Byavisa Tønsberg nr 664

Halloween 

i svømmehallen 

SIDE 19 

TØNSBERG Onsdag 7. november 2018 Uke 45 – nr. 664 Årgang 14 

Kåserte 

på 

villaen 

SIDE 20-21 

Galskap 

og 

magi 

SIDE 10 

Oste- 

Gammel og 

gotisk 

SIDE 30 

ambassadør 

Sosial 

murmester 

SIDE 8-9 

En av Norges fremste osteeksperter, 

Lene Sundby fra 

Tønsberg, deltok sist helg i Oste- 

VM som ble arrangert i Bergen. 

Norsk ost er i siget. SIDE 4-5 

Svakere 

handelsutvikling 

SIDE 2 

Antikk - Brukt - Samler - LP - Plater - Leker - Mynt m.m. Kl: 11 - 16 

To messer: Eikhallen, Tønsberg. 17. - 18. nov. Bill. kr 50,-. 

Info: www.eikhallen.no og tlf 924 18 506 Gratis verdivurdering 

Alternativmessen: Åpent: 11 - 17 

Spennende utstillere - Foredrag - Helse - Behandlinger - 

Kurs - Gaveartikler - Inspirasjon & Mystikk 

Montering 

på kjøpet * 

PRATO –– 

moderne frirom. 

Nyhet: PRATO X grey 

50 127,– ** 

* Få montering på kjøpet når du kjøper kjøkken hos Kvik. Tilbudet gjelder ved kjøp 

av komplett kjøkken til en verdi av minst 25 000,– (skap, sokkel og benkeplate) 

samt minst 4 hvitevarer. Rørlegger, elektriker, vasker, blandebatterier, frakt og 

annen service er ikke inkludert. Tilbudet gjelder til og med 16.11.2018 og kan 

ikke kombineres med andre tilbud. ** Veil. utsalgspris kjøkken 50 127,- er for 

skap, sokkel og møbelmodul inkl. 5 skuffer i tre. Prisen for benkeplaten er 19 678,- 

Totalpris er 69 805,-. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer, belysning, samling, 

levering og montering. 

Kvik Tønsberg 

Træleborgodden 2 

3112 Tønsberg 

tlf. 33 01 90 01 

kvik.no/toensberg

Misfornøyd med musikken 

Klokken halv tre i natt til søndag sist helg fikk operasjonssentralen 

en telefon fra en gjest på et utested i Tønsberg. 

Gjesten var misfornøyd med musikken som ble spilt og ville 

at politiet skulle komme å ordne opp. Det gjorde de ikke, 

opplyser politiet på Twitter. 

2 

Må betale 9600 i bot 

En mann er dømt til å betale en bot på 9600 kroner, 

etter at han nektet å forholde seg til politiets pålegg 

om å forlate Tønsberg sentrum en torsdags kveld i 

juli i år. Mannen ropte ukvemsord og viste fingeren 

til tjenestemennene før bortvisningen. 

Aperitivo på Engø gård 

Hver torsdag fram til jul tilbereder kjøkkensjef Marcos sin italienskinspirerte 

buffet på Engø gård. Av smakebiter på menyen nevnes 

Insalata Russa – russisk salat og Prosciutto di Parma og Mortadella, 

italiensk skinke. Aperitivo kan gjerne kombineres med julebordsmiddager 

og konferanseopphold. 

BYAVISA TØNSBERG 7. NOVEMBER 2018 

Svakere handelsutvikling 

Handletallene for første 

halvår er klare, og de 

viser at innbyggerne i 

Tønsberg handler litt mer 

i egen kommune enn før. 

Men veksten er svakere 

enn vanlig. 

YNGVE JOHNSEN tekst 

Det er Statistisk sentralbyrå 

som publiserer handletall 

for hvert halvår. Dette er da 

summen som detaljhandelen 

registrert i kommunen har 

av omsetning – delt på antall 

innbyggere bosatt i kommunen. 

På den måten kan man 

få et godt bilde over eventuell 

handelslekkasje, og selvsagt 

hvordan utviklingen har vært 

i egen kommune. 

Utvikling i Tønsberg 

Tabellene viser at innbyggerne 

i Tønsberg har handlet for 

54.338 kroner i gjennomsnitt 

i løpet av de seks første månedene 

av 2018. Dette er 286 

kroner mer enn i det første 

halvåret i fjor. Det gir en vekst 

på marginale 0,5 prosent. 

Denne utviklingen er således 

en god del svakere enn det vi 

ser ellers i landet. Summen 

på landsbasis er 39.966 kroner 

per nordmann, og dette 

er opp 1,8 prosent fra samme 

tid i fjor. 

Netthandel gjør susen 

Kommuner nær svenskegrensen, 

større flyplasser, feriedestinasjoner, 

typiske regionsentre 

som Tønsberg og kommuner 

som huser mange hytter vil 

alltid toppe disse listene. 

Summene er uten moms, og 

gjelder alle moms-registrerte 

utsalgssteder i Tønsberg kommune. 

Detaljhandel er alt fra 

hundemat og tomater i kolo- 

” 

nialforretnin- 

ger, via iPad 

og støvsugere 

hos elektroforhandleren, 

til 

salg av kjøkkengardiner 

og himmelsenger 

i møbelforretningen. 

Med andre ord 

det meste som 

Det krever mer 

å drive virksomhet, 

og man må hele 

tiden forsøke å være 

aktuelle ved å legge til 

rette for opplevelser og 

åpningstider. Vi er på 

banen for å møte utfordringen. 

CECILIE SØRUMSHAGEN 

MÅ VÆRE AKTUELLE: Cecilie Sørumshagen, daglig leder i Tønsberg Sentrum, sier at det er en generell utfordring i varehandelen, men at man må prøve å være 

aktuelle og legge til rette for kundene. 

ARKIVFOTO: HILDE LORENTZEN 

selges kan, 

og det gjelder 

også tjenester. 

Noen få unntak 

er det likevel; handel på 

bensinstasjoner, bilforretninger 

og agentur. 

For kommuner som huser 

større nettbutikker vil tallene 

lyve en hel del, da eksempelvis 

en fra Tønsberg som 

handler hos nettbutikken 

Komplett, får sitt kjøp registrert 

i Sandefjord. 

– Vi ser at det er en generell 

utfordring i varehandelen. 

Det krever mer å drive 

Sentrum. 

virksomhet, og 

man må hele 

tiden forsøke 

å være aktuelle 

ved å legge 

til rette for 

opplevelser og 

åpningstider. 

Vi er på banen 

for å møte 

utfordringen, 

sier Cecilie 

Sørumshagen, 

daglig leder 

i Tønsberg 

Vinnere og tapere 

Det er interessant å se hvordan 

utviklingen er i Kommune- 

Norge. Noen kommuner får 

etablert nye kjøpesentre, og 

andre opplever butikk-død. 

Dette gjenspeiles i statistikken. 

Det er en liten Telemarkkommune 

som får æren av å 

toppe «vokse-tabellen», med 

en vekst på nesten førti prosent. 

Sterkt fokus på sentrum 

og reiseliv skal være forklaringen 

der i gården. 

I andre enden må Lavangen 

i Troms finne seg i å være plassert, 

med en nedgang på hele 

17 prosent. Det er så mange 

som 99 kommuner i Norge 

som har reduksjon i handletallene. 

Blant de 422 kommunene i 

landet, så kommer Tønsberg 

nede på 289. plass på «voksetoppen». 

I Vestfold er det Svelvik 

kommune som har best utvikling, 

med sin vekst på nesten 

14 prosent. Holmestrand kommune 

har størst nedgang, med 

minus elleve prosent. 

red@byavisatonsberg.no 

FAKTA 

Handel per innbygger, Vestfold 

Omsetning per innbygger i detaljhandel. Første halvår 2018. Utvikling 

siden samme tid i fjor. 

Kr per innb. Utvikling (%) 

Svelvik 18665 13,9 

Sande 24350 6,0 

Re 36409 3,6 

Sandefjord 65664 2,8 

Horten 34546 1,4 

Tønsberg 54338 0,5 

Larvik 34895 -2,3 

Holmestrand 35314 -11,3 

Færder 25989 Ikke oppgitt 

HANDEL I LANGE BANER: Hver innbygger i Tønsberg kommune handlet bananer 

og andre varer for 54.338 kroner i sin hjemkommune, i første halvår 2018.

7. NOVEMBER 2018 

BYAVISA TØNSBERG 

3 

59 00 

29 00 

ITALIENSKE KJØTTBOLLER I 

Nordfjord, 0,6 kg, 98,33 pr. kg 

UTVALGTE TE VARIANTER FISKERIET 

Fiskcentralen, en, 240-300g. 96,66-120,83p 

pr. kg 

49 00 

FERDIGE SUPPER 

REMA 1000, utvalget kan variere fra butikk til butikk, 1 l, 49,00 pr. l 

59 00 

49 00 

SCAMPI 

REMA 1000, 270 g, 218,52 pr. kg 

KYLLING LÅRFILET 

Naturell, Solvinge, 400 g, 122,50 pr. kg 

Gjelder i Telemark, Vestfold og Kongsberg til og med 18.11.2018 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen 

varer kan være utsolgt.

4 


Var med i Oste-VM 

En av Norges fremste 

osteeksperter, Lene 

Sundby fra Tønsberg, 

deltok sist helg i Oste- 

VM som ble arrangert i 

Bergen. 

ESPEN JØRGENSEN tekst 

Verdens mest anerkjente 

oste-konkurranse arrangeres 

for første gang i Norge. 

Rekord-mange norske oster 

var påmeldt. Osteansvarlig på 

Meny Revetal reiste til mesterskapet 

i Bergen for å finne nye 

oster til stadig mer kvalitetsbevisste 

kunder. 

– Vi har økt salget av ost 

med 16 prosent de siste fem 

årene og har nå cirka 450 ulike 

oster i vårt lokale sortiment. 

Kundene blir stadig mer nysgjerrige 

på å teste nye oster, 

sier Lene Sundby, ansvarlig 

for osteavdelingen og Andreas 

Lilleås, Frukt og grøntansvarlig 

på Meny Revetal. 

Oste-eliten samles 

Verdensmesterskapet i Ost 

arrangeres for 31. gang, men 

det er første gang det er lagt 

til Norge. Nær 3 500 oster fra 

hele verden skal bedømmes av 

235 internasjonale dommere. 

Blant dommerne er de kjente 

kokkene Ørjan Johannessen og 

Bent Stiansen. 

– De fleste som betyr noen 

innen utvikling og produksjon 

av ost var samlet i Bergen. 

Dette er den mest kjente 

oste-konkurransen i verden. 

Lene Sundby, vår osteansvarlige, 

ser frem til å møte andre 

oste-spesialister, og å smake 

på fantastisk mye spennende 

ost. Lene skal jobbe på stand 

og være ambassadør for norske 

oster, og hun skal presentere 

Meny som er hovedsponsor for 

Oste-VM. sier Lilleås. 

Bedømmes på mer enn smak 

Hvordan går dommerne og 

osteekspertene fram når de 

skal bedømme ostene? 

– Smaken er selvsagt det viktigste, 

men dommerne legger 

også vekt på skorpe, ostemasse, 

farge og konsistens. Å smake 

på og bedømme kvaliteten på 

ost er minst like vanskelig som 

med vin. Jeg har stor respekt 

for den jobben dommerne skal 

gjøre, sier Lilleås. 

Norsk osterevolusjon 

Produksjon av ost tar tid, og 

JOBBER AKTIVT: –Vi jobber aktivt med å få kundene til å teste nye oster og oppdage nye smaker, forteller, Andreas 

Lilleås, Frukt og grøntansvarlig på Meny Revetal. 

krever ofte lang lagring. Det 

har vært en stille osterevolusjon 

i Norge over mange år. 

Det var først i 2016, da norske 

Tingvollost og blåmuggosten 

Kraftkar ble kåret til verdens 

beste ost, at både nordmenn 

og utlendinger virkelig fikk 

øynene opp for 

” 

norsk ost. 

– I 2016 var 

det fire norske 

oster med i 

konkurransen, 

i 2017 var det 

40, mens det i 

år er hele 175. 

Det sier alt om 

den utviklingen 

som har 

vært innenfor 

norsk ost. Konkurransen er 

knalltøff, men jeg både håper 

og tror norske oster vil hevde 

seg også i år, sier Lilleås. Og det 

gjorde de, det ble dobbelt norsk 

i helgens oste-VM i Bergen. 

Ikke nok med at den lagrede 

goudaosten «Fanaost» fra 

Ostegården vant på hjemmebane, 

en norsk geitost kom på delt 

andreplass. 

Det er moro 

å vinne priser, 

men det viktigste for oss 

er å skape en butikk det 

stråler av, og gi kundene 

den servicen de fortjener 

hver dag 

ANDREAS LILLEÅS 

Jobber aktivt 

På fem år har utvalget av norske 

håndverksoster hos oss 

økt med 300 prosent. 

– I 2008 var det svært få 

oster fra norske gårdysterier, 

nå er det over 100 unike 

oster fra mer enn 70 forskjellige 

ysterier over hele landet. 

I ostedisken finnes modne, 

milde, skarpe 

oster ystet av 

frisk melk fra 

ku, geit, bøffel 

og sau. Vi 

har noe for 

enhver smak, 

sier Lilleås. 

På Meny 

Revetal merker 

de økt 

etterspørsel 

etter norske 

oster og oster som virkelig 

skiller seg ut på smak eller 

konsistens. Kundene er også 

ifølge Lilleås blitt mer opptatt 

av tilbehøret. 

– Fortsatt er det kjente 

oster som Brie som er bestselgere, 

men vi jobber aktivt 

med å få kundene til å teste 

nye oster og oppdage nye 

smaker. Det er selvsagt ikke 

noe galt med franske eller italienske 

oster, men jeg har en 

ekstra kjærlighet for de norske. 

Tidligere sverget de fleste 

til druer, paprika og stangselleri 

som tilbehør til osten. 

Det er det fortsatt mange 

som gjør, men vi selger også 

mange ulike marmelader som 

passer til de ulike ostene. Nå 

gleder jeg meg til å få rapport 

fra Bergen om nye spennende 

oster å tilby kundene, 

sier Andreas Lilleås på Meny 

Revetal, som også nevner at 

Meny Revetal er blitt kåret til 

årets Meny-butikk i Vestfold. 

Årets Meny-butikk i Vestfold 

Hva betyr det for dere å bli 

kåret til årets Meny-butikk i 

Vestfold? 

– Det å bli årets Menybutikk 

i Vestfold betyr mye 

for oss. Det er veldig mange 

flinke butikker i Vestfold, og 

konkurransen blir hardere for 

hvert år. Det er moro å vinne 

priser, men det viktigste for 

oss er å skape en butikk det 

stråler av, og gi kundene den 

servicen de fortjener hver dag, 

sier Lilleås. 

