Byavisa Tønsberg nr 698

Badetøy 

i alle 

størrelser 

SIDE 8-9 

TØNSBERG Onsdag 17. juli 2019 Uke 29 – nr. 698 Årgang 15 

Stor miljømønstring 

30. august 

SIDE 17 

Pittoresk 

nabolag 

SIDE 12 

Høner til 

nytte og 

glede SIDE 10 

121 nasjonaliteter i byen 

Kulturelt 

mangfold 

i Tønsbeg 

Det er totalt 6.762 innbyggere i 

Tønsberg med innvandrerbakgrunn. I 

dag kan vi presentere den ferske listen 

som viser hvor alle sammen kommer 

fra. Magda Adamek (bildet) tilhører 

befolkningsgruppen det er flest av. 

SIDE 2-3 

På sporet av 

Lavranskirken 

SIDE 4 

SOMMERKAMPANJE 

Nå er det smart å komme innom! 

www.bilservice.no 

LINEA XXL 

** 

28 322,– 

Laminatbenkeplate 

på kjøpet * 

* Laminatbenkeplate på kjøpet. Gjelder ved kjøp av komplett kjøkken (skap 

og vask) til en verdi av minimum 30 000,– samt ved kjøp av minst 3 hvitevarer. 

Gjelder kun laminatbenkeplater i vår katalog på side 109. Gratis laminat gjelder 

IKKE bro-løsning, duoplater eller sprutplater. Frakt og annen service er ikke 

inkludert. Tilbudet gjelder t.o.m. 31.07.2019 og kan ikke kombineres med andre 

tilbud. Les mer på kvik.no. ** Veil. utsalgspris for kjøkkenskap er 28 322,-. Prisen 

for benkeplaten er FØR 8553,- NÅ 0,-. Totalpris er FØR 36 875,- NÅ 28 322,-. 

Prisene er ekskl. montering, frakt, vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning. 

Kvik Tønsberg 

Træleborgodden 2 

3112 Tønsberg 

Tlf. 33 01 90 01 

kvik.no/tonsberg

2 

BYAVISA TØNSBERG 17. JULI 2019 

121 nasjonaliteter bosatt i Tøns 

Det er totalt 6.762 innbyggere i 

Tønsberg med innvandrerbakgrunn. 

I dag kan vi presentere 

den ferske listen som viser hvor 

alle sammen kommer fra. 

YNGVE JOHNSEN tekst 

ESPEN JØRGENSEN tekst og foto 

Alt i alt er det 5.595 innbyggere 

i Tønsberg som er 

innvandrere, og det er i tillegg 

1.167 norskfødte barn av 

disse. Totalt 6.762 personer i 

disse to gruppene. 

Andelen innvandrere 

I hele Norge er det 944.402 

personer som enten er innvandrere 

eller norskfødte av 

to innvandrere. Da snakker vi 

naturligvis om alle land, fra 

Eritrea og Syria til Sverige og 

USA. 

– Vi må helt tilbake til 2005 

for å finne et år med lavere 

tilvekst av innvandrere, opplyser 

Statistisk sentralbyrå 

(SSB), som er kilden til tallene 

i denne saken. 

Dette betyr at 17,5 prosent 

av Norges befolkning har innvandrerbakgrunn 

per 1. januar 

i år. 

Dermed kan vi slå fast at 

andelen i Tønsberg er en del 

lavere. Her kommer vi nemlig 

til en andel på 14,7 prosent. 

Blant alle de 422 kommunene 

i landet har Tønsberg den 108. 

høyeste andelen av innbyggere 

med innvandrerbakgrunn. 

Hver tredje i Oslo 

– Oslo er spesiell blant norske 

kommuner når det gjelder 

antall innvandrere og norskfødte 

med innvandrerforeldre. 

Ingen andre kommuner 

har så høy andel innbyggere 

med innvandrerbakgrunn 

som Oslo, hvor andelen er 

33,4 prosent, skriver SSB i en 

artikkel om temaet. 

– Av de største byene i Norge, 

er det Drammen som kommer 

nærmest med en andel på 

29,4 prosent. De andre store 

byene som Stavanger (22,8), 

Bergen (17,8) og Trondheim 

(15,8) kommer godt under 

dette, legges det til. 

Minste andel i Norge har 

Rindal i Trøndelag, med kun 

3,4 prosent. 

I Vestfold er det Sandefjord 

kommune som har størst 

andel, med 18 prosent. Horten 

følger med 16 prosent. Sist i 

Vestfold finner vi Re kommune, 

med bare 11,8 prosent. 

TRIVES I TØNSBERG: Magda Adamek er en av de 771 polakkene som bor i Tønsberg-området. Hun trives godt her. 

FARGERIKT FELLESSKAP: Det er totalt 121 nasjonaliteter representert blant 

innbyggeren i Tønsberg kommune. (Illustrasjon) 

Dette er en innvandrer 

I samfunnsdebatten har det 

vært brukt ulike begreper i forbindelse 

med innvandring, men 

Statistisk sentralbyrå slår fast 

at det bare er personer som selv 

har innvandret til Norge som 

skal betegnes som innvandrere. 

Barn av disse, født i Norge, har 

sin egen definisjon; norskfødte 

av innvandrere. 

Resten av befolkningen er 

den tredje og siste grupperingen. 

Herunder også barn av én 

innvandrer og én etnisk norsk. 

I vår sak om nasjonalitetene 

har vi slått sammen de to første 

gruppene. 

Toppen av listen 

Det er Polen som topper den 

lokale listen i Tønsberg. Så 

mange som 771 personer stammer 

herfra. På andreplass kommer 

Litauen, med 502 innbyggere 

i Tønsberg. «Bronsen» 

går til Irak, med 471 i tallet. 

Deretter kommer Sverige med 

332 representanter. 

Land som er representert med 

én eller to personer er ikke med 

på listen av hensyn til personvern. 

I Norge er det Polen som topper 

suverent med nær 112.000 

«representanter». Deretter følger 

Litauen med drøye 45.000 

og Somalia med nær 43.000 

personer. Sverige er nummer 

fire med nesten 39.000 personer 

her til lands. 

Trives godt 

Magda Adamek er en av 

de 771 polakkene som bor i 

Har du tomter for salg? 

“Øhrebekken” Smidsrødveien 107, 3120 Nøtterøy 

Telefon: 33 31 86 10 - www.lillesandhus.no Ta gjerne kontakt med oss på tlf 33 31 86 10 

Tønsberg-området. Hun er 

overrasket over at det bor 

såpass mange polakker i 

Tønsberg. 

– Det er mange flere enn 

jeg trodde det skulle være, jeg 

trodde det kanskje bodde litt 

over 100 mennesker av polsk 

avstamning her. Jeg kjenner 

mange polske, særlig via den 

katolske kirken på Træleborg, 

sier hun. 

Magda har bodd i Tønsberg i 

over fem år, og trives godt her. 

– Både jeg og min mann 

Piotr trives veldig bra i 

Tønsberg. Etter hvert ønsker 

vi å kjøpe oss et hus her, sier 

hun. 

Magda jobber hos Bastø 

F osen, og trives på sjøen. 

– Vi er til sammen fire 

damer som jobber på fergen, 

og det er et perfekt arbeidssted 

for meg som er glad i 

mennesker, sier hun. 

red@byavisatonsberg.no

erg 

” 

Innvandrere og norskfødte av to innvandrere i Tønsberg 

FAKTA 

Polen 771 

Litauen 502 

Irak 471 

Sverige 332 

Syria 318 

Vietnam 233 

Afghanistan 226 

Thailand 206 

Somalia 198 

Kosovo 197 

Danmark 184 

Tyskland 184 

Bosnia-Hercegovina 164 

Eritrea 149 

India 145 

Filippinene 141 

Russland 140 

Storbritannia 123 

Iran 108 

Pakistan 108 

Romania 103 

Latvia 94 

Island 86 

Serbia 74 

Libanon 72 

USA 65 

Kina 58 

Sri Lanka 51 

Brasil 49 

Slovakia 46 

Ungarn 43 

Spania 42 

Gambia 41 

Finland 40 

Italia 40 

Tyrkia 39 

Ukraina 39 

Marokko 37 

Nederland 34 

Bulgaria 33 

Vi må helt tilbake til 2005 

for å finne et år med lavere 

tilvekst av innvandrere. 

