Botswana Praktisk Informasjon

PRAKTISK
INFORMASJON
FØR AVREISE TIL
BOTSWANA

Botswana
ESSENSIELLE FAKTA FØR AVREISE
Hei kjære eventyrer! Det at du nå sitter med denne guiden i hånden betyr at du veldig snart vil besøke
magiske Botswana, et land kjent for vakre elvedeltaer, evige ørkenlandskaper og ikke minst fantastiske
safariopplevelser. Målet med denne brosjyren er å forberede deg på ditt kommende eventyr og dermed
gi deg en smakebit på landets kultur, språk og mangfoldige destinasjoner. Vi i Kiwano Travel ønsker dere
en magisk reise!
REKORDER
NØKKELFAKTA
LANDEMERKER
• Verdens korteste landegrense:
Grensen mellom Zambia og Botswana er på
150 meter.
• Verdensrekordholder på største
saltpanner og innlandsdeltaer.
• Afrikas største elefantbestand: I
Botswana finner du den største bestanden
av Afrikanske elefanter med hele 135.000
elefanter. Reiser du til Chobe nasjonalpark
vil du nesten garantert se elefanter, for det
er her de aller største flokkene holder til.
• Hovedstad
• Innbyggere
• Grenser til
• Frigjøring
• Nasjonaldag
• Nasjonalt motto
• Valuta
• Språk
Gabarone
2,3 millioner
Zambia, Sør-Afrika,
Zimbabwe, Namibia
1966, fra Storbritannia
30 september
“Pula”, som betyr regn
Botswana Pula
Engelsk & Setswana
• Okavango deltaet: Listet på
UNESCOs verdensarvliste.
• Tsodilo Hills: Landemerke hvor
det finnes stenmalerier laget av
urbefolkningen.
• Kgale Hills: Den sovende
kjempen" tilbyr nydelig utsikt over
Gaborone og utgjør en fantastisk
gåtur.
• Baines Baobabs: De Syv Søstre
består av 7 slående vakre
Baobab-trær plassert som en oase i
ellers tørt ørkenlandskap.
Det Praktiske
• Visum: Norske borgere trenger ikke visum for å reise til Botswana.
Det er imidlertid viktig å være klar over at passet må være gyldig
minimum seks måneder etter planlagt utreise, og det må minst være to
ledige sider i passet. Det er også kun maskinlesbare pass som
godkjennes som gyldig identifikasjonsdokument, og du kan derfor
ikke reise til Botswana på nødpass. Reisedokumenter for flyktninger
(grønt reisedokument) og reisedokument for personer med opphold
på humanitært grunnlag (blått reisedokument) må søke om visum på
forhånd. Denne søknadsprosessen tar normalt 15-21 dager. Reiser du
med barn er det greit å vite at det kreves fødselsattest for barn under
18 år. Om ikke begge foreldrene reiser sammen med den mindreårige,
må samtykke fra den som ikke reiser med barnet også kunne
fremvises. For andre nasjonaliteter anbefaler vi at du kontakter din
egen ambassade for å få oppdatert informasjon. Vi gjør oppmerksom
på at det er den reisende selv sitt ansvar at alle reisedokumenter er i
orden før avreise, men ta gjerne kontakt med oss om det er noe du
lurer på, eller om du trenger hjelp med søknadsprosessen!

