Vi kommer igjen

-
H
x
z o
s
h
2
\
EI
F
H
o
(,
H
fi
o
ø FI
ts;;E
ffi
§
Eq
?
?
o}U
ta
x
qF{
tr(
cl
trj
!U to
E
F,
,U
E{
§ ?
? c)
FE{
-ii
o?Fr-
l.-
?
r5
t\) +{
F{
q-/
q.{
r§
z
F
tal
F
tr,
EI
U
o
F(t)
E'
z
ffi

ạ 1 e
-a
a,16 !l
:åJ
:Eq
4",
§
r§ i
=
§tstrir§ q
*t §§S ii 5 §
§§'§'§':PE§ $
cess§it§ §
-=E:§:sI= E
§ ås §:rIs E

2 ; 3 1å
'L=;1=F=-1?:--:a
==i=_=.=a = = =
= =
7)
.)a?r>oIdi:t=^tf;o.
'ioonqJ-{^iæå
Ae
Eilx1*3c.X =a='9a3
*=ii'o
32 ggE ?ofiz* p.
øåi==PF.»ø'l
E': en r s.s.fE3
o=-7n-riH
:
Bg eæ'F åå59:. g
---e *:'q
i; rl§ ;åå!r
9E=o9 P.
E
VøarrJ4Pcr124
6ØO>tæ
Xo*abifc==
å*
*= <
;eq
Q, 3=qnf ;åE*E * E
3A Ø 6 sEP
! ?. Fa=F=. S
-',øllo-råEll* -e I
#t å;=
^
;å;år §
ææ-4^i,^+=
Gi.=!I:j..!5tf(A
lF' !rY:& E då-ij A'
o Ås E[å Esz.ei
-)^dC.5d
:
E.r EYil Bg§E* A
(!
G
I
åE rsi *;E.5= i
:E :"Is' Ed1,5 §
E: :8 ETE E*g Z=9"*A YH*F'E E ''

::: t:_iii:==rs i-:iBi
jiiii i iåiiåi;å姧i§ s *i§
i*i;lii§§§§åisst§§
*
:s§§*
åæ §.,; i+iiå; i i§sifå *i§ $i
i§§åi§§tå'iisåiå[i §§så§
sr.t§ii§i i§is=i§§ åi§:, §
å; ls:s
Eå ::ir-§§ §§§l;§§E i§riå§
§§iåi§åå§iiåi§i§ii§§§
z
Ø
0t
$ ry

H \
N"
Å
\-J
,d
N
N
Ft
a a
§
o i
rf
cr
: § § åE
It;§F§
r:§Y §
Er l.o e
s
'r*I3:I
^{' '' -", E
=å§3 :
+§5'r
o I §- §.
F
"E§i *"qJ
,så§
Y!
§
a§!r6'c :5§
a.n{§'H
:*s; $
o3E s I
åÅ §§ §
G^GX oi
h
;3 § E t
§+§ §

:121:- =;ii=; 1==-7='=:== ==12=.
=;7==
=1=;==i=r=== = 1 : : i -rl, i+; =7=1. ='?
==
= z i=_-::="a-; -= : i i =i 1a 1
= =
i ; =
: =*
1 1
:
=
-: Z 1? :== == = = = :-;
=
: r i ; -===- --=i ==
==i ;
_t=11-= F i: = 1; ; I1= : ;i 1,:=.!,2=t,ti
;r
1 17;1 : :, 1-r 1 = 7 7.-
= = ==
a: t ; ;i; :
;; : ?i 1=z =;
:; 71E1 i =
= =i ;i*2 :-; E * E 1
? e E A ; 3
=
g ; ;".:
=
:' i' -= : =
= -- = - ; 'i -* ? - a. 3
å I ; ; å i i t= i +;: e i 2=:=,;!?jiååfE ;
i I i I i i + E 1å i § ii*i=-=1i=;i-å *i i :
iårårIEåååiIai;iiilåiI l3åi§ r
å[[ååååå[å1: ååiårEå [[[åFå
pågr**?$ååfrF å; : ånåågg åi ;Ag;
t-
+

t\3
g,
å $ [råE r r i1 iEål + ååå ffiåååfå i 1 IsåE s åå 1å
å iå iiå iåi i i 1ååå åå å iEå lltåiåååååi ååå
[å råå I ii åå i i i 1i rååå I i l{*1ålllgg
gå
r
å 1 1iåE ål',låå liå å [iååi *aliåii ååå få å
åffiiiåå åååiåi å[iåååå[ås;iå $å ååå
=u. c'=?l
-?-=
l^F^:P,;
.. o Y ts ::an
gå-Fp6o
;H'3 E:"8 3
E g * [q E
r/, v å gyg,
X Å: (D (D Q5
H-E'
b
x- å- E'# ='u^{ X
f :rE 6:.<
"nrO
p åE ?nE
-:iJ
6 Fo. - i o
urB 9,9o.
H+P9^
U§-P4
Q,+o
(D ,f lo" tn
E E s. åF 3:
(!*;--t!
13" !3 i- ;r !J
H-U-!
(!gA ' )'1 ts'a
IJL.-

g\
E
"
s,Is8E
ø Y - - ltP
g-- . J < E
< < Li E'9:
Sg.åi råE€fåiåå6 i Eå=råååå=
Fi
n r3$ågFiFåri år$åq§ r 55åv : :?i åxt
5rs sF€ E gå: i1 i=;i§ ;sf i ???: Irå ;t
-*._-3.r-: r: + j :
å =a,E 9# 3?= :7 !=i. =.' i i- i - -it
-'; : å n 2
å;; åi; it I i: i l5; ?7*st ;Fiie tl i r;
r*ii r'ir :7r
=
IliF *E , TEf q,;*-sil+€:;
=
i'7i v:77; tf i= -: L =
= = E'[; i?: l* i e åir
-0" = "'3 i. a i =-E
= ac =Yå F t sg i:1= : xig.;
t 3.! =;.4:: : a a i+= . *-id - k i-; = =
!.c
; ;
T'
= < -- - T . ='7 ^'*z E i-S3 f æ F:7:: i-d' *"?A
::i .j0!= !
=.7.=:. _' 5a: rAG'_c = 7i'-:§ 3 Ø
= - = i .1i 3 ? ;;iEF;; f3+å;
t *'ici -
E
=E iE i Iz=i r i ; iå tl:ls;;Ei åxå r F
Ei r; =t
Å:;; t=-ii?; n- F [; t § ; ?E å art a
=i.3 _, r r; j ; :; ii rE I f FE E g ;; i E ; g Q;c-?:.a53=_.ra7:
f A +
*; i ;F l,f 5E ;E :,=,E,rFf ; : i;,E E ;å g g
-E'o, lc -' o_€ rcr f æ "r * _ * q E å -- - i., P * å:'- f
: o a
F; E FAFF =!
å?E I+ å*E rsFrf FFEåFåi
_i _ r-^ =å:-fr te? E: s rs å"": i
'§1
a
E
'Jq
åå
å iå i å ååååg
ååå å åååEgåå ååår I[ååå

F_
T.
å i FIårrrååråi ;å# i i sF;
'år;sE
iåEåårå åiiåfI iFååsr uåfi,åå;å5gi5iåi
s årå ååråå
iiiliiåiiiiiiååiiåå iililii i
råFiå§åi
i,ååiåiåEiiå iiif tåi åå iåår åååiåååiå
åi åirålls;i;Ei'åååå *iiågå gågåråsåå
§ååååå;rååååås å;ål råfiåå ååååååååå
1 i:
==i===i=r-;= =i"-==r?7i liE i;E=1,
1i;1i!z;i: Sllrir=E:; FunEr §F';i=å IEErE
izt; aå ;r ;;; i ii.; =
i rl\E å[* 3 r *i;
[låråI[Eågiåig[åg:i[EEagåå 1iIEtåg
åål=;IEgiåErååf
åf f liE Itå:i tiEE å[[Eå
år -r å{å[[EIg3Iåå}ååf iåEf EIi1[[E5I
EåirgåEålEåFrsåårir*?irEr;EErååå
åE *t åirå[e€;å[t fF€aåris x;*=Er;åT
==rEE rF;i r r eitza; i: gåE i; ig I*i gt åEr = * *

cl)
6
ec åurtåtåi -E.f xåå=g =ååååf;
ååiiIi -H Frr
r E rq q i rårs r;riåår;åb:åi'f iååiåf ;
§6 gE * I :E H = E€ F=ie s n n-I
*[f
:'-J t?r ;z=?i; :FrH åE *
f ååå[ IåEåå;:ålååååfiåå:i:;ii; !E!; åf
;;å;E §1e å§:å; aå,EF *Fl.i:=? =
;= != =3ri
F.; =x
E 7i=t=gE -;s i q. ; ri ;3: €9.rf åå=+ig
{ Å ::.e z ti, :? z_A f* r*, r s" s F i ff ? ;71 ?,iiåt p "
[nre; ; l: åt:iufrtI tF;Er;; rå:åirE; iH
it å:i : :r',=i=;lråf§ åft ?;?l tså: ; råEig
r:Eii rr;iå E;?Fse r}åååIriå;fåfåi[å
å =
; r < å,-=*=^; f :E t S" + : L ; "s å,9 F §Ik o-q.e ts åi
;EFF:
lEiiå
jEg:g iriåå allååå iååFruf råiåtååFr§
gåafgå
;f+åf; års*i ssrsts ifEii i:fs;ff råå
isxr,r $§få;sr *F**
;1; 1=:
=---=:?.
=7å =i ? =,_Ziu ==
:' === i=. r {;
; =i
=-
;ir,l,:i i ;:iB 1; ?i =I:=i+ i= 2 1
"'ir z;tE? t
i :it;. i ;'::,i A i+ ; § {r:EilE ;i ii|r; f =-tr; ii:
EEååååE iilå Iå
Errålå[åååE
".?:år-s:e 1rå
å=;åli rs
; å;å p;: å;
rå[FåiE?åi$åir
EE :E i: erågsåg,g
ååååå [å r rå Eååå + r
l:rå:[[Ffig åi;;i: ?i aer;såHåErrt;i
Ii§§a§ E:
å[qEiEåEIF[ åååE[å åå [ååå[[[ååålå,å
åIårIC IåFåE [}EIrU år IfEIiå[åIIFå å
{