Tre ganger tidligere har 

Meny Revetal blitt utnevnt til 

årets Meny-butikk i Norge, og 

i år er man i finalen igjen. 

espen@byavisatonsberg.no 

OSTEEKSPERT: En av Norges fremste osteeksperter 

Byavisa Tønsberg 

Telefon: 950 69 991 

Adresse: Torvgaten 1, 3110 Tønsberg 

Kontortid: Mandag-fredag 8-16 

Hjemmeside: www.byavisatonsberg.no 

Daglig leder/ansvarlig redaktør: 

Vibeke Lundquist, tlf. 950 69 991 e-post: vibeke@byavisatonsberg.no 

Opplag: 17.500 | Trykk og distribusjon: Amedia 

Salgssavdelingen: 

Telefon: 408 78 109 / 950 69 991 

/ 934 03 587 

Annonsebestilling: 

anno@byavisatonsberg.no 

Redaksjonen: 

Telefon: 95 96 49 34 

Tips: red@byavisatonsberg.no 

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo 

Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no 

Byavisa Tønsberg arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god 

presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale 

oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg 

(PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske 

spørsmål.



5 

GLADE: Her ser vi daglig leder Pål Herholdt (til venstre) og Jan-Erik Viitala som delte ut prisen på arrangementet i Palma. 

Kåret til Europas beste forhandler 

Båtforhandleren Herholdt 

Andersen ble nylig kåret til 

Europas beste forhandler 

av Axopar Boats på Palma, 

Mallorca. 


, Lene Sundby fra Tønsberg, deltok sist helg i Oste-VM som ble arrangert i Bergen. 

Kanalbrua stenger 

Kanalbrua mellom Tønsberg og Nøtterøy stenger for all trafikk nettene 

til 6. 7. og 8 november. 

Trafikken stansens fra midnatt til klokken 05 om morgenen. Grunnen er 

at de skal bytte festebolter i bruklaffene. Det blir ikke mulig å komme 

seg over brua med motorisert kjøretøy i denne tidsperioden, men fotgjengere 

og syklister kan benytte gangbrua. 

Herholdt Andersen AS ble 

under Axopars forhandlermøte 

kåret til Europas beste 

forhandler/ «Best European 

Dealer» for sitt arbeid med å 

fremme båtmerket og som en 

av verdens største forhandlere. 

– Axopar samlet sine forhandlere 

fra hele verden i 

Palma forrige uke for å presentere 

nyheter, prøvekjøre båtene 

og for å skape nye relasjoner 

mellom forhandlerne på tvers 

av kontinentene, sier daglig 

leder Pål Herholdt. 

Under arrangementet ble 

kåringen av de beste forhandlerne 

i verden utdelt. ¨ 

– Vi er stolte av å motta en 

slik utmerkelse fra «Europas 

raskest voksende båtmerke». 

Prisen ble overlevet av 

CEO Mikael Heikfolk og 

Co-Founding Partner Jan- 

Erik Viitala på arrangementet i 

Palma. Herholdt Andersen har 

vært forhandler av merket i to 

år og mottakelsen fra kundene 

har vært fantastisk. Salget av 

Axopar båtene har vært over 

all forventning i år og vi har 

allerede solgt mange båter for 

levering i 2019, så vi ser frem til 

en ny sesong. Det er spesielt 28 

og 37-foterne som etterspørres 

i både kabin- og åpen løsning, 

sier Herholdt. 

Det er ikke usannsynlig at firmaet 

i 2018 når en milepæl ved 

å omsette for hundre millioner 

kroner. 


BEVISET: Her er beviset på at Tønsberg-firmaet er kåret til Europas beste forhandler 

av Axopar Boats på Palma, Mallorca. 

filosofisk praktiker, 

Barn og ungdom ønskes også velkommen til samtale. 

www.tomronning.com 

Mobil 952 00 463 

Tom Rønning 

tilbyr livsnære samtaler der vi reflekterer sammen 

om dine utfordringer og nye muligheter. 

Et alternativ til 

psykologen

6BYHISTORIE 


Annonser 

fra 80- 

tallet 

Bli med til det bekymringsløse 

80-tallet. 

Byavisa har hentet frem 

noen artige avisannonser 

som sto på trykk i 

Vestfold Arbeiderblad. 


De fleste av annonsene er hentet 

fra 1986, og omhandler 

restauranter, utesteder, bilshow 

og kino. 

De som hadde sin ungdomstid 

på det glade 80-tall 

vil sikkert huske restauranten 

Downstairs, som her reklamerte 

for Havets uke, der et 

vidt spekter av sjømat ble servert. 

Andy´s Disco kunne tilby 

full fart i diskoteket. På Le-Ni 

skulle det arrangeres stor fotballkveld 

søndag 9. november 

1986. Vestfolds beste fotballspillere 

og dommer skulle få 

sine trofeer og medaljer på 

restauranten denne kvelden. 

Helge Hammerlow-Berg var 

konferansier. 

På kino gikk storfilmen Top 

Gun, filmen som ble en braksuksess 

og som sendte Tom 

Cruise opp i stjernehimmelen, 

et sted han står like fjellstøtt 

i dag – 32 år senere. I juli 

1984 var det storslagent motorshow 

på Jarlsberg Travbane. 

American Cars Motorshow var 

nok en slager for bilinteresserte 

tønsbergensere. 


DOWNSTAIRS: Denne sto på trykk i Vestfold Arbeiderblad 6. november 1986. 

AMERICAN CARS MOTORSHOW: I juli 1984 var det storslagent motorshow på 

Jarlsberg Travbane. 

FOTBALLKVELD: Annonse fra 

8. november 1986. 

ANDYS DISCO: Denne sto på trykk i 

avisa 6. november 1986. 

TOP GUN: Var en stor slager på kino 

i 1986.



7 

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner. Kun til private husholdninger. Frukt- og grøntprisene gjelder uke 45 

29 90 

19 90 

59 90 39 90 

EPLER 

Norske, løse, pr. kg 

MANDELPOTETER 

2 kg Gartner, pr. kg 14,95 

MEDISTERKAKER 

800 g First Price, pr. kg 49,87 

Billigste 

i KIWI 

COCA-COLA UTEN SUKKER 

6x1,25 liter, pr. l 11,87 

89 00 

+ pant 

Billigste 

TYNNRIBBE AV SVIN 

Ca 2,3 kg krydret, First Price, pr. kg 

i KIWI 

Bli Trumf- og KIWI PLUSS-kunde og få 

15% bonus 

på all fersk frukt og grønt hver gang du handler. Se kiwi.no

NÆRING 

2,20 


8 

4 

NYETABLERTE 

BIVROST FILM AS 

Org.nr.: 821 635 152 

Forretningsadresse: 

Gyldenløves gate 11, TØNSBERG 

Organisasjonsform: Aksjeselskap 

Formål: Film-, TV- og innholdsproduksjon 

for alle plattformer - 

analoge som digitale, medvirke i 

andre selskaper innen samme 

virksomhet, samt alt som hører 

naturlig til dette. 

Kapital: NOK 30.000,00 

Styrets leder: Trond Jacobsen 

JLM INVEST AS 



Barkåkerveien 18A, BARKÅKER 


Formål Verdipapirhandel og andre 

tjenester og produkter som naturlig 

faller sammen med dette, herunder 

å delta i andre selskaper med lignende 

virksomhet, kjøp og salg av 

aksjer, eller på annen måte gjøre seg 

interessert i andre foretagender 

samt kjøp, salg og utleie av fast 

eiendom. 

Kapital: NOK 1.020.000,00 

Styrets leder: John Ole Wold 

A-BYGG & FASADE AS 



Mispelveien 45, TOLVSRØD 


Formål: Tømring, snekkervirksomhet, 

taktekking, investering i fast 

eiendom, eie andeler i andre selskap 

og hva dermed står i forbindelse 

med dette. 


Styrets leder: Alexander Andersen 

CHRISTIAN SERVICES AS 



Vålegaten 7, TØNSBERG 


Formål: Transport og distribusjon, 

vedlikehold, malingsoppdrag, 

flislegging, gulvlegging, tapetsering, 

murerarbeid med mer, samt 

virksomhet som hører naturlig inn 

under dette. 


Daglig leder: Grigore Cristian Preda 

Antall arbeidsledige 

øker 

Tallet på arbeidsledige personer 

synker på landsbasis, men øker 

i Vestfold. Andelen har økt med 

to prosent sammenlignet med 

oktober i fjor. I Vestfold er det nå 

registrert 3542 helt arbeidsledige 

personer, viser tall fra NAV. 

Bekymret for 

bruk av tvang 

Sivilombudsmannen er bekymret 

for høy bruk av tvang og makt på 

Sykehuset i Vestfold. Det kommer 

fram i en rapport etter et besøkstilsyn 

i vår. På landsbasis ligger den 

akuttpsykiatriske fylkesavdelingen 

høyt oppe på statistikken for 

tvangsbruk. 

VALUTAKURSER 

Dag Arne Nilsen leder 

Sem-firmaet som tilbyr 

både flislegging, 

forskaling og alle typer 

murarbeider. Månedlige 

kollegatreff med konkurranser 

i skyting og 

bowling gir ekstra god 

trivsel i bedriften kjent 

for lavt sykefravær og 

mange års håndverkskompetanse. 

THOMAS RAGNUM tekst og foto 

Diplomet som møter oss inne 

på Dag Arne Nilsens kontor 

forteller om en kombinert murbygger 

og Medbygger. I konkurranse 

med mer enn 1000 

kandidater fikk murmesteren 

månedens diplom for mai 2017 

for å bidra til å sikre et stabilt 

og trygt arbeidsmarked innenfor 

håndverks-bransjen. 

– Hyggelig anerkjennelse, 

sier sjefen i stolen på Broen 

næringssenter. 

Firma i over tredve år 

Dag Arne Nilsen startet eget 

firma hjemme i kjelleren på 

Eik i 1986. Året etter ble første 

medarbeider ansatt, Dag Arne 

fikk mesterbrev og etterhvert 

ble firmaet et AS. Fusjonering 

og innlemming av andre murmestre 

som Odd Rui og Olav 

Braut har tilført flere fagområder, 

og i dag kan du slå på 

tråden til Broen på Sem eller 

til Kongsberg-avdelingen enten 

du vil ha flislagt et bad, satt opp 

9,52 8,37 10,88 92,31 127,62 

6,37 6,01 7,38 832,42 

OSLO BØRS 

Sist uke 

en mur, ordnet betongarbeider 

eller forskaling. 

Fjorårets omsetning lå på 

58 millioner kroner, men bak 

mester-resultatet ligger det en 

møysommelig prosess. 

- Jeg begynte i det små med 

oppdrag i nærmiljøet og fikk 

kontakt med byggmestere, 

men måtte jo jobbe dag, kveld 

og natt for å komme meg inn 

i markedet. Det var tøft, så 

det hjalp godt å få inn dyktige 

medarbeidere, forteller Dag 

Arne Nilsen og peker spesielt 

på Pål Sperre som i dag er en av 

medeierne i bedriften. 

Nå er det til sammen rundt 

førti stykk som bidrar med sin 

kompetanse for at Dag Arne 

Nilsen AS skal gjøre en best 

mulig jobb enten det er på 

våtrommet i huset eller ved 

betongblanderen utenfor uthuset, 

men sjefen vil gjerne ha 

en bedre fordeling i forhold 

til kjønn. Mur er fortsatt mest 

fristende for menn. 

– Vi har to damer her, men 

prøver å rekruttere jenter fra 

videregående, presiserer Dag 

Arne, som gjerne ønsker velkommen 

til en arbeidsplass 

med høy trivsel og lavt fravær. 

Fra Eik til mur 

Lederen i stolen rett foran meg 

tør være kjent for folk som har 

fulgt med på lokal-fotball siden 

1980-tallet, da han sammen 

med Eik-kolleger i sort og hvitt 

prøvde å mure igjen forsvaret 

i kamp mot angreps-kjemper 

fra steder som Trøndelag og 

Romerike. 

– Jeg murer bedre enn jeg 

Siste året 

+1,78% +9,03% 

Murmester med so 

MOT SVART MURING: Dag Arne 

Nilsen AS er med i Medbyggerne, 

og firmaet ble i fjor vår hedret med 

diplom for rent og hvitt rulleblad 

KONKURRANSEMANN MED POKALER: Dag Arne Nilsen med bowling-pokalen 

til venstre, og pokalen som samme kveld skulle tilfalle han eller hun som er 

best til å skyte. Månedsavslutningen fungerer som sosialt lim i Sem-bedriften 

Dag Arne Nilsen AS 

TRIVES SOM SJEF: Dag Arne Nilsen startet eget murfirma allerede i 1986. Nå er han Vestfolds 

spiller, markedsførte jeg gjerne 

etter en kamp som var under 

middels fra min side, minnes 

Dag Arne Nilsen, som blir 

beskrevet som «ambisiøs» og 

med et «konkurranseinstinkt 

som har brakt firmaet dit det er 

i dag». Fjorårets statistikk på 

antall sykmeldte i bedriften er i 

alle fall positiv lesing for sjefen 

på Sem. 

– Vi hadde bare 2.8 prosent 

fravær i 2017, og det kan jo tyde 

på at de ansatte er fornøyde. 

Fornøyde ansatte gir fornøyde 

kunder, så vi har en vinnvinn 

situasjon, konstaterer Dag 

Arne Nilsen i IA- bedriften som 

har godt innarbeidet HMS, 

gode verne-rutiner og gode fredags-rutiner. 

Ny garasjeport eller solskjerming? 

GODE HØST- 

TILBUD! 

GRATIS BEFARING 

911 50 200 

fasadeprodukter.no 

MARKISER – SCREENS - INTERIØRGARDINER – GARASJEPORTER 

Viderefører den grønne satsingen 

I forkant av et fylkestingsmøte nylig ble historiens siste budsjettforslag for 

Vestfold fylkeskommune lagt fram. Forslaget innebærer en klar prioritering 

av skole, samferdsel og «grønne valg», og det er funnet rom for en ytterligere 

satsing på kollektivtrafikk og utdanning ved omdisponering av budsjettmidler. 

Fylkesrådmann Øyvind Sørensen er opptatt av å skape et godt 

utgangspunkt for prosessen med å bygge Vestfold og Telemark fylkeskommune. 

Sammenslåingen er et faktum fra 1.1 2020. 

Vedtok Tønsberg nye 

kommunevåpen 

Fellesnemnda i Tønsberg og Re vedtok 

nylig hva som skal bli kommunevåpenet 

til nye Tønsberg kommune. Valget falt på 

det blåhvite «Stavn og spire»-forslaget.

Skal du til Danmark bør du bestille tidlig 

Danmark er fortsatt en av nordmenns 

feriefavoritter og rekordmange familier fra 

både Tønsberg og andre deler av landet 

leier hvert år et dansk feriehus. Denne 

sommeren ble det større rift om de beste 

husene enn noen gang og neste år vil det 

trolig bli enda vanskeligere å finne drømmehuset. 

Tyskerne har nemlig lagt ferien 

samtidig som den norske fellesferien, 

melder Novasol. 

sial profil 

Brekke åpner for mobilfusjon i Danmark 

Konsernsjef Sigve Brekke i Telenor er klar til 

å prøve en mobilsammenslåing i Danmark 

på nytt dersom EU godkjenner mobilfusjon i 

Nederland. I mellomtiden slåss han for klimaet. 

For tre år siden prøvde Brekke og Dennelind 

å slå sammen mobilvirksomhetene Telenor 

og Telia har i Danmark. De to selskapene har 

bygget 4G-nett sammen i nabolandet. Men EU 

signaliserte tydelig motstand mot fusjonen. Nå 

håper Brekke på nye toner fra EU. 