• Vaksiner: I henhold til anbefalinger fra norske myndigheter bør alle reisende ha oppdaterte grunnvaksinasjoner. Dette inkluderer
difteri, stivkrampe, kikhoste og polio, og må fornyes hvert 10. år. I tillegg anbefales influensavaksine og pneumokokkvaksine
om du hører til en risikogruppe eller er over 65 år. Alle som ikke tidligere er vaksinert mot meslinger, kusma og røde hunder eller
har hatt disse sykdommene, bør vaksinere seg med MMR-vaksine. Dette gjelder uavhengig av reise, men er spesielt viktig før
reise til land der disse sykdommene er vanligere enn i Norge. For reiser til Botswana anbefales det vaksinasjon mot Hepatitt A og
Tyfoidfeber. Hepatitt B, Tuberkulose og Rabies bør vurderes fra reise til reise.
Om du kommer fra et annet afrikansk land kan du bli bedt om å vise bevis for
gulfebervaksine. Det er også risiko for malaria i Botswana, og vi anbefaler derfor
at du tar en tur innom din lokale lege for å søke råd om forebygging. Apoteket
kan også hjelpe deg med å finne en god myggspray (helst med DEET), og det
kan være greit å skaffe seg et impregnert myggnett før avreise.
Valuta: Botswana Pula (BWP) er den offisielle
valutaen i landet, men noen hoteller, turoperatører
og safari lodger godtar også Amerikanske dollar
(USD). Pula betyr regn eller velsignelse, og regn er
noe som er like verdifullt som penger i ørkendekte
Botswana. De fleste utenlandske valutaene kan
veksles inn i Pula, men for å være sikker på at bankene aksepterer valutaen du vil veksle anbefales dollar, euro, pund eller sør-afrikanske
rand. De fleste kredittkort er allment akseptert i de fleste butikker, restauranter og hoteller, spesielt de større som Visa,
Mastercard, American Express og Diners. Det er kun enkelte bensinstasjoner som aksepterer kredittkort, så husk å alltid ha
kontanter i tilfelle. Vær oppmerksom på at det er ulovlig å veksle penger med folk på gata, og vi fraråder dette på det sterkeste.
Lokal transport: Det finnes muligheter for å ta lokal transport i Botswana, men det kommer litt an på hvor du er og kvaliteten på
veiene. Busser og lokale minibusser (kalt kombi) reiser jevnlig mellom større byer og landsbyer, men det mest effektive i Botswana
er å kjøre med privatbil, da det er områder hvor det absolutt ikke finnes noe tilbud av kollektiv transport. Vi anbefaler derfor at
du snakker med vår lokale ambassadør for å ordne transport.
Strøm: Det vanligste strømstøpselet i Botswana er 230 volt, og det er ofte det trebente flate støpselet som brukes. Stikkontaktene
er av typen D, M og G hvor standardfrekvensen er på 50 Hz. Norske ladere vil derfor ikke passe inn i disse, og du vil trenge
adapter ved de fleste hoteller.
Tidsforskjeller: Når Norge har sommertid er det ingen tidsforskjell til Botswana. På norsk vintertid ligger Botswana imidlertid en
time foran oss.
Tips: Å gi tips er et personlig valg, men det er greit å vite at dette er mer utbredt i turistområdene. Snakk gjerne med vår lokale
ambassadør gjennom reisen for å vite hva som passer underveis.
Kjekt å vite: Butikker og restauranter er vanligvis åpne fra 9-18 på hverdager, 9-15 på lørdager og 9-13 på søndager. Vær oppmerksom
på at tidene kan variere fra by til by. De fleste bensinstasjoner er døgnåpne.
Er du som oss og liker å bruke både GPSen under utforskning av nye steder og google for å finne de mest magiske
perlene, anbefaler vi at du kjøper et lokalt simkort når du er i Botswana. Det er også ganske greit å vite at om du
først bestemmer deg for å ringe noen er det visse tider på døgnet hvor prisene faller med opptil en tredjedel for
lokale og innenlandske samtaler og 20% for internasjonale samtaler. Tidene er mellom 20.00 til 07.00 mandag til
fredag, 13.00 til midnatt lørdag og hele dagen søndag. Ringer du et nummer fra en utenlands mobiltelefon i
Botswana bruker du landkode +267 etterfult av selve nummeret. Nedenfor finner du en liste over landets mest
essensielle telefonnumre:
Politi: 999
Ambulanse: 997
Brann: 998
Aaron, vår lokale ambassadør: +263 73 086 831
Kiwano Travel: +47 33 33 34 35
Telefon & Nødnumre

Kulturelle Møter
Før avreise er det greit å være kjent med lokal kultur og etikette. Selv om det er en del regler for sosial etikette i
Botswana, forventes det ikke at turister kjenner til dem alle, men vi anbefaler deg likevel å sette deg inn i noen av
dem. Her er noen essensielle tips vi anbefaler deg å følge under besøket hos den lokale familien, eller i møtet med
den koselige gateselgeren utenfor hotellet:
Om du velger å bruke de lokale minibussene skal du ikke se bort fra at en av de lokale hviler hånden sin på beinet
ditt. Dette er ganske vanlig, spesielt på landsbygda hvor det er trange seter, og dårlig plass i bussene. Men fortvil
ikke, de har rett og slett et annet forhold til hva som definerer personlig komfortsone enn det vi nordmenn har!
I Botswana er det vanlig høflighet å hilse på hverandre, og dette bør du ikke overse. Når du hilser på noen er det et
såkalt tohånds håndtrykk som er normalt, hvor du tar din venstre hånd på albuen mens du hilser.
Du kan stort sett kle deg som du selv ønsker på hotell, men om du skal inn til byen eller ut på landsbygda anbefaler
vi at du unngår armløse topper, korte skjørt eller shorts.
Ettersom den nasjonale kulturen i Botswana er definert av hierarki er det stor respekt for autoriteter. Du vil for
eksempel ikke oppleve at en hotellansatt sier imot sin egen sjef. Du vil med stor sannsynlighet heller ikke oppleve
at barn stiller spørsmålstegn rundt hva foreldrene sier, da de er oppdratt til å ikke si imot sine egne foreldre.
Selv om de lokale i Botswana mer enn gjerne slenger seg rundt på dansegulvet betyr ikke dette at de liker intimitet
i det offentlige rom. Den tradisjonelle kulturen frykter overdreven fysisk kontakt, og det å vise kjærlighet på gata er
noe de unngår – for eksempel ved å holde hender.
Ikke vær redd for å snakke med de lokale du møter! Er du usikker på hvordan du skal forholde deg i
en situasjon kan du alltid spørre vår lokale ambassadør. Han vil sette deg inn i alle detaljene du
ønsker, og svare på det du måtte ha av spørsmål. Så lenge du følger normal folkeskikk og er vennlig
mot de du møter skal det mye til å trå feil.