t\)
OQøv
F.< E
at^Ø*
"Åq,a
6;.Ø
aIl
FUq
?p6
f)aE
(D^.1
:6Å
x-/
XØC-
O(}
50 J<
Øt-a
Oi-
-.: a .'
oU,L
,(t
(Di
SP!.
+ Fl O,
Atr io
ØOFt
(D +§!"
I;! E958.==Es;' i.rr:r;;-;l'L ===== i4c'
ik:F:--ao.:D6=,;l-33:=eIl::rc3..C*
e E =.*-s *= ;= ";*ilo = ::*FrP==i
t f*=3.p"; = =-E ==åfE
=?;;,..åi6 3 -.9 { 6=:3'r.,e. Z?.=-;le =9
'- F § f ,* i e 1 "
i '' = =. - i * 5 =
;; t / x i ;7. =.7"
? " (:
-ak -Åz'-.-G tr'-å''=-?= ;.:? -i-:'i=n
a;* i.-; ::':V''' 2E6fi i-.***i = =§';åa= jEZ
; I å r=:. =x
;=i :.15"i 1 = * i | *=? : i 1' ;7- ; "i'
; Fc,q ;5;i = = - ,. V X L- X d a lj: :.; "- C-: ; ; I :.,f
t..7zC-:"=4-.;.ja
å l6-C.;-a'i
7e
-=ii"'
rqv-^å ---j q:. =n1l', 1t !1:Ef ;å;?:T!i.
= c 7. ?
- o r .: * =- 1===§E r [?*i;i1E;n', :a:t ;E
il+17:_;1?=1;? -ig:=åia,= § l: ,:iiE?r
. =
? i = 7 = = .' i ; ' V"'7 a = - '' = ;'-' - 3 I a å -. 9 S a
; ;,; _?,+ _ :-. _ = _=.c
'fr":==,=-r1 ,t e, fc,: : i ._,= = " ] = =r*=å =
1?f =
=f
-i1:'-?a'7.=Zp zåSi,.r
=- a-^ 7 =-.v 7;4 =iå4-?," tiz*=?EE''
=*
>; !';?:7..77. ;;"v =g i ^ = =
*- _= ?.. -?.. < å F' o
Z ?, +;= -=:'9 i"6 =J
i = =I :au.f|åFJf ; 3 ;
';=ii="a-T9", EiE?ar,i E='t:-' H=-. :5
=ti?-7=1 = -; -.-+E *€'-='; i å E f! [H e
E"
3 *e =tT=-- i'=§ 5 " ;B=7 :; t=8 3 ; -'9r ; F
EE åAF ii,= :- +9 3 i-?g==. =ti z -.-.c =-- .. 6 e
Bl=H r81å€Ei'ågl?åiXiE Esiri; 3 åi
;:E t-=[
sEi §?erFFF*Fr;.t;sFåEE E[ååsårE§ååiE åi riååå
å[nlp å; gå
/'*
i1 *?1zzi?-iliili* 1;1 å ; r
å
å å i å å I' e*{å F å
r e; 1E:?3 åå i1å1åi *ii; åiå zlii åiåååtåEå
åiåE ?taå1åå §åsEå i
i åigåår;ii4 ååi 1ååE
ii;i : : 1å?1åå 1åå itaåååå E E i a : E Eå I {*ii
liTl lt lå låt å 1 t å,ET1å;å å lå å å
åi*
I å 1å 1 lta 1
; å ; t**å* =åa; ;;ia lå r å
åååååååIå ;å råå åååil Aa
: t i tg 3å:i ;i
=
r år$[;ååiåi åAi; r rtiåå][ å1piååi' ååååå
-

{råå; =Ei+r5ågg;im;E §å§ 3å3§es
ååååilå f åå $Eååiiåiåå; I rååf ååf
å;ii:il EEååårilti Iiåiiåå: ii;i
E l"= +: 'i I ; å r =E
? ? ?
oiåiå Iå; : tF.l +i*rii3 i å i'?; tI iå
I; I il i i i åså å t;iii nå ii å'å3åå i
!;*,:.=' =+:ååf i ii;F,*=+åin F;å§ ;
+ | i: * r r r g 5 t å å
I 7,,
såi;i i: ååiååtiiiitååå: ååå;;
= zv 1 å i ;
å; q t § : i*.', å r - " -:'3 =
r'i'o fi 3.
iåiååriåååi;;iii iåiiil fl;if i
ia +rs+i#ååFqrå+; ;rl :E; åååå;
zili=zxåå;å ! a uå 1å i åå +åå I u
t r f : i r 5; r; =
i" å = å *E : ;q i r- å i r t s l å a
f å+rrå1i *Erti r? å fl i gå;ii$i§ål
(.t)
$)o
åål ; åTå * [rrååå iå I Iååå i rå f r å [
rss 3 $ åtrå;åH ;i iti+iååq;ååilå
1Iiil årååålåår1ia; 1f I,u** i
srlra i;1rå;ftå r:;§ii=å[å E
6EråE iåeaååfgå å;;§råå§åE. å
s+;"Hå dFa*3xeFp rFr=*+"*rf;d"Ei B

|§
åååååå;r' tiiF.:Ii5å ; a?; i ; i=å:; i låi
lååå
ååå1*ålåå
,,11i
1lålåiå1li\t*tl Iirllå iå
: iti'i åqiå i:;ii;;E;:E j iiil+t+i!1l::i
;;rti;: ååå =-z
=:i;1 åå I i I 1i ri; E xf ;ic å å fl
;i ijiii i? I i: i7i1;*i + ll:'le ; åå.åå
=
å ; r,17 **t I ; + 1 i 1 |T3ii rli,"li iZ;;:; i å
=i1
t;lr *illi *iå;i1rlll:,tl 1å1 I1rååå åå
;e ; Ii1å1* ;åa*=a+t?ågå*rr3 i+fFFY xå
:z1tzi*ttrilllået?Fi;alzrå?å{ttiålilå
*;; ri;t
ååi gEå? iåi åi1 t*Ei:tål I 11 lå
??å;ååågiå
l?lå
I'
åi 1å
r t+t;:,Åå Aaål; ilt
riåiaåt!åå 1
[å1;å
?ttå11i1lå
ErFT;riå 11åå1å11
i?å riiT;*1 ;ltåtråå;i
iå;;z*i åa,eåiie
[å? ååEååi{11å a*+rii iåirå?ei
eeeri;
; llEågååååå iåååt;åååålåi*ii E:ååååI t
i
I

§
Eiåirglåiriilåf':fli3å xå{ i; ! -i å}I*
sjE;r=
i: :i,; ;iiiiåi =,
:;ii;ååiåååi;iiå
F* s . [: * *rT:"å :åå:, ;?rii iliållii ; §
is;iii ;*i lztå åf *å;rr; *iar:; iE;,,;
f"å*l;å ;i; F;+;;+r åS;', Fi= åi +rÅ; rii
: ?'å; ; *tt 1i;å§ååf låii ;?l '=l,uiåiill
;;_-fr;: ?i'i l:1:=§åår*'.: _r" §.ir*r:f§
rff;{1 =zi :itiå;iiå+==i ii': åiå[1=å:
iiii;;1:i 1:iååf,iå{ååå iåå Ilå'+iil
IååE:å ååt åi*,;girs*,
r;riua {F$ ilB=:ååflåii?l åff ååi :å;*
f åiåi; :,*,' å=rå*;å+I;il 1;* å,io
**iås* *r; ååi;åså;å;*g L{ruH
*å; åi* åå§$
65

j i; I t_liI=Fla;å= ;1å[ zi,4ii=åii *=Zi iaiåå
E; iiI*-rq r:;årl;lii==;iif åilf ir; ia+ri
i r i i t',?;i;: i 1!?,i il ti tF ==
1=å
=i:A:i; i:
i +t l*iå ;n zi;l iliii* if ?1?: s r r ii;i ;i
= =
åtlti11;1 i?1,1!{iii i: i:A1i?iiiå ;i;åå
;:,i: 1:1 i =, ;
=;;);A;fl;;!?r11iå;tgic.31
:?+1=!i; ?-i1 tiii låll i 1;!=;= V,å g iiiå
=;;;1;;* ii;; .lie ii =
r ; =xi+lit1:g;
I111
;åi*iire E#i iiåiiåål tiii i$i låiiiåå
åååg; å+* +au' iiÅ; 1åE.råiå,ååå; åriåråå
i
,,
= = =1=== =:-
-= )==i ^ii r=" -i 77ii€ J å E ?6 1;i"
1,i12;:?ti*;åEt TZT: E i E i ; ; a i i ? å
:i=5i; Eå åE r
= 1n : å,År-: ig 3åri i; p[ ;å;E f iå [?iE t
åå; i§[ [ ;iåig: :å riE E eEåH i iE ifå;If r i;
=
§9i§åååååirå qåå =
i!lra[ål Efi[å? lå[1åi
**tFt;ås; P å[iå Få lii,,r r: r ;i{
foi;f å;ta.;*F=*+=: ivi'- iå=iriii :sEa:
å g
;råE;itgråår*r ili- åi§i; åf, E;s åi-E
åiå;iiååååå;;å[ åiåg 1[e*[å;ri*rtå;
B [iEå[aåå*;r;åiå åiea åel*;iaer;r*ss

*E rE? åEH E -,åi; r-sio i { { ålE* ;= i ! rirå: F E
5 å ; å ii sr s i='iir i s if tE * i_?i; i f ;ii;i til I
: !L; 5f al : itt=:27:;år iE ii _,ii*;, ;,?;= r1
å!Fr.;iÅ*; ?i+ i: iåi i ;i i;it'; r; i ; :';:-??i
å; å å rår [ å i t : i r ; å å i r g i i;zi'.i: å r
e;r;: g 7-s:i::i I^ := Eå s I E:i '; ;'. : i: =i=,=i; I; i tit
;t:1å;iii=;;;iiåå åiils= ='=; eali trå;; a
å 3 * t=.* 3 = j =l:.;2A:; LrF t E§,i'-q;:= -- 91{;.å';.-' 6'-'F å'
i ;+;ltr *i{rri IååfcE;l?E;§ ;*tI;årir
F =F
[åFE
r i ra=§råilFf tååå[pf åi; iiinå*''Eå.år r
r ;r rE §* :s a.*=urlfåH IFåit ft 272=agsåiåå
å å* årtååå ;å Få;rp i rEå.= ååH fååsåår;åg
O
V
r-4
$G (i+
o Cr1F
+*
;' {j
ci li
ae
e)
'l
I
l
a,
€
§)
E:
l.l
å
?
o
*
Ø
tb
6
t!
ft
o
æ
i*
!(
eo
§ tai
L
1.
(;
.1 *
.1
:: l
tJ
\
§!
fii
rL
u<
(}
a
G.
Ø
?
' :'HÅ o (!
< gg
t"
G'"'iå
-
* a eq
r E H. ('e p
o* ai 5 T*
årrLFlB
/\F'TæFå
(D ø E'i;{,":
a.ØtJU ai-F
aå^ tså*å
;9|_
(e * U A a
Nga\e.:
flaH/*Ft+.
'u
t:(}J
!j F, Å.r
l, g"a,1'r'<
! :-- * ?:! q u.
- -:;c3q=.
;^AF-
'--,

q,
is F.z;?55.4? r_={F#;=.=r ;3.?
: =
i ri.E Æ _ z;= =?iL,? * " å,T;igf
3
å.i trl å; .
i;åE å3 å 1= 1 I 77i'tå ;:6 6 E =€ 3 = 1 r
r
;rn
3 r E -E
g :. E i e o E = :E .'å " r; :, 5F : ri å ; 1å: g [
=
: s;t 1;
f F [ ! a; !1i ا Ttzi iE få;; r: = 1ii=E 3 3 I
:.< a-+o :.vi = ='- < 1i:§E
=:
3g § =
-3E< o
5:gH åst;i ?=,7ii?åE ; åiå;yg: tgi
1[t glrgig ?;i:=" a å; tu;+åråTe å
§råTEg7=* iil=i sr§'E:TE?=I;: f;
il; i; z;ii I1 i;? r r s 1*r;F;+Eå:
7t7 =
zi, i 1 : i ia = *Eå z'z2g
=
[ ;=a ""
';==i=t,i i; * xsEe [??r:'5
E7 31=i# = =-3 o-å ^r.E
=1i =:,r7i
= ==7it
= -o.. = ?ii ;zllZ si : sE -åFr?;*E =i5E'r
§fliwprs 4E i7e;= Ets= f,ir::3' *E r
I?iI;rå:F diiårå frgåE;isE* 3?L
;::r-s=1rå irszå åå6eårå=å r;3
[=åå.rFa[ [+:iE lår:E:i*[ [Er
=FiF&F:-8fi aeFTa d"EFEFFFsF Tp§
z
!9o
H
g
*Ei*i=i ; å i å i i E i E r å l i i i I E
:; iåå i-E Er;!;E
g gr
I åe i åå s §
Igåg I iå [ gg3å [ 1g Iåi3Eg
lEååE ååIrå iå Fg IågååååååIåålIEggig
iå* i: iiåiiå;;iliåFåEIpar:iåE;ri; ?V*
g
iE; gå;E IååEEgi:gl IrE r* I å FE åe I E
F,-+? rå?tå*F;E cil å,rf [å;å Fåf§å;åå
!{