STATISTISK SENTRALBYRÅ 

Sudan 32 

Kroatia 29 

Etiopia 28 

Portugal 26 

Kongo 26 

Kenya 22 

Frankrike 21 

Palestina 21 

Canada 21 

Sør-Korea 18 

Chile 17 

Estland 16 

Hellas 16 

Sveits 16 

Nigeria 16 

Hviterussland 15 

Albania 14 

Burundi 14 

Australia 14 

Libya 13 

Egypt 12 

Ghana 12 

Belgia 11 

Tsjekkia 11 

Liberia 11 

Tanzania 11 

Cuba 11 

Angola 10 

Uganda 10 

Japan 10 

Irland 9 

Østerrike 9 

Tunisia 9 

Nepal 9 

Mexico 9 

Makedonia 8 

Sierra Leone 8 

Sør-Afrika 8 

Myanmar 8 

Tadsjikistan 8 

Usbekistan 8 

Argentina 8 

Colombia 8 

Færøyene 7 

Guinea-Bissau 7 

Kongo-Brazzaville 7 

Den domin. republikk 7 

Slovenia 6 

Guinea 6 

Hongkong 6 

Kasakhstan 6 

Saudi-Arabia 6 

Grønland 5 

Moldova 5 

Togo 5 

Zambia 5 

Israel 5 

Jordan 5 

Kuwait 5 

Malaysia 5 

Ecuador 5 

Trinidad og Tobago 4 

Peru 4 

Algerie 3 

Elfenbeinskysten 3 

Mauritius 3 

Rwanda 3 

Sør-Sudan 3 

Bangladesh 3 

De for. arabiske emirater 3 

Georgia 3 

Indonesia 3 

Laos 3 

Singapore 3 

Taiwan 3 

Grenada 3 

Guatemala 3 

Honduras 3 

Uruguay 3 

New Zealand 3 

17. JULI 2019 

Bruk 

faghandleren 

- både trygt og 

lønnsomt! 

Smidsrødveien 5, Teie, 3120 Nøtterøy 

Tlf 33 34 55 50 • Døgnvakt 980 99 000 

E-post: post@terjesen.no 

www.terjesen.no obterjesen 

Åpent: Man-Fred 09.00–16.00 

• Lør 9.00–13.00 

BYAVISA TØNSBERG 

Østveien 529, 3145 Tjøme 

Tlf. 33 30 33 60 

post@tjomeror.no 

3 

ALT INNEN GLASS 

Hagestuer – Vinterhager – Balkonginnglassing – Glassrekkverk 

Reduserte 

åpningstider i uke 

28 – 29 – 30 

Åpent fra 

kl. 10-14 

Kontakt 

oss for 

tilbud! 

Tel: 33 35 10 90 

post@centrumglass.no

4 


På sporet av Lavranskirken 

Lavranskirken som sto der 

domkirken står i dag, ble regnet 

som byens aller fineste kirke 

fra middelalderen. Den ble 

dessverre revet i første halvdel 

av 1800-tallet, men ruiner etter 

den sagnomsuste kirken ligger 

fremdeles i det mørklagte dypet. 

Bli med på «skattejakt». 


Driftsleder Jorun Borge og den 

nylig pensjonerte domkantoren 

Arne Rodvelt Olsen tar med 

Byavisa ned i den dype kjelleren 

under domkirkens gulv. 

Et rom på ti kvadratmeter 

Gjennom en luke som ligger bakerst 

i domkirken, nesten rett ved 

våpenhuset starter vår ekspedisjon 

til underjorden. Vi går ned 

den bratte trappen, og deretter til 

høyre ned en korriodorlignende 

liten gang og så er vi i et rom 

med jordgulv som er på cirka ti 

kvadratmeter. 

– I veggene på dette rommet 

ser vi rester etter middelalderens 

Lavranskirke, sier Rodvelt Olsen. 

Både han og driftsleder Jorun 

Borge undersøker de eldgamle 

steinveggene. 

– Vi ser at det hvelvede taket 

er laget av teglstein. Om disse 

steinene er fra middelalderen vet 

jeg ikke, taket kan ha blitt murt 

opp på 1800-tallet da kirken ble 

bygget. Uansett så er det bra at 

man den gangen tok vare på litt 

av ruinene fra den gamle middelalderkirken, 

sier Borge. 

Både Borge og Rodvelt Olsen 

undersøker et lite parti av jordgulvet 

og finner en rusten gammel 

spiker som muligens er 

håndsmidd. Også gamle, morkne 

trebiter finner de på gulvet. 

– Her hadde det sikkert vært 

spennende for arkeologer å 

grave, de hadde kanskje funnet 

noe gammelt og spennende, sier 

Borge. 

Oppkalt etter martyr 

I middelalderen var 

Lavranskirken en av Tønsbergs 

viktigste og rikeste kirker. 

Lavranskirken var vigslet til 

den romerske martyren Sankt 

Laurentius, som led martyrdøden 

år 258. Han ble ifølge 

legenden stekt levende på en 

rist. Laurentius-dyrkelsen sto 

tidlig sterkt her til lands, og man 

GAMLE MIDDELALDERRUINER: Den nylig pensjonerte domkantoren Arne Rodvelt Olsen og driftsleder Jorun Borge tar middelalder-ruinene i nærmere øyesyn. 

Ikke mange har sett dem. 

NED I DYPET: På vei ned til krypten der ruinene av Lavranskirken finnes. 

antar at Lavranskirken sto klar i 

begynnelsen av 1100-tallet. 

Opprettet alter 

Lavranskirken lå omtrent nøyaktig 

der dagens domkirke ligger. 

Lavranskirken skal ha vært 

en treskipet, romansk langkirke, 

som var oppført i stein. Ifølge 

gamle kilder, skal kirken ha vært 

53 skritt lang, og 25 skritt bred, 

med 12 rektangulære pilarer. Og 

foruten hovedalteret i korutspringet, 

var den i besittelse av tre 

ekstra alter – Sankt Olavs-alteret, 

korsalteret og jomfru Mariaalteret. 

Det sistnevnte alteret 

kom til i 1315, og det var datidens 

sterke Tønsberg-mann, fehirde 

og ridder Bjarne Audunsson, som 

sørget for at jomfruens alter ble 

opprettet. Etter sin død ble den 

mektige Tønsberg-ridderen gravlagt 

inne i Lavranskirken. 

MODELL AV LAVRANSKIRKEN: Her ser vi en modell av Lavranskirken som ble 

avduket i 2016. Dette var byens katedral. 

Mye tyder på at Lavranskirken 

var en kollegiatskirke i første 

halvdel av 1300-tallet, og den 

var nært knyttet til domkapittelet 

ved Sankt Hallvardskatedralen 

i Oslo. Presten i 

Lavranskirken ble titulert som 

korsbror. 

I dårlig forfatning 

Den stolte og etter sigende 

flotte middelalderkirken 

ble revet i første halvdel av 

1800-tallet. Kirken skal da ha 

vært i svært dårlig forfatning, 

men verken restaurering eller 

bevaring av den gamle middelalderkirken 

sto særlig høyt 

på agendaen til Tønsbergs 

lokale styresmakter den gangen, 

og byen mistet enda et 

minne fra middelalderens 

storhetstid. 

espen@byavisatonsberg.no 

Byavisa Tønsberg 

Telefon: 950 69 991 

Adresse: Torvgaten 1, 3110 Tønsberg 

Kontortid: Mandag-fredag 8-16 

Hjemmeside: www.byavisatonsberg.no 

Daglig leder/ansvarlig redaktør: 

Vibeke Lundquist, tlf. 950 69 991 e-post: vibeke@byavisatonsberg.no 

Opplag: 17.500 | Trykk og distribusjon: Amedia 

Salgssavdelingen: 

Telefon: 408 78 109 / 950 69 991 

/ 934 03 587 

Annonsebestilling: 

anno@byavisatonsberg.no 

Redaksjonen: 

Telefon: 95 96 49 34 

Tips: red@byavisatonsberg.no 

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo 

Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no 

Byavisa Tønsberg arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god 

presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale 

oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg 

(PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske 

spørsmål.

17. JULI 2019 


5 

25% 

Rabatt på utvalgte kjøkken 

Velg mellom 24 skrogfarger * 

* Gjelder tom. 31.07.2019 

Åpningstider: Mandag 10 - 17, Tirsdag 10 - 17, Onsdag 10 - 17, Torsdag 10 - 18, Fredag 10 - 16, Lørdag 10 - 15, Søndag Stengt 

I Schmidt Tønsberg I Storgata 24 I Tønsbergs interiørgate I T: 33 99 40 40 I info@schmidt-tonsberg.no I 

schmidt-kjokken.no

6BYHISTORIE 


Områdene rundt Berg fengsel 

byr på fin natur, men man blir 

hele tiden minnet på det vakre 

områdets tragiske og vonde 

historie. 


ALEXANDER JØRGENSEN tekst 

Under andre verdenskrig ble 

230 norske jøder deportert 

til nazistenes utrydningsleire 

i Polen og Tyskland via Berg 

interneringsleir – på folkemunne 

ble leiren kalt «Quislings 

hønsegård». Bare et lite fåtall 

av dem overlevde. 

Internerings- og arbeidsleir 

Leiren på Berg var en internerings- 

og arbeidsleir for 

jøder og politiske fanger 

under krigen, og over 1200 

mennesker var innom leiren. 

Ved å rusle langs Bergstien 

og stoppe ved sentrale punkter 

og minnesteiner, kan man 

lære mye om det som skjedde 

med menneskene som havnet 

her. 

Fraktet som kveg 

772 jøder ble deportert ut av 

Norge under krigen. Disse kom 

fra hele landet, og 227 av dem ble 

sendt via Berg. 34 av dem overlevde 

oppholdet i konsentrasjonsleirene, 

sju av disse hadde vært 

på Berg. 32 jøder fra Vestfold 

ble deportert ut av landet, kun to 

kom tilbake. Det er noe usikkerhet 

knyttet til tallene. 

