<br />
din tur til å oppleve dansk design og kvalitet, kombinert med norske tradisjoner. Her finner du inspirasjon til kjøkken,<br />
bad og garderobe i en hver stilart. Uansett om du foretrekker herregårdsromantikk - eller trendy stramme linjer.<br />
På vei til<br />
jærhagen<br />
Velkommen til et et åpent, luftig og annerledes senter! her er rennende vann,<br />
frukttrær ute i våre “små hager” på parkeringsplassen og gratis isbane i vinterhalvåret.<br />
og med god butikkmiks har vi det du trenger for en hyggelig handel!<br />
Åpningstider: 10-20 (10-18) MatÅpent 8-22 (8-20) www.jaerhagen.no<br />
Følg oss pÅ:<br />
En av Norges ledene<br />
aktører innen trelast, pre-cut<br />
og byggevarer til proffmarkedet.<br />
Våre lokasjoner: Tonstad, Nærbø,<br />
Forus og Kleppe.<br />
Tlf. 51 78 77 00<br />
E-post: post@partner-tre.no<br />
På jakt etter<br />
flinke folk!<br />
Er du den rette?<br />
Grævla Sjekk vår flinke nye folk nettside!<br />
Tlf 51 77 92 00 • www.bryne-elektriske.no • bmt@bryne-elektriske.no<br />
Med større showrom<br />
i nye flotte<br />
lokaler søker vi<br />
flere flinke folk.<br />
Tar DU ansvar,<br />
skal VI gi deg<br />
muligheten!<br />
Telefon 51 77 92 00 • www.bryne-elektriske.no<br />
Enten du skal ha boblebad eller<br />
varmepumpe, så ordner vi med<br />
alt fra befaring og prosjektering,<br />
til komplett montering og<br />
justering. Vi har egen elektri-<br />
Reime &<br />
Haugvaldstad<br />
Ren luft og<br />
ren velvære<br />
Varmepumper og massasjebad<br />
Reime & Haugvaldstad AS<br />
Jærvegen 67 | 4365 Nærbø<br />
Tlf:09 543 | post@reha.no<br />
ker og egen rørlegger, som har<br />
inngående kunnskaper om og<br />
erfaringer med våre produkter.<br />
Slik sikrer vi at du får trygghet og<br />
kvalitet i alle ledd.<br />
Mer info på www.reha.no<br />
REHA Elektro<br />
Tlf.: 481 31 100<br />
NæriNg på JæreN 37 ‹‹
Solbakken<br />
4360 Varhaug<br />
Alt innen bygging<br />
Tlf. 936 97 500<br />
Skogateigen 25, 4362 Vigrestad<br />
-Fagkunnskap gir trygghet.<br />
Riving – Meisling<br />
Boring – Saging<br />
.<br />
E.VARHAUG<br />
transporterer<br />
det meste:<br />
- TRAKTOR<br />
- GRAVEMASKIN<br />
- TRUCK<br />
- PERSONLIFT M.M.<br />
Elling Varhaug<br />
Jærveien 34, 4365 Nærbø<br />
Tlf 982 24 530<br />
Tlf.: 916 92 690<br />
Faks: 51 43 06 09<br />
9<br />
Nye medarbeidere?<br />
Vi kan hjelpe!<br />
BRYNE: Meierigaten 17, Tlf. 51 48 38 70<br />
bryne@acebemanning.no<br />
FORUS: Gamleveien 87, Tlf. 51 96 27 50<br />
forus@acebemanning.no<br />
www.acebemanning.no<br />
NYBYGG • PÅBYGG • REHABILITERING<br />
Søylandsvegen Brautvegen 45, 4365 401 Nærbø<br />
4343 Orre<br />
www.ergamaskin.no post@ergamaskin.no<br />
Telefon: 904 00 755 Telefax: 51 42 66 50<br />
NY DAG, NYE<br />
MULIGHETER<br />
Klepp best på planarbeid<br />
Klepp kommune kommer best ut av de ni kommunene som i<br />
januar ble undersøkt av Næringsforeningen i Stavangerregionen.<br />
Fokus i undersøkelsen var kommunenes planarbeid, og eiendomsutviklere,<br />
rådgivere og byggefirmaer ga sine svar.<br />
Årets undersøkelse bygger på tilsvarende undersøkelse fra 2010.<br />
Også da ble Klepp beste kommune og fikk karakteren 5. I år får<br />
kommunen karakteren 5,5 av 6 mulige. Klepp kommune får ros<br />
for god tilgjengelighet på telefon og for at det er enkelt å be om<br />
møter for avklaringer undervegs.<br />
Undersøkelsen oppsummerer følgende forbedringspunkter til<br />
kommunene: Mindre detaljfokus, gjensidig respekt og rolleforståelse,<br />
større forutsigbarhet og myndige medarbeidere, samt bedre<br />
