You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EXT. UTENFOR ULFS PUB - SEN ETTERMIDDAG<br />
41.<br />
Nicholas slår av musikken og klyver ut av bilen. Vi hører<br />
en svak brumming.<br />
Nicholas?<br />
EN STEMME<br />
Nicholas snur seg. Først ser han henne ikke, men så<br />
oppdager han hvem som snakker. Brummingen stammer fra en<br />
gammal traktor som freser bortover i retning Nicholas. Fru<br />
Kloppen sitter ved siden av bonden i førersetet (det er den<br />
samme bonden som var til stede på briefingen på<br />
lensmannskontoret). Hun vinker ut av vinduet. Traktoren<br />
stanser like ved siden av ham. Brummingen gjør det nesten<br />
umulig å høre hva som blir sagt.<br />
Hva?<br />
FRU KLOPPEN<br />
([sier noe utydelig])<br />
NICHOLAS<br />
FRU KLOPPEN<br />
Mumle... mumle... Butikken...<br />
mumle...<br />
NICHOLAS<br />
Har du vært i butikken?<br />
Fru Kloppen nikker ivrig.<br />
FRU KLOPPEN<br />
([sier noe utydelig])<br />
NICHOLAS<br />
Jeg hører ikke hva du sier!<br />
Fru Kloppen forsøker fremdeles å forklare seg, men Nicholas<br />
rister på hodet og trekker på skuldrene. Så forsvinner hun<br />
ned under dashbordet (eller hva det nå heter i en traktor),<br />
og kommer opp igjen med en stor pakke corn flakes.<br />
Nicholas ler og gir henne tommelen opp. Fru Kloppen vifter<br />
fornøyd med cornflakesen, og bonden setter traktoren i<br />
bevegelse. Nicholas smiler og rister på hodet.<br />
INT. ULFS PUB - SEN ETTERMIDDAG<br />
Høyrøstet stemning. Flere mennesker, først og fremst unge<br />
menn, går i øltrafikk mellom baren og noen gamle trebord<br />
utenfor lokalet (av den typen man finner på rasteplasser på<br />
E18). Nicholas kommer inn og ser seg omkring. Holger<br />
sitter ved baren, åpenbart ikke helt edru.
Change language