Vil du ha din DM 

ut til hele Tønsberg? 

Vi tilbyr uslåelige li priser og fulldistribusjon ib hver onsdag! 

Fra 

0,50 

per stk! 

9 

FOTO: H.P. SOLBERG 

Ina: 40 87 81 09 l Trine: 93 40 35 87 l Vibeke: 95 06 99 91 

TENK MILJØ OG 

VANNSIKRING 

OSO HOTWATER 

-BEREDER 

OSO SUPER S 200L 

Den største designnyhet 

på runde beredere. 

10 års garanti. Skumisolert. 

7.990,- 

største på sitt felt, og trives i sjefsstolen på Broen på Sem 

Bowling og skyting 

– I ettermiddag drar vi opp 

til Døvle i Andebu. Der er det 

innendørs skytebane, og her 

er pokalen vi skal kjempe om, 

viser Dag Arne. 

Siste fredag i måneden er det 

alltid sosial kveld med jobben, 

og sjefen med konkurranseinstinktet 

intakt passer på å vise 

fram bowling-pokalen fra en 

tidligere måneds-avslutning 

som egentlig står inne på hans 

eget kontor. 

– Jeg satser på å ta seieren 

hjem på skytekvelden også, gliser 

Dag Arne Nilsen, som i 

februar tar med seg gjengen på 

stor jobbmesse i Polen. 

For å bli enda mer kompetente 

på det siste nye innenfor 

flis og mur og betong. 


Ferdig montert. 

Inkl. mva 

Semsbyveien 84, 3170 SEM – Tlf: 33 01 94 40 

Behov for å samle dine lån? 

Har du flere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett 

lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele 

refinansieringen for deg. 

Lån fra 10 000–300 000 kr på resursbank.no 

Du kan også ringe oss på 23 96 34 34. 

Kostnadseksempel: Eff.rente 16,75 %, 65 000 kr, o/5 år, Kostnad: 29 052 kr, Totalt: 94 052 kr. Beregningen er gjort 30-09-2017.

ILL.FOTO 

10 


En kveld full av 

Skjærgården som 

spydspiss i reiselivsutviklingen 

Vestfold fylkeskommune og 

Telemark fylkeskommune arrangerer 

sammen seminaret med 

nevnte tittel onsdag 14.november 

fra klokka 13.00-17.00 på 

Quality Hotel Grand Farris i Larvik. 

Hensikten med seminaret er å 

presentere en rapport som er 

laget om hensiktsmessigheten 

av å bruke begrepet «skjærgård» 

i profileringen av Vestfold- 

Telemark regionen som reisemål. 

Forsker på 

implementering 

av strategiske 

planer 

- Stadige endringer og sammensatte 

problemstillinger gir ledere 

nye utfordringer 

knyttet til å stake ut en felles 

retning for utvikling av fylkeskommunen 

som organisasjon, 

forteller Anne Gry Fadum Carlsen. 

Hun har denne høsten startet 

opp sitt doktorgradsarbeid i regi 

av forskningsrådet, Universitetet i 

Oslo og Vestfold fylkeskommune. 

Doktorgraden skal ferdigstilles i 

2022, og arbeidet planlegges å 

bli brukt i videreutviklingen av 

fylkeskommunen. 

galskap og magi 

Det tegner til å bli en en 

kveld full av galskap, 

magi og tankelesning i 

kveld på Nøtterøy kulturhus 

når Captain Frodo 

og Vidar Hansen inntar 

lokalene. 


Sammen har Captain Frodo og 

Vidar Hansen laget et morsomt 

show som vil underholde, sjokkere 

og overraske. 

Ettertraktet foredragsholder 

Vidar Hansen er politimannen 

som blander tankelesing 

og underholdning. Hans unike 

blanding av humor, overraskelse 

og tankelesing har gjort Vidar til 

en ettertraktet underholder og 

foredragsholder. 

Han jobbet 14 år i politiet hvor 

han jobbet mest med spaning, 

etterretning, organisert kriminalitet 

og anti-terror. Siden 2012 

SHOW: Det tegner til å bli en en kveld full av galskap, magi og tankelesning i kveld på Nøtterøy kulturhus når Captain 

Frodo og Vidar Hansen inntar lokalene. 

FOTO: PRESSEFOTO 

har han vært profesjonell underholdningsartist 

og foredragsholder. 

Vidar Hansen er ofte kalt 

Den menneskelige løgndetektor 

og Norges svar på Sherlock 

Holmes. 

Han har gjestet TV2 og NRK 

flere ganger og TV Aftenbladet 

serien «Mentalisten» ble 

Aftenbladets største nettTV-suksess 

gjennom tidene. 


VI ÅPNER JULEBUTIKKEN 

Torsdag 8. november 

Langåpent fra kl 09-22 

Alt til jul 

÷30% 

* 

Gjelder kun torsdag 

og kundeklubbmedlemmer 

PRODUSERT AV BYAVISA 

Robergveien 238, 3114 Tønsberg. Tlf. 33 38 04 09. 

E-post: rom@hageland.no 

Åpningstider: Mandag til fredag 9-17 - Lørdag 9-16 - Søndag stengt



11 

KOM I JULESTEMNING MED ÅRETS 

Julebord 

på Engø gård 

Ta med familie, venner og kolleger 

på en deilig tradisjonsrik julemiddag hos oss. 

Vi kan tilby alle de tradisjonelle smakene du 

forbinder med julen her på vakre Engø 

i en avslappede atmosfære. 

Husk at julebordet også kan kombineres med 

overnatting og Engø Gårds deilige frokost. 

Pris fra kr 600,- pr. pers i dobbeltrom. 

www.engo.no 

TA KONTAKT PÅ TLF. 33 39 00 48 ELLER FOR BESTILLING.

12TEMA BIL OG MOTOR 


– En suveren bil 

Ordene tilhører Ulf Wiggo 

Gustavsen som gikk til 

anskaffelse av en Alfa 

Romeo Giulia for halvannet 

år siden, noe han ikke 

har angret på. 

ESPEN JØRGENSEN tekst og foto 

– Jeg er knakende fornøyd 

med bilen, her er det kvalitet 

på alle bauger og kanter. Det 

er en fryd å kjøre den, sier 

Gustavsen, som samtidig påpeker 

at med en mengde integrert 

sikkerhetselektronikk er den 

gode følelsen ivaretatt. 

Suverent veigrep 

– Med 150 HK som standard, 

bruker den under halvliteren 

på mila, men Giulia kan blant 

annet også fås med en 530 HK 

Ferrari-basert motor for den 

som våger, sier Gustavsen med 

et smil. 

Han synes bilen er kjapp 

og komfortabel, og at den har 

suverent veigrep. 

FLOTTE LINJER: Alfa Romeo Giulia er utvilsomt i besittelse av flotte linjer og fint design. 

– Det er mye takket være lav 

vekt på grunn av utstrakt bruk 

av komposittmaterialer og aluminium, 

forteller den glade og 

fornøyde bileieren. 

«Poetry in Motion» 

Siden Alfa Romeo ble grunnlagt 

ha de brukt en unik og 

original tilnærming til design 

av biler, og streber etter å finne 

et møtepunkt mellom stil og 

lidenskap. En kombinasjon 

av ikonisk italiensk design, 

banebrytende teknologi og 

en dristig dynamisk ånd som 

inspirerer autentiske følelser, 

ifølge kjennere og beundrere 

av merket. 

– Jeg synes Alfa Romeo 

med denne bilen setter førerens 

opplevelser i sentrum. 

Det er en behagelig bil å kjøre, 

samtidig som den kan sparke 

litt fra seg. Det er på mange 

måter en sporty bil. Å kjøre 

Alfa Romeo Giulia er «Poetry 

in Motion», sier en smilende 

Gustavsen. 


FORNØYD: Ulf Wiggo Gustavsen gikk til anskaffelse 

FÅ FÅ GRATIS 

LAKKBEHANDLING 

FRIDAY 

VERDI KR. 4 490,- 

GRATIS! 

OPPRETTING - PLASTREPERASJON - BILGLASS 

Få med Meguiar`s lakkbehandling på kjøpet! 

Husk det er du som bestemmer hvor bilen din skal repareres 

33 33 44 00

ILL.FOTO 


Kun mindre 

materielle 

skader 

En bil kjørte inn i bakenden 

av bilen foran i forbindelse 

med trafikkuhellet på 

Ilebrekke. Fører av bilen, en 

mann i 60-årene erkjenner 

å ha vært uoppmerksom i 

forkant av påkjørselen. Det 

opppsto kun mindre materielle 

skader. 


13 

SKADET 

BIL? 

- Oppretting 

- Rustreparasjoner 

- Antirustbehandling 

- Person- og varebil 

- Lakkering + MC 

- Plastreparasjoner 

- Bilglass 

RING OSS! 

33 33 28 59 

L&S 

DET ER DUMT Å 

BETALE FOR MYE 

Lakk & Sveis Billakkering 

Hesby Industriområde - 3170 Sem 

NORGES BESTE PRISER! 

GRATIS 

OLJESKIFT! 

Du betaler for olje og 

filter. Vi spanderer 

hele jobben! 

40% 

RABATT 

VED KJØP 

AV OLJE 

DROP-IN ELLER TIMEBESTILLING 

GRATIS BATTERITEST 

Diagnose, 

alle merker 

kun 

295,- 

Over 50% rabatt 

på Meguiars lakkforsegling 

kr. 1.990,- 

ordinær pris kr 4.490,- 

Automatgirflushing 

Kun 

999,- 

* 

* olje og eventuelt filter 

kommer i tillegg 

Kilengaten 20, 3117 Tønsberg - Tlf. 960 12 126 

Åpningstider Mandag-fredag 08.00 - 16.00. 

av en Alfa Romeo Giulia for halvannet år siden, det har han ikke angret på. 

Gjør bilen klar før 

vinteren hos oss! 

Smørepunkt.no 

- 50% 

HVOR: Kepler Bilservice AS, Andebuveien 63, 3170 Sem 

Når: November 2018 

BESTILL/INFO: Telefon 33 33 44 00 eller info@kepler.no 

Ønsker du å beskytte bilens understell 

mot rustangrep? 

Nå tilbyr Kepler også lanolinolje behandling (Sauefett), 

behandlingen kan vi gjøre mens du venter. 

Først sprøyter vi et lag med tynt fett som har god krypeevne, 

deretter beskytter vi med et tykkere lag for maksimal 

beskyttelse. 

Vi har fagkunnskap og tilknytning til merkeverksted, 

du kan stole på fagfolk. 

LANOLIN UNDERSTELLSBEHANDLING 

35% rabatt 

Veil 3990,- Nå kun 2590,- 

Lanolinolje 

understellsbehandling

14 


Gjør et BRUKT 

hos Bertel O. Steen på Kilen, Tønsberg 

399.000,- 

259.000,- 

139.000,- 

Mercedes-Benz Vito V116 A2 Lang aut Godt 

Utstyrt+++ 2018, 7 500 km 

Mercedes-Benz A-Klasse A180 aut 2017, 

42 680 km, kr 259 000,- 

Peugeot 308 SW 1,6 BlueHDi 100hk Active 2014, 

72 000 km 

459.000,- 

189.000,- 

199.000,- 

Volvo V40 Cross Country D2 Momentum aut 

2014, 51 699 km 

Mercedes-Benz A-Klasse A200 AMG Edition Plus 

aut AMG, PANORAMATAK+++ 2018, 6 000 km 

Honda CR-V 1,6 i-DTEC 120hk Comfort 2WD 

2014, 67 290 km 

319.000,- 

189.000,- 

129.000,- 

Mercedes-Benz CLA 200 Shooting Brake aut 

2015, 28 500 km 

Peugeot 4008 Allure 4x4 1,6 e-HDI 115hk 2013, 

52 962 km 

Opel Corsa 1,0 90hk Turbo Cosmo Kun 9200 km 

2015, 9 279 km 

Med forbehold om trykkfeil 

Peugeot 308 SW 1,6 BlueHDi 120hk Allure 

WEBASTO, SKINN+++ 2015, 57 000 km 

219.000,- 

Peugeot 308 SW 1,6 BlueHDi 120hk Allure aut. 

Allure 2015, 27 900 km 

199.000,- 

499.000,- 

Mercedes-Benz C-Klasse C200T 4MATIC 4wd, 

AMG+++ 2017, 38 500 km 

Bertel O. Steen Tønsberg, Slagenveien 67, Tønsberg, tlf. 33 37 69 00 

- www.bostonsberg.no



15 

ILKUPP 

Kom innom 

for en hyggelig 

bilprat eller ring: 

Odd Ivar Larsen 

922 80 801 

Tom Erik Lande 

977 00 023 

189.000,- 

239.000,- 

379.000,- 

Mazda CX-3 1,5D 105hk Optimum 2015, 

66 872 km 

Lexus IS 300h Executive HYBRID 2013, 

63 000 km 

Peugeot Expert Mester 2,0 BlueHDi 180hk L3 

aut DEMOBIL 2018, 6 000 km 

179.000,- 

129.000,- 

139.000,- 

Peugeot 308 SW 1,2 PureTech 130hk Allure 

Allure++ 2014, 67 829 km 

Peugeot Partner Mester 2.0 - 1,6 e-HDi 90hk 

EMG L1 2015, 69 294 km 

Peugeot 3008 Style 1,6 e-HDi EMG 115 hk 

2013, 75 042 km 

212.000,- 

139.000,- 

119.000,- 

Peugeot 2008 Allure 1,2 PureTech 110hk aut 

2017, 37 500 km 

Peugeot 208 Active Style 1,2 PureTech 82hk 

ETG5 2015, 31 495 km 

Peugeot 208 Active Style 1,2 PureTech 82hk 

2015, 36 003 km 

Med forbehold om trykkfeil 

259.000,- 

Peugeot Expert 2,0 BlueHDi 120hk Mester L2 (K) 

NY 2017, 22 000 km 

449.000,- 

Mercedes-Benz C-Klasse C350e (Plug-In) T 2017, 

28 948 km 

279.000,- 

Mercedes-Benz Vito V116 A2 Lang aut 2015, 

73 000 km 

PRODUSERT AV BYAVISA TØNSBERG 

Bertel O. Steen Tønsberg, Slagenveien 67, Tønsberg, tlf. 33 37 69 00 

- www.bostonsberg.no

16 


 

Privatleie 18 MND / 22.500 km 

 

Helt uten forskudd til utrolige 3.993,- per måned. 

Inkludert: 

• Tekna, høyeste utstyrsversjon 

• Serviceavtale i perioden 

• Komplette vinterhjul 

• Første dekkhotell sesong i prisen 

Ekstra kort 

leveringstid! 

 

 

 

 

 

 

Mobile Jarlsberg AS 

Travveien 4, 3170 Sem. Tlf. 33 20 50 05 

*Nye Nissan Leaf Tekna 40 kWh. Privatleie kr 3.993,– per måned. Forskudd kr 0,-. 18 mnd/ 22.500.000km. Rente 2,95 %. Totalkostnad kr. 71.874,- inkl.termingebyr. Etableringsgebyr kommer i tillegg. 

 

Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om feil.



17 

Flusher 

automatgirkasser 

Med godt utstyr og 

faglig høy kompetanse 

stiller Mathias 

og resten av mannskapet 

hans på Kilen 

opp for å flushe 

automatgirkassen på 

bilen. 