kapasitet. Kommunenes forbedringspunkter til næringen oppsummeres<br />
slik: Overholde rammer og ha realistiske forventninger,<br />
gi bedre kvalitet på planforslag og øke rolleforståelsen.<br />
Foruten Klepp kommune var følgende kommuner med i undersøkelsen:<br />
Stavanger, Sandnes, Sola, Time, Gjesdal, Hå, Rennesøy og<br />
Randaberg.<br />
Ane Mari Braut Nese,<br />
ordfører i Klepp.<br />
38 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 39 ‹‹<br />
KOM I FORM<br />
Besøk vårt yogastudio i Langgt. 40 i Sandnes<br />
sentrum, eller få en av våre dyktige instruktører<br />
til å komme til din arbeidsplass.<br />
Ta kontakt!<br />
YOGA GIR STYRKE, BALANSE & BEVEGELIGHET!<br />
www.satyayoga.no<br />
907 58 494<br />
Gjelder ved kjøp av årskort<br />
samt fremvisning av annonse.<br />
www.jarensportssenter.no<br />
FRI INNMELDING + GRATIS OPPSTARTSMND.<br />
Tlf. 920 66 950
Nye selskaper<br />
i Klepp<br />
ENGEDAL AGENTUR AS<br />
Orrevegen 240<br />
4352 Kleppe<br />
Registrert 9.2.12<br />
Daglig leder: Sverre Engedal<br />
Styreleder: Sverre Engedal<br />
Virksomhet: Engroshandel med byggevarer<br />
ikke nevnt noe annet sted<br />
HODNE ELEKTRO<br />
Kleppevarden 91<br />
4352 Kleppe<br />
Registrert. 1.2.12<br />
Daglig leder: Lars Petter Hodne<br />
Styreleder: Lars Petter Hodne<br />
Virksomhet: Elektrisk installasjonsarbeid<br />
JæREN UTEMILJØ AS<br />
Granstien 36C<br />
4352 Kleppe<br />
Registrert: 21.2.12<br />
Daglig leder: Morten Sveinsvoll<br />
Styreleder: Oddvar Gjestemoen<br />
Virksomhet: Beplantning av hage og parkanlegg<br />
RPT PRODUCTION 2 AS<br />
Orstadvegen 114<br />
4353 klepp Stasjon<br />
Registrert: 20.2.12<br />
Daglig leder: Arild Jørgensen<br />
Styreleder: Roald Aas<br />
Virksomhet: Produksjon av metallkonstruksjoner<br />
og deler<br />
Transport Invest AS<br />
Grudevarden 70<br />
4352 Kleppe<br />
Registrert: 20.2.12<br />
Daglig leder: Rune Helleland<br />
Styreleder: Rune Helleland<br />
Virksomhet: Godstransport på vei<br />
Trippel A Elementmontering AS<br />
Jærveien 531<br />
4358 Kleppe<br />
Registrert: 15.2.12<br />
Daglig leder: Arve Bjerga<br />
Styreleder: Aslak Stabrun<br />
Virksomhet: Annen spesialisert bygge og<br />
anleggsvirksomhet<br />
Vårt Holding AS<br />
Orstadvegen 114<br />
4353 Klepp Stasjon<br />
Registrert: 10.2.12<br />
Daglig leder: Roald Aas<br />
Styreleder: Roald Aas<br />
Virksomhet: Uoppgitt<br />
Nye selskaper<br />
i Time<br />
RT BYGG AS<br />
Kringsjå 10<br />
4340 Bryne<br />
Registrert: 16.2.12<br />
Daglig leder: Rune Tveit<br />
Styreleder: Rune Tveit<br />
Virksomhet: Oppføring av bygninger<br />
MADE BY FOTO & HOBBY AS<br />
Arne Garborgsvei 15<br />
4340 Bryne<br />
Registrert: 11.2.12<br />
Daglig leder: Randveig Bryne<br />
Styreleder: Endre Lindheim<br />
Virksomhet: Fotografvirksomhet<br />
BOGLEDER AS<br />
Ragnastølberget 39<br />
4340 Bryne<br />
Registrert: 8.2.12<br />
Daglig leder: Jeanette Tveit<br />
Styreleder: Odd Rune Tveit<br />
Virksomhet: Postordre/internetthandel med<br />
annet spesialisert vareutvalg<br />
GROUND EqUIPMENT SUPPORT – GES AS<br />
Blåfjørveien 8<br />
4340 Bryne<br />
Registrert: 9.2.12<br />
Daglig leder: Hans Simon Johansen<br />
Styreleder: Hans Simon Johansen<br />
Virksomhet: Annen teknisk<br />
konsulentvirksomhet<br />
JæREN EIENDOM AS<br />
Tinghaugveien 9<br />
4340 Bryne<br />
Registrert: 20.2.12<br />
Daglig leder: Sigurd Orre<br />
Styreleder: Jone Ditlefsen<br />
Virksomhet: Utleie av egen eller leid fast<br />
eiendom ellers<br />
JæREN MASKINSALG AS<br />