Fangene som kom til Berg 

ble fraktet dit med kuvogner, og 

under skrik og brøl fra bevæpnete 

vakter ble de fullpakkede togvognene 

tømt for sin menneskelige 

last. To dager senere, den 28. 

oktober1942, ble fangene oppstilt 

ved et jorde der de fikk høre vaktsjef 

Lindseths lite hyggelige velkomsttale, 

som blant annet inneholdt 

disse ordene: «Ved ethvert 

forsøk på flukt vil dere bli fylt 

med bly, eller det blir tatt andre 

represalier». 

Sadistiske voktere 

At det var nordmenn som drev 

leieren på Berg, og ikke tyskere, 

gjorde sitt til at forholdene i fangeleiren 

faktisk ble enda verre. 

De norske vokterne kunne herse 

og drive akkurat som de ville, 

ingen brydde seg om hva som 

foregikk på Berg. Vold og tortur 

var vanlig, det samme var bisarre 

straffemetoder. Flere fanger ble 

kledd nakne og måtte leve med 

grisene og spise grisefôr i dagevis, 

og hvis de stakk hodet opp av 

grisebingen kunne de bli skutt på 

stedet. Livene deres var ikke mye 

verdt for de sadistiske vokterne, 

der spesielt en var fryktet og hatet 

for sin store ondskap - Johan 

Hüttner. 

Grusomme forhold 

I dag er det bare kjøkkenbrakka 

og grunnmuren på den gamle 

latrinebrakka som står igjen fra 

den opprinnelige interneringsleiren. 

I kjelleren under kjøkkenbrakka 

er fremdeles fengselscellene 

bevart slik de var under 

krigen. 

– Vi har ofte skoleklasser som 

får lov til å komme ned hit til 

cellene og se hvor grusomt fangene 

hadde det. Mange skvetter 

litt når de ser den livaktige 

figuren av Johan Hüttner som 

står og truer en fange. Det er 

viktig at de unge lærer om dette 

ONDSKAPEN PÅ BERG: To livaktige dukker i full størrelse som er laget av effektmakeren Steinar Kaarstein, skal forestille den høye Johan Hüttner i uniform som truer en fange. 

En vond historie 

VIKTIG HISTORIE: Tor Arne Markussen, assisterende fengselsleder, Søndre 

Vestfold fengsel og leder for Interessegruppen for Berg interneringsleir, viser 

frem fangekjelleren med sine mange klenodier. 

KUMMERLIGE FORHOLD: En av cellene på Berg. Det var kummerlige forhold. 

mørke kapittelet i vår historie, 

slik at det ikke får lov til å gjenta 

seg noen gang, sier Tor Arne 

Markussen, assisterende fengselsleder, 

Søndre Vestfold fengsel 

og leder for Interessegruppen 

for Berg interneringsleir. 

espen@byavisatonsberg.no

17. JULI 2019 


7 

Høyt Under Taket 

Klatresenter Tønsberg 

Vi har åpent alle dager! 

For mer informasjon: hoytundertaket.no

NÆRING 


8 

VALUTAKURSER 

9,61 8,53 10,72 91,07 128,74 

2,25 6,54 5,99 7,90 866,52 

OSLO BØRS 

Sist uke 

-0,44% 

Siste året 

+0,85% 

NY PLASSERING: Nylig flyttet undertøysbutikken Next to Nothing inn i nye lokaler øverst på Torvet i Tønsberg. –Butikken dekker et behov som mange har gitt uttrykk for, sier Marit Aase, innehaver. 

Undertøysbutikk på Torvet 

Undertøysbutikken Next 

to Nothing har flyttet ut av 

Farmandstredet, og har etablert 

seg i nye lokaler øverst på 

Tønsberg Torv. 


Innehaver Marit Aase er godt fornøyd 

med de nye lokalene. 

– Vi har blitt tatt veldig godt i 

mot av de andre butikkene i gaten, 

og her er det jo flere damebutikker. 

Vi synes også at det er kjempehyggelig 

at de som handlet hos 

oss når vi var på Farmandstredet 

har funnet veien hit og fortsetter 

å handle hos oss. Vi har også 

fått mange nye kunder som ikke 

hadde hørt om oss før, og som 

er glade for å ha funnet oss, så 

relokaliseringen til Torvet virker 

veldig fornuftig, sier Aase. 

Bikinier i alle størrelser 

Undertøysbutikken på Torvet er 

den fjerde butikken i rekken som 

har et bredt utvalg av dameundertøy, 

badetøy, nattøy, «koseklær» 

og tilbehør av høy kvalitet fra 

kjente merkenavn. 

– Butikken dekker et behov 

som mange har gitt uttrykk for. 

Vi har for eksempel et godt utvalg 

av bikinier i store størrelser, noe 

mange er glade for. Det betyr mye 

for oss at vi kan tilby alle størrelser, 

sier Marit Aase, innehaver. 

Personlig service 

Next to Nothing er spesialbutikken 

for fashion, luksus, og kvalitetsundertøy. 

– Alle kvinner er unike, alle byster 

er forskjellige. Å finne riktig 

undertøy kan være en delikat situasjon. 

Det er intimt og handler om 

selvfølelse, komfort og identitet. 

En bh må tilpasses individuelt, 

og det krever personlig service og 

lang erfaring å finne den riktige 

kombinasjonen av merke, modell, 

og over 100 forskjellige bh-størrelser. 

Vi vil yte god service og alle 

skal føle seg velkommen hos oss, 

sier Aase. 

BADEDRAKTER: Her fra Calcin Klein 

hører med i sortimentet. 

Størst på badetøy 

Hun forteller at i tillegg til undertøy 

selger man også badetøy. 

– Badesesongen begynner å 

nærme seg, og vi kan by på mye 

fint på den fronten. Jeg vil dessuten 

tro at vi er størst på badetøy i 

Vestfold. Bikinier, badedrakter og 

tilbehør kan vi tilby et rikt utvalg 

av, sier hun. 

Blant merkene butikken fører 

finner vi blant annet Lise Charmel, 

Antigel, Sunseeker, Banana Moon 

og Calvin Klein. 


EKSKLUSIVE PRØVEROM: Prøverommene har en eim av luksus.

Arkitekt i minus etter Tjøme-sakene 

Arkitekt Breili og partnere AS går med 

underskudd på grunn av påstandene 

om korrupsjon, ifølge han selv. Treg 

saksbehandling i kommunen og 

negativ omtale i media har ødelagt 

17. JULI 2019 

selskapets tillit, ifølge årsrapporten. Et 

titalls hytter som er bygget i strandsonen 

har blitt etterforsket av Økokrim i 

ett og et halvt år. Breili har hele tiden 

avvist påstandene om korrupsjon. 


Fornøyde med digitale løsninger 

Flere arbeidsgivere er fornøyde 

med NAVs tjenester i år enn 

i fjor. Blant personbrukere er 

andelen stabil. Begge grupper 

har tatt godt imot de digitale 

tjenestene, særlig sykefraværsoppfølgingen. 

MODERNE 

SOLSKJERMING 

for ethvert behov 

www.mibutikken.no 

GRATIS 

BEFARING! 

Tlf. 928 70 800 

9 

NAVs personbrukerundersøkelse 

og arbeidsgiverundersøkelse for 

2019 viser at brukerne er mer fornøyde 

med NAV på flere områder. 

Undersøkelsene får også fram 

hvilke områder NAV bør forbedre 

for å øke brukertilfredsheten. 

Årets personbrukerundersøkelse 

viser at tilfredsheten med 

NAVs tjenester har vært stabil 

de fire siste årene. 77 prosent er 

tilfreds med tjenestene, en noe 

høyere andel mener de er møtt 

med respekt, og litt færre sier at 

de har tillit til NAVs arbeid. 

Sykmeldte er blant de som er 

mest fornøyde med tjenestene: 86 

prosent svarer at de er fornøyde. 

Tidligere år har andelen ligget på 

omkring 80 prosent. 

Sykmeldte personer er en av 

NAVs største brukergrupper og 

er derfor en viktig målgruppe for 

digitalisering og effektivisering. 

red@byavisatonsberg.no 

-20-50% 

PÅ ALLE HAGEMØBLER 

VI HAR ENNÅ STORT UTVALG AV GRUPPER. SE VÅR 700M2 STORE UTSTILLING FOR INSPIRASJON! 

Sevilla 220cm m/6 recliner stoler 

SANNSYNLIGVIS... 

NÅ 

16.490,- 

veil. 24.930,- 

Scann QR-kode 

og se noe 

av utvalget! 

Valencia sittegruppe m/bord 

SPAR 

9000,- 

SPAR 

8440,- 

NÅ 

7.990,- 

veil. 16.990,- 

VESTFOLDS STØRSTE HAGEMØBELUTVALG! 

FØLG OSS PÅ /VAREMAGASINETHOVS Re-torvet, revetal. - TLF: 33 06 27 11 - www.hovs.no 

NORLANDIA MEDISINSKE KLINIKK 

 

din fastlege? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MEDISINSKE KLINIKK

10 


Høner til 

nytte og glede 

Deler av sansehagen er omgjort 

til hønsehus der verpende og 

kaklende sesongbesittere sørger 

for trivelig stemning og smakfulle 

kaker. Hyggelige minner 

for beboere på Nes sykehjem 

gir gode samtaler og eggende, 

smittende latter. 