– Her på verkstedet på 

Smørepunkt får du god, 

gammeldags service til 

en god pris. Vi tar oss 

tid til kundene våre og 

bilene deres, forteller 

Mathias Steen fra lokalene 

i Kilengaten, der 

Smørepunkt som er en del 

av Servol Norge AS det 

siste drøye året har hjulpet 

kunder med olje og 

service. 

– Vi monterer også 

DAB-utstyr, ordner med 

batteri til både bil, båt og 

MC og selger dieselvarmere 

i tillegg til automatgir-flushing. 

Sparer penger 

– Alle automatgir-kasser 

trenger service, men det er 

ikke overalt bilkundene blir 

opplyst om det. Vi har hatt 

folk inne som har erfart 

ulyder i girkassa og vært 

bekymret for bilene sine, 

og vi har hatt kunder som 

har fryktet at girkassen 

måtte skiftes fordi den har 

hatt så mange og tydelige 

symptomer. Men da var 

en flushing alt som skulle 

til, opplyser Mathias, som 

i andre tilfeller kan ordne 

en liten reparasjon til noen 

få tusenlapper i stedet for 

at kunden må ut med ny 

girkasse til flerfoldige titusener. 

En av kundene skrev 

takkebrev og kom personlig 

inn i butikken for å 

takke oss for hjelpen, forteller 

fungerende daglig 

leder Mathias Steen, som 

lover at lommeboka har 

godt av flushe-hjelpen på 

Kilen. 

– Kunder kan spare 

titusener på å komme til 

oss på Smørepunkt. Vi 

overhaler girkasser på en 

til to uker, mens flushing 

kun tar to-tre timer med 

vår maskin, sier Mathias 

og viser fram en Cleaner 

Exchanger som sørger for 

girkasse med ny godlyd 

slik at det føles silkemykt 

når bilen ruller ut fra verkstedet 

igjen. 

Omsetningsøkning 

– Vi har firedoblet vår 

månedlige omsetning 

siden vi startet i september 

i fjor, og det blir det hyggelige 

tall av. Vår ambisjon 

er å bli kjent for god kompetanse 

og grundig arbeid, 

der vi tar både kundene og 

bilene deres på alvor, forteller 

Mathias Steen. 

– Husk å være snill med 

girkassa di, og flush den 

etter hver 60-70.000. kilometer, 

råder den entusiastiske 

lederen i Kilengaten. 


Dagens biler ruster mer enn noen gang! Det har aldri 

vært viktigere å gi bilene en ekstra beskyttelse. 

Vi tilbyr gode behandlinger til fornuftige 

priser. Og husk – Nye biler ruster også. 

Nøytraliserer 

saltet 

Norges beste 

garantier 

Stadig mer 

populært 

Raskt 

Nytt konsept 

Hvordan 

FLUSHING-MASKIN: Mathias Steen viser fram den automatiske flushing-maskinen som tar seg av 

automatgir-kassa på verkstedet til Smørepunkt 

Tid for miljøvennlig 

Antirustbehandling! 

Lanolinoljen Fluid Film! 

Laget for å kunne sprøytes rett på rustne overflater. Meget 

effektiv for å stanse videre rustutvikling på allerede rustne biler 

uten å fjerne rusten først. 0gså meget god preventiv virkning. 

Les mer på våre hjemmesider. 

Kundene ser hvordan dette virker, og vi opplever en kraftig økende pågang. 

Nå mer enn 10.000 biler behandlet årlig ved våre verksteder langs Oslofjorden. Kraftig 

økende. Stadig nye verksteder over hele landet. Merkeforhandlere og andre bilselgere velger 

i stadig større grad Fluid Film! 

Slapp av med en kaffe, lesestoff og trådløst nettverk mens vi behandler bilen din. 

Kjør videre etter ca 1,5 timer. 

Fra kun 

2900, 

At vi kan gjøre en standardbehandling på 1,5 t, og en plussbehandling på 3 timer, skyldes at produktet 

virker på en helt annen måte enn produkter de fleste andre i bransjen benytter. Prosedyrene er også helt 

forskjellige. 

Bilen tørkes og rengjøres. Vi bruker kraftige varmluftstørker. Deksler demonteres og hulrom som kanaler, 

rammer og dører behandles innvendig, produktet sprøytes bak plast innerskjermer, inne i hjulhusa 

og under hele bilen. Værforhold (snø, slaps, regn, salt) forsinker jobben lite og resultatet blir like bra 

sommer som vinter. 

FLUID-FILM 

Gel Bn 

Husk at Fluid Film virker på en helt unik måte. Vær klar over at det finnes produkter på markedet i dag 

som utgir seg for å være omtrent det samme som FF, men inneholder helt andre stoffer. Velg produktet 

som i en årrekke har vist sin gode virkning og som kan dokumentere resultater. Det er Fluid Film som blir 

valgt i Nordsjøen til bruk på miniubåter pga sine saltvannsbestandige og korrosjonshemmende virkning. 

Det er testet og anbefalt av den amerikanske marinen, valgt av de store maskinprodusentene i USA osv. 

Valgt av stadig flere nybilforhandlere. 

OVERHALING: En 2003-modell automatgirkasse fra BMW 7-serien 

er inne til overhaling 

Mange gode referanser 

Standardbehandling fra kr 2.900,- inkl. mva. 

Plussbehandling fra 4.700,- ink. mva. 

Se mer om priser på våre hjemmesider. 

Vestfold Antirust 

Hortensveien 273, 3157 Barkåker - tlf. 33 33 25 99 / 45 69 63 32 

info@vestfoldantirust.no - www.vestfoldantirust.no - www.fluid-film.no

18 


DEMONTERING Hjul, innerskjermer og alt av plastdeksler 

blir demontert. 

VASK Det blir påført kjemikalier. 

VASK Bilen blir vasket med 120 kg trykk og 90 

grader for å få vekk alt av salt og møkk 

TØRK Bilen blir tørket med 55 kw samtidig som det 

blir brukt trykkluft i kanalene og hulrom. 

RUST bedring. 

Det er viktig at en ikke sprøyter over rust. 

UTBEDRING Sandblåsing er mest anbefalt. Etter 

sandblåsing blir det grunnet. 

Mange er ikke klar over at en 

meget viktig del av Tectylbehandlingen 

er sprøyting av 

tynnstoff i dører, kanaler og 

hulrom som kryper inn i alt av 

falser og plateskjøter. 

Konsistensen er omtrent som olje. 

SPRØYTING Det blir sprøytet en tynn penetrerende 

Tectyl i alt av bilens kanaler og hulrom. Dette stoffet blir 

også sprøytet på hele understellet, da det er dette stoffet 

som er rusthindrende. 

SPRØYTING Hele bilen understell blir sprøytet 

med slitebelegg. Det er denne Tectylen som synes 

under bilen. 

Saltet som blir brukt om vinteren blir mer og mer aggresivt, samtidig som mange biler har dårligere 

behandling fra fabrikken enn tidligere. Vi i antirustbransjen har aldri sett så mye rust på bilen som 

nå. Derfor bør du passe på å ta Tectylbehandling så tidlig som mulig. Tectyl er godkjent av 

importører og fabrikker. Dermed risikerer en ikke å miste rustgarantien på bilen, i tillegg til at 

Tectylen er forenlig med orginalbelegget. 

Vi har 

lånebiler! 

MONTERING, VASK Montering, vask Når alt av 

deksler og hjul er montert, blir bilen rengjort utvendig med 

lunket vann. 

Når kvalitet er viktig 

 

www.tonsbergantirust.no

Samira og mysteriet med skjelettene 

I morgen formiddag, torsdag 8.november, vil Camilla Kuhn lese,tegne 

og fortelle fra sin bok Samira og skjelettene på Tønsberg og Færder 

bibliotek, avdeling Tjøme. Dette er et gratisarrangement rettet mot 

barn, og Camilla vil være på biblioteket fra 11.00-11.45 

Dypdykk ved Verdens Ende 

I morgen torsdag 8. november kommer Lars Saabye Christensen til Nasjonalparksenteret 

på Verdens Ende. Innledningsvis vil Elin Dahling lese fra sin debutroman Opphav før 

programleder Finn Stenstad vil samtale med Lars Saabye Christensen, som nylig er kommet 

ut med bind 2 i romanserien Byens spor. Helle Brunvoll og Magne Arnesen sørger 

for musikalske innslag. Arrangementet er en del av Litteraturuka i Vestfold. 



19 

Søtt og skummelt 

i svømmehallen 

For tredje år på rad 

inviterte Tønsberg svømmehall 

til markering av 

Halloween. En litt skummel 

kaptein dukket fram fra 

kjelleren, og fikk hjelp av 

minst hundre barn for å 

finne fram til skattekisten 

med søte gleder. 


To dager etter tradisjonell 

Halloween-markering og konkurrerende 

Hallo Venn-markering, 

møtte rundt hundre barn opp i 

og utenfor bassenget for å delta 

i skattejakten på den hemmelige 

skatten i Tønsberg svømmehall. 

Amalie var en av de som hjalp 

sjøkapteinen å finne veien til 

skatten med etterfølgende søt 

premie, mens kommuneansatte 

fikk mulighet til å pynte seg 

med masker for å skape den rette 

stemningen på markeringen. 

– Det er ekstra moro å jobbe når 

det er stor stemning og mange 

barn som blir med, så Halloween 

i svømmehallen håper vi å fortsette 

med, sier Eli Birkeland, klar 

for å hjelpe til med å finne den 

sagnomsuste skattekisten i svømmehallens 

mørke kroker. 


STEMNINGSSKAPERE I SVØMMEHALLEN: Fra venstre Eli, Veronika og Maria bidro til å sette stemningen i svømmehallen under Halloween-markeringen 

SKUMMEL PERSON SETT I TAKHØYDE: 

Ved inngangspartiet i svømmehallen så vi 

en sortkledd skikkelse. Just hanging around, 

rett etter 31.oktober... 

LITT SKUMMEL, MEN DET FIKK VÆRE: Kapteinen fikk hjelp til å finne skattekisten av 

barna som lot basseng være basseng til fordel for en spennende skattejakt. 

SØTSAKER I SKATTEKISTEN: Innholdet i skattekisten ble likelig 

fordelt mellom alle deltakerne. Amalie var en av de som hentet ut 

et søtt utbytte.

20 

BOKTIPS 

Takashi Hiraide: 

Katten 

FORLAGET PRESS, 2016 

Det navnløse ekteparet jobber begge hjemmefra. De snakker 

ikke mye med hverandre. De bor i utkanten av Tokio 

i en stikkvei som heter Lynet. Så får nabogutten en katt. 

Katta heter Chibi. Mannen er ikke glad i katter, men kona, 

i denne sammenhengen, opplever en sterk kontakt med 

Chibi. Chibi dukker plutselig opp og hun tar seg til rette. De 

blir, begge to, litt avhengig av at hun kommer til de faste 

tidene og finner sin plass på en hylle i et skap. 

Ekteparet begynner å snakke sammen, og de venter i spenning 

på at Chibi skal dukke opp til sine faste tider. 

Det er et så fint og mjukt språk i boka. Til tross for en annen 

kultur og et navnløst ektepar så kommer du egentlig tett 

på. Du trenger ikke være katteelsker for å like denne. Det er 

en rørende og vakker bok. 

Randi Hansen 

Biblioteket anbefaler hver uke 

bøker for barn, unge og voksne 


Litterær Salong storm 

Litterær Salong som 

arrangeres den siste onsdag 

i måneden er i siget 

og har god oppslutning. 


Nylig fikk man besøk av den 

pensjonerte barnelegen Alf 

Meberg som kåserte og fortalte 

om legen og forfatteren Axel 

Munthe (1857-1949). 

– Vi hadde fullsatt salong og 

de fremmøtte syntes det var 

spennende og gøy å høre om 

Axel Munthes lange, spennende 

og innholdsrike liv og karriere, 

sier programkomiteen i 

Litterær Salong, som består av 

Kåre Glette, Maria Szacinski og 

Ragnar Ytrehus. 

HOLDT FOREDRAG: Litterær Salong er i siget og har god oppslutning. Nylig fikk man besøk av den pensjonerte barnelegen 

Alf Meberg som kåserte og fortalte om legen og forfatteren Axel Munthe (1857-1949). 

Fascinerende historie 

Utgangspunktet for foredraget 

til Mehus var «Boken om San 

Michele» som ble utgitt i 1929. 

I boken forteller Munthe 

med humor minner fra sitt liv. 

Som ung lege fant han fort ut at 

mange av hans pasienter snarere 

led av mangel på virksomhet 

fremfor noen sykdom. For de 

velstående kvinner fra borgerklassen 

som konsulterte ham 

for sine nervøse plager fant 

han opp en lidelse, «kolitt». 

Den var enkel og grei å ty til. 

Munthe sier selv: «Det var 

en nätt och bekväm åkomma, 

trygg för kirurgens kniv, alltid 

till hands när den behövdes, 

avpassad för allas smak. Ingen 

visste när den kom, ingen visste 

när den gick.» 

QUIZ: Litterær Salong avsluttes alltid med quiz, noe 

Munthe sa at hans pasienter 

ble mye bedre så snart de 

fikk vite at de hadde en nesten 

uhelbredelig, men likevel ufarlig 

sykdom som kunne holde 

dem beskjeftiget og være samtaleemne 

i mange teselskaper. 

Munthe forteller også om sin 

tid som lege under koleraepidemien 

i Napoli og som motelege 

i Roma, sin kjærlighet til dyr, 

om døden og om byggingen 

av San Michele. 

Munthe var menneskekjen- 

KULTURGUIDE FOR TØNSBERG-REGIONEN 7. - 15. NOVEMBER 

Onsdag 7. november 2018 

11:00 Utstilling: Morten Krogvold 

– Stille lys - Haugar Vestfold 

Kunstmuseum 

11:00 Utstilling: Munchs Hus 2018 - 

Haugar Vestfold Kunstmuseum 

12:00 Orgelmatiné - Tønsberg domkirke 

19:00 22. juli gjenfortalt - Tønsberg og 

Færder bibliotek 

19:00 Foredrag om 

Vikingskipsbyggeriene i 

Tønsberg - Hvasser og Brøtsø 

Historieforening 

19:00 The Cop and The Captain - 

Nøtterøy Kulturhus 

20:00 Moksha - Nepal, Island og 

Norge - Cafe-M 

Torsdag 8. november 2018 

08:00 Jørn Viumdal «Hvilken klokskap 

kan bedriften hente fra 

naturen?» - Utviklingsnettverket 

2018 - Tønsberg 



Kunstmuseum 



16:00 MAKEit - Tønsberg og Færder 

bibliotek 

18:00 Aperitivo på Engø Gård - Engø 

Gård Restaurant 

19:00 Lars Saabye Christensen. 