Skarsfjell 25<br />
4340 Bryne<br />
Registrert: 2.2.12<br />
Daglig leder: Knut Helliesen<br />
Styreleder: Knut Helliesen<br />
Autorisert regnskapsførerselskap<br />
firmaregistreringer, nye og endringsmeldinger,<br />
regnskap, budsjett, årsoppgjør, lønn m.m.<br />
Rådhusgata 2, 4360 Varhaug – Tlf. 51 79 12 20, Fax 51 79 12 21<br />
E-mail: post@hrd.no<br />
STABEL & STABEL AS<br />
Kolheivegen 13<br />
4340 Bryne<br />
Registrert: 7.2.12<br />
Daglig leder: Edel Stabel<br />
Styreleder: Edel Stabel<br />
Virksomhet: Utleie av egen eller leid fast<br />
eiendom ellers<br />
• Revisjon<br />
• Årsoppgjør<br />
• Rådgivning<br />
• Skatt/avgift<br />
Nye selskaper<br />
i HÅ<br />
ATK AS<br />
Kviræget 9<br />
4365 Nærbø<br />
Registrert: 27.2.12<br />
Daglig leder: Atle Kvia<br />
Styreleder: Tommy Kvia<br />
Virksomhet: Utleie av egen eller leid fast eiendom<br />
ellers<br />
MARTIN VOLD AS<br />
Mosevegen 6<br />
4362 Vigrestad<br />
Registrert: 23.2.12<br />
Daglig leder: Martin Vold<br />
Styreleder: Martin Vold<br />
Virksomhet: Uoppgitt<br />
RÅ PLANSILO AS<br />
Nordsjøvegen 2442<br />
4360 Varhaug<br />
Registrert: 13.2.12<br />
Daglig leder: Åsgeir Aasland<br />
Styreleder: Runar Arvesen<br />
Virksomhet: Oppføring av bygninger<br />
SPINE OF NORWAY AS<br />
Torgplassen 14<br />
4367 Nærbø<br />
Registrert: 15.2.12<br />
Daglig leder: Frode Skretting<br />
Styreleder: Frode Skretting<br />
Virksomhet: Produksjon av medisinske og<br />
tanntekniske instrumenter og utstyr<br />
T. SKRETTING MASKINSTASJON AS<br />
Dysjalandsveien 143<br />
4360 Varhaug<br />
Registrert: 11.2.12<br />
Daglig leder: Trond Skretting<br />
Styreleder: Renate Skretting<br />
Virksomhet: Tjenester tilknyttet planteproduksjon<br />
TORSHAMMEREN AS<br />
Fuglestadveien 250<br />
4363 Brusand<br />
Registrert: 23.2.12<br />
Daglig leder: Alf Ingve Taksdal<br />
Styreleder: Alf Ingve Taksdal<br />
Virksomhet: Utleie av arbeidskraft<br />
ÅSKÅ AS<br />
Torgplassen<br />
4365 Nærbø<br />
Registrert: 6.2.12<br />
Daglig leder: Åsbjørn Skretingland<br />
Styreleder: Åsbjørn Skrettingland<br />
Virksomhet: Utleie av egen eller leid fast eiendom ellers<br />
FSS REVISJON AS Stokkamyrveien 22, 4313 Sandnes.<br />
Tlf.: 51 63 85 00 · post@fss-revisjon.no · www.fss-revisjon.no<br />
ss<br />
REVISJON<br />
LOKOMOTIV MEDIA<br />
Bryne Revisjon AS er et selskap med kontor i Bryne sentrum.<br />
Vi arbeider med små og mellomstore bedrifter, organisasjoner<br />
og stiftelser som befi nner seg i området Jæren/Sandnes/<br />
Stavanger. Vi tilbyr tjenester innen revisjon, skatt og avgifter,<br />
årsoppgjør og økonomisk rådgiving.<br />
Hulda Garborgsveg 9, 4340 Bryne. Telefon 907 73 000<br />
Solvik-Olsen<br />
Regnskap og Revisjon<br />
Revisjonstjenester for små og mellomstore bedrifter.<br />
Få tilgang til vårt regnskapssystem via internett.<br />
Hanabryggene • Hanaveien 4 • 4327 Sandnes<br />
dag.widar@solvik-olsen.no • tlf: 920 87 800<br />
www.solvik-olsen.no<br />
Vi er på plass<br />
Besøk Det naturlige oss på<br />
førstevalget i nye lokaler på Jæren på<br />
Bjorhaugslettå<br />
Bjorhaugslettå<br />
- det naturlige førstevalget<br />
Elektriske installasjoner innen sterkstrøm,<br />
svakstrøm og alarmanlegg<br />
Alt innen varme-<br />
Sanitær, vannbåren varme og<br />
pumper, gassinstallasjoner. VVS og elektriske<br />
installasjoner<br />
Butikk: Belysning, baderomsinnredninger<br />
og sanitærutstyr.<br />
elektromiljø<br />
Bjorhaugslettå 10, 4365 NÆRBØ. Tlf. 51 79 37 00<br />
Nærbø Rør og Elektro - Torgt. 2, 4365 Nærbø tlf. 51 79 37 03<br />