THOMAS RAGNUM tekst og foto 

– Jeg vokste opp på landet 

oppe på Romerike. Der hadde 

vi gård med kuer, griser, høner 

og hester. En fin tid jeg har 

mange gode minner fra. Nå har 

vi fått høner her på Nes også. 

Det blir det liv av og det koser 

vi oss med. Kanskje vi kan si at 

det både blir egg og røre, smiler 

Guri som bor i omsorgsbolig 

rett ved den smakfulle sansehagen 

på Nes sykehjem. 

– En mann som var i praksis 

hos oss for tre år siden på vei til 

fagbrev som helsefagarbeider 

drev med hønseoppdrett hjemme. 

Han tilbød oss å få høner 

til sykehjemmet de to sesongene 

han var her, og vi slo selvfølgelig 

til på den kjempegode 

ideen. I dag er vi veldig takknemlige 

for at han satte dette 

i gang, forteller avdelingsleder 

Nina Evensen ved sykehjemmet. 

Fra lekestue til hønsehus 

«Thereses stue» er navnet på 

hønenes sommerpensjonat i 

sansehagen, en gammel lekestue 

som en av de ansatte ved 

sykehjemmet hadde hjemme i 

sin egen hage. Til alle de fire 

hønenes glede – tre bortehøner 

og en hjemmehøne – er det 

kommet en inngjerding med 

hønsenetting i forlengelse av 

lekestua slik at alle kan gå inn 

og ut som de vil uten verpekort. 

Omsorgsarbeider Susanne 

Meyer tar hver dag med seg 

mais og solsikkefrø ut i sansehagen, 

der hun alltid blir tatt 

imot med stor interesse hos 

prydhøner og silkehøner. 

– Omsorgsboligene tar seg 

av hønsehold, vedlikehold 

SOLSIKKEFRØ POPULÆR KOST: Til glede for beboerne ved Nes sykehjem og omsorgsboliger er det kommet høner til 

gårds. Gode minner gjenskapes og gode samtaler startes i sansehagen. Susanne Meyer sørger for å fore med solsikkefrø. 

Hun er en svært populær omsorgsarbeider både blant beboere og blant hønene selv 

og mating av hønene som en 

del av faste gjøremål, forteller 

Susanne som lett får god 

kontakt når solsikkefrøene blir 

synlige for de kaklende fire som 

antageligvis er uvitende om at 

Tønsberg kommune står for 

høy og generelt hønsefor. 

Rev til besvær 

Uten at hønene selv vet det, 

er det Magne Gjersøe og hans 

Hege ute på Rør(e)ås i Slagen 

som er høneforeldre og som 

låner ut flokken for sesongen. 

Når den forlengede sommerferien 

er over skal hønene hjem 

til den hyggelige familien i 

Slagen igjen. 

– Hønseslepp for 2019 var for 

et par uker siden. Da kom de 

fire hønene på utvidet sommerferie, 

og nå håper vi at vi kan 

levere like mange høner tilbake 

til Slagen når den tid kommer. 

Reven har vært her tidligere og 

tatt for seg, men nå har vi forsterket 

inngjerdingen og håper 

Mikkel holder seg borte, sier 

Nina Evensen på Nes. 

– Alle hønene legger egg, vi 

får kokte egg til frokost og får 

lagd deilige kaker. Dessuten 

skaper de masse godt humør, 

smiler Susanne Meyer og håper 

det gode samarbeidet mellom 

Magne i Slagen og sykehjemmet 

vil fortsette i mange år. Til 

fordel for frokostfolket, og til 

fordel for Guri og alle de andre 

som får vekket vakre minner og 

blir oppmuntret til gode samtaler 

i den store, fine sansehagen 

ved Nes sykehjem. 

red@byavisatonsberg.no 

1800m 2 

med taxfreeshopping 

SPAR 

PENGER! 

Reis gratis med bil til Sverige! 

SHOP O’HOI 

Bestill din reise på 

fjordline.com ⁄⁄ 51 46 40 99 

Avgang fra Sandefjord: 08:30 + 15:20 Avgang fra Strømstad: 12:00 + 18:30 

Bli Fjordclub- medlem nå og få våre klubbtilbud. Meld deg gratis inn på fjordline.com.

17. JULI 2019 


11 

ELEKTRISK SCOOTER 

EN MILJØVENNLIG SCOOTER UTVIKLET 

FOR DET NORSKE MARKEDET 

• 2000 W BOSCH MOTOR 

• 1560AMP SAMSUNG BATTERI 

• 12-TOMMER HJUL 

• 3 KJØREMODUSER 

• LED-LYS 

• LED INSTRUMENTPANEL 

• BLUETOOTH 

• LADES I VANLIG STIKKONTAKT 

• SKIVEBREMS FORAN OG BAK 

• OPPTIL 70 KM REKKEVIDDE 

KOM OG PRØVEKJØR I DAG! 

27.000,- 

FERDIG REGISTRERT 

Kjærlighetsstien 29 - 3112 Tønsberg - www.branko.no - Tlf 33 30 00 60 

Helelektrisk.... 

...men fortsatt en Jaguar 

• Rekkevidde 470 km (WLTP-syklus) 

• All-wheel drive 

• 400 hk og 696 Nm 

• LED-lys 

• Meridian lydsystem 

• Interaktivt førerdisplay 

• Luftfjæring 

• Adaptiv cruise kontroll 

• Head up display 

• ++ 

Kom og prøvekjør i dag! 

Se alle våre bruktbiler på 

www.branko.no 

Kjærlighetsstien 29 - 3112 Tønsberg - www.branko.no - Tlf 33 30 00 60

12 


Sjarmerende nabolag 

Nabolaget bak domkirken kan 

by på sjarmerende byvandring 

nå i sommerhalvåret. Her går 

fredelige og koselige gater hånd 

i hånd med spennende og dramatisk 

historie. 


Når solen skinner fra en skyfri 

blå himmel er nabolaget 

bak Tønsberg domkirke på sitt 

vakreste. Den trange, men pittoreske 

bebyggelsen er en ren fryd 

og vandre i. ikke bare for turister, 

men også for fastboende i vår 

gamle middelalderby. 

Tønsbergs «gamla stan» 

Hvite trehus og bygårder som 

er fra både 1700- og 1800-tallet 

gjør nabolaget til noe helt spesielt. 

Dette er Tønsbergs «Gamla 

stan» – uten sammenligning for 

øvrig. 

En av de historierike bygårdene 

her er Storgaten 55 

(Kossegården) som ligger rett 

bak domkirken. Dette er et bygg 

som rommer mye spennende og 

dramatisk historie. Vi kan følge 

byggets historie og eiere over 200 

år tilbake i tiden. En gang var 

dette byens største og flotteste 

gård, og mange kjente Tønsbergnavn 

er knyttet til Kossegården. 

Familien Koss som ga gården 

dens navn, het egentlig von Koss 

av Mecklenburgs uradel og hadde 

14 blodsdråper i sitt våpen – korsfarerblod 

må vite. Og når man 

tenker over at danske korsriddere 

på 1190-tallet besøkte Slottsfjellet 

som troner over nabolaget, kan 

man vel si at korsfarerblodslinjen 

vendte tilbake til byen. 

FRA EN SVUNNEN TID: Nabolaget bak domkirken kan by på sjarmerende byvandring nå i sommerhalvåret. Koselige gater hånd i hånd med spennende og dramatisk 

historie. 

Suksessfylt kjøpmann 

Johan Friedrich Riis Henne som 

ble født i 1777, og som var sønn av 

soknepresten i Brunlanes, var på 

begynnelsen av 1800-tallet eier av 

Storgaten 55. Han og hans unge 

kones historie var dramatisk og 

tragisk. 

22 år gammel var unge Henne 

grosserer i Tønsberg og generalagent 

for et stort tekstilfirma 

i Manchester, England. Dette 

var i det nye århundres første år. 

Napoleon seirer på alle fronter 

og stenger Europas havner for 

Engelske varer. Sjøfarten ble en 

slags ærerik smugling, spennende 

og innbringende. 

Allerede i 1804 eide Henne 

Tønsbergs største fartøy, fregatten 

«Helsingør». Skipet forliste i 

1805, men Henne bygde et nytt, 

«Thetis», og brakte verdifulle 

varer til landet. Etterspørselen 

var stor, og prisene steg. Alt den 

unge kjøpmannen og rederen tok 

i ble så å si til gull. 

FINT NABOLAG: Tønsberg domkirke og kirkekontoret setter en fin ramme til den sjarmerende gamle gaten som ligger 

bak kirken. 

Går konkurs 

Den ettertraktede ungkaren bygger 

seg byens største privatbolig 

med forsiringer i den nye keiserstilen. 

Velkledde tjenere åpner 

den flotte døren for embetsmenn 

og rike kjøpmenn som kommer 

med sine fruer og gifteferdige 

døtre. 

Men akk, lykken er lunefull i 

krigstider. Sikker kunne ingen 

være, heller ikke Henne og oppdragsgiverne 

i Manchester. 

Oppgjørene kommer ikke lenger 

regelmessig. Postgangen er vanskelig, 

og i 1807 er Danmark- 

Norge med i krigen, og England 

er nå et fiendeland. Henne dekker 

sitt firma ved å opptre som 

eier av dets tilgodehavender. Det 

farlige spillet går videre. 