Dypdykk ved Verdens 

Ende - Verdens Ende, 

Nasjonalparksenteret 

20:00 Munroe & Knutsen - Nøtterøy 

Kulturhus 

Fredag 9. november 2018 

10:30 Lesestund - Tønsberg og Færder 

bibliotek 



Kunstmuseum 



20:00 Pub Quiz på BigBen - BigBen 

Tønsberg 

21:00 Ljungblut konsert - Papirhuset 

Teater 

Lørdag 10. november 2018 

12:00 Høstutstillingen «Hvem er vi» - 

Kunstforeningen Verdens Ende 



Kunstmuseum 



13:00 Faktastisk: Vikingsmeden - 

Tønsberg og Færder Bibliotek 

13:30 Jazzkafè - Quality Hotel 


18:00 «Musikk er glede - i ord og 

toner» - Slagen kirke 

19:00 Cabaret - Staten må ta ansvar! - 

Nøtterøy Kulturhus 

21:00 Ljungblut konsert - Papirhuset 

Teater 

21:00 Nordnorsk på BigBen - BigBen 


Søndag 11. november 2018 

12:00 Høstutstillingen «Hvem er vi» - 

Kunstforeningen Verdens Ende 

12:00 Søndagsåpen Krambukafé - 

Riggerloftet 



Kunstmuseum 



13:00 Foredrag: Vestfold under første 

verdenskrig – Slottsfjellmuseet 

13:00 Åpen Gård - Holt Gård - Holt 

Gård 

18:00 Jubileumskonsert med Tønsberg 

Janitsjarkorps og venner - 

Oseberg Kulturhus 

18:00 VestViken blandakors jubileumskonsert 

- Nøtterøy Kulturhus 

Mandag 12. november 2018 

11:00 Kinotek - Tønsberg og Færder 

bibliotek 

16:00 MAKEit - Tønsberg og Færder 

bibliotek

Se dokumentarer og kortfilmer gratis 

Rundt 400 kort- og dokumentarfilmer ligger tilgjengelig for publikum 

på filmbib.no. Alle med nasjonalt lånekort får gratis tilgang, og kan se 

filmene når som helst, hvor som helst. Filmene er kjøpt inn av Norsk 

filminstitutt gjennom innkjøpsordningen for film. 

Du finner en unik samling av kortfilmer for både barn og voksne; 

animasjonsfilmer, eksperimentelle filmer og korte, humoristiske 

historier. Under kategorien «filmatisert litteratur» finner du små filmer 

om store temaer, basert på noveller, kortromaner, dikt og barnebøker. 

Du får også tilgang til en rekke historisk interessante og samfunnsaktuelle 

dokumentarer. 

7. NOVEMBER 2018 BYAVISA TØNSBERG 21 

er videre 

 

Vi åpner hver dag 30 min før første 

forestilling. 

Billetter kan kjøpes på www.bryggakino.no 

Last ned eBillett appen og få billettene rett 

på telefonen. 

Billetter kan bestilles på 33313000 

som engasjerer publikum. Denne gangen var det Historisk Quiz. 

ner, en empatisk sådan, og det 

gjorde ham også til en god lege 

– og ikke minst forteller. Boken 

ble, helt uventet, en formidabel 

bestselger på flere språk da den 

utkom i 1929. Og den har fortsatt 

å selge og trollbinde helt 

fram til i dag. 

Fyller et behov 

Etterpå ble det kaffepause der 

det ble mulighet for litt småprat, 

deretter var det tid for 

quiz. 

18:30 Dypdykk i musikkhistorien: 

Terje Rypdal - Tønsberg og 

Færder bibliotek 

Tirsdag 13. november 2018 



Kunstmuseum 



17:00 Filmverksted i Tønsberg - 

Tønsberg og Færder bibliotek 

Arrangementskalenderen er levert av 

Visit Vestfold. Med forbehold om endringer. 

Komplett oversikt finner du på 

www.visittonsberg.com 

– Vi er veldig glade for at 

Litterær Salong har blitt så 

populært, og vi er heldige 

som får tak i mange spennende 

foredragsholdere og andre 

gjester. Alle som er interesserte 

i litteratur er hjertelig velkomne 

til Litterær Salong. Det er 

moro at dette går så bra, det 

er tydelig at det er et behov for 

dette, sier de tre medlemmene i 

programkomiteen. 


Onsdag 14. november 2018 



Kunstmuseum 



11:30 Bok i uka - Tønsberg og Færder 

bibliotek 

12:00 Orgelmatiné - Tønsberg domkirke 

19:00 Stein i lomma - Nøtterøy 

Kulturhus 

PRODUSERT AV BYAVISA 

ONSDAG 7.11 OG 

T0RSDAG 8.11 

Kutoppen (alle) kl.17:00 

Bohemian Rhapsody (2D) 

(9 år) kl.17:00+20:00 

Gordon & Paddy (alle) kl.17:00 

Månelyst i Flåklypa (alle) 

kl.17:30 

First Man (12 år) kl.17:30 

Grensen (Svensk tale) (alle) 

kl.18:00 

Gåsehud: Monsterkvelden 

(9 år) kl.18:45 

Nøtteknekkeren og de fire 

kongerikene (2D, Original tale) 

(9 år) kl.18:45 

Mordene i Kongo (15 år) 

kl.20:00 

Cold War (alle) kl.20:30 

Girl (12 år) kl.20:30 

A Star is Born (9 år) kl.21:00 

Halloween (15 år) kl.21:00 

FREDAG 9.11 

Grinchen (alle) kl.17:00+19:00 



(9 år) kl.17:30 

Girl (12 år) kl.17:30 


kl.18:00+20:00 


(9 år) kl.18:00+21:00 

Cold War (12 år) kl.18:30 

Kapteinen (15 år) kl.20:30 


The Girl in the Spider’s Web 

(15 år) kl.21:00 

Overlord (15 år) kl.21:00 

LØRDAG 10.11 


kl.12:00+16:00 

Grinchen (alle)kl.12:00+14:00+ 

16:00+19:00 



(9 år) kl.12:00+14:35+15:45+ 

18:00 

Kutoppen (alle) kl.12:00+14:00 

+17:00 

Smallfoot (2D, Norsk tale) 

(alle) kl.12:30 

VERDENSPREMIERE 14.11 



(9 år) kl.14:00 


kl.15:00 


kl.15:30+18:00+20:30 

Girl (12 år) kl.17:30 


(9 år) kl.18:00+21:00 





(15 år) kl.21:00 


SØNDAG 11.11 

Smallfoot (2D, Norsk tale) 

(alle) kl.13:00 




(9 år) kl.13:00+15:30+18:00 

Grinchen (all)kl.13:30+15:30+ 

18:00 


(9 år) kl.13:30 

Kutoppen (alle) kl.14:00+16:00 


kl.15:00+17:30+20:30 

ONSDAGSMATINE 14.11 KL 12.30 

Bohemian Rhapsody (2D) (9 år) 

Nøtteknekkeren og de fire kongerikene 

(2D, Original tale) (9 år) Babykino 

Cold War (12 år) 

Fabeldyr: Grindelwalds Forbrytelser (12 år) 

The Girl in the Spider’s Web (15 år) 

Nøtteknekkeren og de fire kongerikene 

(2D, Original tale) (9 år) 


kl.15:30 


kl.16:00 


(9 år) kl.17:30+20:30 

Girl (12 år) kl.18:30 



(15 år) kl.20:00 




MANDAG 5.11 OG 

TIRSDAG 6.11 

Grinchen (allekl.17:00+19:00 



(9 år) kl.17:30 

Girl (12 år) kl.17:30 


kl.18:00+20:00 


(9 år) kl.18:00+21:00 





(15 år) kl.21:00 


ONSDAG 14.11 OG 

T0RSDAG 15.11 

Fabeldyr: Grindelwalds 

Forbrytelser (12 år) 

kl.12:30+17:00+18:00+20:30 

Grinchen (alle) kl.17:00+19:00 


Girl (12 år) kl.17:30 



(9 år) kl.18:00 



kl.20:00 


(9 år) kl.21:00 



(15 år) kl.21:00

22 


Pusse opp stuen? 

Du finner Elfag 

på 180 steder 

i Norge! 

Tenk helhet 

Bryter i hvitt og matt 

glass passer perfekt i 

dette interiøret! 

For mer inspirasjon se 

www.elfag.no 

Pet Installasjon AS Halvdan Wilhelmsens allè 37, 3117 TØNSBERG Tlf. 33 30 13 90 

Teft Installasjon AS Valløvn. 19, 3151 TOLVSRØD Tlf. 33 32 43 88 

Tjøme El-Installasjon AS Østveien 529, Tjøme Tlf. 33 30 33 20 

Moer Installasjon AS Tønsberg Stensarmen 3c, 3112 TØNSBERG Tlf. 33 35 90 90 

Moer Installasjon Avd. Revetal AS Revetal Bispeveien 1047, 3147 REVETAL Tlf. 33 06 19 90



23 

NYTT ILDSTED TIL JUL? 

Førjulssalg 

Spar 

NÅ 17.990,- 

VEIL. PRIS 24.990,- 

7.000,- 

JØTUL F 373 

ADVANCE 

SORT LAKK 

STORT UTVALG • KJENTE MERKEVARER • GODE PRISER • HØY FAGKUNNSKAP 

SPAR PENGER - FYR MED VED! 

Når gradene synker ned på minussiden, er det store fordeler med å fyre i peisen fremfor å skru opp panelovnene. 

Nå har vi kampanje på flere av våre bestselgere. Kom innom eller ta kontakt så hjelper vi deg å realisere peisdrømmen. 

Spar 

2.400,- 

Spar 

4.000,- 

Spar 

7.000,- 

JØTUL F 100 SE 

SORT LAKK 

NÅ 6.990,- 


Spar 

4.000,- 

SCAN 41-1 

SORT LAKK 

NÅ 12.990,- 


JØTUL F 162 

SORT LAKK 

NÅ 11.690,- 


Spar 

2.000,- 

SCAN 68-14 

SORT LAKK 

NÅ 19.290,- 


JØTUL F 378 ADVANCE 

SORT LAKK 

NÅ 19.290,- 


Spar 

2.000,- 

SCAN 68-13 HT 

SORT LAKK 

NÅ 21.490,- 


KAMPANJEN VARER T.O.M 10.11.2018 

Forhandleren er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no. 

Følg oss på Facebook og Instagram. 

Undrumsdalveien 251 

3176 Undrumsdal 

Tlf. 33 06 10 40 

varmeokonomi.no

24 


BARN FORKLARER 

Ridder 

Noomi Severinsen (4) 

– Det er en ingen ting. Han har ingen 

ting på seg. 

Thea Berget Fasting (4) 

– De er glindrende, og de redder 

prinsesser. 

NAVNEDAGER 

7. Ingebrigt /Ingelin Ingebrigt 

= Engebret = gammeltysk angil 

(engelskmann) + beraht (lys). Ingelin 

er et nyere navn. 

8. Ingvild /Yngvild Begge kommer 

av navnet på norrøn gud Yngve (Frøy) 

+ hildr (strid). 

9. Tordis /Teodor Tordis = norrønt Tor 

+ dis (gudinne). Teodor = gresk theos (gud) 

+ doron (gave). 

10. Gudbjørg /Gudveig Gudbjørg 

= norrønt guð + bjørg (hjelp). Gudveig 

= guð + vigja (vie) eller víg (kamp). 

11. Martin /Morten /Martine 

Alle er former av latin Martinus, som 

kommer av den romerske krigsguden 

Mars. 

12. Torkjell /Torkil Begge navnene 

kommer av norrønt Þórr (guden Tor) + 

ketill (hjelm).ra. 

13. Kirsten /Kirsti Begge er former 

av Kristin/Kristina, som kommer av latin 

christianus (kristen). 

DØDSFALL 

TØNSBERG 

Synnøve Ekeberg f.1929 

Anders Svartemyr Eggum f.1978 

Sigrid Knapstad f.1922 

Endre Djupvik f.1949 

Tarjer Foss f.1959 

TØNSBERG-DUO: Tormod Borgen Rogne, bedre kjent som Plystrekongen, og hans faste makker, Steinar Høiback på piano, skal denne uken holde to konserter på 

Gran Canaria. 

Tønsberg-duo 

til Gran Canaria 

Tormod Borgen Rogne, musikk. Det blir en fantastisk 

opplevelse å komme dit for å 

bedre kjent som 

underholde mange nordmenn 

Plystrekongen, og hans og svensker som bor der nede, 

faste makker, Steinar sier Høiback. 

Høiback på piano, skal 

denne uken holde to konserter 

på Gran Canaria. 


– Tormod og jeg reiser til Gran 

Canaria denne uken. Vi skal 

holde konsert i Den norske sjømannskirken 

i Arguineguin. 

Der skal vi ha en konsert som 

heter «Fra Lillehammer til Los 

Angeles». En musikalsk reise 

gjennom hele hans karriere 

fra første opptreden på NRK 

radio som 12-åring til VM i 

Hollywood i 2017 . Så blir det 

konsert i Turistkyrkan i Las 

Palmas. Der blir det et repertoar 

av klassisk musikk, kjente 

svenske sanger og populær 

Debuterte i 1969 

Borgen Rogne har vært med i 

fem VM og tatt medalje hver 

gang. 

–Siste medaljen fikk jeg i september 

under plystre-VM i Los 

Angeles. Da ble det sølv i populærklassen, 

sier han. 

I 2010 vant han VM i Beijing, 

noe som naturlig nok var en 

stor opplevelse. 

–Jeg har plystret siden jeg 

var ung gutt, og hadde min 

første ordentlige opptreden på 

radio i desember 1969 da jeg 

var 12 år gammel, sier han. 

Sanger til alle anledninger 

Steinar Høiback har skrevet 

sanger i over 30 år, og det har 

blitt noen hundre sanger i løpet 

av disse tre tiårene. Han skriver 

både tekst og melodi selv, men 

har også satt melodi til andres 

tekster og skrevet tekster til 

andres melodier. Det startet 

med en enkel vårvise i barneårene, 

der storebroren Harald 

skrev melodien. Det har blitt 

mange sanger tilknyttet familiære 

merkedager som bryllup, 

dåp, konfirmasjon, runde år og 

begravelser. 

– Det har også blitt flere sanger 

i kirkelige sammenhenger. 

I de siste årene har det vært 

en stor produksjon. Det startet 

med sanger til et foredrag om 

Henrik Wergeland i 2008. Så 

ble det Svend Foyn i 2009. 

I 2010 skrev jeg åtte sanger 

om Bjørnstjerne Bjørnson. 

Foredraget ble skrevet til 

Bjørnsonåret, og sangene ble 

fremført i samarbeid med 

Håvard Hervik og Tormod 

Borgen Rogne. Så var det tid 

for Amundsen-året i 2011. 

Her ble det skrevet 19 sanger 

om Roald Amundsen til 

et musikalsk foredrag. Sangene 

ble fremført i samarbeid med 

May Grytnes. Året etter skulle 

vi feire eventyrkongen Peter 

Christen Asbjørnsen, og 15 nye 

sanger ble skrevet. Her skrev 

May Grytnes et par av melodiene. 

Foredraget ble blant annet 

holdt i eventyrslottet Villa 

Fridheim, forteller Høiback. 

Olympiske byer 

Konserten har fått navnet «Fra 

Lillehammer til Los Angeles», 

noe som henspiller på at Borgen 

Rogne har deltatt i plystre-VM 

i flere olympiske byer. 

– Jeg har opptrådt i 

Lillehammer, Oslo, Tokyo, 

Beijing, Stockholm og nå sist i 

Los Angeles. Alle disse byene 

har også vært vertskap for de 

olympiske leker, noe som er litt 

artig, sier han smilende. 


TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby



25 

 

27.nov - 1.des Kr. 6690,- 

 

9.-12.desember Kr. 5190,- 

 

27.nov-11.des Kr. 13 990,- 

 

8.-18.februar Kr. 9690,- 

 

9.-15.april Kr. 9390,- 

 

Lukten av jul, stemning og god shopping 

 

Bli med bort fra kulde og snø i vinter! 

 

Den sosiale måten å reise på 

 

 

 

29.november-3.desember Kr. 5690,- 

 

3.-11.mars Kr. 8990,- 

 

 

 

22.-27.mars Kr. 7190,- 

 

 

 

27.mars-4.april Kr. 9990,- 

 

New Orleans - Memphis - Nashville - Graceland - 25.mars-5.april Kr. 23 390,- 

 

11.-13.november Kr. 995,- 

 

25.apr-3.mai Kr. 9 990,- 

 

2.-5.desember Kr. 4990,- 

 

9.-12.desember Kr. 4490,- 

 

28.jan-18.feb Kr. 14990,- 

 

11.feb-5.mars Kr. 16990,- 

 

11.-23.april Kr. 15 990,- 

 

7.-18.februar Kr. 13 990,- 

 

18.-25.mai Kr. 8490,- 

 

30.des-1.jan Kr. 3990,- 

 

1.feb-1.mars Kr. 19 990,- 

 

23.feb-2.mars Kr. 7995,- 

 

15.-19.april Kr. 5490,- 

 

15.-26.mars Kr. 15 990,- 

 

6.-19.juni Kr. 16790,- 

Overnatting, transport, mat, reiseleder, opplevelser & nye reisevenner inkludert! 

WWW.DAGAASBO.NO - 37 15 70 31 

1750,- 

FERDIG MONTERT 

VARMEPUMPEHUS 

Solid utførelse | Metallbeslag på tak, trykkimpregnert 

Olje og parafin annlegg som er ute av drift bør 

fjernes. Tank i bakken kan revne og olje renne ut i 

grunn. Alle tanker innholder minst 300liter rester av 

olje selv om de er kjørt tom, fordi sugeledning står 

høyere enn tankbunn. 

Be om pristilbud ved befaring på tømming, 

rengjøring, og event. oppgraving. 

Tank som er vanskelig å fjerne pga overbygg og hageannlegg fylles med sand, 

tanker med enkel adkomst graves opp. 

SERVISE PÅ VARMEPUMPER, ANBEFALT HVERT 3. ÅR 

SOM NØDVENDIG OG NYTTIG TILTAK. 

VIKTIG: rengjøring av innedel, vi bruker dampvasker. Sort belegg på registeret bak 

støvduken fjernes – du vil merke at den varmer bedre. Sjekk av utedel. Måling av trykk 

eller strømtrekk så du får full varmeeffekt. kontroll av fester og ledninger. 

BESTILL SERVISE NÅ 

Spesialfirma for varmepumper og ventilasjon. 

Bergans Mekanikk AS 

Stokke | Tlf. 91 68 34 65 | post@varmep.no 

Står du i helsekø? 

Bestill time på +47 980 15 000 eller se lhl.no/vestfold 

– Topp moderne sykehus i Horten med korte ventetider 

Vi har erfarne spesialister innen 

kirurgi, urologi, gynekologi, ortopedi 

og kardiologi, i tillegg til røntgen, CT 

og ultralyd. 

Vi er blant de sykehusene som har 

kortest ventetid i regionen. 

*Vi er en del av ordningen fritt behandlingsvalg, som 

innebærer at man kan velge å bli behandlet hos oss 

på samme måte som offentlig sykehus for en rekke 

behandlinger uten ekstra kostnader. 

Bestill time på 980 15 000 

eller se lhl.no/vestfold 

Vi er en 

del av fritt 

behandlingsvalg*

26 


22. juli gjenfortalt 

Norsk litteraturs største antisemitt? 

Torsdag får du anledning til å bli bedre 

kjent med dikteren Alf Larsen i på Tønsberg 

og Færder bibliotek. Alf Larsen etterlot 

seg et manuskript der han står fram som 

norsk litteraturs største antisemitt. I teksten 

Jødeproblemet skrevet etter 2.verdenskrig 

I samarbeid med Litteraturuka i Vestfold 

og Tønsberg domkirke inviterer Tønsberg 

og Færder bibliotek i kveld onsdag til en 

samtale med filmskaper Erik Poppe, litteraturkritiker 

Marta Norheim i NRK, overlevende 

fra Utøya Siri Marie Sem Sønstelie og skuespiller 

Anders Danielsen Lie. Arrangementet i 

Ruinene starter 19.00. Samtalen blir ledet av 

Vidar Kvalshaug, journalist, forlegger og forfatter 

av barneboka Det var en gang en sommer 

– historien om 22.juli og tiden etterpå. 

avslører han et glødende jødehat. Dette har 

hittilvært et ukjent kapittel i Alf Larsens forfatterskap. 

Fredrik Wandrup vil samtale med 

idehistoriker og professor Jan-Erik Ebbestad 

Hansen ved Universitetet i Oslo i Blackboxen 

fra 19.00 i morgen. 

NY DUO: Munroe/Knutsen er en ny duo, men de har allerede gjort seg bemerket med sine tre singler 

utgitt i 2017. I morgen kveld spiller duoen på Nøtterøy kulturhus. 

FOTO: PRESSEFOTO 

TJENESTE guiden – ditt lokale bedriftsmarked 

ANLEGGSGARTNER 

Snøfresing 

Klipping av busker 

Opprydding 

FJERNING AV VANSKELIGE 

TRÆR 

Beskjæring 

Vidar Andersen 

Tlf: 33 33 02 78 - Sagveien 21 

ANLEGGSGARTNER 

Ditt profesjonelle 

trepleiefirma. 

Vi har bred kompetanse og erfaring innen: 

Trefelling Trepleie Stubbefresing Beskjæring 

Opprydding Flishugging Gartnertjenester 

Rådgivning Snørydding av gårdsplasser og tak. 

Ta kontakt på tlf. 91 88 62 77 

BLIKKENSLAGER 

Tlf.: 33 31 25 81 

Mob: 92 05 43 20 

E-post: post@soby.no 

TRAFIKKSKKOLE 

Førerkortgaranti 

Tlf. 33 33 03 00 - safedriving.no 

MURMESTER 

– Din murmester i Vestfold 

BYGGMESTER 

TAK/MEMBRANER 

TAK - MEMBRANER - RADONSIKRING - VÅTROM - TERRASSE 

T: 33 30 85 60 www.protan.no/entreprenor 

CONTAINER 

containerutleie 

bilopphugging 

borgeskogen 43 D 

3160 stokke 

www.ragnsells.no 

BYGGMESTER 

Tilbygg/ 

ombygging 

Totalpakke 

baderom 

909 11 936 - WWW.SVERRES.NO 

Fornyelse 

av yttertak 

VAKTMESTERTJ. BIL ELEKTRO 

REGNSKAP 

AUTORISERT REGNSKAPSFØRERSELSKAP 

Træleborgveien 9, 3112 Tønsberg 

Tlf. 33 30 76 00 

BIL - BÅT - HENGER - ELEKTRISK 

Bil-Elektro 

Klemmetsby 

KILEN - TØNSBERG, TLF. 33 31 53 80 

PensjonistGutta AS 

gjør jobben for deg med maling/vedlikehold ute 

og inne, snekkeroppdrag ute og inne, terrasse etc, 

hagearbeid, samt bortkjøring av avfall til 

konkurransedyktige priser. 

pe-kg@online.no – www.penjonistgutta-as.no 

926 66 129 

MALER RØRLEGGER 

RØRLEGGER 

RØRLEGGER 

Kort ventetid, alle oppdrag! 

Henriksen Rørleggerbedrift AS 

Tlf. 33 35 76 76 

post@henriksenror.no 

Burotveien 2, 3118 Tønsberg 

Kontor/døgnvakt-telefon: 

33 35 98 20 

GRATIS BEFARING OG PRISTILBUD 

RING 928 98 405 

928 98 405 | www.engers-malerfirma.no 

ELEKTRIKER BYGGMESTER BYGGMESTER 

Teft Installasjon AS 

 

 

Når du trenger 

elektriker 

Størst i Tønsberg 

Opplag: 17.500 hver onsdag! 

STÅLPRODUKTER 

STÅLLAGERET AS 

Du har idéen vi har Stålet. 

Detaljhandel av stål og metaller. 

Bedrift og private er velkommen. 

908 00 333 - post@stallageret.no

7. NOVEMBER 2018 BYAVISA TØNSBERG 

Har gjort seg bemerket 

27 

Munroe/Knutsen er en ny duo, 

men de har allerede gjort seg 

bemerket med sine tre singler 

utgitt i 2017. I morgen kveld spiller 

duoen på Nøtterøy kulturhus. 


Med sin særegne stemning har duen 

utgitt låter som, selv ved første gjennomlytting, 

regnes som klassikere. Det 

er noe rått og brutalt, varmt og sart i 

uttrykket som bare tid og historie kan 

veve sammen. 

For historien begynner ikke her. Marie 

Munroe (som før kalte seg Hilde Marie 

Kjersem) og Christer Knutsen kjenner 

du kanskje to fra sine egne solo-utgivelser: 

Munroe som pop-yndling med 

jazzbakgrunn og Knutsen som rockeprins. 

Siden 2004 har de vært hverandres 

støttespillere. På til sammen syv 

utgivelser har de fulgt hverandre: spilt 

og sunget på hverandres utgivelser; turnert 

sammen i bandet til Sivert Høyem. 

Bare aldri som likestilte - ikke før nå. 26. 

januar slapp duoen albumet A Murder 

Of Crow, til jubelbrus og trampeklapp 

fra anmeldere. 

Torsdag 8. november kan de oppleves 

i Nøtterøy kulturhus. 


guiden 

Helse & velvære 

Bestill din annonse i Helse - og velværeguiden. 

Tlf 950 69 991 / 408 78 109 / 934 03 587 

annonse@byavisatonsberg.no 

GRATIS PRØVETIME 

(ved bestilling innen 14.11) 

• Smerter i bena, kramper i bena 

• Åreknuter eller hovne ben 

• Kalde eller varme føtter. 

• Nummenhet eller uro/kribling 

GRATIS 

måling av blodtrykket 

i bena 

En GRATIS behandling 

med elektromagnetiske 

apparater. 

Klinikk for Naturmedisin 

Storgaten 20, 3126 Tønsberg. Tlf 99117720 

Reg. NLH 

Arr, rynker, problemhud, grove porer, sprengte blodkar, 

rødme, pigmentflekker, rosacea, fettkuler, perm. hårfjerning, 

brasiliansk voks, laser og lysbehandling, 

krystallsliping, enzymbehandling, dyp-peel og dyp rens 

m/massasje, micro-needling m.m. 

Synlig bedring etter 1. behandling. 

Velkommen! 

Tlf. 952 15 943 

St. Olavsgt. 33A, 3112 Tønsberg 

Selvst. drift siden 1982 www.elinshudpleieklinikk.no 

Time hos hudlege? 

Ved Vestfold Hudlegesenter kan du få behandling 

 

overdreven svette bl.a med botox. 

 

rynker. Laser behandling av kvise arr og ansiktsrødme 

(rosacea) kommer. 

Bestill time via vår telefon 458 52 503 eller 

hjemmeside vhls.no 

KONSULTASJONSPRIS: Kr 

Sjekk vår hjemmeside vhls.no for mer informasjon. 

VI GJENTAR SUKSESSEN! 

Er du sikker på sikringene dine? 

Jordfeilbryter er påbudt i alle nye bygg. Det hindrer branner. 

Eldre anlegg (før 2002) har i utgangspunktet ikke jordfeilbryter. 

Kampanjeperiode: 

7. - 17. november 

Gamle sikringer byttes ut med nye jordfeil-automater (automatsikringer) - som hindrer branner og eventuelle elektriske støt, 

og det blir mye enklere å «skifte» sikringer. Tiltaket gir rabatt hos enkelte forsikringsselskaper. 

DISTRIKTETS LAVESTE PRIS? 

Inkl. 7 sikringskurser + ny hovedsikring og med godkjent avdekning. 5990,- 

Ferdig montert inkl. arbeid, dokumentasjon, garantibevis og kjøring. inkl. mva 

Vi anbefaler utskifting av gamle sikringer 

med et gnistrende godt pristilbud! 

Kontakt oss for uforpliktende tilbud! 

Tlf: 980 30 754 eller send bilde av skap til mob. 980 30 754. 

Først til mølla 

De 50 første kundene som bestiller utskifting av «innmat i sikrigsskap» får HALV PRIS på overspenningsvern. 

Snakk med oss om finansiering! 

Vi tilbyr rentefri nedbetaling over 12 mnd. (NB! Må avtales ved bestilling) 

TLF: 980 30 754 • POST@ELEKTRO5.NO

28 


BASAR 

GRATIS rubrikkmarked* 

SMS/MMS TIL 

2077 

Gjelder kun privatpersoner 

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00 

Send SMS med kodeord BYT BASAR [din annonsetekst] til 2077, 

e-post til basar@byavisatonsberg.no, eller bruk eget skjema på nettsiden 

www.byavisatonsberg.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYT MMS 

[din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 

125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder 

oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet. 

EIENDOM SELGES 

Byavisa tilbyr privatpersoner 

å annonsere for salg av leilighet 

og eiendommer, med eller uten 

bilde. 

For annonse under Eiendom 

send SMS-melding med 

kodeord BYT EIENDOM 

[din annonsetekst] til 2077. 

Pris pr. melding 200 kroner 

inkl. mva. 

ARBEID UTFØRES 

Byavisa tilbyr private 

og andre å annonsere under 

Arbeid Utføres. 

Send SMS-melding med 

kodeord BYT ARBEID 



inkl. mva. 

BIL – MC – BÅT 

Byavisa tilbyr private 

å annonsere for salg/kjøp 

av motorkjøretøy 

som bil, båt og MC, 

med eller uten bilde. 

For annonse under BIL –BÅT – 

MC send SMS-melding med 

kodeord BYT MOTOR 



inkl. mva. 

TIL SALGS 

Core Tex Crispi fjellstøvel str 

40 tilsalgs. Som nye, ble kjøpt for 

små. Kr 450. Tlf 45225998 

Bord, brunt treverk, antikvitet- 

brukes som sidebord salong 

m.m. Lengde 102-bredde 64 cm. 

H 70cm Selges gr. plassmangel 

kr 600. Sms med bilde sendes 

om interessert. 

Telf 48101509 

Jan Egil Karlsen 

Gull- og sølvhandel 

Kjøp av alt innen 

gull, sølv 

diamantsmykker, 

arbåndsur, 

lommeur, mynter 

og sedler. 