Vi kjøper<br />
stål og<br />
metaller!<br />
Ta kontakt for pristilbud:<br />
51 41 81 00/<br />
95 96 96 91<br />
Harestadvika, Randaberg<br />
post@sargruppen.no<br />
40 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 41 ‹‹
NYTT Om NAVN<br />
Odd Tunheim<br />
er ansatt i Time Elektro AS som elektromontør.<br />
Han har også tidligere arbeidet i samme<br />
bedrift og kommer nå tilbake etter å ha jobbet<br />
som serviceingeniør i National Oilwell Varco.<br />
Magnus M. Sørnes<br />
er ansatt som mekaniker i Malm Orstad.<br />
Kommer fra jobb i firmaet Møbeldrift.<br />
Stig Erlend Sørdal Lukasz Kulbat<br />
er ansatt som elektromontør i Time Elektro<br />
AS etter å ha gjennomført læretida<br />
her og bestått fagprøven innen faget.<br />
er ansatt som produksjonsmedarbeider<br />
i Malm Orstad. Han kommer fra jobb i<br />
Sandnes Garn.<br />
Petter Fisketjørn Kamil Witkowski<br />
er ansatt som elektromontør i Time Elektro<br />
AS etter å ha gjennomført læretida<br />
her og bestått fagprøven innen faget.<br />
er ansatt som mekaniker i Malm Orstad.<br />
Han kommer fra jobb i Sandnes Garn.<br />
BRYNE<br />
Eskervegen 7<br />
Janne Gro Alsvik Ethel R. Roaldkvam Tlf.: 51 77 82 82<br />
er ansatt som systemkonsulent hos Compendia<br />
fra 1. mars. Janne er 29 år, bosatt på Sandnes og<br />
opprinnelig fra Nærbø.<br />
er ansatt som prosjektleder i Malm Orstad.<br />
Hun kommer fra jobb i Smi Energi & Miljø.<br />
Sæbjørn Sandsmark Anja Westergård<br />
er ansatt som prosjektleder i Malm Orstad. Han<br />
jobbet tidligere i Maskinering & Sveiseservice.<br />
er ansatt som dokument controller i Malm<br />
Orstad. Kommer fra jobb i Baker Hughes.<br />
Per Kåre Fuglestad Preben Jørgensen<br />
er ansatt som prosjektleder i Malm Orstad.<br />
Han kommer fra jobb i Akva Group.<br />
ble i april ansatt hos VekTek AS som<br />
elektriker. Han har tidligere jobbet i Bryne<br />
Elektriske.<br />
Paul Hauge Kristina Hamre<br />
er ansatt som mekaniker i Malm Orstad.<br />
Han kommer fra jobb i Kverneland Group.<br />
Fortell om hvem som har<br />
Fått ny jobb!<br />
‹‹<br />
er ansatt som markeds og administrasjonsarbeider.<br />
Hun har mange års erfaring fra<br />
BP Norge, samt et kortere vikariat i Time<br />
kommune bak seg. Kristina er 51 år, bosatt<br />
på Bryne, opprinnelig fra Oslo.<br />
Med dette blir du oppfordret til å gi oss melding om<br />
din bedrift har ansatt nye medarbeidere den siste tiden, aller<br />
helst sammen med et bilde. Vi ber om at informasjonen<br />
sendes til: tips@<strong>lokomotiv</strong>.no<br />
VARMEPUMPER<br />
Tid for service<br />
på varmepumpen<br />
Jevnlig vedlikehold bidrar til<br />
høy varmeeffekt og lang levetid.<br />
Spar penger lengre.<br />
Service<br />
Kr. 1.500,-<br />
Gratis<br />
befaring?<br />
Åpningstider: Blant Mandag annet - fredag rens av 09.00 - 16.30 Send SMS med<br />
inne- og utedel<br />
AC til 1963<br />
Sikre Tirsdag el-tolkoblinger 09.00 - 20.00<br />
OFFISIELL<br />
og Lørdag montasje. 10.00 SPORTSDRIKK - 14.00<br />
www.acsenteret.no<br />
Prestegardsmarka 4,<br />
4340 Bryne<br />
Tlf: 51 77 78 70<br />
Nye Mazda CX5<br />
SNART ER DEN HELT NYE<br />
står<br />
M{ZD{<br />
nå klar<br />
CX-5<br />
for<br />
SUV<br />
deg!<br />
PÅ PLASS HOS OSS!<br />
anbefaleles på det varmeste<br />
Trykkeri og<br />
PriNTSeNTereT<br />
PÅ BryNe<br />
Brosjyrer • plakater • skilter • tegningsproduksjon<br />
• hefter • banner • utsmykking • foliering<br />
NetPrint Bryne • Tlf. 51 78 88 20<br />
bryne@netprint.no • Forum Jæren, 1. etg. (Høghuset)<br />