Lokale Gloser
Nesten 90 % av Botswanas befolkning snakker Setswana. Det finnes derimot til sammen 20 andre språk i landet. I
de fleste store byområdene og ved turistattraksjoner forstår innbyggerne engelsk, men reiser du på landsbygda vil
det være lurt å lære seg noen fraser av de lokale glosene for å få kommunisert. Nedenfor finner du en lett samling
av enkle, men praktiske ord og fraser som kan være kjekt å ha under besøket ditt i Botswana.
Ønsker du å hilse høflig bør du si «Dumêla» etterfulgt av «rra» til menn og «mma» til kvinner. Skal du
hilse på en hel gruppe kan du si Dumêlang.
Ja og nei er alltid greit å kunne uansett hvor du er, så sier du «Ee» beyr det ja, og sier du «Nnyaa» betyr
det nei.
Det er høflig å vise respekt ved å si tusen takk, noe du kan si på to ulike måter i Botswana. Du kan bruke
«Ke itumetse» eller «Kea leboga».
Ønsker du å skape stemning når du er på den lokale baren bør du si «pula» eller «Sharpu» som betyr
skål. «Sharpu» er slang for skål, mens «pula» faktisk betyr både skål, valuta og regn.
Skal du besøke et lokalt marked og trenger å vite prisen på det du ønsker å kjøpe kan du si «K bokae?».
Trenger du hjelp til å finne veien og føler deg litt «lost» kan du bruke setningen «Ke la tlhegile», som
betyr at du har mistet veien og ikke vet hvor du er.
Og selvfølgelig, er du i trøbbel og trenger hjelp roper du «Nthusa!»

Morsomme Fakta
Botswana er et land med cirka lik størrelse som Frankrike, men med kun 2 millioner innbyggere sammenlignet med
Frankrikes 66.9 millioner.
Ønsker du å se to Afrikanske land samtidig når du først er på reise, er virkelig Botswana stedet å være. Visste du at
grensen mellom Zambia og Botswana bare er 150 meter, noe som faktisk gjør den til den korteste landegrensen i
verden?
Den største Afrikanske elefantbestanden finnes i Botswana, og flesteparten i Chobe nasjonalpark. Det finnes totalt
135.000 elefanter i landet, så med andre ord er dette landet for deg om du elsker disse majestetiske og vakre skapningene!
Vann er så verdifullt for lokale innbyggere at de har oppkalt valutaen sin deretter. Valutaen heter «pula» og betyr regn
eller velsignelse på Setswana, det offisielle språket.
Nesten 40 % av landet består av nasjonalparker og reservater, noe som gjør Botswana til den ultimate destinasjonen
for ekte, afrikansk dyreliv!
Visste du at Kalahariørkenen faktisk dekker 70 % av landet?
Botswana består hovedsakelig av 8 etniske stammer som til sammen utgjør 89 % av landets befolkning.
Man kaller Botswanas innbyggere Batswana om det er snakk om flere personer, mens en singel person kalles
Motswana.
50 % av Tswanas husholdninger styres av kvinner, mens landsbyene styres av lokale høvdinger, eller såkalte “chiefs”.
Selv om landet generelt har et relativt flatt landskap, finnes det mange høyder som gjør det til et perfekt sted for å
observere den magiske stjernehimmelen!
For den som interesserer seg for økoturisme; Økoturisme bidrar til over 12% av landets samlede BNP.
Det er registrert over 147 arter av pattedyr i Botswana.
Den lengste landpattedyrmigrasjon skjer i Botswana, hvor dyrene drar på en reise som er mer enn 300 mil tilsammen.

God Tur!