995 80 718 

kajaeg@online.no 

Diverse selges: 

Husmoderen, 396 siders bok 

300,- 

En bod/lekestue 2.47x2.37, noe 

defekt 5000,- 

Vindu 1,79x 1,19 tre lags glass 

150,- 

Songs ALIVE 50,- 

Rustfritt kjøkkenutstyr 25 deler 

250,- 

Kjøkkenmaskin brukt 1 gang 

900,- 

Sjømenns album 60 år 350,- 

Smaragd 200,- 

Sweet Lolita 200,- 

Gammel sykkel DBS 150,- 

Gammel sysmaskin SInger m/ 

sveiv 300,- 

Pikesykkel 19 gir lite brukt 450,- 

Kortermet skjorte nylon og silke 

100,- 

Ulljakke ikke brukt 700,- 

Nattkjole 100,- 

Jøtul kamin rett vegg 250,- 

Album fra London 300,- 

Noen gamle sedler 5 – 10 – 100 

– 500 – 1000 GI bud 

Romaskin 450,- 

Kappsag til listverk 450,- 

Parafinfat m/stativ 600,- 

Øl og brusglass 2,- pr. stk 

Gratis stein ved henting 

Ryggsekk med meis lite brukt 

450,- 

Blå dress str. 58 500- 

Telefon; 95155177 

Flott NATTUZI-kalveskinn sofa 

3 seters og 2 seters selges for 

1500 kr. Ikke noen riper ! 

TLF:91 87 85 22 

VERDIFULLE MINNER 

på smalfilm, video, bilder, 

lysbilder og lydbånd, bør du få 

digitalisert før det er for sent. 

Lang erfaring, garantert kvalitet. 

Gratis henting. 

Tlf 99551900. 

www.videov.no. 

BYENS RIMELIGSTE 

INNRAMMING? 

- Betal ikke mer enn du må! 

- 30 års erfaring 

- Ring og spør om pris 

RAMMEBUA.NO 

Tlf. 95 98 26 66 Dag/kveld 

Pen sofa, nesten ubrukt, Ikea 

Ektorp 2-seter selges kr. 500,-. 

Bredde 179 cm, dybde 88 cm, 

høyde 88 cm. Må hentes. 

Tlf. 93 43 79 42 

Ovalt salongbord m/glassplate 

pent behandlet selges kr 

300,- telefon 93842074 

Selges billig sofa og bordkiste 

kjøkkenb skriveb kvenn 

kryst klokke luftg sølv frim skrin 

å anna sykkel å anna s billig tlf 

91729895 

Kunstløpskøyter str. 41 selges 

for kr. 125, mobil nr. 48255918 

9 stk. Hardyguttbøker, samt 2 

Nancy Drew bøker selges. Kroner 

20,- per stk. Mobil 48255918 

Gamle forklær fra ca 1930 og 

frem til 1975. Prisen enes vi om. 

Mobil 48255918 

Alt til pus. Fraktebur, kattedo 

og matskåler rimelig tilsalgs., ca. 

kr. 250,- tlf. 92609817 

Flott skinnjakke, sand farge,- 

brukt 2-3 ganger selges for 400 

kr. Kjøpt på Teie - Selma Oline 

butikk! TLF:91878522 

ØNSKES KJØPT 

Solbær ønskes kjøpt. 

Tlf. 93614970 (Nøtterøy) 

Lp og singler ønskes kjøpt. 

Tlf. 41269203 

Skjærgårdsjeep/ Daycruiser 

17 - 21» med utenbordsmotor 

ønskes kjøpt. Tlf 41041618 

Hiace / Hilux / Dyna 

Canter/ Tipp-biler 

L200 / Sprinter / Gd 

samt div. varebiler/lastebiler i alle 

størrelser. Kjøper også personbiler 

fra 80-tallet og eldre 

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427 

Gamle emaljeskilt ønskes 

kjøpt. Tlf 41041618 

Bilhenger kjøpes, også Båthenger 

eller skaphenger, henter 

95275746 

Veteranmoped/Motorsykkel 

kjøpes Tempo Corvette, Panter, 

Puck hjelm, sidevesker, deler 

m.m henter 95275746 

Bobil ønskes kjøpt 95275746 

Alt av Modelljernbane kjøpes, 

alle merker og samlinger Stort & 

smått, henter, behjelpelig med 

nedmontering av anlegg, henter 

95275746 

Høsten er her, tid for å rydde: 

Kjøper Biltilhenger, Gamle 

Mopeder, Hagemaskiner, 

Sitteklipper, Snøfreser, Motorsag,Vedkløyver 

m.m. henter 

95275746 

Kjøper: Hvaltenner og hvalfangst 

relaterte ting. 

Tlf : 924 18 506 

Er det noen som har dvd med 

step trening/aerobic å selge 

eller gi bort? Send en sms til 

40623820. 

ØNSKES LEID 

Vi er et rolig par i slutten av 30 

årene som ønsker å leie en bolig/ 

leilighet så snart som mulig vi 

kom i en uforutsett situa da en 

av oss blecalvorlig syk.Vi har 

stort sett voksne barn men selvsagt 

er de ofte på overnatting 

så vårt 1 str ønske er å leie en 

frittstående bolig må ikke være 

2 roms men maks7 -8000 kr år 

mnd gjerne inkl internett/tv. Vi 

er sikker betaler og vi liker å ha 

d ryddig og ordentlig rundt oss. 

Over gjennomsnittet interesse 

for hage/planeter/ interiør/ 

blogg. Referanse kan skaffes. 

Vi hjelper gjerne til div vedlikehold. 

fredriksenhannelore@ 

gmail.com 

EIENDOM KJØPES 

Tomt ønskes kjøpt jeg er en 

ung gutt som ønsker å komme 

inn på boligmarkedet. Hvis du 

har en tomt til salgs, ta gjerne 

kontakt. Er behjelpelig med 

fradeling og regulering. Tlf nr: 

958 86 672 Email: tobias_ved@ 

hotmail.com 

Etterlyser tips etter 

voldshendelse 

Politiet etterlyser tips etter en voldshendelse 

på utestedet Barkaden i 

Tønsberg natt til 16. september. 

– En mann fikk store skader i ansiktet 

etter å ha blitt slått med et knust 

ølglass eller en annen skarp gjenstand, 

opplyser politiet. 

Søndagsåpent bibliotek 

Nå er det enda enklere å 

bruke biblioteket i Tønsberg. 

Da utvider vi åpningstidene 

med enda en dag for familien, 

nemlig søndag. 

Biblioteket er åpent fra kl. 

12.00 til 16.00. Du kan låne 

og levere, lese, og slappe av i 

ro og fred, enten det er alene 

eller sammen med familie og 

venner. Personalet er tilstede, 

og vil gi deg tips om lesestoff, 

og det blir aktiviteter for barn. 

Og til alles glede – With Bok & 

Kaffe holder åpent på søndag. 

NY PROFIL 

– Samme mennesker 

Kontakt oss: 333 01 400 

www.utleiemeglingen.no 

Tlf: 33 37 99 90 – www.tonsberg-elektriske.no 

Øvre Langgate 44 Tønsberg 

Tlf. 33 31 35 63 

www.norskflid.no | tonsberg@norskflid.no 

MAT FRA HAVET 

Fiskebil med flotte fiskeprodukter kommer i morgen! 

Tønsberg v/Circle K (Slagenveien) fra kl. 10.00-14.00 

og Tolvsrødsenteret fra kl. 14.30-16.30 

Torsk i skiver pr.kg 109,- 

Seifilet pr.kg 89,- 

Lettsaltet uerfilet pr.kg 128,- 

Røkt torskefilet pr.kg 130,- 

Lettsaltet torskefilet pr.kg 130,- 

TILBUD: 

6,8 kr torskefilet 

pr. kartong kr 895,- 

5 kg torskeloins 

pr kartong kr 850,- 

Vi har også fiskekaker, 

fiskeball, klippfisk, 

reker, seifilet etc. 

Kveiteskiver pr.kg 189,- 

Lutfisk pr kg 75,- 

Torskefilet u/skinn pr kg 145,- 

Blandaball/ 

Kristiansundball pr.kg 120,- 

OLE LØVOLD AS 

1971-2014 40 ÅR 

6530 AVERØY 

Tlf. fiskebilen 913 22 277 

HOROSKOP – UKE 46 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no 

VÆREN 

Optimismen 

er på topp. 

Nå ser du ut 

i den store 

verden for 

nye spennende 

muligheter. En sådan 

reise lover spesielt bra. Å jobbe 

i team blir viktig. Spesielt om du 

tenker å gjøre noe med dine finanser. 

Om økonomien har gått 

litt tregt, tar den seg nå opp. 

Motto:Gode ting i vente! 

TYREN 

Det kommer 

en interessant 

periode 

for deg når 

det gjelder 

økonomisk 

samarbeid 

med andre. Dette kan være din 

elskede, eller en profesjonell 

partner. Du kan nå også oppnå 

fordelaktige avtaler med banker 

og finansinstitusjoner. Men vær 

realistisk. Ikke tro at alle trær 

vokser inn i himmelen. 

Motto: Ja de penga! 

TVILLINGENE 

Optimismen 

stiger mot nye 

høyder. Det 

kommer nytt 

initiativ og 

engasjement 

i yrke og karriere. 

Dette bringer også med seg 

sterke emosjoner. Eller så kan 

det være at det oppstår en eller 

annen følelsesmessig situasjon 

med noen gode venner eller 

bekjente du har. 

Motto: Bruk dine instinkter! 

KREPSEN 

Fra og ha 

vært inne i 

en svært god 

og ekspansiv 

periode i 

romantikk, 

flørt og lek, 

kommer nå en spennende tid 

for jobben du gjør til daglig. 

Her har du masse nye ideer 

og artige påfunn om hvordan 

du kan forbedre din hverdag, 

både på et personlig som på et 

yrkesmessig plan. Hell har du 

med deg. 

Motto: Mye i beveglese! 

LØVEN 

Om du har 

hatt noen 

uventede 

overraskelser 

i forbindelse 

med karrieren, 

gode eller av 

den mer utfordrende arten, i 

yrke og karrieresammenheng, 

vil dette nå endre seg. For å si 

det slik, det blir litt mer rolig 

og forutsigbart på den fronten 

videre fremover. 

Motto: Ta det som det kommer! 

JOMFRUEN 

Selv om penger 

er bra for 

tiden, bør du 

likevel ikke 

overforbruke. 

Ikke kjøp noe 

om du ikke 

er helt sikker 

i din sak. Hvis du gjør det, kan 

du faktisk ende opp med katta 

i sekken. Hjem og familie er 

meget viktig for tiden. Bruk heller 

noen ekstra kroner på dine 

kjære. Hva med en reise? 

Motto: Gledesspreder!



29 

Staten må 

ta ansvar 

Stilett-damene fra 

Åpent Landskap er 

tilbake. Lørdag 10. 

november opptrer de 

på Nøtterøy kulturhus. 

Hos cabaret-gruppa Stilett 

står samfunnssatire og 

musikalsk lekenhet i sentrum. 

I denne humoristiske 

konserten serveres musikalske 

slagere om det å bo 

i Norge. 

Er det egentlig så fantastisk? 

Nei, det var mye 

bedre før - og Staten må 

ta ansvar! 

Cabaretgruppa Stilett 

består av 8 sangere med 

ulik musikalsk bakgrunn, 

fra soul til opera. Hanne 

T. Asheim og Stilett har 

gjennom en årrekke arbeidet 

med å utvikle et særegent 

uttrykk innenfor 

cabaretsjangeren der samfunnssatire 

og musikalsk 

lekenhet står i sentrum. 


STILETT-DAMENE: Stilett-damene fra Åpent Landskap er tilbake. Lørdag 10. november opptrer de på Nøtterøy kulturhus. 

BILDEKRYSS 

Møt vikingsmeden 

Visste du at under gulvet på biblioteket lå det en vikingsmed 

begravet? Lær mer om vikinggravene som gjemmer seg under 

flisene i underetasjen. Smeden gjenoppstår fra båtgraven og 

forteller sin historie. Skuespiller Erlend Tveite og musikkgruppen 

Eldrim forteller og spiller. Etter å ha hørt smedens historie 

går vi ned til Lindahlplan, og der vil smedlauget i Oseberg 

Båtlag lære deg å smi. Bli med på en tur tilbake til den dramatiske 

vikingtiden. Arrangementet er 10. november på Tønsberg 

og Færder bibliotek i rommet Blackboxen. 

Basar i Nikolinehuset 

Lørdag 17.november fra klokka 13.00 til 16.00 blir det basar i 

Nikolinehuset i Tønsberg. Det er Tunsberg historielag som driver 

Nikolinehuset, og det blir mange fine gevinster denne lørdagen 

med trekning av gevinster klokka 14.00, 15.00 og 16.00. 

Salg av kaffe og kaker. 

Munroe & Knutsen 

Duoen Munroe & Knutsen er en ny duo, men har allerede gjort 

seg bemerket med sine tre singler utgitt i 2017. Med sin helt 

særegne stemning har duoen utgitt låter som selv ved første 

gjennomlytting blir til klassikere. Denne nye, norske «superduoen» 

slapp albumet A Murder of Crow 26.januar til fantastiske 

tilbakemeldinger. I morgen torsdag holder duoen konsert på 

Nøtterøy kulturhus klokka 20.00. 

SVARPREMIE BILDEKRYSS 

Løsningsord sendes på e-post til 

grafisk@byavisatonsberg.no med ordet 

«Bildekryss» i emnefeltet, 

eller i posten til 

Byavisa Tønsberg, Torvgaten 1, 

3110 Tønsberg. Konvolutt må merkes 

«Bildekryss». Hver uke trekker vi ut en vinner som får 

to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. 

NAVN: _________________________________________________ 

ADRESSE: ______________________________________________ 

Løsningsord forrige oppgave.: Suveren havsvømmer 

Kryssordvinner forrige uke: Alvhild M. Bjørnstad, Tønsberg 

VEKTEN 

Du har hatt 

en tid hvor 

hell og lykke 

har stått deg 

bi. Det er ikke 

sikkert du 

har vunnet i 

lotto, men optimismen rundt 

pengesaker har stort sett vært 

strålende. Dette kommer til å 

avta noe. Men det betyr ikke at 

økonomien blir dårlig. Du må 

bare jobbe mer for å oppnå det 

samme. 

Motto: Trå til! 

SKORPIONEN 

Gled deg 

kjære Skorpion. 

Vår 

alles store 

lykkeplanet 

Jupiter går 

inn i det 

området i horoskopet ditt som 

har å gjøre med penger og 

økonomi. Om du blir Norges 

riktigste mann eller kvinne er 

slettes ikke sikkert, men mange 

av dere vil få en fin ekspansjon 

på finansene i løpet av det 

neste året. 

Motto: Lykken står deg bi! 

SKYTTEN 

Dette er en 

spennende 

tid. Du ser 

ut til å ha 

både kontroll 

og vilje til å 

gjennomføre 

viktige ting i livet ditt. Du er 

sjarmerende, og andre legger 

merke til deg. Din selvtillit er 

også på topp. Bruk all den tiden 

du kan til å være sammen med 

kollegaer, venner og bekjente. 

Motto: Smil til livet! 

STEINBUKKEN 

Din selvsikkerhet 

er stor for 

tiden. Da er 

dette en super 

kul tid for å 

prøve ut nye 

og spennende 

ideer. Dette kan gjelde så vel på 

et privat som et karrieremessig 

plan. Dynamikken i økonomien 

avtar noe, men om du ikke 

overforbruker penger, har du 

lite å frykte. 

Motto: Gå for det beste! 

VANNMANNEN 

Du er ikke bare 

iderik for tiden, 

men du har 

også energi og 

entusiasme til 

å sette ut i livet 

det du vil gjøre. 