w rå
= : +q : : *
gå *E aååååf;E 1 iEEå;g[[ri:åFå rEE} åirrå
-å
iå i ååå åE å i vlE;E I 3ri å åEF ai Z:;i;v1 1å
å [å ar: å9 iå I i 7:zr r ; : lå EtFu=l F iF i t;il' ;7
åiE ååEi1E l;;i il[ååEii liiåf E;iliEåå
iis ;zEi*zi åå,,8*l?: FI [ååIiFå:E*:;E
1, E i r Iri iiirIi t-råE i åålie I Iiå r r-å
;i; åå[råT'EiååiåifåEI f ffiiIs1rrå
å
å*i å:[]rå ålår*ersåEF [åiEgl;i;åå å
1a:;:= i''. =i! : ?7F" il : 1åii17_==?1:irr:t
7= =';:
i - ? ?
=
-; = =
; - - i l- : 7- -', i-;=i77"=1= = =:
r
O
:
=: rri =7;i ::==&!"1i::E;
i',;:; iråii*ååtåå6 rEu*E ååir[åågåIf åå
a9 (tr
å F; iål i i iåå I åEå ilul
P r? f, H I r
'i
[åå
'rå
iå [ [ iE Eå
åIiå Iå i [ååE å rg 1 ?1?åE åårr r å
r I t
gl
å å i ;
[ å: åår; å t iIs r{ ååå1Et;EEåå å s IE §å å r:n
= 5H F å"9 tETE s E i =t åE F i's7i; r
=
= FE E.u r FI S
å[åiiT l*r* i ;ts;eåai llig iåiååå[iåååi
[*EF1å[Eåf'ååIåiiI iit*åå
E-ssEF.å,iFIå åiååiF}åFå
+ffif FrrF +s§*f l;gbHs?åårF

a
gSiiå;§Få [å, åiit ?V===i1t;[; r
=iFååE;=
?lÅi ållii 1l1åiiåtilE åIiti: ii E?1i;:i ii
Eixt å i i2ii*;':ii1;ti å :i;1 it : E
* i
=
=;'n7=
å å i r å E i å i V=;;iral?å i
å i;zg ; å Llit;;
å[å ?ilili=il= iiå;råi=r;; i-1q Itå;Iels =ti
iåå iiiF å;ååi !7tE ååiråiiåEi ånrååE åe
åiåit;F EEå;r *;!; rF;;Eå*+ri i;åFF!li
'ååiiååFiååF åFEåiElåiåååå[ iåfåF[åE
a
1===':;i i1**f itiT 'ilii= ;l^i=i1i':1171 '
1*1iå[1årEa+E1å12{111ååå?1*ååååitåå1
i 1 1 iå iåå
g
i{;tååiå
1 i ?iå i lq 1
u
åa iå?å 1 iå å
ååå 1åårTr,u,åå iå I =
;inå + l rå r * iå:.iåg a r a
q
r ; l, *, 1;; iiqå 1 å i r * liii å å i
il?,iliåål;*t;i
*Åtå
å I t i * i
§ åeå åå1å åtå1*å ;**1 iåååa* ååå11ålåår

s
?i1i iltf åå:å;itågåålåa;u iirr;=ååE1§E
I i;i ii låiii ui i i å is å iåiå i' å å
;i::ltii i
;åiååi*+r ir,,iIiå§ *iri
i: iiiil;: ; r r1
i iiååiååååil; r ; i råå f i t;: iriåiåå; i ;å
§
iiå§j i{a;rii iiiiåiiåiii iå:,
ruif ii+;å:er;i
iåriitå
åårir; $åå{,; ;E
:få å*å'iii iåiii'åiiil
låååååfrååååiffåiråiåått liiiå *itgi
i.,ii=; i riiå ilLi i 1 ii I iå 1i iå ii I i i 1 i;i
åliii åilåli1åiåf å
i1ir arå r 3åi åi, iå1?
IIrr* :t:ar*t; la;iår =rei fgf gåå *"i{åå1
å'r å; iåiåiåf[åit ]ii: *=aiE ;a å;; ;åa;r
åEåiå å1åååå1' åi1ååååå1iiåir ii 1å{iffi
r = ; i=
= åIr;r *
;; i:;i?fiåiååtå**3?[å
=
;ål +i åårår *,* å5; i=*;:irs;i";-1årE* ; iå
ras:r ;Fr*,åE +*;iliatn3:;ååisrii';*
§ I§:å *iå*åii {;=å: s r ;ai t e F r: ii) sstE
rHsr: *eå+[åå rrri;e=å*åå: iåååå+*åiå

4F
å ?i=i':'ååååisil: flåtåe$ *lia§3 ii =i5?*E a
*ztx;åå I Iii i ;:l å r i s $eiå iir åi ii I ååå; 1
iilå i? åi ltå
z?i;§: igilr liråi'lltii+1iil;ilt:ii
;ii;iåi;
1:;x: it
åti i=i;* itil 1i1iåi:ei itii
lr: åa: ii=:i i"s= :'t;iri itii5årf f r
å#iiå iilgå iåårå ilii l§rir E{'§ åiå5
§ii;r: sieåå *å+åå iåi§iiåååfå åiåii
§ååiååå;ErsrHiF;fåfiå§åiiEåFIiiå
å
= = = 1 i'=
=,
u;ila 1 i iltl
e i i r g l1{'rtli i E iel
lårååi ****+ri iiåååiiiXåg i*;g iiEå5ååi
X*Z*[*i f * ii;s i s å 5 i € E [' s3 uå ? +åq
; E i å; ;: jå izi 1åf iEilig";*; i ii?==1f E zt*
?ir:Fr;.1 ; Tiix i ilå;.a:.i j i;i 3;: e:E rå;1*
t
* rt :ii7 -fr;it :a =;
r= ; ti i?;3?=1:=i;i ir:*
lr x;,re* å ;r ;åå ; ; u,iå i * i I 1t-;t:å : r i,3 ;
=
e7*1; t iiiå*Z;-Z;**1; å g å
iil? i E2 : : i ? ==
Eåtii:* =å*iI 7
k*ZZ ; i s z v ? rc ! "= *1: iå iii'
F-'
= x-'Å 3
iEiiååå ååiiå t*zi11i liiiå1}å lttb*1l
[;år;;å *iAål år*== s, rifåxii=is*E!?1

1§
s å=l!*?t.;*i=*Z;i f +å,=;ili1å ?i;_i=åif
§
liå:å iåå ii:: itiåri å : åiiåi;i i i;i ii 3åå
åg ; i r+å t;lit,=iiååå*å i iiå+li *i i i:'.5 ;i
ååiååliiiii i ii i i r: å:iåiåiii: å§i i; å i§
;; i rå; i i i ;i;i;;rå;E I Eis; liiirå=iåiå;
ååliååiååiåå i5iilåååååiiå;ååliås;åi
=gåi
åg åi:åå i;iiiigå' + å å
rårågååif;å
år r+;++ Eåi årFå;åEn fåååååiååi*å1å
't='.1:1+1?
- =rI:1;= ?a7iI" ;i'i aa?::i
> ;
= = = = 1i_ :. ! * : E I a
=
I =
=
= =
'; =' < 1 = ='
7 'a t' 1 x = :
=
ti*Z?? z:=s aå,7:=r:?i *åi i: ; i e 1=; =:i;i*-'.
-
=rår ;å*åååEE iii;ååååi ålå;f
:t
iir§ri}iå
r -&;1* I ;; i:iå5i iåi ;1t;ål +åa*r=t,ir'å
s 1å1; P;fT: {.*"r*åå?f "rs=Iå'I [: ; *i; ;3Ii
i:så$: rs ; å ;;;;g;; I i*åit* ; r;rååiEåi
xFa=a.:å:f r 13åiciå å;;=i! i;;:Ii*1ii
[*a*7å1å; :s ;å= ; !,.p5;-ltr =
rs åiåå ;4Ei, . *1TF
J.F3å;I
=Tgiii"=i-.r.
nrH;. iI'a*E
åltrll+:4, :*i;åzi fååålf flåå åå;6;
åråEiålgit å=llt=i ;eliii åiåa rqgr=
E iår§;A,t? :; Iå; $: i *;,aå :iE * r ti a
i;;tågå;:; åiå*;rl
=
å;;i5å ålsl å1åi1
Tf : XZii r :, a
=1';.=1r r.= s i'r r. i s."?
3e?sxFaaai åg=r'*rF ie++=* s#*'* a;;qi

F E'! = 7; ;i i i E?;:iX _3 å=.åi .å= i i?;iill= ai=,3
s:ii;it;l;i å: I i 1å if å I +i; ? ;= ; ; ti ii i s
?iii II t???".;;;i3,:E =tii;1i+l11
+l=+:*i
: : ; *3 :: l:"; t ==:
t ;* tii =
i+?t Zii' =_i ;1;=
i;;f
==i
;fif ;3ii=rt,v,Ji *;;;: t:tii:!l;;?;?:1
*; i I?ir;råå i :7- ii!å I i l lFå; I i å å i l;i å +
zi :å5e
;; t *Zirri iå;ii r; ;H ri;1 ;i,ii t;[=.
??;i; ;i 3Eå r..
=liiiiø ui ;:;;g i 3t; i: i35i
;li1;it?',zii111t;ii ii l;i1 Iååiå ritiii
) *li r T
;Ål,iliå ziå 3 ; ;; F å if å g lilå Få å I i
§p'r;:'§;
å r;=i 3 iåi s;åFF*åi§ååå'åågååiiu isl; i;
ii ; Eilrå' ååså iåiiåE'ii 5i; tliåååi iååå
åt r'å [å åqå [EåB iååå', ;alåå lååiiå i i;FEl
Eiå ååårrslå1åi:1å I;rEI råis?EiååFtF
E : r ;
; å å å å å å i i i E
å I I l E i i l{*{zililii
Irå ir1å:i ' åpå[åå3å iilågååå1 ;*i1år[:
t
r§ §t
rlf il1.t1; F? *i;a?;i*§ åi;åå'iliå[fl
ååi iEå!' Eåri; iå€ r il§ååiFå;rå' a{la1

§
{
åi; ir:uiååf; i*iif i ;så;;åiå; råååt iEåa
åiååt åiiigiiåFi;igi{iå liii, ii,,å: ;i;
r iF 3 I gi F
iå ;i tii;; griiåir iåi t*is;åå§
§ {
I
f i å iiiå i iå lisi i å igig å åii ia ; iå; g å lrii
å F i i lå åg§i
p
å;ååiåå§ågi* igågåf ir rå I §
å;åiiii§åFåååå iåiåiiåfiåååå,ååiiårs
årl ilr ilå r
åg
i;sååå il låg; r'å ri r'å iiåå
liåiåiålåå ååliiliiiårååigigså åårlå
L
åi[åååiåiå ååååååilåååiå§åiåiå iiåså

l r Å*?åå[E[[ååååEi i I; e åål
'
l§
@
Iå 3TS=i== au
c< I YUq - *.=*:: E-li;- - 7:.1 :_ 1 t i I +
= åcrc '- :f o- = = ^ = P - i. c i- ? ^,^ = = -
in \ a *; -='-' _o a= = !; - a -"4
i+r
- -a t=a
i;;:
=2. 7 =C'5 -l c =