www.netprint.no<br />
Her er ni logoer som mangler ett eller flere element.<br />
NYE Finn ut M{ZD{ hva bedriftene CX-5 heter og MED send inn svaret til:<br />
SKYACTIV-TEKNOLOGI<br />
Lokomotiv Media, Postboks 393, 4340 Bryne eller<br />
post@<strong>lokomotiv</strong>.no stål innen og 20. mai.<br />
• Fantastiske kjøreegenskaper<br />
KVALITET<br />
• Drivstofforbruk fra 0,46 l/mil<br />
Vinn et gavekort fra Kjøkkenet.<br />
(CO2 -utslipp metaller!<br />
fra 119 g/km)<br />
• Sterke motorer, diesel 150 hk (380Nm),<br />
bensin fra 160 hk<br />
• Tohjulstrekk Ta kontakt eller firehjulsdrift for pristilbud:<br />
rubrikkannonse_Layout 1 10.04.12 15.09 Side 1<br />
• 6–trinns manuelt eller automatgir<br />
Svar sendes enten pr post til Lokomotiv Media, 4340 BRYNE,<br />
mrk “konkurranse Næring på Jæren”, eller til post@<strong>lokomotiv</strong>.no<br />
42 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 43 ‹‹<br />
‹‹<br />
‹‹<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Navn:<br />
slik at du trygt kan bruke<br />
konkurranse<br />
Åpningstider: 10-20 (10-18) MatÅpent 8-22 (8-20) www.jaerhagen.no Klipp her<br />
Følg oss pÅ:<br />
SVARSEDDEL<br />
Adresse:<br />
trådløs nettverk med rett<br />
krav til sikkerhet,<br />
nettbrettet og<br />
smarttelefonen<br />
din på jobb!<br />
FINN RIKTIG FIRMANAVN<br />
295 PRIS FRA KUN KR 284100,- 100,-<br />
Levering fra mai. Forhåndssalget har startet!<br />
“ Å få til det vi drømmer om, tar tid og krever h<br />
Tor Skårland, Klepp Stasjon, Mange steiner vant forrige skal gang graves og får opp, tilsendt løftes og flyttes<br />
Arkitektkontoret IHT ble etablert<br />
gavekort fra Kjøkkenet Delikatesse gjøre plass på Bryne. til et solid fundament. Sammen klar<br />
i 1993 og utgjør i dag et sterkt<br />
større steiner enn vi klarer alene.”<br />
1 2<br />
+ 3 stk Liquid Competition<br />
www.kvernelandbil.no Harestadvika, Vi vil bidra Vi Randaberg tar for ansvar! å<br />
+ 1 stk Power Sport Double + 1 stk R2 Recovery<br />
post@sargruppen.no<br />
sikre din bedrift!<br />
4 5<br />
GIOVANI<br />
MELKA 7 8<br />
postnr./-sted:<br />
Vi kjøper<br />
Hjelp kroppen å prestere!<br />
Med ENERVIT Nordsjørittpakken hjelper du kroppen å prestere optimalt<br />
gjennom tilførsel av rett energi, mineraler, vitaminer og aminosyrer.<br />
ENERVIT PRESPORT<br />
Karbohydratopplading.<br />
Sørger for at du har maksimalt med energi<br />
lagret i kroppen når du står på start.<br />
LEVERANDØR<br />
SPORT GEL<br />
Gir energi.<br />
Fortrenger mental tretthet.<br />
LIQUID COMPETITION<br />
Flytende energibombe.<br />
Rask energi som varer.<br />
Koffein.<br />
ENERVIT Nordsjørittpakke – alt du trenger!<br />
Åpent JÆRHAGEN 10-20(18)<br />
Åpent NÆRBØ 9-18 (15)<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
6<br />
9<br />
Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og inntil 10 års veiassistanse. P<br />
frakt og lev.omkostn. på kr xxxxx. Årsavgift kommer i tillegg. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.<br />
www.enervit.s<br />
Å bygge stein på stein<br />
51 41<br />
resultatet<br />
81 00/<br />
et verdifull<br />
95 96 96 91<br />
På vei til<br />
HMS LEDELSE<br />
jærhagen<br />
- Vi flytter på oss<br />
og er på plass i<br />
Kjøpmannsbrotet 7<br />
på Klepp 1. mai!<br />
fagmiljø innen arkitektur og<br />
POWER SPORT DOUBLE BAR<br />
R2 RECOVERY DRIKK<br />
ingeniørkunst. En lett fordøyelig Våre fettfattig sivilarkitek-<br />
bar som tilfører<br />
En komplett recoverydrikk som hjelper kroppen å<br />