Du snakker godt 

for deg. Andre 

lytter intenst til hva du har å si. 

Et område som kan bli interessant 

for deg videre fremover 

er økonomi og penger. Så ta et 

ekstra tiltak her. 

Motto: Action! 

FISKENE 

Det skjer 

mye fint i 

horoskopet 

ditt for tiden. 

Energibunten 

Mars går nå 

inn i ditt eget 

stjernetegn. Dette gir deg stor 

entusiasme og du er full av lyst 

til å sette i gang med nye tiltak. 

Iderik er du også. 

Så nå er det bare opp til deg 

selv hva du vil oppnå i livet ditt. 

Motto: Heis dine seil!

30 


MYSTISK: Disse to litt mystiske og gotiske skulpturene av to bedende kvinner hører til familiegravstedet til Lars M. Christensen. 

Gammel og gotisk 

Gamle Tønsberg 

gravlund fremstår 

som en ærverdig, 

samt litt gotisk og 

viktoriansk kirkegård. 


Gravlunden er fra 1800- 

tallet, og mange av byens 

fremste borgere fra den 

tiden har fått sine siste 

hvilesteder der. Navn som 

Svend Foyn og Morten 

Wilhelm Wilhelmsen står 

sterkt i både Tønsberghistorien, 

men også i 

Norges-historien. 

Foruten gravmælene 

etter datidens store 

menn, inneholder kirkegården 

en rekke forseggjorte 

og kunstferdige 

gravmonumenter. 

Følelsen av 1800-tallet 

hviler tungt rundt kirkegården, 

selv om den også 

huser mange graver fra 

1900-tallet. Her finnes 

også flere familiegravsteder 

etter byens fornemme 

familier. 

Byavisa presenterer 

noen av de stemningsfulle, 

vakre og litt mystiske 

gravstedene. «A Walk 

Among the Tombstones», 

kan by på litt fin refleksjon 

over at vi bare skal 

være her en liten stund. 

La oss avslutte med noen 

visdomsord: «Lær oss å 

telle våre dager så vi kan 

få visdom i hjertet.» 


BEDENDE ENGEL: 

Forseggjorte engler pryder 

flere av de gamle gravsteinene. 

At denne er gammel 

og sprukken, bare bidrar til 

stemningen. 

KORS OG ANKER: En gammel skipsreder hviler her. 

KELTISK KORS: Dette stemningsfulle gamle keltiske korset pryder 

den gamle kirkegården. 

ANTIKKENS SØYLER: En av gravstøttene er utformet som en 

søyle fra antikken. I siste halvdel av 1800-tallet hentet mange inspirasjon 

fra det gamle Hellas når det gjaldt kunst og steinarbeider.



31 

tv 

hele uken 

7.11-13.11 

Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag 

07:05 Morgensending 

15:20 Helt alene 

16:00 Handlingens menn 

17:00 NRK nyheter 

17:15 Tall som teller 

17:55 Mord i paradis 

19:00 Dagsrevyen 

19:45 Latterlig smart: Siri 

Kristiansen: En standup om 

skrantesjuka 

20:25 Norge nå 

21:00 Dagsrevyen 21 

21:20 Brennpunkt: En søsters 

kamp 

22:20 Lisenskontrolløren og 

livet: Lykke 

23:00 Kveldsnytt 

23:15 Torp 

23:45 Gåten Orderud: Løgnen 

00:35 Vera 



12:15 Nye triks 

13:10 Det gode bondeliv 

13:40 Gårdshuset på Strömsö 

14:10 Anjas reiser 

14:20 Skårungen 


16:00 Handlingens menn 


17:15 Fra gammelt til nytt 


17:55 Mord i paradis 


19:45 Elizabeth - dronning av 

vår tid: En ung monark 



21:25 Debatten 

22:05 Svarteperspelet 


23:15 Vietnam: Et hav av ild 

00:10 Vera 


10:25 Det gode liv i Alaska 

11:10 Poirot: Johnnie Waverly 





14:10 Folkeopplysningen - kort 

forklart: Plastposer 


15:15 Solgt! 

15:45 VM sjakk: Parti 1: Magnus 

Carlsen - Fabiano Caruana 


19:35 Norge Rundt 

20:05 10 på topp 

20:55 Nytt på nytt 

21:25 Lindmo 

22:15 Springflo 


23:15 The Sinner 

23:55 Janis Joplin - Little Girl 

Blue 

07:05 Landgang 

08:05 Ein ekte gullgravar 

08:45 Lindmo 

09:35 Gull på markedsplassen 

10:35 All verdens kaker - med 

Tobias 

11:20 Tore på sporet 

12:00 Miss Marple: Greenshaws 

dårskap 

13:30 Da Harry møtte Meghan - 

en kongelig romanse 

14:15 10 på topp 

15:05 Monsen og hundene 



19:00 Lørdagsrevyen 

19:45 Lotto 

19:55 Jorden rundt på seks steg 

21:25 Tidsbonanza 

22:15 Muitte mu - Husk meg 

22:45 Parterapi 


23:15 Nattkino: Fast Five 


09:25 Vi er pilegrimer 

10:35 Muitte mu - Husk meg 

11:05 Bør dyrehagene stenges? 

12:00 Miss Marple: Evig natt 

13:30 Da vi styrte landet: 

Framtidsbyggeren 

14:10 Kampen om fjordane 

15:30 Kari-Anne på Røst 


17:40 Tidsbonanza 

18:30 Newton 

19:00 Søndagsrevyen 

19:45 Sportsrevyen 

20:15 Monsen og hundene 

20:55 Lykkeland: Sommerhuset 

21:40 Gåten Orderud: En 

julefortelling 

22:30 To uker i januar 


23:20 Ditte og Louise 

23:50 Ditte og Louise 




08:55 Midt i naturen 

09:55 Spanske fristelser 


11:10 Poirot: Mord i smuget 










19:45 Viten og vilje: Arr i hjernen 



21:20 Vår tid er nå 

22:15 Babylon Berlin 


23:20 Maigret 

00:45 Song One 


08:55 Midt i naturen 

09:55 Spanske fristelser 


11:10 Poirot: 24 svarttroster 










19:45 Ut i naturen: Nærkontakt 



21:20 Debatten 

21:50 Brenner live 


23:15 Studio Sápmi 

23:45 Chicago Fire 

00:25 Chicago Fire 


13:00 Dyrepasserne 

13:30 Love it or List it (UK) 5 

14:30 Love it or List it (UK) 6 

15:30 Solsidan 


16:30 Home and Away 


17:30 Tid for hjem 

18:30 Nyhetene 

18:45 Været 

18:50 Sportsnyhetene 

19:00 Dagens 

19:30 Blålys 38 

20:00 Truls à la Hellstrøm 5 


21:20 Været 


21:40 Farmen 2018 26 

22:40 Otto har fått nok 6 

23:10 Dritseint med Edel 

23:40 Blue Bloods 22 

00:40 Criminal Minds 


14:30 Love It or List It - 

Vancouver 







18:45 Været 


19:00 Dagens 

19:30 Blålys 39 

20:00 Helsekontrollen 2 

20:30 TV 2 hjelper deg 11 


21:20 Været 


21:40 Kielergata 4 

22:40 På tur med Dag Otto og 

Kristian 3 


00:10 Bull 21 


12:30 TV 2 hjelper deg 11 



Vancouver 


Vancouver 







18:45 Været 



19:30 Idol 19 

21:00 Nyhetene og Sporten 

21:30 Skavlan 9 

22:30 Senkveld med Helene 

og Stian 

23:35 National Lampoon’s 

Christmas Vacation 


07:45 Bonanza 

08:50 Bonanza 

09:50 MACGYVER 

10:50 MACGYVER 

11:55 Skavlan 9 


13:30 Jakten på kjærligheten 

14:30 Samme tid neste år 


16:30 Idol 19 

18:00 Vårt lille land 


18:45 Været 


19:00 Dyrepasserne 10 

19:30 Skal vi danse 21 


21:15 Været 



22:10 God Kveld Norge 

22:45 Arbitrage 





14:30 Farmen 2018 23 

15:30 Farmen 2018 24 

16:00 Farmen 2018 25 

17:00 Farmen 2018 26 

18:00 Reisen hjem 4 


18:45 Været 



Kristian 3 

20:00 Farmen 2018 27 


21:20 Været 


21:45 Farmen 2018 28 

22:15 Vårt lille land 

22:45 Singel 5 

23:15 Kielergata 4 

00:10 Good Doctor, The 9 

Har du tomter for salg? 



Vancouver 







18:45 Været 


19:00 Dagens 

19:30 Blålys 40 

20:00 Jakten på kjærligheten 


21:20 Været 


21:40 Åsted Norge 12 

22:40 Dahmer on Dahmer: A 

Serial Killer Speaks 2 

23:40 Hawaii Five-0 24 




Vancouver 







18:45 Været 


19:00 Dagens 

19:30 Blålys 41 


Kristian 4 


21:20 Været 


21:40 Farmen 2018 29 


23:40 Åsted Norge 12 


“Øhrebekken” Smidsrødveien 107, 3120 Nøtterøy 

Telefon: 33 31 86 10 - www.lillesandhus.no Ta gjerne kontakt med oss på tlf 33 31 86 10 


11:00 Sinnasnekker’n 

12:00 Herlige hjem 

13:00 71° nord 

14:00 Danskebåten 

14:30 The Big Bang Theory 


15:25 Friends 

16:00 Friends 

16:30 Friends 

17:00 Two and a Half Men 







20:30 Brille 

21:30 Special Victims Unit 

22:30 Åndenes makt 

23:30 Brille 






15:20 Friends 

15:50 Friends 

16:20 Friends 








20:30 71° nord 

21:30 Praktisk info med Jon 

Almaas 

22:30 Hvite gutter 

23:00 Norske rednecks 



00:30 Brille 


13:00 71° nord 




15:30 Friends 

16:00 Friends 

16:30 Friends 






19:30 Brille 


Almaas 

21:30 Det kunne vært verre 

22:00 Kongsvikklinikken 

22:30 The Graham Norton Show 

23:40 James Bond: Casino 

Royale 


11:00 Friends 

11:30 Friends 










16:30 Herlige hjem 






20:30 Alt for Norge 

21:30 Jack Ryan: Shadow Recruit 

23:35 Oz: The Great and 

Powerful 








15:00 71° nord 

15:55 71° nord 


17:55 Eliteserien: Start - 

Rosenborg 

19:00 Eliteserien: Start - 

Rosenborg 

20:00 Eliteserien: Fotballrunden 


21:30 Åndenes makt 




Almaas 

00:30 Brille 






15:25 Friends 

15:55 Friends 

16:25 Friends 











22:30 Hvite gutter 


Almaas 

00:00 Brille 







15:20 Friends 

15:50 Friends 

16:25 Friends 








20:30 71° nord 

21:30 Brille 



23:30 Brille 


06:00 Nanny 

06:25 MasterChef Norge 

07:10 The Ellen DeGeneres Show 

07:55 The Ellen DeGeneres Show 

08:40 Dr. Phil 


10:30 NCIS 

11:30 NCIS: Los Angeles 

12:30 Lethal Weapon 

13:30 The F Word 


15:30 The Real Housewives of 

Potomac 

16:30 Svenske Hollywoodfruer 

17:30 Luksusfellen Sverige 

18:30 Camp kulinaris 

19:30 Boligjakten 

20:30 Luksusfellen 

21:30 Rig 45 

22:30 Hånd i hånd 

23:30 Love Island Danmark 


06:00 Nanny 

07:55 The Ellen DeGeneres 

Show 



10:30 NCIS 



13:30 The F Word 



Potomac 





20:30 Eventyrlig oppussing 

21:30 Aber Bergen 

22:30 Svindeljegerne 



01:30 Sex og singelliv 




10:30 NCIS 



13:30 The F Word with Gordon 

Ramsay 



Potomac 





20:30 Top Chef Jr. 

21:30 Dope 

01:40 The End of the Tour 

03:55 Death at a Funeral 

05:35 NCIS 





Ramsay 


Ramsay 


Ramsay 


Potomac 


Potomac 


Potomac 


Potomac 

19:20 Prince & Me, The 

21:30 Let’s Be Cops 

23:45 The Interview 

02:00 Kill for Me 

05:30 The Dream Team 

07:15 Fresh Off the Boat 

07:35 Fresh Off the Boat 



Show 


Show 

12:45 Prince & Me, The 







21:00 Everest 

23:25 Aber Bergen 

24:25 Rig 45 

01:25 The Mick 


04:25 The Interview 







Ramsay 



Potomac 







22:30 NCIS 






05:40 Chicago Med 





13:30 Hellstrøms kjøkken 

14:00 Hellstrøms kjøkken 



Potomac 






21:30 Hånd i hånd 







05:40 Chicago Med 



©Mediabuddy

God hjelp til gode briller! 

– Fordi personlig service betyr noe! 

Bestill time nå 

i Kammegaten 5. 

Tlf. 33317307 • www.tonsbergoptiske.no 

1 Vi skrev om UB (Ungdomsbedrift) i Byavisa i 

forrige uke. Hvilken videregående skole var 

det som nylig hadde presentasjoner? 

a) Wang 

b ) Færder videregående skole 

c) Greveskogen videregående skole 

2 Hva heter den nye singelen til Tønsbergartisten 

Astrid Tveitan? 

a) How do you do 

b) How do we deal 

c) How do you feel 

3 Når er første søndag i advent i år? 

a) 9. desember 

b) 25. november 

c) 2. desember 

4 Hvilken konge lot bygge borgen som i 

middelalderen sto på Slottsfjellet? 

a) Magnus Lagabøte 

b) Sverre Sigursson 

c) Håkon Håkonsson 

5 Hvem er nåværende fylkesordfører i Vestfold? 

a) Rune Hogsnes 

b) Geir Viksand 

c) Per-Eivind Johansen 

VINN FLAX-LODD 

Finn riktige svar og vær med i 

trekningen av et FLAX-LODD. 

Send svarene til red@byavisatonsberg.no. 

Blid halloween-heks jubler: Etter at svømmehallen åpnet 

igjen over sommeren er det mange som priser åpningstidene. 

FOTO: THOMAS RAGNUM 

Din lokale elektriker 

Halfdan Wilhelmsens allé 37, 3117 Tønsberg 

Tlf. 33 30 13 90 – petinstallasjon.no 

Byblikk 

Julegraner tent 

Julegaver 

Julebord 

Hjulvisp 

Hjulpe seg. 

Hjulp meg!! 

curios 

Tilbud! P-plasser i sentrum, Frodegaten 23 

Tall om ting 

07.51 

Sol ned 

i dag: 16.11 

Sol opp 

i morgen: 07.54 

Sol ned 

i morgen: 16.08 

30 

barn ble født 

i Tønsberg 

i forrige uke. 

7 

ganger ble kanalbrua 

åpnet i løpet 

av forrige uke. 

6.672 

besøkende på 

biblioteket i 

forrige uke. 

LEDIG DEKKHOTELL 

RING 40 41 40 40 fra kr 849,- 

Dekkmann avd. Tønsberg, Valløveien 2, Tønsberg - e-post: dekkmann.tonsberg@dekkmann.no - Tlf. 333 53 400

Byavisa Tønsberg nr 664

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?