$t
3
:iiååiårHå§fåfgåårpiå itli ii :?e?!ti
iiååiå* ;iås;Et
ir
§ qå F rå å i ii E å å ;å åå å Er{i e*ååf i' ll{ilf i
FåiiåI fiå§åiiåiåi*Fi i ;:iåå å; *åiååE
å åå;f §å§å' iåååsåååFiiåiF;§
[f E§E;F:'E § åå:iqåå§;I
fi §iåååEi
tt:åårtåg få5i;eåå= iår;iigå; : EE å5;;
iiååiåå*r r:å*=åeå iåsåååååI iiiflfåE
===:=r_,i
_i1i; ii:a==:!i
=F=
.===t =.:;
,:
f 1F ;!:rA ; ååir år t;i ;i*år *årå § ii rf,å ii
ååååFiåå§ åålåFåååi[gåååå ååååiåååiå
[p*g:6;åå :: iråi?z?åål;§§ ; Fir i=å:i;
i åååt §åii IårIlefååi[åi5E å[såE iråiå
å§ ifåålaå ålifI;åågårååil ifåiiååå-E
r:Bl-[årt $tFå[ ;;l:[:s r* = 6 :'' u,Fårå ii
ååå+[i[å; årå*å+i;rå*rffs IfåårsåFFå

a
§l
s
?iEE :
iii;=. =-:; = t":= ; =
iE;?=i=il=E I å å. aVniF i fit 1iE ;, i s
E=2?i;å i* iXEi?7 , tt E
=7C= l?*;=' 7 i:§; ?? =
*
=
=: i "?1
1 il
=:2, i.F i E 7;'-. i
=
;*E=?;r * : ;. i;Eix+i
=; 1 :tiilt=i? 1?=_ /
; å i lc i : + i ;i?1;*!*E ?;- ; zz F .i:= =ii11,
Få I i'=iizlil?1+;å å€ ;i'= 1:iti',:? lA ;
1;1V;1ITEiEl==; t ;I ; = lzf ii*EF =;7 ;
=??;
**l?;z?,?il:E?t=7 =;i;: Z:=s 1;?=i;?; ;
;ifi;i: åi i'=;I:i l:;t :ii=llr';;i? i
iiE3 1å5;i i:E;i:: :r?t i:?= ! ! zz;i; zt :
€6==rååiå t:22;;; å3iå å5;1*t;={_r;i 1
; i l; F; t tå * + +; å i; ?iii ?=z**:1??1*il å
åå i iaiå i låååååå E i å å åå ååi
ii1ååi
iåså i i
z;*irå*Ei*råigqåE*llåEiil?!1i:12*l
===E;ti;t*å åå!åisåi1;å; f :*;,iå ai zåzi;*
I ? å q ; r I H ; å i ii ; zliia rlliT"å;liÅI I å' :i
t:? ;;?s; * j = å x *'å
Z{ iiå z;: iri=1ii"t )z
;1r I?ifil*=i*; r;; =es:
åå i;iz:e11 ;ry
ii§e1åiååå.;*gf åi= av;i?= :t' =;
]= =å *z
;= § , e r=F*å$? rur? F å;åx å i i='1ååfåå 1-*
t

or
H i 3 §-i *E €!,V § rI i åFi å.§3 TE t'i E i6.= 1:1= ,i rP3,
x
=E;r:; *;FPå=;;n*Ei F ; i:11 ig =7i;ii,iiz:å;1i;
= ]f EI E ir=Fåil i§_ : =
t :i= =:;_=;i,iå
å
z:1* I i::I å; j1 *=.*= i r ':;.": i ;
=
iå: n;, i;=
iiå,åå;ii*"i7ri;ii å1å:r.t;= å: Llii:ii t:
e Ig iliå f i{ åi ; å; åii i:;*aii;;;!;i,l r ;
s;"å;:2 F å rE'i =:å =1?åå:
nsl;:;i,:i
Ii;;;*xIi
t $f f Xf
r ii1ri, ;iå= A;:_
=;
; =zrg
r**=i:inEå
;;s ,.':.2;årr 13rrr,;?å:; zn: i å: ii,:f t;;?f åå
i - i;! r +iå i ir iiå I i r ;il irlti * ii iå å:å
å1E ;iiå [iå*iiiå}åiirf; iqil iåii;åiEi
iå r åi å 7::i t;r I = § * 1;:;a
åår;r;åi*åuå*f ti,r; ii; r;iiii11Åå fEå
z;iitzlli ui;it1=;iX!i+ = I ; i i zz:1 =Z;il
E+H Ei 1åEåa Is I 1 i;ålå iåi r i 1åråi l rlt[; i
r r å$ å- a
iåå r i; å
låååi
t}lå I lååå å I iil 1å I
Ii Ilå1åå1åi1å iEiir iå*ååE ,{ ? ri i
å; å ; i å r åiåilå fi rI i iii;i ri: ; gr r {t*å }å
;i *å; I iå iå' I $å 1 [;iååå I l lå 1i tÅrlååå 11
laååå1[il ilå{ r; i$iåH n å1å[i[å;E iåå
T

7{ir}I 2zt ?r;ii;;!7a ;; . -L = r:= ?7; ir =_i n
:Jla.+E
5*- -i ; t=r; I :,?* ?','t i*"J ?"*n Ziit:: i.,-i=Z:*z
F *,. +? i ?: =; n; 17= 43!::. +; a3-'. t
=
11.. - _ --".
. i i . =:. z = =?'r: * i :1i;E'e: ;.i a -.1:; z -
= =;; l = r I
izil.?ti ååå l ii'iå 1 f åE i ;i;i i iæ' å 1111i r
azt: ;r: : i Ei7 il ri ;5i : I :i+= I; I iiii+ i==?=
1{*=i:?::' f : liXli;==
=;*= = -r5gåz? .,-' -i 3 " i{
;;! åi:T i: iE'r==,iie:"i I,.i; i"=+il
f r; 14 ; I iii 4: ; * *it,T i:7p:
==,=I
=ii Ii I :
=
; i i;iiiili::*1 I i::l ; r :i:1 ti = ir til: ;;
;t?ii* t;åiå; ,i1i iii?i;1åå så ii;iitii
li;i;;r*;;iiiz7: ai'; : * 3 iB** , * -: i * åF
t: ; ; i; v; ; ; å * i ;;E?Eå E i ; 1 + i t i lilil.:Å
åzr+i; i - 117' - -'
;1i;å: *tt; i*iil:i;Ti:i ii ;i;låiå;
e*n {iE ltrå; i;;iiii1*t **{a; ;+å:;Ent
E?;i:Ea tI i åå i F i i ig ^ei.==|ts*! =.::z; =i2
E is i;E ?*;å å1 r;; rå iå+i lååååå iiT Får iå i
+§å *ez:E E t::;r,fuiu=iågåE:;#I f å;if å!åi;
'
1 aå å i 7i,r iå i : i ta;l1;ZtAå iåå + a rå i *i;,
iå i; å t ?EE r i,q :; i*i:;z*;ii E [ =
v:] *:i
i :ts r r:, ll|i|rii : iå I =*t;i. i;;3ii ; iiE;Z
t f å Z;?i:7;:=;71 ;*7;i?i==+i;;*+ i*i Zii
åå? i111l*1,71Åi?{lif
|t;ilÅ{Ti 1i11 åi
ittåå[?{}ii! lz;*,;1}s t1ti ii: rråe!;
s f ii ?L'å ;*;;;r aaE - * r;.- aÅ * * l å; -*;= ;

B §iå-iå ;=75ia =iiiåiåå;å.: ff ilr; ?ii1el;
; i; i{t*1 Iil' aå f å1; t iii l: i;
"-
i; råir iå
f:i;i: III =,.. ; *;*; :; g: ; il1=1if iit;1f
*å ;tt; å I s lå I å iåiå fiiiå i i i tixt:i::ii
ziiiåråi;;:;i
=':'i,i i:zil iliå iå;+iii; =-?
=
;; ilil;ta åii
å :;*+;;, ;å ååi r s
p
i : ; ;
åiiå:ii{§åii: ;1å;år irr! iirur{}s ; ;r ft
i;r li+ir1å1ål :i;å;'låiltlå; taii;,: å[
;t1* ;iåiiåf I ii iiåår, åå;i
gil*+å i:ii
i;åi å**: *
=
åå li+åi5ås;;a;:atåå;2-'^i7
++rå f;å+*rrr åriåå[åå+lfi*$ri 1i;å;å
*e=! *=1i1*i,ef åå4 i, iXt.§åi iil.iiii*iu1i
? r ;1iål# tål åå;i zi++tiå i*t
; .i: ; uli å åi a iu *
lr; r;*:;åilis+iå[ågl tåiråu?:t E §
åållirå å; i{rrå i? *111?*tr",11å
qåiå11 1
åiiti åååiåfrå*å=,,**1å*[l1åålåå1 i
i;å1i iz* r;a;tåii_
åes *: i':åå:; ååa: E
ålAf ; i+il åH;* 7Et iåi itiå åi*ååiiE å
;;gå: 'tå?:zitiiEi1 =;åZk+; iå;
; å ; r s ;t|r t t ;+liii i iå åE * å rå i+; 2iå E
B Iååi; lrli rå ;l*Et; aiat;*åå;a;;e;a t

Cl
**i illi 2=,:=r r i ii,§f i i ;i=å; iå, i,Fri= * i
TiZt li;iurE; gi,*=s u:?i1*1=;ii:: x z::}; =
iåi=:*i Iåi1i z;;§ ilit:?:a;:t':=iilz
åg
i i r;: r 1å 7.ti;s1:*:I?11;i+,l'i?i i iiir
1 -';'.:e;A3i==!--^i7zE'fr=!:;ifaq. ; ii 5
" + =
:B ? r E==i;,;i.+:E E ;;;r_t 1" 1r i E 5'8 ";
; :).r2iå=rr=:?_:i::flZi=t {,= ; it ts.
= 'å'r-1q=
I ;ii ,l;t*i;uitiå Aå ?ii;lni;l i li'
i ;=_r*Li3i==3")r? i+-:'=ii;:;"3 E Gr 3
{. -tr:-=,.a€i.Arå,*uq#l *,Ei:*Z"r'!f;' i 1?
=
å iei: iå*=ZF;l:i= r+;its?Z;:u ; 'å
a
å
7E: rr:"iiE;ui=åi* s=4it;a=*i* !: ;i
; z
=-iirå;i;;i;;i åå s;åå*;LI:*T å 1l i
;: 1
=i*=i?ii=1?'"å
i § å -='*E;i*;å |-="gi===iF i
1 å g å å? vlvrvlIEE å [ ; Er å
'tlå
1 E 5 i åå i ååå i
:7= -z ==.rr-1
åi åss rF; is * ; ; å ; a
åi å EEiii';
're2 :Erlllå.3r ry : ; * ! ; * e 1ia?å** = F"r ;? I trnn
*v";i?t E;; i|i r a tVi: e t f [ å 7"i\i-'': til : : t
i i 3 i q e f
t
*77 å ; lY!7 =: i iE r;'; ?; ; i
= =t =trii
zfitå !o=z: ; [ 77'-iit7,
å
q f å i iil? å t ;?Z:
i+,,;ii? =
7:*i ål Z;t+1,.ii li; r ; 2,,*:=i.:;7
i;z=z?i
ålåril ti1i åtÅ:1 Eå ititå;ååE lialnz+
å3r t,:i atåf ei; e*tå Fåtåf t;ig F€ i=l=81,
s i;:ii;+ E=;.* ?3åiE=+ PrE;F*ååiii;;1;
#
!