Kontakt Compendias oss på tjenester er en kombinasjon av rådg<br />
energi og protein. Gir også metthetsfølelse.<br />
restituere seg etter den store påkjenningen.<br />
ter, arkitekter og ingeniører har<br />
nettbaserte oppslagsverk og webverktøy innen p<br />
alcom@alcom.as en ting felles: De er mennesker. eller 3<br />
ledelse og HMSK. Løsningene leveres på norsk og<br />
Akkurat det samme som våre<br />
51 77 og er 93 tilpasset 00. statlige og private virksomheter.<br />
kunder er. Dette fellestrekket er<br />
+ 3 stk PreSport grunnleggende + 1 stk Sport Gel i vårt arbeid. Les<br />
mer om oss på www.iht.no<br />
Kontakt oss på post@compendia.no eller ring: 51<br />
HERRE/UNGDOM: SKO<br />
J. LINDEBERG<br />
VAN HEUSEN<br />
SELECTED • PEAK PERFORMANCE • TIGER<br />
MARLBORO -<br />
CAVALERIE<br />
MINIMUM • LACOSTE • VANUCCI<br />
CLASSICS<br />
WRANGLER<br />
BLEND<br />
• CATERPILLAR<br />
LACOSTE<br />
LEVI´S<br />
BJØRN BORG • LICHI<br />
REDGREEN<br />
GABBA<br />
TIGER OF SWEDEN • SELECTED<br />
ICEMAN<br />
CALVIN KLEIN • MUNK<br />
JACK & JONES MUCHACHOMALO<br />
Velkommen til et et åpent, luftig og annerledes senter! her er rennende vann,<br />
frukttrær ute i våre “små hager” på parkeringsplassen og gratis isbane i vinterhalvåret.<br />
www.alcom.as og med god - butikkmiks 51 77 93 har 00 vi - det Forum du trenger Jæren for 10.etg. en hyggelig handel!<br />
4365 Nærbø • Tlf. 51 43 35 16<br />
NÆRBØ 51 43 35 16 - KLEPP 51 42 05 55 - WWW.PAULAADNES
Har du behov for hjelp innen<br />
regnskap, lønn eller<br />
økonomisk rådgivning?<br />
»<br />
visma.no/services/bryne<br />
Ta kontakt med oss på telefon: 51 48 95 00 eller e-post: bryne@visma.no<br />
Besøksadr: Forum Jæren, 14 etg, Hetlandsgaten 9, Bryne<br />
Maskinering & Sveiseservice produserer avanserte<br />
stålkonstruksjoner i Vardheia Industriområde, og i vårt datterselskap,<br />
Norbos, i Bosnia Herzegovina.<br />
Maskinering & Sveiseservice ønsker å være en komplett<br />
samarbeidspartner. Vi gjør produksjonsmessige tilpasninger, i<br />
samråd med kunde, for å møte leveringstiden. Vi søker alltid å bruke<br />
de mest effektive produksjonsmetodene,<br />
tidsmessig og kostnadsmessig.<br />
Komplekse stålprodukter!<br />
MASKINERING &<br />
SVEISESERVICE AS<br />
www.msas.no<br />
postmaster@msas.no<br />
51 77 03 00<br />
•Skjæring •Saging •Valsing •Knekking •Pressing<br />
•Dreiing •Fresing •Boring •Platearbeid •Sveising<br />
•Montering •Engineering<br />
Dyr som trives<br />
gir bedre inntjening<br />
Det er sunt bondevett<br />
reime agri as<br />
Norges største produsent av<br />
innredninger og rekvisita til husdyrrom,<br />
samt utstyr til gjødselbehandling. I tillegg<br />
leverer vi trapper, rekkverk og andre<br />
stål-konstruksjoner på forespørsel.<br />
Ta gjerne kontakt for mer informasjon.<br />
Jernbanevegen 21, 4365 Nærbø, 51 79 19 00, www.reimeagri.no<br />
Varhaug Bygg & Montasje AS ble etablert i 1989 og har kontor og<br />
verksted i Verdalen i Klepp. Vårt arbeidsområde er stort sett i Rogaland,<br />
men vi har vært på Svalbard på mange oppdrag siden starten, samt ett<br />
oppdrag i Antarktis.<br />
Varhaug Bygg & Montasje AS driver med<br />
levering og montering av stålkonstruksjoner,<br />
tak og fasade arbeider til prosjektmarkedet.<br />
VI SØKER PROSJEKTLEDER OG<br />
ERFARNE SVEISERE / MONTØRER.<br />
Vi trenger personer med ståpåvilje som<br />
behersker norsk skriftlig og muntlig. Noe<br />
reising må påregnes.<br />
Vi kan tilby gode betingelser samt trivelig<br />
arbeidsmiljø.<br />
Henvendelse<br />
tlf: 51 78 79 70<br />