Henne får nye kontrakter og 

blir grosserer i kolonialvarer. 

De er også etterspurt. Gjennom 

de sju krigsårene går Henne 

som en av byens rikeste menn. 

Men en dag kommer freden, 

og Norge blir en gavepakke 

mellom stormaktenes spill. 

Det går snart rykter om at de 

nye rike ikke er så rike lenger. 

Og for å gjøre en lang historie 

kort; kreditorene kommer 

snart inn i bildet, og fallittenes 

tid er begynt. I forretningslivet 

går det nå raskt nedover med 

Henne. Den tidligere så suksessrike 

mannen gir snart opp 

og trekker sitt siste sukk høsten 

1818. 

Ulykkelig ung enke 

Hans unge og etter sigende svært 

vakre brud Margrethe Christine 

Ruge mister etter hvert alt. Den 

unge enken blir lam og må 

praktisk talt bæres ut av huset. 

Kreditorene viser ingen nåde, de 

tar alt. Gården blir lenge stående 

tom. Den unge ulykkelige enken 

finner ikke fred og skal etter 

sigende gå igjen i den gamle og 

ærverdige bygården. 

Men la oss gå ut i sommerværet 

og nyte den sjarmerende gaten 

som er i besittelse av så mange 

fine og gamle hus og bygårder, 

der noen av dem altså har dramatiske 

historier bak seg. 


STASELIG DØR: Storgaten 55 

(Kossegården) som ligger rett bak 

domkirken, er i besittelse av det som 

må være en av byens fineste inngangspartier. 

SJARMERENDE: Det er mange sjarmerende 

og gamle hus i nabolaget 

bak domkirken.

17. JULI 2019 


13 

HIMMELFALLET - opplev fritt fall fra 30 m 

Høyt & Lavt Vestfold 

- et aktivt pusterom for hele familien 

OPPLEV EN SPENNENDE 

VERDEN FRA TRETOPPENE 

245 Hindre 39 Zip-liner 15 Løyper 

FOR FAMILIEN 

Ta med deg hele familien for en aktiv og moro dag, fylt av 

spenning og mestring. Her har de voksne det like moro som barna. 

Opplev spennende aktiviteter sammen! 

www.hoytlavt.no/vestfold

14 


Du finner oss 

PÅ KILEN 

Velkommen 

innom! 

Sommer 

KAMPANJE 

Velg oppsett 

Velg tekstil 

Velg komfort 

Velg detaljer 

Velg armlen 

Velg ben 

MEDLEMSTILBUD | GRATIS OG UFORPLIKTENDE 

SONE 

HØY 

Modulsofa 

Byggbar sofa - mange valgmuligheter! 

SONE 

LAV 

Se nettsiden www.fagmobler.no for kampanjepriser

17. JULI 2019 


15 

Fagmøbler Tønsberg 

Håndtverkergaten 4, Tønsberg 

Tlf.: 33 31 17 03 

Fagmøbler Sandefjord 

Hegnasletta 3, Sandefjord 

Tlf.: 33 50 74 40 

Sommer 

KAMPANJE 

Sovesofaer 

flere farger og 

modeller! 

I hele sommer er det kampanje på mengder av 

møbler i alle varegrupper, blant annet: 

• Inntil -50% overmadrasser 

• Inntil -40% senger 

• Inntil -40% modulsofaer 

• Inntil -25% spisestuer 

Gjelder utvalgte modeller og kampanjestoff! 

Vлн ∈nom н vå r 

- н ≫л л! 

Sommer 

KAMPANJE 

Hvilestoler og 

reclinere 

-flere farger og 

modeller! 

Se nettsiden www.fagmobler.no for kampanjepriser 

B м! 

KUNDEKLUBB 

Medlemspriser, inspirasjon, 

konkurranser, og arrangement! 

Bli medlem i butikk, på fagmobler.no, 

på vår facebookside eller send 

SMS med «kundeklubb og 

e-postadressen din» til 2065 

Gratis og uforpliktende

16 


UTEMØBLER 

MASSASJEBAD 

GRILL OG UTEKJØKKEN

17. JULI 2019 


17 

 

 

 

 

 

 

 

MØT OPP: Møt opp fredag 30. august på Tønsberg torv til Norgeshistoriens største 

markering, som gjelder vår tids største sak: Klimaet, sier Aslak Larsen, leder for 

arrangementsavdelingen på biblioteket. 

Norgeshistoriens 

største markering 

– Møt opp fredag 30. august på 

Tønsberg torv til Norgeshistoriens 

største markering, som gjelder 

vår tids største sak og utfordring: 

Klimaet. Ordene tilhører Aslak 

Larsen på Tønsberg og Færder 

bibliotek. 


– Målet for markeringen som 

skjer samtidig i de fleste store 

byene i Norge, er at politikerne 

treffer tiltak slik at vi når 

1.5-gradersmålet i tråd med 

Parisavtalen, sier Larsen. 

Stiller opp gratis 

Da leder for arrangementsavdelingen, 

Aslak Larsen, på 

Tønsberg og Færder bibliotek 

skulle ha medarbeidersamtale 

med biblioteksjefen i våres, 

ønsket han seg større utfordringer: 

Han ville arrangere 

Klimabrølet på Tønsberg torv 

for 3-5000 mennesker. Og det 

fikk han lov til. 

Resultatet kan du altså oppleve 

fredag 30. august fra klokken 

17 til 18. Det var et poeng 

for Larsen at Tønsberg var det 

eneste stedet i Vestfold som 

Klimabrølet skulle arrangeres, 

og at alle som skulle bidra på 

denne markeringen/arrangementet 

på scenen skulle være 

fra Vestfold. 

– Jeg var heldig som fikk tak 

i dyktige artister og aktører fra 

flere steder i Vestfold der alle 

stiller opp gratis. Da Uro Kafé 

og Bar ble spurt om å bidra sa 

de gladelig ja til å bidra med 

mat, drikke og backstageområde 

til artistene. Det er stor 

interesse for arrangementet på 

Facebook og det har blitt delt 

mange ganger, sier en entusiastisk 

Larsen. 

Krever handling 

– Jeg oppfordrer alle som har 

mulighet til å møte opp til 

Norgeshistoriens største markering. 

Vi må få politikerne til 

å treffe tiltak. Per nå skal markeringen 

skje i Oslo, Bergen, 

Stavanger, Trondheim, Svalbard 

og ikke minst i Tønsberg. Barn 

og unge over hele verden har 

samlet seg i gatene til støtte for 

klimasaken, og vi har ikke tenkt 

til å la dem stå alene. Fredag 30. 

august samles vi i tusentall over 

hele landet, for å gi politikerne 

mot til å prioritere klimasaken, 

sier Larsen. 

Artister og samarbeidspartnere 

Noen av de som skal være med 

på arrangementet og fremføre 

musikk, samt holde appeller er: 

Bellman, Einar Flaa, Ida Stein, 

Elfi Sverdrup, Next Life, Pia 

Pernille Buset Aasvang, og 

Charlotte Øster. 

Loni Bjerkholt-Pedersen og 

Marianne Hartvåg skal være 

konferansierer. 

– Arrangementet er i samarbeid 

med Uro Kafé og 

Bar, Grønt Event, Grønn Øy festival, 

Skjærgårdsmat, Tønsberg 

Sentrum, Pulserende 

Kystperle og Klimabrølet, sier 

Larsen. 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TENK MILJØ OG 

VANNSIKRING 

OSO HOTWATER 

-BEREDER 

OSO SUPER S 200L 

Den største designnyhet 

på runde beredere. 

10 års garanti. Skumisolert. 

7.990,- 

Ferdig montert. 

Inkl. mva 

Semsbyveien 84, 3170 SEM – Tlf: 33 01 94 40

18 


NATTBUSS 

I HELE VESTFOLD I SOMMER 

Drammen – Skoger - Sande – Selvik 

Drammen – Mariås – Svelvik – Berger 

Holmestrand – Kleiverud – Gullhaug - Hof 

Ordinære 

takster 

og alle våre 

produkter 

kan benyttes. 

Kjøp billett 

i appen 

VKT 

Mobilbillett. 