s
å iiilåF{§rårå§legri rF}iårår iå: iti!tr
i lå iåaå1å ieåå iå åE å rF * iå i ?i,;i' ti :ti i i
i;i' ;ått;gi iariååtår :iå;e;?77E Fi:;;
ååiårIf ålI \y;f åå*åf {t\1 ifåiåiiilå
ir*iir[åir
g;r3l t*ii z;at i.erc*;åås;
Eåil;råårå r3lifåEåå iflI :iEårår;r$
Ftråri;e:* råår*;l*§ *få[ tiri;iii
åf
åååå; fFeål §ååårrIå§ ållå ååfåfåååål
ilis E å? å =r; ,; åiår rt IiEIl; i;
aå rFi**i
=
=lå;Få[å;
F;; å;;r[:rn: ålåFåf rå ååAååriå*å reåååarI
tåc :å er i;åå*å;;lIrri rti
ri;iilrua;ill;r;r ;;råå;åålIrf
Ec IeE r
r: E ;n?su;åf tår[;f ]i f;thåå[ifE ; ååEEI
riååf rlå:år:rgr* I i[[ala*l;Irlålf r[;
;;å: åsa,r; åirr?§€ i i: cFååååååIEEBIåEI
[åf ååååiå'åååt[åå ;åå; er =;:;**åEå:å§
ååtEEit åå [åt*i[§ a]iE : E åå;å ååå§E *EE
8 EEEFraåå§ ;F iBåE iE:ååå+ååEååI;[å;i
{

E
åågåågj.i$iiE i==ågF3Fi§årFiHå s[åu;§år
E; x=f ; o,æ d ^- i * *iqiåi [=rie$E si
å g q g 3E r E § å i; E s,E a E =
e !
=
irisåEåå[i;§Fåå
,H s i6;iE E å3gi fpå$åE*; rH r: E E H; nål
F $å i a;'s6 rE *Å å i*åFå[
å å i ug: ; s E å'= E F
s §
å aå påå"§ , Er å å; å å i i E Å, r å6 iå E å1{ 1'gt s * rå
l f åååg å! åEf5! [1iåå3§åi åråiåå[ååE å iFE
E
-: *xd *n å å:,,i; §g I [];;rs E i.E r;;"r'å$a X*:r
srå 3$å5i;
F jr3*s r§f; iiF*ås ieråFå ååiEBååååE iåEE
å:på=ii H*; EIf
'-i*å;*åålå;[åE$[
,i6 g=;E å
iiååå:ifå}[ifår irf*uu€ å* r,*' å;a$r33
g Ir-å d F*:åiE Sirt " *{ q r r.isås : -' å'?r- Åv når
å[Få å: +
=;å,EA*+r Tå* i $ FååååE §8fråå. FE$
I{tirt leggcr sistc hånd på uerket i trIandal ior den ((storc rcsuti». 1)" snlttunltt:r 1970.
Ioto: IforfaLteren
,

t
M
@&ø
Yinilstille -
ui blir praiet ars en tysk totpedobåt utenlor Kristiansanil' 71' september 1940'
Foto: ForfåttereD

E G
§ 6
Cll
1
,;
,i.
åårråå [ rååEE ågåE I iå ååååiååEå iå i
Eå iåEååEEååå 1I iiåE iååå i rEåååå iåEåå å
1: å ir åru rEågE å [EEiE i Igtåå [ rålå [EI[å
Eiåiiå[ ååå[[råååi[ååffi[[giågIåiå[[
I
I

8
riråiåHå$E å irsE råååå3råErååE i; ;?åcn'
E;i; E 1årrå E åiå å€ [å [åB åE s rr å r r;; år :; r
EEE å r* Eå [ å eå ?i", i n ååEg'e *7 = fr å P å"*':.E: Le;
f rSte;fi; tFåit ip i FE rf å t; r:;: ;;
F Et:å8 +
x åårågå:åiEl i l: år[ååF:
E i Fr[åi;;å[rf q : i iå
'
v §; {
g == i 3;f § =
I A E i- J zi I I ; ; i, F rt ?
"
l*
åiEuiå:€l llråiF*åri []Eå[qr It[å E åååFr
*?i =?7' ::E,it;gFlFE.l EirrSåtrt re
: såååå:3åg :å n r*" ; * I e=
E f;; 7ltFrg
r;: $å§EH§5 :'x åsF!
Ir§fgpåå åå5g;l
åri ;l
åååå
; I[ ffiEgåååååEBågååEEåifå [iråå*[[år
@ {
g
riå [ F iååå irr iå igåa låå r;g r* rs i rå Fl i g
-f åf $f §[gi§åååprsåE irrIåF§*åå$
å åååE åEEå姧åå ååå å I åå r{[tEF§åå[åEEåE
q r rå*;s s6rIilr gå i' ;såå?f
E å[l rå
g $gr nEåså å r i r IåT'ii;å *åq I åå
å
å iååI E ååF
rirå3isFr iååiriåigåiiååååå
å å1*iråå
igåå;åårfåååååååFiåi riågå u ååååiåå

{
å; isa tååriås + iFr: F§ åå*,**å 3:ågåå; §rf
; i If i tå; *lln, a *å:ååiEi;-ååf ;iilti ! åi
;;iåååii1't{å iilgi*Iåii 1 åiiI i,i1i åå
åi *l3rii; :t:i?'i*; iåå;l ; {åii!;3;å1
;lruiå+ti,i?t;iiåi tåii; ; tåi ååårrå{
iitit';: :*;: ; i: :l.ilååår ; åA*rA trå[; å
I1§iå ålå iill i3årå[iå1i i iååriå}§åi
is*åå ;åfåå11åååål[rå[i å åååa**råfi
r,?,
=;*ti :aåEEif;=?i u, i:iilAå1= =iirii;
t lirf ; å*18å11åiåållå;i ålåååiååi
råii1å i$ilåå+ ei 3å,.= ; ; e ;å;åå f +åi iåf ilår
E *1 ai
: F=lån åååårr*:å=?a *f Text**sii:;ylrrrr
3elAi g g3§;:; 4F
-t ii 3 t, *n'*r3åt$;i3 ; iå3 :a r =g-)svss;; å3 iåf li;;i+åååi i
;*; i låf, å l åg ti * =v-ir;5f ?*t?l;iii å*i *:;åi; ;:;i
;E;:elåå ;re1?E *Z+;*EE F; åf +:: i *'B r; rt
*i : ii ?Bt ; [;*'*;:i|*7=?1ååa5g?å*å1i; å
*1; tr*;i! ! AIå: ;å: ;i i= =#I;:*å+* ?n,§BB ø
;il .,',srå*, ;iååE+E åi it g;i*;åililåf :: gi
ååltIt;i iå?iii*i; r ri*;åråråfå iHåå
: -[årå*år ;*9r?å]ååfl $å]å];råa+a +åi;

C
{C/,
§
åååsååålåi
ti:r
fr.
i;iiråååiåiåFåliiiliiiiiir
åfiå åiiåii ;#å allååiiåii{ååiåiiiiå å
r+;i i;11 :;;tå ååiååiiåå+i53;
r!+i 1,,,=g,r;å ååå:iå=iiåf iiåf iiååi
iilr irrliriiri ååååiåsi;iåiåårågrgå
[[' iiIg$iååFi ååiå: 3 * ;å:å +i ii,iFi;
= si
i; $ r 1;iå1[llåE Iå]111så[iåIIåfåråiåå
!åå ;qii+;?i1å*i+;iiåål*irtsE3 I BEsii
iå5 Xli :,;ås? *7i;1i*å;i;f liiif;+åå1å
ålå i1låi1;åIåil ;?1ålrååå rållåi i i§'I
r i* F;r;isÅå3 ; ;Li=ir**Vi=rXim ;it i
åsi ;:å;l*:*g;iåt:ti iråi åilå; åta I
iår ruai;tif ialtEiil rårå iit åiå[; r
;ry ;råriiåiå;iåråiTå§rå eIr;E [re å
l
,*

x
If å?i;' åa,ryåååqiåtiåFeiigs1§ fiii*uå
ir Fåååå i å i i i i i IIåååig i;iiå i litå §å i åg
giåiånBåå iti-i;iåEå[E: ilii ++a å; ii+1;1
r i ; ååi ;18 :; i i iiiåi iå: iåiå ååå iiåi ;åi
i::tl=*=i=;ui ilåå[iåi; ;; lir"i ;r l:ta *
:r;:;;*i-,:= f *sFaåu-llli;; ;:"iååå 1
;{:gåt3iiåiå lz+så;;=[+§Jq; Få§;år i
iiil sEiit!=' ;rrås;;*;;;;iå irsr;å !
iili*ås§r* rå ååris*rriåfå,r i;å *# i
tl$i;+:*I-åE =årqr?;Irraisi nIil]; å
å =+: t;iri$6 i +*iil=;;; iii=5=å=1å?f i1:
: r + i ;
i*åiå[i;;;;:; r åE i3 åååa lsr§i iE å
=
E åå få i Iååå t å r I I 1Elåå i [ 31å å I å I I iå [ li I
å1. [å+i+åå;1ållå'åå?;å$r r a=; 1;;åååi
;: ;åiå3åri'å lFr,* +sir;tr;rif r*åfli;
=å ltaaiei*råilli;
i å ååi ?åi1åå 11åååi råiå
t;ifiåå.sE; I i;
11 åA;;åi;;3Eår;i; a:*åEå ååf ååååiåå
d å* få+;iet*rf**;;+ riaf*å rsEiå'frfå[

å'
å år i 5Fåiiåiå?lååx;
åiååå
å iååsråå åitiå
iå f å i å ; i å iiti u iå å å å rå 1 i iiå i iilå iå 1;1
f å + 1åg e1;i:1?iia f [ åå i I i I i [ å i i i ztlii
igiii ;i?ii ii å låå-å åiiii i i i igåii ååååå
;;t*llli; i?ii aii iii;:: *itriiiif lii;
111åiåiiålå: i' i I åå iråålåiiåtåå; iiI*
iååååiåliiåiå ii fifååiittåilå$iåågå
1
gåå[å§ åE i å }åE åå[å irråEiirr rååiåiåå ;;
åååiåååååååi[aiiEåå i 1iårrååll; qååiå
tf Få*åEå rå ååqå §;å iitåtlrr leålå å rair
I1[Egåål [å1I åaååil ;7;iåå1Eåiå[ å1ålå
§ å;rååE ååE : åååå1åtå1 EålEåiååål åålEl
åå [EåEåååå I 1åå ååå1 t*1i i i å i I tF i å [åEå

{!9
i iåå å r åå iååså iåå;r å å ågåii Fååiå åå iåiå
ååiåå låå å #
rt
i li ii iååå iå isåå å årååt iå
åI IåIårgååå åå åå Fsilrårrååårååråå iiå
å n åliIE Iå ]å;iåE'F,
F
Få.å: E I ååeur i=t E+
E * åå rE*å ågt lå årå iåEl [åg åååiåå å [Eå [ [
åiå[*åiååiai;;r
;åg i,v,;c-EååtIf ii' ;l'riå§If ;I[l;iå Eå
* I rr s
*v,icrtlåil=ilå-3g
§§
åå3ågEåif
'ryE1iFFå§ :å[iåå Et:i åEål uåau x a å ;å ;å
ågåEEfi;åE;gåå[årIlåå Eå;åå iE

B
tl
o
o
Fiåågåaråå'=ri irr;ilå;iiåiåEåEif å: iE
: i åååf IFlå åiåg;ååå=gEåå1åå[iaIl EåiiE
§ iir 1E åå i i faiiEH å ii iE;i5: åiå[r : i!;E
i gåeåfåt;t:il?låf ;ti ;7?årtiååfåi;$
p I I 1l?ii1i i ii i iå i, !'=:;åååsr*r *; i
i *i I iauå ;
=zi iåf iå if ;;iiååtiå åi rål å
r f å[åiiiitE;:it;i så;iiråF5'u rsiåEå
å ;åiåFriiiiii;;sa aÆE i?ax3B*§=F.går§
F ååF[;åå: $ ;[ålåå ;rååifå[åårpåiååå
*
'§
co
:
§
t
!

