You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Arbeid<br />
Kvalitet er viktig: - Kunden skal være<br />
hundre prosent fornøyd, derfor er jeg<br />
ekstra nøye, sier Kjartan Egge og viser<br />
fram en ny trekasse.<br />
Arbeid<br />
Snekrer seg<br />
en fremtid<br />
– Jeg var alltid redd. Redd for å ikke høre hva de andre<br />
kom til å si. Jeg satt ofte bare og så ned i gulvet, for jeg<br />
var så redd for ikke å forstå.<br />
Tekst: Øyvind Woie<br />
Foto: Sigmund Woie Aarhaug<br />
Kjartan Egge er 58 år. Han bruker<br />
arbeidsmarkedsbedriften Signo<br />
Dokken AS sitt tilbud om varig<br />
tilrettelagt arbeid, i Bergen.<br />
– Her bruker alle tegnspråk. Det er<br />
helt supert, sier Egge og bøyer seg over<br />
kappsaga.<br />
En planke kuttes nøyaktig i 60<br />
centimeters biter. Langs veggene i<br />
snekkerverkstedet står stabler av trendy<br />
trekasser i rustikk design.<br />
– Du må være veldig nøye gjennom<br />
hele prosessen. Kunden skal være 100<br />
prosent fornøyd. Når vi forteller at det<br />
er døve og hørselshemmede som lager<br />
kassene, blir de enda mer fornøyd.<br />
Derfor er det ekstra viktig at vi er nøye,<br />
sier Egge med et stolt smil.<br />
Godt håndverk<br />
Snekring og håndtering av treverk har<br />
han drevet med siden han ble<br />
yrkesaktiv. Nå produserer Egge trekasser<br />
som lokale mikrobryggerier og<br />
andre kunder roser opp i skyene. Men<br />
det var ikke så lett før, for tømreren fra<br />
Jølster manglet et språk å gjøre seg<br />
forstått på. Det gjorde at det nesten gikk<br />
galt. Egge har vært døv siden fødselen.<br />
Som barn var han den eneste i bygda.<br />
”Jeg klarte jo ikke<br />
å kommunisere.<br />
Da ble jeg ofte<br />
veldig sint og<br />
drømte om å få<br />
en støttekontakt,<br />
noen som kunne<br />
tegn språk og som<br />
kunne lære meg<br />
det. ”<br />
- Kjartan Egge<br />
Det førte til mange utfordrende<br />
situasjoner i oppveksten.<br />
– Vi fikk ikke lov å bruke tegnspråk<br />
på Bergen spesialskole for tunghørte på<br />
Møhlenpris. Slik var det den gang da.<br />
Jeg lærte å bruke stemme og prøvde å<br />
lese på leppene til folk. Det var ikke lett,<br />
folk snakket lavt og utydelig og ofte<br />
samtidig.<br />
Misforståelser<br />
Han var redd og ensom, klarte ikke å<br />
forstå omgivelsene og omgivelsene<br />
forstod heller ikke ham.<br />
– Jeg klarte jo ikke å kommunisere.<br />
Da ble jeg ofte veldig sint, drømte om å<br />
få en støttekontakt, noen som kunne<br />
tegnspråk og lære meg det. Jeg følte at<br />
jeg ble litt ødelagt. Var mye frustrert og<br />
hadde ikke ord.<br />
Folk sluttet å snakke til ham når de<br />
oppdaget at han var døv.<br />
– Hører du dårlig? spurte de. Ja, sa<br />
jeg. Og neste gang så gikk de bare forbi,<br />
hilste ikke på meg en gang. Jeg hadde<br />
noen kamerater som snakket tydelig, da<br />
forstod jeg. Men de var i mindretall.<br />
Etter skolegang bar det hjem til Jølster<br />
og utdannelse som tømrer.<br />
– Jeg gikk på en yrkesskole i Førde.<br />
Det var vanskelig med kommunikasjon<br />
for alle de andre var hørende.<br />
Det ble jobb i et tømrerfirma.<br />