Horten – Solhøy - Skoppum 

Horten – Åsgårdstrand – Tønsberg – Sandefjord – Larvik – Stavern – Helgeroa 

Tønsberg – Sem - Sandefjord 

Tønsberg - Åsgårdstrand - Horten 

Tønsberg - Eik - Horten 

Tønsberg - Tjøme - Sandøsund - V.Ende 

Tønsberg - Nes - Jarlsø 

Tønsberg - Husøy - Torød 

Tønsberg - Råel øvre - Vallø 

Tønsberg - Kaldnes - Borgheim 

Tønsberg - Tolvsrød - Skallevold 

Tønsberg - Revetal - Kirkevoll 

Tønsberg - Fossnes - Andebu - Høyjord 

Tønsberg - Stokke 

Sandefjord – Tjølling-Larvik 

Sandefjord - Sørby - Sem - Tønsberg 

Sandefjord - Framnes - Tangen - Sandefjord 

Sandefjord - Verningen - Larvik 

Sandefjord - Mosserød - Kodal - Andebu 

Sandefjord - Vardengrenda - Ringkollen 

Sandefjord - Melsomvik - Stokke 

Larvik – Tjølling - Sandefjord 

Larvik - Verningen - Sandefjord 

Larvik - Stavern - Helgeroa - (Nevlunghavn) 

Helgeroa - Stavern - Larvik 

Larvik - Tvetenåsen 

Larvik - Rekkevik - Gon 

Larvik - Tagtvedt - Kvelde - Svarstad 

Helgeroa 

DRAMMEN 

Hof 

Sande 

Revetal 

Andebu 

Kodal 

Svelvik 

HOLMESTRAND 

HORTEN 

TØNSBERG 

SANDEFJORD 

Tangen Tjøme 

LARVIK 

Stavern 

Mer info på www.vkt.no/nattbuss

17. JULI 2019 


19 

ELEKTRIKER I VESTFOLD 

Fritidsbolig eller helårsbolig 

Ser du etter en elektriker i Vestfold? Vi hjelper deg med alle typer 

elektrikertjenester fra store prosjekter til små serviceoppdrag. 

Du får høy kvalitet og service fra våre elektrikere, 

i tillegg leverer vi deg kun produkter fra kjente merker. 

Velkommen til elektrogruppen Moer. 

Medlem av 

Tønsberg Revetal Tjøme Horten Sandefjord 

Tlf. 33 35 90 90 - www.moer.no 

Unike møbler til hytta eller hjemme 

Frogner stol 

i Petrol 

En av mange komfortable sofaer du kan se 

hos oss – mange størrelser og stoffmuligheter. 

Legg turen til vakre Østerøya 

utenfor Sandefjord, og få en 

annerledes interiøropplevelse... 

Lübeck bord Ø60 

PRODUSERT AV BYAVISA 

Revo vitrine i hvitoljet 

eik – spisestue og buffet 

i samme serie. 

Østerøyveien 170, Sandefjord | Tlf.: 91 60 78 78 | www.mikkelmobler.no 

Åpningstider: Hverdager 10-16 | Torsdag LANGÅPENT 10-18 | Lørdag 10-14 

Mange av leverandørene våre har nå 

SOMMERKAMPANJE 

Lekkert spisebord i 

to størrelser, samt 

mulighet til klaffer. 

Leveres i oljet rustikk 

eller hvitoljet eik. 

Spisestolene MÅ 

prøvesittes!

20 


BOKTIPS 

Alejandro Zambra: 

Måter å komme hjem på 

PAX, 2012 

Handlingen i boka tar for seg hvordan det er å vokse opp 

under Pinochets diktatur i Chile. Man følger den ni år gamle 

gutten Zambra og den to år eldre Claudias vidt forskjellige 

familieliv som barn og voksen. Zambra tar for seg hvordan 

man opplever livet rundt en som barn kontra hvordan man 

ser på livet med helt andre øyne som voksen. Man får i 

begynnelsen inntrykk av at han tror at alle barn vokser opp 

under samme vilkår som hans familie. 

Ettersom han blir kjent med Claudia og blir hennes spion 

skjønner han at det er store forskjeller mellom familiene og 

som voksen skjønner han hvilke store konsekvenser voksnes 

valg har på barn. 

Sommer 

Juli 

Guide til 

Lise Marit Aaraas 

Biblioteket anbefaler hver uke 

bøker for barn, unge og voksne 

i Tønsbergområdet 

ONSDAG 17.7 

Slade – Foynhagen 

Orgelmatiné – Tønsberg domkirke 

Lars Lillo-Stenberg 

– Gamle Ormelet 

Utstilling Sverre Bjertnæs 

– Haugar Vestfold kunstmuseum 

Sommerutstillingen 2019 

– Vestfold kunstsenter 

Thesbiteateret: Slipp Willy fri 

– Thaulowhullet scene 

Sommershow! Gratulerer med Jahn 

– Quality Hotel Tønsberg 

TORSDAG 18.7 

Lars Lillo-Stenberg 


Kulinarisk aften med smaker fra 

vår egen skjærgård – Dagros Kafé, 

Veierland 

Quiz – Dagros Kafé på Veierland 

Sommershow med Fam Fatal 

– Scandic Havna Hotel 









10 - 20 (18) 

FREDAG 19.7 

Sommershow med Fam Fatal 

– Scandic Havna Hotel 

Matfestival – Støperiet 

M.I.T Live – Støperiet 

Kusinekollektivet – Stasjonen 

MTV Sommerfest 2019 – 10 years 

Anniversary - Foynhagen 









LØRDAG 20.7 

Open Water – Veierland rundt 

– Tangen brygge, Veierland 

Matfestival – Støperiet 

M.I.T Live – Støperiet 

Open Water – Veierland rundt 

svingen – Albykilen, Veierland 

Open Water – Veierland Strekka 

– Vestgården brygge, Veierland 

MonicaZ Vals – En hyllest til Monica 

Zetterlund – Gamle Ormelet 

Benny Borg byr på Cornelis, Elvis & 

Cash – Hotel Klubben 

Festival spesial – Stasjonen 

SOMMERSALG! 

-50% 

Dameerre 

Tilbudene gjelder så langt lageret rekker. 

Komiscenen: Christer Torjussen og 

Rasmus Wold – Bare Barista 









SØNDAG 21.7 

Åpen Gård – Holt Gård 

Omvisning på Torås fort – Tjøme 

Den Siste Polfarer – Bare Barista 

Elisabeth «Bettan» Andreassen 

– Engø Gård 










MANDAG 22.7 







TIRSDAG 23.7 

Tropical Tuesday – Foynhagen 







ONSDAG 24.7 


Magnus Grønneberg – Solo – 

Foynhagen 

Bare Egil Band – Gamle Ormelet 







TORSDAG 25.7 

Highasakite – Foynhagen 

Toråsspelet – Torås fort, Tjøme 

Violet Road – Gamle Ormelet 

Anita Skorgan, med gjest Sara 

Skorgan Teigen – Støperiet 

Krimkomedie: Murder, she 

improvised – Bakhagen telt 

ved gjestehavna 







FREDAG 26.7 

Postgirobygget 2019 

– Tønsberg Brygge 


Kusinekollektivet – Stasjonen 


Skorgan Teigen - Støperiet 

Violet Road – Gamle Ormelet 










LØRDAG 27.7 

Barnas Dag – Dagros Kafé, 

Veierland 

Lind, Nilsen, Fuentes og Holm 

– Lindahlplan, 

Brygga i Tønsberg 

Norwegian Eagles – Furustrand 

Camping – Amfi 

Gisle Børge Styve Trio 


Skuespill: Du finnes 

– Haugar Vestfold Kunstmuseum 




Komiscenen: Nils Ingar Aadne, 

Siri Kristiansen, André Jerman 

– Bare Barista 










SØNDAG 28.7 

Åpen Gård - Holt Gård 



Jørn Hoel – Engø Gård 

Den Siste Polfarer – Bare Barista 

Omvisning på Torås fort – Tjøme 







MANDAG 29.7 

No. 4 – Foynhagen 

Olsok - Slottsfjellmuseet 





TIRSDAG 30.7 

Lars Martin Myhre og Louis Jacoby 

– Scandic Havna, Tjøme 

Statsteateret: 2010 – Lollywood 






ONSDAG 31.7 

Eggum & Sivertsen – Foynhagen 



– Scandic Havna, Tjøme 



August 

TORSDAG 1.8 

Konsert med VAMP 

– Engø Gård, Tjøme 


– Scandic Havna, Tjøme

17. JULI 2019 


21 

PRODUSERT ATV BYAVISA 

Myke sommertoner – Veierland kirke 

Aqua - Foynhagen 







FREDAG 2.8 

Tønsberg Båtrace 2019 

– Brygga i Tønsberg 

Adam Douglas – Foynhagen 

Jonas Alaska – Gamle Ormelet 





LØRDAG 3.8 

Jazzkonsert – Dagros Kafé, Veierland 

Jazzkafé – Quality Hotel Tønsberg 

Klovner i Kamp – Foynhagen 

Jonas Alaska – Gamle Ormelet 

Benny Borg – Gamle Ormelet, Tjøme 

DJ Fardin – Stasjonen 

Myke sommertoner – Nøtterøy kirke 







SØNDAG 4.8 

Åpen Gård – Holt Gård 


Myke sommertoner – Evert Taube 

musikalske univers – Veierland kirke 







MANDAG 5.8 

Teatersommerskole 

– Papirhuset teater 





TIRSDAG 6.8 

Myke sommertoner – Operaguttas 

sommerkonsert – Nøtterøy kirke 







ONSDAG 7.8 


Byvandring – Tolleroddbrygga 







TORSDAG 8.8 

Vestfold orgelfestival 

– Tønsberg domkirke 







FREDAG 9.8 

Skjærgårdscup 

– Husøy Arena, Nøtterøy 

Myke sommertoner – nordisk 

romanseaften – Nøtterøy kirke 

Smokie – Foynhagen 







LØRDAG 10.8 

Jazzkafé – Quality Hotel Tønsberg 

Susanne Lundeng Trio 

– Gamle Ormelet, Tjøme 



Skjærgårdscup 

– Husøy Arena, Nøtterøy 



MED FORBEHOLD OM SKRIVEFEIL 

ONSDAG 17.7 OG 

TORSDAG 18.7 

Løvenes Konge (Norsk tale) (9 år) 