tr
T
*
§
ffiiitJi;,i§
il
I
F
$.
ilr-:':
ffi
&
Etter 4rlz døgns stia seilas
- I(åre speidø tnot ilen scorske hyst - et obsetuert au el engelsk fly' 18' septemher 19'10
Foto: Forfatterer

E:,;
gt:
&,
b.:.
åli
&:
&;i
twll
&.
'1år
t.*,
,,:L
tiq,
:,i
:1,4.
:l:4 ::4
&&
Det blåser opp til storm. 79. september 7940
Iioto: Forfatteren

s
?
g
_e*i
ffi
W
ffi
w
ffi
ffi
lenset ai unna ttæret på en liten stormfokk'
Med, 30 meters slepeline
- med' istykkerreane seil -
Fotograliet ertatt etter B døgns lull storm utenlor ilen hollandske kyst 27. september 1940'
l-oto: Forfatteren

F. ctr
6
oc
æ
å lr[åååai IIiå lrirrliå sEåår'å1*iåE t;i
åE Ir[[;[ås i:fE; riz*ilirirl i [;åf sIsa
*iå; ; å;ilåirir[1igiåi* ?årg Hår}1*å§l
§sÅåiå;cåå[ååååå* i]gI *;å gg]årss rå
å[såår:E Fåsri å;åå tl':; årE §å,Ii[[[å
uålr[åiaååårirålg
åiil ågr [lgIlåigr
)
I

§ st" ;r.5[åtrf:§1 _iå1[r:få;åå Ifiå EE isE
å':3 ar;rf.: El;:i;;år ål:ii rå;i; riåååår
;tri ;* 3F; i1';rå
=7:'=;;§o ;;+5 iliE z'3 =; rå
. i1 : * :t i! *?ii I åf å;; ?i,iii*;i i ' 7Ei"*
r:;. p.. I i?:'ruii ;= tr;. il-l*lå!== +z:Ei
oT['* = E.f =":2,..'--4 ] e 5 **lr:;= v; =i?r,7 71:.$!-
F 1 ; ? ?*z=?i ?-il* å ae :'d 3
-' 7'D < Y:c': j
F*t :,ri1i =t:i
::;;:t:;;llA=;ii ,:iii
?ii ziz;z;,?:t E[åiit !?;i ilili åli:i
å;i it;Ei*t!;; ;l;;ii ii=i itå f l å* [ii
6[fr *q5gfå;*e a *;;;åf';;:'-+; :";19 II::;
i;* rr*;åi3iåå x§å*år;1:ir;;ie **såY
.1
=* i;ifr:F;;; :;l:;i,FFgVizE:fr a;5;*
rå; rrååeri fir : åE ir;t,rE r'iå; r i år€r
*
7=.4=T= ==' 7-=-7
======
= *';

ln
Cr'a
åå lkå iååEåå 1ltå å[ååå åtlsåå i i I r i lå å I
;[åiiIirii*?iiil giåå: ?:;; iå:i; t13i;7
å r I * ri r'i;:t>!ii* [ r I + *:; lEå [å åE ;il= r l
E i å ;7?iåi åå i Eii; ;; å å
=Eå
r 1 t: rBåå
xE
Elt
iå!3 åE råEå;:i ;å å F r ; åE i'+?iå i [råå lr I i
åg 3ååååååål11åi5;åtl§i[åri++-*å låiå
?årårI såriåår+gasi *; +råå[[tral[ åiil
å åå I I 1iå tååiåiå I I 1i iEå 1ååååi 1åiå 1 Iåå
1iåiiå [igiååi3å *i1l ixåti iiFrE;å: i ilE
å i I t * [å i rr,'zl i i l],1 r ? ? ; ic lååååi : g i ; e
i åi I I lå igå lE lå I t;,t**[ 1årt i i; ål [å å [å
I is ;i5 iååååååi åi t:11å11 ål åå I [åååiåi

æ

æ
t[,t f E Ie; ?'?if iåt'uE å:å ;i;rf låe1.": l ls§
ri[åE *å#ååa !a å* $;5tlrå*1iEåF==zi" r;E
Ta;råTFåi;åi ris+å iEf å;åiiillt iqi.ii 1å
årli *= 3åriEå :riiåi*åå iiii l;;rål iååå
[1$u
ii
i3 iii;,;?ååf*årå;itiirå*[]i t+*s
: ii:=:=i,i:t * i*;=.i;irå *= e * 3 ; § ; t
gE: z?
r:=,1*ioi i;,llir ii;;f?ii€tlE1 1åål
å;å rå;tit:itåii* ;åi;::a:i: åiå åt3;
i;i iå rå;1;;riiåå il; 1åit 1å;;ir åiEå
if1 Eo**F? riFa=i3: åi: i: åii?:i
s3r ;B'
rF* ++å}åuåH;år*; ;i+*:t;;+[år* åråå
Cfll T
u a å irli'iå å å:å ; å iE i i å *1=iå 5 å 1:11åå å E i i
eåEåå*;1iiiif åå111i IEååå å?r *l1ia1å iå
tatlVlliÅ t* iii7i1: ?tiå i I i;;it ;iv i +ii i
l*ååll[llz*?i 1l i?i1 irrEå illtiliizi ii
i å å
=
gtvlilltilln iii ? å ailå 1 i
g å i i å å r
E E i å 1*?=t7i1*!;;*i=2å
=
a i *i1 +
? q ; å f å E I
s a i;lå iEi*tr åå1iå1åiaå11åli*hå§;t;ri

i i : *rirååååxååi.ås! f 1i? i åå1 i:1: ?å 1 iå
Ei'; ; 5# I TE *?5" +*f,;=§ å+;3: = i i "i å+: - Åi r E
å i 1; i+; l:å:E .
'
i; + + i:1 :i1i
iiI; iii:i 1l i '=;;
*;I:;=u*7;.;;f ;å{x ir.:ii.=: i: ;z: i i
i : ;iå;l ; r1+:i;;1Ii;; t ; :?I:; .: å'ii ;å; :
r i ;,* ; I ; +t?i *i;liii; å; iii riiiåiilit å,
;::r;; :;= 1: i i'1:: i;i; I,r,:rttiZ;+* ; =rs ;
:; :r i 1 =.rl s; =Z;*;l
;iai ;n ;:_år*
I: r :1. i z: =;i, ia*iE å1i;:"i:ilr: t å i;€ *
s;r;+ liii=! 1tåå: ?:iil=":ilå f;;=r;s
'i;:i
f årå;: ;rr*i f,+:å*3Irit*ss;§ar
{ 1r; ;=;iå : +'l+ tt*;åi;ila$f iiX+i
*ii;å ;ti i:; i?ill åååiiåii;liåiiiiå
E $ ån; ? r å { [ r E i i r* E i ri f ? $ i iåi; i*å, iii:
;Eå * iåii
r i råi; i r;iilVå ?Eeå; ?åari Ii[ å
itiå;iåiåå11å1 11:1tåå *å111
i;Åi å111i
[å ; Ii; i i i' å: 1; å; ;?:;+;a := * = : ,i"=za*E å
iå i lt;i å 1å i I I 1 I t;;1{11 1? I } ; 1å i 1 t i 1g
i i i; å [ i; i,åå? i =
7==11ixi iaiå iå?,Åi3 å + t
= llir tll*il 1t1gltlaå]iå ltti åsgåiååål

* Ez= : * åH:52;li: 3= =i
iH.i.|iif,=gI: i= :å ??I
I eFIrsE: ]1i; :=E;f; å:; trrr: ?1*1==51å
i.fi ån ls*o= ? irgi iåE ;i å* I ; 3 =
å;* 5 =i:=ie i ,.i;
s*.* ås å
=
;r;gi I?iååå;, 1 i i; H ;§ I;i;: 1; åf
;s 3 §; åx f $g ?i= 1;*:f,e'l1=7i=*47127;:i2=:i
f r;i:rå:1 ;tiliiååi:i:7+t; åi{i;å iå n;l
[å [ liaiF r iz:iEå, åå rå; i1=lq råi - * 1 q 3 : å
; i I ;j:Å{ii;zitlå å å I 1 å ?;;1 ; å i å I å å å f l -
iåå Åt- åi;;1r iåå+åå[§ r;71 åå;sf å;;r;å
råå'Ei ;tå i**i:: fi[ååaåi: + iEåf 1åå:e
aåa
-rir ; *; giå}; arrr*;Få*fli t*a;g;+; i
åEå[i lEll låliååå 1 l1? åååååE å å I lå å EåEå
ffi i I å i gl år å ågl a
t$lEå
:E[ååå*tååEiål
å I lå I
Tiri
ii å I i
ilåå1å'å,åååli i:iåtl ååalåiii1 1ål

'§
;åF;Å"å, Fs å§ ao HF[.,tE r i?EH s=f: _r*fr3
Iiiiåå'rå i*ii Iå=ååiIi 1;;l åitizr3iåår
*Etr,='r *i, *r;*, åiiå9 å?;;g=i+: EI
=;E:;åf
;råååE *r * ret;'5ååi*{li iå !;i årii*i;
l;§åå§ tu;:;;'Ziir;'åi å r,å IiI +iEr ååE=
as?*l: ={r =tl;tis=å ('ii;tlr; r3 n;r;
li Få f ?i=:E?= Iifi i r år i 1;','åf bi tgir
iååf il å1; ?=i;EFåHå ;å1;å$åIrtE råIå
iå I å[ i *åEi?,ås;åEE :+sl;åg=i åc s* å;
r;*åå g:;,lågsiFl§ fååååå;råår rEåå
å E? låå li [ [åå [E i 11 IIEååiEåååEåEååå 1å [
r å råå *å: ; åå I*i ;: i;1åi I igå1å :lgå i
i ;*E råfeåfå[li i I
i iz;aå *å ; : i Ei,;iå;
qååååf ååå;åå*I[=?t.1 iå r€
å[å f *I7E:
Eålåååaååå,ååål
irr= iii*iå ErÅil åiå 1ååiIr'lålgt I
åeå
ir+='iå* zr:=*n tå råeå;i
s t;;gåårååå ii[åå*; iå; *år;a$ ååål;:
1.