mob: 91 11 69 43<br />
Juristens råd<br />
Næring på Jæren har sin egen jurist,<br />
Per Bergstad fra ProJure. Han tar for seg ulike<br />
juridiske problemstillinger vedrørende ulike<br />
aspekter ved næringsliv og –virksomhet.<br />
Tips eller ønsker om tema? Kontakt Næring på<br />
Jæren på post@<strong>lokomotiv</strong>.no<br />
GPSovervåkning,<br />
bruk ved oppsigelse?<br />
Høyesterett avsa i fjor en dom hvor det ble avgjort at<br />
utskrifter av GPSlogger i visse tilfeller kan brukes<br />
som bevis i en oppsigelsessak. En renovasjonsarbeider<br />
i Tromsø ble sagt opp med bakgrunn i at timelister og<br />
krav om overtidsgodtgjørelse viste seg å skyldes lange<br />
pauser, noe som ble avdekket ved bruk og sammenstilling<br />
av loggen fra bedriftens GPSsystem. Renovasjonsarbeideren<br />
gikk til sak mot bedriften og mente at<br />
bedriften ikke kunne bruke GPSloggen som bevis i<br />
saken da dette var ulovlig bruk av de registrerte opplysningene.<br />
Høyesterett sa seg enig i en avgjørelse fra lagmannsretten<br />
som sier at opplysningene fra GPSloggen tillates<br />
ført som bevis i saken, selv om retten mener at opplysningene<br />
er ulovlig innhentet og dermed i strid med<br />
personopplysningsloven. Lagmannsretten mener at<br />
formålet med GPSsystemet var et annet, tilstrekkelig<br />
samtykke ikke innhentet og at der heller ikke er andre<br />
forhold som gjør dette lovlig. Beviset er derfor innhentet<br />
på utilbørlig måte.<br />
Til tross for dette tillot Høyesterett beviset ført med<br />
bakgrunn i at dette er viktig for sakens opplysning,<br />
for et rett resultat og at krenkelsen ikke er tilstrekkelig<br />
belastende eller langvarig nok til at tungtveiende<br />
rettsikkerhetshensyn krenkes. Det vektlegges også at<br />
bedriften hadde startet en prosess ift. utvidet bruk av<br />
GPSsystemet som var kjent for de ansatte.<br />
Retten legger også til at om et slikt kontrolltiltak i form<br />
av tidsregistrering av de ansatte hadde blitt ivaretatt<br />
etter drøftings og informasjonsplikten i arbeidsmiljølovens<br />
kap. 9, kan det ikke utelukkes at tiltaket ville<br />
blitt vurdert som rettmessig.<br />
Innføring av GPSlogger og kjørebøker har fra arbeidsgiver<br />
ofte vært argumentert med krav fra ligningsmyndighetene<br />
og effektivisering av driften. Tilsvarende<br />
har det på enkelte arbeidsplasser også vært behov for<br />
videovervåkning, f.eks i butikklokaler.<br />
Høyesteretts avgjørelse åpner etter vårt syn for at den<br />
type informasjonsinnhenting som i utgangspunktet<br />
har annet formål enn overvåkning av de ansatte, også<br />
vil kunne bli benyttet som bevismateriale i anledning<br />
sanksjoner overfor ansatte, herunder oppsigelser.<br />
44 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 45 ‹‹<br />
LOKOMOTIV MEDIA
HERRE/UNGDOM: SKO<br />
J. LINDEBERG<br />
MARLBORO -<br />
CLASSICS<br />
LACOSTE<br />
REDGREEN<br />
GIOVANI<br />
MELKA<br />
VAN HEUSEN<br />
CAVALERIE<br />
WRANGLER<br />
LEVI´S<br />
GABBA<br />
ICEMAN<br />
JACK & JONES<br />
Åpent JÆRHAGEN 10-20(18)<br />
Åpent NÆRBØ 9-18 (15)<br />
SELECTED<br />
MINIMUM<br />
BLEND<br />
BJØRN BORG<br />
TIGER OF SWEDEN<br />
CALVIN KLEIN<br />
MUCHACHOMALO<br />
• PEAK PERFORMANCE<br />
• LACOSTE<br />
• CATERPILLAR<br />
• LICHI<br />
• SELECTED<br />
• MUNK<br />
4365 Nærbø • Tlf. 51 43 35 16<br />
• TIGER<br />
• VANUCCI<br />
Best på service og kvalitet<br />
NÆRBØ 51 43 35 16 - KLEPP 51 42 05 55 - WWW.PAULAADNESEN BLOGG.NO<br />
KJØPMANNSBROTET 5, KLEPPE<br />
9 spennende<br />