kl. 12:00, 13:00, 14:30 og 18:00 

Blinky Bill kl. 12:00 

Kjæledyrenes hemmelige liv 2 

(Norsk tale) (6 år) kl. 12:00, 14:00 

og 16:00 

Mysteriet Mr. Link (Norsk tale) (6 

år) kl. 12:30 

Aladdin (Norsk tale) (9 år) 

kl. 12:30 

Avengers: Endgame (12 år) 

kl. 14:30 

Laputa - Himmelslottet 

(Original tale) kl. 15:00 

Yesterday (alle) kl. 15:30 

Løvenes Konge (Orginal) (9 år) 

kl. 15:30, 17:00, 19:30, 20:30 og 

22:00 

Stuber (15 år) kl. 18:00 

Men in Black: International 

(12 år) kl. 18:00 

Spider-Man: Far From Home 

(12 år) kl. 18:30 og 21:00 

Rutete Ninja (12 år) kl. 19:00 

Diego Maradona (9 år) kl. 20:30 

Annabelle Comes Home (15 år) 

kl. 20:30 

Crawl (15 år) kl. 21:30 

FREDAG 19.7 OG 

LØRDAG 20.7 



og 16:00 

Løvenes Konge (Norsk tale) 

(9 år) kl. 12:00, 13:00, 14:30, 

16:30 og 18:00 

Aladdin (Original tale) (9 år) 

kl. 12:30 



kl. 13:00 


(12 år) kl. 14:45, 18:00 og 21:00 



kl. 15:30, 17:00, 19:00, 19:30, 

20:30 og 22:00 


Transit (Alle) kl. 17:30 



Child’s Play (15 år) kl. 21:30 

SØNDAG 21.7 


Løvenes Konge (Norsk tale) (9 år) 

kl. 13:00, 15:30, 18:00 og 19:00 


kl. 13:00 


kl. 13:30 


(Norsk tale) (6 år) kl. 14:00, 16:00, 

17:00 


(12 år) kl. 15:00, 18:30 og 21:30 


kl. 14:00, 16:30, 19:00, 20:30, 

21:30 







MANDAG 22.7 TOM 

TORSDAG 25.7 



og 16:00 

Løvenes Konge (Norsk tale) 

(9 år) kl. 12:00, 13:00, 14:30, 

16:30 og 18:00 


kl. 12:30 



kl. 13:00 


(12 år) kl. 14:45, 18:00 og 21:00 



kl. 15:30, 17:00, 19:00, 19:30, 

20:30 og 22:00 






PREMIERE 

FREDAG19.7 

VERDENSPREMIERE ONSDAG 17.7 

Åpent mandag til lørdag fra 11.30 og søndag fra 12.30. 

Billetter kan kjøpes på wwwbryggakino.no. Last ned eBillett appen og 

få billettene rett på telefonen. Billetter kan bestilles på 333 13 000 

Kinoen med hjertet 

for sentrum 

Arrangementskalenderen er levert av 

Visit Vestfold. Med forbehold om endringer. 

Komplett oversikt finner du på 

www.visittonsberg.com

22 

Flere kjøper 

flåttvaksine 

Tre av Norges største apoteker, 

Vitus, Boots og Apotek1 melder 

alle om økt salg av flåttvaksine 

og av flåttmidler til dyr. Salget i 

perioden mars til mai har vært 

70 prosent større sammenlignet 

med samme periode i fjor. 


NY PROFIL 

– Samme mennesker 

Kontakt oss: 333 01 400 

www.utleiemeglingen.no 

Helse & 

guiden 

velvære 

Time hos hudlege? 

Ved Vestfold Hudlegesenter kan du få behandling 

 

overdreven svette bl.a med botox. 

Kort ventetid til hudlege. 

Hudlegene ved Vestfold Hudlegesenter har 

spesialkompetanse i utredning og behandling 

av hudsykdommer/hudplager. 

Du trenger ikke henvisning. 

Bestill time via vår telefon 458 52 503 eller 

hjemmeside vhls.no 

Sjekk vår hjemmeside vhls.no for mer informasjon. 

Øvre Langgate 44 Tønsberg 

Tlf. 33 31 35 63 

www.norskflid.no | tonsberg@norskflid.no 

Velkommen til 

Tønsberg Gjestehavn 

Broåpninger i 

påsken 2014 

Broåpninger 

for lystbåter 

12-13-14 april: 

0905 - 1205 - 1405 

Fra og med 15 april 

sommeråpning alle dager 

0905 - 1205 - 1405- 

1805 - 2005 

Lør/søn også 1605 

NB: Gangbroen åpnes 

5 minutter før og etter 

kanalbroen. 

Nedre Langgt. 36 - 3126 Tønsberg 

Tlf. 33 35 45 00 

www.tonsberghavn.no 

www.gjestehavn.no 

BYENS RIMELIGSTE 

INNRAMMING? 

- Betal ikke mer enn du må! 

- 30 års erfaring 

- Ring og spør om pris 

RAMMEBUA.NO 

Tlf. 95 98 26 66 Dag/kveld 

SKADET 

BIL? 

- Oppretting 

- Rustreparasjoner 

- Antirustbehandling 

- Person- og varebil 

- Lakkering + MC 

- Plastreparasjoner 

- Bilglass 

RING OSS! 

33 33 28 59 

L&S 

DET ER DUMT Å 

BETALE FOR MYE 

Lakk & Sveis Billakkering 

Hesby Industriområde - 3170 Sem 

Tlf: 33 37 99 90 – www.tonsberg-elektriske.no 

Charter og 

transport 

i Færder 

Nasjonalpark 

Tlf: 333 47 200 

God 

sommer! 

www.flybaten.no - arne@flybaten.no - telefon: 333 47 200 

FOTO: ADOBE STOCK 

Spill og moro 

Fredag 19. juli blir det spill og 

moro på Tønsberg og Færder 

bibliotek. Kom og bli kjent 

med andre mennesker gjennom 

spill og aktivitet. Du er 

velkommen uansett hvem du 

er og hvor du kommer fra. 

Denne dagen blir det sosial 

spilling med VR. Mer info om 

arrangementet finner du på 

nettsidene til biblioteket. 

FOTO: ADOBE STOCK 

Brannfarlig 

på hytta 

Nesten halvparten av fritidsboliger 

og hytter i Vestfold 

har røykvarslere som ikke 

fungerer. Det viser tall fra 

Vestfold Interkommunale 

Brannvesen. Siden i fjor sommer 

har det blitt ført tilsyn 

hos 15 000 fritidsboliger i 

Vestfold. Halvparten av hyttene 

manglet slokkeutstyr. 

VESTFOLDS STØRSTE UTVALG AV BRUKTE ELBILER 

ALLE PRISKLASSER | ALLE REKKEVIDDER | ALLE MERKER 

Kom 

innom for en 

hyggelig elbilhandel! 

Vi har et stort 

utvalg av ulike 

elbiler! 

www.exelbil.no Åshaugveien 10, Sem Åpningstider: Man-fre 9-16, lør 10-14 Tlf 480 72 717

17. JULI 2019 


23 

BESOK OSS I SOMMER 

24. JULI 

27. JULI 

23. JULI 

SEEB/ KA2 

MAGNUS GRØNNEBERG 

26. JULI 

25. JULI 

HIGHASAKITE 

FA 

BILL. 

POSTGIROBYGGET 

LIND+NILSEN+FUENTES+HOLM 

31. JULI 

17. JULI 

SLADE 

29. JULI 

NO4 

EGGUM OG SIVERTSEN 

22. AUG 

02. AUG 

01. AUG 

AQUA 

ADAM DOUGLAS 

03. AUG 

KLOVNER I KAMP 

VALKYRIEN ALLSTARS M. FL 

24. AUG 

23. AUG 

AURORA 

ÅGE & SAMBANDET 

13. SEPT 

09. AUG 

SMOKIE 

FA 

BILL. 

ÅGE STEN NILSEN 

Design: Broderknut.no 

15. JULI 

17. JULI 

SLADE 

VREESWIJK & ÅKERSTRÖM 

29. JULI 

NO4 

31. JULI 

01. AUG 

EGGUM & SIVERTSEN 

AQUA 

23. AUG 

AURORA 

BILLETTER FINNER DU PA FOYNHAGEN.NO

24 


PEISER – OVNER – GASSPEISER – STÅLPIPER – PIPEREHABILITERING – VARMEPUMPER 

KUN HOS VARMEFAG 

PREMODUL 

SKORSTEINSSYSTEM 

Får du kun 

hos din fagekspert 

Varmefag Tønsberg 

Ønsker du peis, men mangler 

skorstein? Ikke noe problem! 

Premodul er et effektivt 

skorsteins system som 

monteres raskt. Det fleksible 

systemet passer til de aller 

fleste boliger. 

Illustrasjonen viser flere av mulighetene 

ved montering av Premodul. 

Kontakt oss for befaring og et komplett 

pakketilbud på ferdig montert pipe + ovn/peis. 