åååååiåå [ iå iå [Eåå iåå i låå i iEi'iiååi I
åååååååi1§griåi Eå1[g:iiE;.1åi ååilål
ååiili 4t{1ti1å ååiåiisiII-[i rååf iå
rrrååååååiilåålrååilisiåå$giå'gil
Etter 14 døgn. i sjøen * ettur Nordsioen pti txers, på langs og igjen på tvcrs' ble t:i 29' septenrber 7940 oTtpdaget at et
r:ngelsli fl-r i Kanalett
1'ot.o: Forfatteren

!
i
I
t
§
§
i
E
å
$
§
§
{t
§
§
#
ffi
M
s
H
&
ffi
&
H
ffi
ffi
ffi
ffi
troto: Forfatteten
«Beåuin;t 30. seplember .1940.

lil
,
wt
{
§
H.M.S.«Beiluins> gikk nå lor lull lafi rctt ttt'ot uætet' 7'oktober 1940'
Foto: Forfatteren

.#
ffi
l: -!!{ :
L-i
Au en llybesetning på 5, aar d,er kun 2 tilbake. Den ene uar døil bare lå timer lør redningen kom. 7, ohtober 1940.
Foto: Forfatteren

§
j
#
ffi
d
ffi
ffi
ffi
H
11
Ii
bi
ri
$
ii:
I
*§
Etter 4 ilgøns pleie omboril i H. M. S. «Beiluin», uør «Håpet»s mannskap ltlar til å gå i land i Englond. 4. oktober 1940'
Fotor E! of6ser &a E'. M. S. «Beduio».
il

'jl
::
=" n^
S:-
=+ :*
§ :. "q
|i F!:
{r+
':l
!'
Lnk I
cu§ w
$:
i.§A' ".r
: §,-,n
oij
+.!
ad -aA s
.E *q
:-i
^I
&.so
å0c "
t§
le
I
x
't)
Z o,
d
-q
z
U
.--.----x'
.7
O6

G
{
== ]--===-.,:a=,_=.: =-t'-'= ===:=:==1==: r=
-
;: ; i-= : =
;: ;=;1 i i -:2 :11==1:-r: I : ;11
i=) = =-=i t; ;;; ==11
+ t: v =, = ,7 a =i=7; t:,1=ii:-:=
";;-- a-i:ii f *l;;=i'its: iF'; i--7 ?: f =:F
i:7xF:
= 7:'. = ct :' "j ; f T: Z t ? g :. - c Z n -. I ^ i. å r "i : - S. f: å * t q ": =
; ; : =: *z-*i: a:i; åE å ;; t?;V='r! ?;: ; aIf* a=?
i = "

0o
Ii3F[åå+: i; å; i:F= sss rr= f ll r i=:i1*ååå
1 F I å I å i t å
q
i i I i å å i å å å r i'{å r å *it=i1tll
isE;åii:iir.i=å i?liålråååi;
ålrå*3å11 ii:={tå lr;iå
t1i
ååEl Iåa trti iE t!*i Il iiliååiEiååååååi
gåig
1åggåriirlgiååiiååiiågg1a åsåål
=ui

t i ;;å i I i : å 1 iå r s', i
=tz:7ir€ i i i ;
i iååEå [ i; il,;ia1; i å E?i,z;r* s i s
:**z,i;i;i':=,;=åig: g::1 f ååaI
: ir [å: tZiT;:1 ;*t r: ce=t1 i;i*?
Ia3 ;21;:i,;:=i1p * *i:;+ å ;;'*Za
r-r
I;ååEålltlzzl1iå llii; 1f riå11
å; ååiå[i * =q1:*lå1; ;;l'= tiåiå
lååEå;*ig i;il igå'iåålii å;åir
;å;*Ee*iigiliån I*?å iti[ [iååå
: i1= I, j 1a=iiå z==,i= iTliii:li å :?iEåå
2-. :, : ii ;1 =
==
V1=i:i + a:z?= ;ii =i
i2 i;; I i:= *
;illii*lti i i1åå 1+ii i iE $i r iåå å§ åå ; r i å
;ri iålååååå;*iåååi= i i+åfiE *åiåi'åE åi
i;Lålåg1åååålråtit,l*ååå1ååi111åitilÅ
:Iii §f ; å1]åFåE *;;1å{iri i-+i3 ;+åif Ii
o
= ;=s ri* si?,= iE7;;i*rå*z=a;E 1åvt:i
ig 1 ;ii
åi1f å:t i§ 1';?izli,2i1=;1ii 13åi?E
*Z;'4E r f a),? + 3; + [ Z;:?z:A?i ] 1 * f z**
r
r;
=: *3 g r-i:=* r
=
1i a il"= r? a ?2 0 =
=: =i.
i
;s F;;å tå; å:; *s i ;?;?;*8":,1;+ii,"i=*i; +
N t
j

o §t
å 1åååå iåååååå [ååå[i$ååååååååE åå iåååI
$ å3åE f å ;
?*iå iiii=ilii i;tii=;i=1,i1 i; ',i;i ii;r'
@
ålåt å*SEEåååååiåååååålååI ååå[*rlåri
iå*E Frir -; r få!lsiåBiåEååålååå3åå1=*6E år
rHs
e;.=å ålå;?iiåif irtiåf [å[åålå[
åaåi å[r[1å11råååiål*å låå11fåiååååå
;5ti åliiFii,ri'*XVi å:f E +å*liiågrI+rå
i:,7? *itieizTliii=i i;i?i*[ liiåiI
?E 3
Eilt lii; ria= åE;i;i=ii iiiirÅ; [ååiåi
A** *[f l;if iå i'{z;å=åå
ir;s rg=;aååE3å;;++iå* iåiiri:rietil
*?åt å; F*ålrE Ifåi i?|Li rr*r=§B{ 3E r;.1

F
6,r,F Z. i -?it u*i ; i ?Itl.,;'tr3 I : å E 1 7 =, i??i ;
i:il
I
i i i'F ; : ; 77i1 r Is I l ; i i i ri ti;
$ i i r å *
= + { f * T =
; ; I iz ?2 itil=:=iilu!=1iil
; *; iii': iiti i i i i; il4;i:1 *; ;ia?=zi:::
; ; f å a ; +'i+i2 z, *ii i r ?,?! +;?1|l;11;t l1
:'i1 f rå ztii-:iiii -;?1t;iii::u; i;:
[F
;itr ,:;
=
i:=?; i i;;l å;B; i !ii[ 1;i* u =x*a
ååIårt: *i,, =,ii ii li i:åtiz; iiåiåååå1
::t s*§i i-r7 :i* 1x fli*xåi?F;* ?*i*rrz-;g
i*F, z + ; * ;
1å [ iF:ii F r'i?iiti; ;; iii[ i i§= I
;;å1{å: i;å å*; ii;;åi 1; +*i'u;i' atzå= :
lå+t§$i iit ;lt r\=;å1iåt;;1i* ;?iIii
;1=.aii'=+=-,-_i=i_ -=:z -=i+=li:i t =1i;
?u iil
L;
r
=27*ilz1=11!
I l å i [ 1 1 1 å 1 å ;å i i i 1 1 l E 1 1
*aii i* F; +: år * r:r i gE r;;;Ei r Iii' ii
=€ i å *ilq; ; :*=.2:;=;:7r?F r* rå? + *?*i i i
=
ti$;iFl;[*t*$;u otri =1=riEiti:= ?:Å;-1 ni
-:E=
a . = i z i: [: [ ; i n^i : I tli+t?; ;l;; Z;
å 1i ?;ii la gr i ti: ii:117a1?;:;1 =
*1i* [å
i{ t=ili1 11 i i ; + t1z;8217-i; i t * i å a }
LliTlie+i ;
+la = i;:ii:'tå1: ri3 i? [[ir å€
=
;7i7iiå + i tl;le1 1å ? { å5 iå; ==z= tl i? g:
ll=; iiBu?3:;*:?;1"8?- r_ii!i1l;i iåii 1=;
;r=;?=V]*a=-lii
= +?izlziizEl*liåir, 1a11:ii;i+ *,is- -+i

'I
o {
å iåIåå $åi å$åå i å $åi åå iåååFååååååråååå
s+g$Få
åEråiiåi iåååååiiiååiååååå§åFåååFåEF
ååsåå$åå iåååiiii[ååiåååååååiiåååiiå
,iie?11 -aå !ii iå ååEE å s 1å iåååå 1åiEå i r i
å [1;I*aåålåå;ååiåe ; reå i;i? [€ ie rååå i v
ååålålåålåli1ffi ti;l1+ååiåslÅ1111111l
+g:iå; E:ieT?f i? Irii;:l;!ilrlÅi{
z'Ei,
itiå åålååliålål tl ,1r+å ;1 ,1;i åål;6iå
;å åå å; i ;?;å; iå: i1:: å å;
e*:;i
r=-; :i.,";:1i;?r;i i*1a,i lqi;iZi rl i?;tt
=
Is;;i I i;zi I ;+ å;'=ii12
"i7+
i l +*; ;i;tl

= i "=åiår;5i1Eilii1lå§i trl;**; iF i=ii :i
å [ i i i [å r rå 1 1 i+eåFåå i å ii t5 å i?!t?i;å i;
r; zt:=x*s :; u Ziillii = 1:g å F Iå iiiilli=i,
å i i: å iå i i t ;iizi;i\i?i.i;t; * åå ;
ii; ;i i7; t{l,lili å i }i1? : 1i itli *i ; '
1 i ;
Er* ,ti={1 rr1;iii lr \1iiir;iiå i'i:z?Er
si iiri ilåii i,=ii;iir t=?:i*å:ili iii
iå ;*iå åt liXå i+l il5; i 1 =?Å *' * r, iå i?
a
i; =;iåålårå
i;iiiii;+;iå;iå?: å[; ili
=?it:+i * iEå iEii:iiå å åirIrEi F,lmi å r§eå
åE iaålå åt 1ågs 1åE å 1E 1å [åEå ååå iåå il [ge
å iå i i6 ii I i l å;: I
i:iier r= å
=
i: r ååiiåå i i
åI g 1[IrEiilå[EIT==itttglt{:itti lEår I
å [;å iå :i;*t1å åE z?::?;: E IZii* f H
,' [å å * a i I r i ååE r lt::'?l[ I f iivå;;lÅ ååå i
B
å IEE iE i å I i$l å; I
i tå i I *i+1åIEå} 7åT1
E : vi:;i;; i=zf ii l[å Iå
=
i:;i;t1il:t=ii I

,
iis..
l.i'{
;.:.'\
s.q.;
a
EiååiåE IEiå IE lE I åååi Iåååå iååå
å+å[rå: i ! ii r iålstå;i: is iEååiå
ååååiIiåE tliE rlE ?lu i i,iiE tEå
iåi1;ååål tlt; Ilå i?;; +åå;ifå
*l1FååIåliEså[åå 1Eå+ l11 lli.

h9
[ åEågiå [ l; [*ååå åE -
å g r å
1 rtg[ru
[å*sålg [ 1E * I ååE åg [*åt I la F r g å +
;å EE å[åFFåiå§åå1iår[å[iååilå
gr Iil*ggg'tl*å;lI*iåå1r,r
åEE
gå§[E§l+'iEå§åE;fi$åfå[gååF
glåEåågåår[åå[åråå]åå§åå§å
Treningsfly, Curtis P,36 i «Little Norway», Tttronto
Foto: Forfatte.eD
(t)

§
T
I
l
Ekstra hestekrelter i Algonquiru Park.
Foto: Forfatteren
§

ffi
ffi
{,
§l *r
FiI
I#
ffi
H
il
,,.,
&i
ffi
T
t
ffi
ffi
ffi
tu-..
i::
\. I
;
$I
f§
Ki\
ffi
IL K.H. I{ronprins Olaa besøher Toronto Flying Club januar 1941'
Foto: R.N.A. F. Of6cial.
r

§
'i:J
I !
I{dre Moe
-
Toronto Flying Club januar 1941
!'oto: Forfattere!

f, ffi;:rY
|:W
L*i
&
l-'
6:
&
g! .....#
#
,.-*,*;*;***## ffi I
Oberstløytnant Ole Reistad..
Foto: R.N.Å. F. Of6cial.