bedrifter på<br />
plass.<br />
Fortsatt flotte<br />
lokaler ledig<br />
WEDA - kanskje det eneste restløse fôringssystemet<br />
som fungerer i praksis<br />
• Alltid ferskt fôr gir bedre appetitt og dyrehelse.<br />
• Selvvaskende anlegg holder bakteriene borte.<br />
• Rask fôrblanding, rask utfôring og unik hygieneløsning<br />
i anlegget sikrer at næringsstoffene i fôret ikke brytes <strong>ned</strong>.<br />
• WEDA gir økt trivsel og lønnsomhet<br />
.<br />
Ta kontakt for å<br />
sjå mulighetene.<br />
Knut Hatteland<br />
98 28 35 11<br />
WEDA fôringssystemer er kjent for kvalitet<br />
Prøv et fôringssystem<br />
fra WEDA du også!<br />
• Driftssikkerhet og meget lang levetid<br />
• Hurtig transport av store fôrmengder over lange avstander<br />
• Anlegget vasker seg selv med såpe og desinfeksjonsvæske<br />
Vi har referanser som har brukt WEDA-anlegg<br />
i 20 år med non-stop fôring.<br />
RK Bygg & Montasje selger deler og har service på andre fôringsanlegg<br />
BYGG & MONTASJE AS<br />
ROALD KVERME<br />
Daglig leder<br />
P.B 285 285 – - 4349 4349 Bryne<br />
Tlf: 901 05 132<br />
Epost: roald@rkbygg.no<br />
www.rkbygg.no<br />
Ventilasjon<br />
Innredning<br />
Weda fôringsanlegg<br />
Malm Orstad AS<br />
trenger stadig ere<br />
• Ingeniører<br />
• Document Controllere<br />
• Cnc-operatører<br />
• Mekanikere<br />
IDEAS WELL EXECUTED EXECUTE TED<br />
www.malmorstad.no<br />
ww www. w. w ma m lm lmor or orst s ad ad.n .no<br />
IDEAS WELL EXECUTED<br />
www.malmorstad.no<br />
46 ‹‹ NæriNg på JæreN<br />
NæriNg på JæreN 47 ‹‹
BRYNE<br />
Eskervegen 7<br />
Tlf.: 51 77 82 82<br />
SNART ER DEN HELT NYE<br />
står<br />
M{ZD{<br />
nå klar<br />
CX-5<br />
for<br />
SUV<br />
deg!<br />
PÅ PLASS HOS OSS!<br />
Åpningstider: Mandag - fredag 09.00 - 16.30<br />
Tirsdag 09.00 - 20.00<br />
Lørdag 10.00 - 14.00<br />
UTSTYRSLISTE<br />
• Automatisk klimaanlegg<br />
• Havana Brown skinnseter<br />
• 17” lettmetallfelger i Gunmetal<br />
• Elektrisk <strong>ned</strong>fellbar hardtop<br />
• Bluetooth ® handsfree<br />
• Integrert navigasjon med berøringsskjerm<br />
• Cruise control, med mer<br />
BRYNE<br />
Eskervegen 7<br />
Tlf.: 51 77 82 82<br />
Nye Mazda CX5<br />
Åpningstider: Mandag - fredag 09.00 - 16.30<br />
Tirsdag 09.00 - 20.00<br />
Lørdag 10.00 - 14.00<br />
Åpningstider: Man-fred 09:00-16:30, tir 09:00-20:00, lør 10:00-14:00<br />
Eskervegen 7, Bryne.Tlf. 51 77 82 82<br />
www.kvernelandbil.no<br />
295 100,-<br />
PRIS FRA KUN KR 284 100,-<br />
Levering fra mai. Forhåndssalget har startet!<br />
NYE M{ZD{ CX-5 MED<br />
SKYACTIV-TEKNOLOGI<br />
• Fantastiske kjøreegenskaper<br />
• Drivstofforbruk fra 0,46 l/mil<br />
(CO2 -utslipp fra 119 g/km)<br />
• Sterke motorer, diesel 150 hk (380Nm),<br />
bensin fra 160 hk<br />
• Tohjulstrekk eller firehjulsdrift<br />
• 6–trinns manuelt eller automatgir<br />
www.kvernelandbil.no Vi tar ansvar!<br />
M{ZD{ MX-5<br />
SPORT EDITION<br />
– FRA KR 310 900,-<br />
www.kvernelandbil.no Vi tar ansvar!<br />
Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og inntil 10 års veiassistanse. Pris inkl.<br />
frakt og lev.omkostn. på kr xxxxx. Årsavgift kommer i tillegg. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.<br />
M{ZD{ MX-5<br />
Alle nye Mazda personbiler selges med 5 års/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og inntil 10 års veiassistanse. Drivstofforbruk, 7,0-7,9 l/100 km.<br />
CO2 -utslipp 167-188 g/km. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet. Frakt og lev. omkostn. er inkl. Årsavgift tilkommer.