Betingelser for avbetaling, se baksiden 23 

Varmefag Tønsberg 

Tuben Næringspark v/E18, Semsbyveien 124, 3170 Sem 

Tlf. 33 33 30 30 • www.varmefag.no 

Åpningstider: Hverdager: 10–17 • Torsdag: 10–18 • Lørdag: 10–15 

WWW.VARMEFAG.NO

17. JULI 2019 


25

26 


containerutleie 

bilopphugging 

borgeskogen 43 D, 3160 stokke 

www.ragnsells.no 

Vi ønsker våre kunder 

en riktig god sommer! 

TJENESTE guiden – ditt lokale bedriftsmarked 

BYGGMESTER 

BYGGMESTER 

CONTAINER BILGLASS 

REGNSKAP 

Tilbygg/ 

ombygging 

Totalpakke 

baderom 

909 11 936 - WWW.SVERRES.NO 

Fornyelse 

av yttertak 

AUTORISERT REGNSKAPSFØRERSELSKAP 

Træleborgveien 9, 3112 Tønsberg 

Tlf. 33 30 76 00 

Vi reparerer og bytter ruter på 

personbil, last, buss og bobil. 

Måkeveien 2 - www.rydsbilglass.no - 33 30 88 80 


bilopphugging 

borgeskogen 43 D 

3160 stokke 

Tlf 22 800 800 


TAK/MEMBRANER BLIKKENSLAGER MURMESTER 

ELEKTRO 

MALER 

GRATIS BEFARING OG PRISTILBUD 

RING 928 98 405 

928 98 405 | www.engers-malerfirma.no 

Teft Installasjon AS 

Thorstensen eftf. AS 

Tlf: 33 32 43 88/ 

91 16 36 70 

hans@teft.net • www.teft.net 

– Din murmester i Vestfold 

Tlf.: 33 31 25 81 

Mob: 92 05 43 20 

E-post: post@soby.no 

TAK - MEMBRANER - RADONSIKRING - VÅTROM - TERRASSE 

T: 33 30 85 60 www.protan.no/entreprenor 

ANLEGGSGARTNER 

ANLEGGSGARTNER 

RØRLEGGER 

RØRLEGGER 

FAKTA 

Steaming av belegningsstein 

og fasadevask. 

FJERNING AV VANSKELIGE TRÆR 

Klipping av busker 

Opprydding 

Beskjæring frukttrær. 

Vidar Andersen 

Tlf: 33 33 02 78 - Sagveien 21 

Vi har bred kompetanse og erfaring innen: 

Trefelling Trepleie Stubbefresing Beskjæring 

Opprydding Flishugging Gartnertjenester 

Rådgivning Snørydding av gårdsplasser og tak. 

Ta kontakt på tlf. 91 88 62 77 

RØRLEGGER 

Byavisa Tønsberg 

Ditt profesjonelle 

trepleiefirma. 

Burotveien 2, 3118 Tønsberg 

Kontor/døgnvakt-telefon: 

33 35 98 20 

Kort ventetid, alle oppdrag! 

Henriksen Rørleggerbedrift AS 

Tlf. 33 35 76 76 

post@henriksenror.no 

Blant alle husstander i Tønsberg, mottar 8.000 av dem 

kun én avis i uka – og det er Byavisa. 

Byavisa Tønsberg - Opplag 17 500. 

Dekningsområde Tønsberg kommune. 

Byavisa følger god presseskikk under fullt redaktøransvar. 

www.byavisatonsberg.no - FB: Byavisa Tønsberg

17. JULI 2019 


27 

SUDOKU 

ENKEL 

4 1 6 8 

9 1 6 3 

8 7 4 9 

SOMMERKRYSSORD 

3 9 2 8 7 5 

1 6 

8 5 6 3 

3 8 

5 8 6 1 7 

2 8 3 4 

9 5 7 2 4 

3 1 

7 1 6 5 

3 5 9 

6 1 8 

3 9 7 

4 1 5 

5 7 9 

4 1 7 3 

7 

2 

6 4 5 8 

MIDDELS 

VANSKELIG 

4 

2 6 9 5 

6 8 4 

5 8 7 2 1 

5 7 9 

1 2 5 

SUDOKU: 

Alle de tomme feltene må fylles med et tall fra 1 

til 9. Hver rad og rekke må inneholde alle tall fra 

1 til 9. Hvert storfelt på 3x3 felter må også inneholde 

alle tall fra 1 til 9. Ingen tall kan brukes mer 

enn én gang på en rekke, rad eller storfelt. 

JUNIORSUDOKU: 

Samme regler som over, men her fyller man inn 

tallene fra 1-6. 

ORDPLUNDER 

Bokstavene i ordet under har 

blandet seg litt. Kan du finne 

fram til riktig ord ved å plassere 

bokstavene i riktig rekkefølge i 

de hvite feltene? Den grå teksten 

på siden gir deg noen hint. Skjul 

teksten om du ikke vil ha hjelp. 

FYLL INN BOKSTAVER 

NOEN SMÅ HINT 

Ordet starter med bokstaven P 

Statsleder i en republikk 

Leder for et presidium, et styre 

JUNIORSUDOKU D E E I P N T R S 

MINIKRYSSORD 

 

 

 

 

 

 

ENKEL MIDDELS VANSKELIG 

VANNRETT 

1. Antakelse 7. Miste grepet 8. 

Vente 10. Spielberg-film 11. 

Hjernegymnastikk 14. Analyse. 

7 6 1 9 2 8 3 4 5 

5 7 4 1 9 3 6 8 2 

9 1 2 8 6 5 4 7 3 

6 8 3 7 4 2 5 9 1 

2 5 8 6 3 4 9 1 7 

4 3 9 5 7 1 8 2 6 

8 2 5 4 1 6 7 3 9 

1 4 7 3 5 9 2 6 8 

3 9 6 2 8 7 1 5 4 

2 9 4 5 1 7 3 8 6 

9 1 5 7 2 8 6 4 3 

6 8 3 4 9 5 7 1 2 

4 2 7 1 6 3 8 5 9 

5 7 1 8 3 6 2 9 4 

8 3 6 9 4 2 1 7 5 

1 4 2 3 8 9 5 6 7 

7 6 9 2 5 1 4 3 8 

3 5 8 6 7 4 9 2 1 

5 9 7 8 3 1 4 6 2 

2 8 1 4 7 6 5 9 3 

6 4 3 2 5 9 1 8 7 

9 1 6 3 4 7 2 5 8 

8 3 5 1 6 2 7 4 9 

4 7 2 9 8 5 6 3 1 

3 5 8 7 2 4 9 1 6 

7 6 9 5 1 8 3 2 4 

1 2 4 6 9 3 8 7 5 

LODDRETT 

1. Helseskadelig stoff 2. Grovt mel 

3. Påsto 4. Jente i Lønneberget 

5. Oljedirektoratet 6. Talerør 9. 

Afrikansk folk 10. Skli 12. Bilskilt fra 

Ålesund 13. Tresort. 

ORDPLUNDER: PRESIDENT

Profesjonelt, personlig og hyggelig! 

Bestill time nå 

– Fordi personlig service betyr noe! 

i Kammegaten 5. 

Tlf. 33317307 • www.tonsbergoptiske.no 

1 Hvilket NHL-lag vant nylig Stanley Cup 

for første gang? 

a) Boston Bruins 

b) St. Louis Blues 

c) Los Angeles Kings 

2 I hvilken by finner vi Den hellige gravs kirke? 

a) Roma 

b) Santiago de Compostela 

c) Jerusalem 

3 I hvilken katedral ble erkebiskop 

Thomas Becket myrdet av fire riddere i 1170? 

a) Katedralen i York 

b) Durham katedral 

c) Canterbury-katedralen 

4 Hvem lot bygge det såkalte Teglkastellet på 

Slottsfjellet på 1200-tallet? 

a) Håkon Håkonsson 

b) Magnus Lagabøte 

c) Håkon V Magnusson 

5 Hva er menneskekroppens største organ? 

a) Huden 

b) Lungene 

c) Leveren 

RIKTIG QUIZ-LØSNING 

Rikg løsning er: B, C, C, B, A 

Tall om ting 

Bobla og kråka: Denne klassiske Bobla med kråka på taket ble observert 

i en av byens gater. Artig. 

FOTO: ESPEN JØRGENSEN 

Din lokale elektriker 

Halfdan Wilhelmsens allé 37, 3117 Tønsberg 

Tlf. 33 30 13 90 – petinstallasjon.no 

Nøkkelknagg: Hm, det er tydelig at «snoppen» til Remus (eller er det 

Romulus?) egner seg godt som nøkkelknagg. Skulpturen av de to tvillingene som dier 

en hunulv står som kjent i parken utenfor Villa Møllebakken. La oss håpe at eieren av 

nøklene fant dem. 

FOTO: ESPEN JØRGENSEN 

04.31 

Sol ned 

i dag: 22.16 

Sol opp 

i morgen: 04.33 

Sol ned 

i morgen: 22.14 

42 

barn ble født 

i Tønsberg 

i forrige uke. 

36 

ganger ble kanalbrua 

åpnet i løpet 

av forrige uke. 


bilopphugging 

borgeskogen 43 D, 3160 stokke 


Vi ønsker våre kunder en riktig god sommer!

Byavisa Tønsberg nr 698

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?