Håndverket mestret han, men møtet<br />
med kundene var vanskelig.<br />
– Jeg våget ikke å ta på meg oppdrag<br />
alene. Var så usikker, det ble fort veldig<br />
stille rundt meg.<br />
Livet gikk i stå, han ble sykmeldt<br />
men fikk ikke sykepenger fordi<br />
han hadde jobbet som selvstendig<br />
næringsdrivende.<br />
Ål åpnet opp<br />
Han begynte på Ål folkehøgskole og<br />
kurssenter for døve og en ny verden<br />
åpnet seg. Som godt voksen lært han<br />
seg tegnspråk – sitt eget språk.<br />
– Vi brukte noe som lignet tegnspråk<br />
da jeg var barn. Når vi skulle slå ball<br />
viste jeg det med hendene, men jeg<br />
tenkte ikke på det som tegnspråk.<br />
I 2004 stiftet han bekjentskap med<br />
Signo Dokken AS. Den gang het det<br />
ASVO Bergen.<br />
– Alle hindringer var vekk her. Jeg<br />
kunne hilse på og snakke med alle. Her<br />
var det tegnspråk over alt, jeg kunne<br />
oppfatte alt som ble sagt. Det var så flott<br />
å kunne få jobbe sammen med andre<br />
døve og hørselshemmede.<br />
Først var han sjåfør. Fraktet<br />
frodige fruktkasser til forskjellige<br />
arbeidsplasser i Bergensområdet.<br />
– Men jeg liker denne snekkerjobben<br />
så godt. Jeg plukker ut materialer og<br />
passer på at alle som jobber her er like<br />
nøyaktige som jeg. Alle har forskjellig<br />
oppgaver.<br />
Høyere krav i dag<br />
Per Christian Ejankowski er jobbkonsulent<br />
på Signo Dokken. Han<br />
forteller at yngre, døve og hørselshemmede<br />
arbeidssøkere har høyere<br />
krav til hva slags jobb de ønsker seg.<br />
– Man tar ikke hvilken som helst jobb<br />
lenger, men ønsker å jobbe med noe en<br />
har utdannelse til eller et ønske om å<br />
drive med. Samtidig kan døve oppleve<br />
at de blir stående alene når de kommer<br />
ut i arbeidslivet i en hørende verden<br />
– Hva gjøre dere?<br />
– Vi prøver å komme kravet i møte.<br />
Alle vet at en ikke kan presse noen ut i<br />
et arbeid. Hvis det ikke blir jobbmatch<br />
så dropper vi det.<br />
Signo Dokken har 24 plasser innen<br />
arbeid med bistand og tre ansatte som<br />
jobber med dette.<br />
– Arbeidsmarkedet har blitt tøffere,<br />
det merker vi. Det er vanskeligere å<br />
finne jobber. De som hadde høyere krav<br />
tar litt enklere jobber, og da skyves alle<br />
nedover slik at det blir færre jobber for<br />
de som ikke har en spesiell utdannelse.<br />
Han understreker at Signo Dokken<br />
gir bistand i hele prosessen på veien inn<br />
mot et fast arbeidsforhold.<br />
– Vi er der til deltakeren står<br />
på egne bein og føler seg trygge.<br />
Kommunikasjon på tegnspråk er<br />
bære bjelken i vårt tilbud. Vi innhenter<br />
informasjon om arbeidsoppgaver,<br />
kollegaer og miljø. Det skaper trygghet<br />
og trivsel. Noen trenger tolk i<br />
lunsj pausen, andre for å løse akutte<br />
situasjoner, sier Ejankowski.<br />
Signo Dokken har gode tall. 6 av 10<br />
som kommer til dem går videre i et fast<br />
arbeidsforhold.<br />
– Hva er mest utfordrende?<br />
– At vi ofte trenger mer tid til opplæring<br />
enn det vi får, fordi det tar mer<br />
tid for våre brukere og tilegne seg<br />
kunnskap. <br />
side 8 side 9