;i" :1
':. i
i*i
ir §r,4 l
rli
iii
wq
il :!
t§ * t,
.1
å
§
s
§
.r,
ffiso.r
(&
:1.
w
&.
.,:t ;
r §-i
t:
i_
§f
wN.
i
Bisettelsen øu Kåre Moe i Toronto 31. juli 1941.
Foto: R.N.A.F. OfEoiel.

o
E
æ
6
æ
?=i:=y=E-,å i6 Fi ;i=$Eå s! ? ii*iå I å;å ** så ;å
i+i: ii ååi=;;;iåiE FrE i* a*t= i x
=åååiååi
il;å[åååEi ::;;råååil-f åfIf }§f il[å åå
åi;a** iil; å[!*i,rs?rE r;: IttiIi;å;T ;1
3[iåiii?å';*råf : i?Fr?sål ;irr
å=s;rrråiE råråa; ;,2å[ååf åÅ1å€ åå; §E
;f'å:Eiå51åå[åEi rf =-6qii;;;sår;t åå
rsEErr=;iiEååf 1r ??;Erf r+iEgfåååt EE
f ri **Zi,; å;H:å=:E r Ir*[f;
F;*E ;:r,rtiårr*; åå såtååei1[[lli 1å
x+r;F;; å;i;a[år ;å TteEgrå;åråå* ;å
i

§t
F
å[:å ri =='
gå*, iååiå[[å ;E**,ri llåif5iå
å rf i r it 1iååiil ;;å i å
l * I?Ir r FIriå; lå 1B
å a å: ; i r f å å ; å i;?A;g [],f ?t:§;llli;i ;:: r 1
å [ f f ågå I å lå i .1?i rl å åå i åå {{ åi i {r{å;e
E Iitå;å:åå:Fil:;; il å;Fllfl år; itååti
IE iå[iiå' xtli' å 1E Igå*iå iåå åågååå iår
åå;ååEif åå*å ågiåråååiååå ååIiå+ååå
4 - - 2 = = !.'x :: 7 7- : - ') - = = - - 7 = =i - = i = - = = =
+( ;: i : aF : 1i';i;, =eii
; i'a
1 y -*t :;; : 7* ;1=E ; i :
:ååi [ : t; E iå3gig 3 :F : F I *
I;i
= åååå*qå§E E
r: r: r qE q =- iåf 1ii, ir i§9å å,?iE iFå å;å åi
åå[3i E r:* ''";i i=gi liåEåj * €:?; r€ **fs i
;tf
r
; s ; i åE Iåå *i*?7t:, *-=is rE 3
=
i E':iZEfr
i =
v'" "
: ; iå1r iså rE [åå; å;;åiå i??t*;+ å-
r*is Er=iå {i?rgi= *it;E IEp i{ål{Eå åå1å
III:.r: li§= iååii ?ii*r :*; i?:*tr*] EE r
;åa;"1; g; = :=åit =
åå;; i3? å:I E EFår
"in:i
liEååii:å å= !i å s';i?i !åi*EIE;E;; ; ;a
;[+-rgåiE i3r:i i:;Ia *[;iritfE+Frr:
iif **;; r; r*;rå vi?ii ii+irc;åE=rrir

åif ååå i iååå i TItiå Ii I i il iå åå;åå åå i i ii
r; i : r I ;Eg=:r?!l?Ilf Ig ltåii'å I; tzii I
råiål i ;iii=t+:xi ruiå;; 1; *iå;: iåri i:; =
ri€ ?l?3i?i1;ri*; r ;; i;Fr i?ir[r;*;; i i å
g
iis I iåi illi |:ii f ;;;
= iå '=i
i:å åi-
==iai
å[ååf f å å i izl; r; i;;å; ; E 3i;lE åi'
tr?r; å[
åta,: s['å åE;ååi å[iååif å
r: rrå : å 3 1 [i;
§;åiååå iiåiiåiiiåfiåiåååiiiiå Ff}Iil
Tllilliii :1T?e-; a;txi:i!3=! ;:1 i:: ;i
å; = ;;:* - iliiiåå 1i1i;E ;'te å;åiå ulliii
x s iå så å I x=;;: r
= * i ; f I åiå F iåå +: ååfå i
åx aåif;;;år;åerå*1§i+i =g? ;åAs*ås;år;å
å; ;7F,, ?qiit11rF z, ? +11+ål q*la: n*f; .f =
lråååå Xliiååi l1åiliå;å riiååå;iiiåå i
.rå';F*;i
å; i =+;
ru iå";åå; :liååiåuåå;iiiiilåå l
i'+t åi=ir å1{i*:i?ili*irlå Iiååi[; : i * :?riå;I; ri:Ii*;åg i
4i j rq t+tf ;flil i åå+*åa,s;.E *
å;i i*;;a.:,rår E *:. ;;e ;rå 1
iipåli+;åå åiåååt:;i;åråa+; **iå;i i
{

@
åilå å i i å
'åiå
Iå11åå[i I ili i g å ztiilar å r
;åålI[å z?* rri,,?g å1liåiiiiii 1??111*i
rå f a; iill rriliå;gii?i;;å iA*åii iiilj
;;3 r; *; i : ; i;!i;Ez:i;i, is i r.E å: i -;
i
=;
åår iilåi iEr, II ;å; ;i;å'=::;' :Å
;rr1rs ,*1, E;illil i; ti=liti iiiiå[iåEå
itåi *i 11t iåå ?Iti åå1ix iirii;låa; r i å å
i i i i ; I ii? it=tlqtazi ; ;låå;å i; åå; r å i å
å *t r i : ra å åE å :'**i****t'i;å iåi gE åå iå
;i*i;i= tå lia§ i; Jiii iiååilE i it1* uåi=i
i iIgå I {gå 1åå fåå -;t?å 1å I I I I i I 1i }å i åE $
å!$åililr; r{iår ;*?1 -i1åt ;} ?,-Il iilli1iiiil
[;ååil,ti{liå f å\;ti
raai 11iååiil
; + i; i€ ;'=i*ii i"*i,;ti+
1 i 3 e:*i,*i u u
r r; ;
A;li[åf f iit;i]å +*t; E
iåå i; i t re r:f iå1
åtå;r: a**s Fr +?*i+:1 s**;lil åf åu*§;r€
ålåå: [ ;i*x *å I*;i7;=- y::;iai=;l iåt 4;z
$iFå1iså*tåålår *+ti årå§ ii;å++åi irå

{',
i'O§=t-iIF3'nh=*.75.1
rr E ='ij.å
: d : !=' IAU 6-5c
,*l?r;5-o^å;3 =i " d e "d
I
;': r :rB 2 i -' I l;- o.--. =&
r)"--"imrh..-
- 1 J J F.
-
H
.j _.
^
< Ø :-;-, - c - æ =!-'t =J^i E *:
_-- O f :;-ø å- E J - G,, 5 3 D O
'; 3 E Z ? -.-o J'F *zz; s I +
=
o i 5ca
= -. llla
q q
-=:j
r 3; F - F :.,r; < 2 i ? F i :
nå.""o=>.
=
qd.'i-qir^.-Lii; .-.,*
9PlIFrrT;3Y e:ie
- ...t;Å
"+.:_ =_?
.'e
;+å1.i".!*x
.-iJn"-a:.-!J1-l
-;'-{
3.. 3 5 ? o *z'; t T' . =
2
6*ner'err-.pi-OO
r1-i+_r;r!Øti:.
Ji *':r Y:1
h.-j).0Åy- + H'Q'. gpsq '-s' gr§§
b'Zn5*=4" - - )a;-'
;, -.c = r ='3 r 3 ; grdi
=
i=r pe f gå* åt;;
"6.å,i=qi,;Z.r epY§
^ = ?-6.;:=. *; n,J c
@ 5 Z ?.å :n :.-
F ., å ; A;.,: "? r E I r, - * : z'1p.
l, zeE å*"EE ;q i 1-y.
=i-'t--
;3r ?ez ?t; eå: E:" 72::l
T - :i :.r5;., *,;; i§ i 1:23
E +ria'*'!;?t *?r5+a izii'z
tiv
c,tva
;'go
Ø:^
.:E4
:,';i
,? oå
;:44
a te L)
or?
- z:
)ftp
L! -+
:4 += p"*{X
?ati
aoad
.-b L*
o Q"t
oOø
TtQcc
la o
!J e.
n,
a
!, .§
-
;'
()
.D
o.
*å
Ø
o
o
f9 E
oF,
(?
o EOa.
o
o1
(,
cts1
o
o
a
,:;
t,
;+
CD
n
1 cfa
.:
6
oJB
o
(Dm
alr
rg. 0q
''rtr
:'< -

s
t9
iåiål årfålå3ål åFriågålåii'riiEår*åå;
f ilriå*åI t:ii iiååååF+Åliå irf ååigniIå
E:i ;:rr+3lrå;fåiåliil ,iii iiåii zl1;åi
iå iit i,,\i*iå Fi :.iå I i iiiiiåiiå iiIii
åiåiååiiåiåiiiå fiå {,{i iii åiilåiåå
r[åliåi lli ;aå ii ålgiååiå1i å{iå;ll+
l1i i7,7= i 1å ; =
1;-ar i =å
åa r;å iE I i,=i *i
*7

§9
c.rr
F i;å?fl'i§r3ri'3= =xf,:1 -"
;? (- < r.;=7.ai : 3.r:?- å: q i'=; : =? 3 :
4.,^ ?:.j=i5'*;n=iX 3:o:1".p-;- r:
[ :- ; i + Q = i:. r i 7:.-: " | =: å i .' . ] = =t i 3; - -
1*:; =;
1r =aa
i ! : :8 t x i i ; = 7 ) =
i = -;
e:..;l';'Å l'Si -g= i -i ^. rr:"t327'ZA li
=; -i *"'c 5 E Y -- - ? r ' = . ;,i 3,g cri r i 5; E i i e T
-. q ! z i :
-.Å xg;-- G .T: - a 4 "
1 q t- I; 3 tr i ^ ]; -, n i A 2 ?. ?.: ri x- = 3
=
§'i f,-- -li. ., =
-".e {, ;:'=:- r^ n ^ J
? >r': .) : -:.:- a 3r. :7 o = r! =- -- tr i tj ."ti
l' 1- = F; : ? -' f, - ;" - 3 ^ Å - a ; 2 : =yr
6-
=*:'å 1å i; ::r ! =.f i ; iå3 e i;..- =..1:.i
i"
+ h :-. 2 " :: " =
; .. - -;' - r - a i.r. - : r].
= ? ;' i = =* I.=..;: -i -. i _ 7 ;.,: :? æri -;=." *It =c -- ? a 3
;: ; ;,"i ;i -
=;i
: å; ; ;33fr == =iFt;
s r
I a - +; :; i, i i7", i *'s 1 * 3 r = =
,T I r ,i å :
i * T 3 = i r::. : ._ = Z
=e
2_i 3: ;.= "- r - -
.n 4 2
-1, " =+.='; +3 i z ;I.:';-Z a .
-';:. t
!EB-:.i =?
:
--'= 7i .- ! ., * " i t + g
= T.i ? - i + 1i.i:
='
n
=!,:ZZ,=47Z - ;;7,r'4') 5"'*?= :' " = =Å
Lr = i.?= =z! 1i i ;.i i7?ifr =
1i: +: å i x 3
1 .= ;
=,2
i ; =
t i a ].-;? " e i3 * E i; a :,t ? I * i
;V?:;å=31==i -;=,tt"f 1": s 27.. F; a."i=;l'E'+*i ;i r-= *3ir:
'' =
t=:
4 *':=
= r,rlriA* x, r:1 1i 4' .; gl t;il { 1; =-E ;
7'*I': i=1r1=i iå=
ii
. 3*1: -; 3 l" +=3
?:,.Z= .J'=f
50aLi= +:=-!{+T* "n':1;*Z "^B=t
:; i : +=i=Z= *!:z s ni :å:i *; l:Ir
i{; =: lvl; å::; i E F§'l=* =;;
?,
"Ei
r.. f 'r ,3 + ; ; i F
=
Y 5 å ; I .. i ? i =
r ?, ! ; I I
= z ?= ==; a + 2 L; =z =
i;:=
.-;* . --7 7 - . ? . :r = =_=
= _i.€ -. q = .i T -
€'n '' o: 5 - § f F -'-2i o 3- åT ; I E. !
= -. c .; 4 z ^ ii i g i ?'o J -* -' i ., = =E'- E _ -
;:F ].:.:E 3 r.. e * sE tg'j 6 "
=?
*1if [t aiif€ r: r[!i
=
a; ;E:
; s 1i= å.x E *vr : r?åi st.=3*E
B s;iåiÅ6 *:: ?EsE-LqF.iF;
i ;r
=
å F: F *2 -* s: gE'; ; v;e a€
-;:-+Fi" _q.rcn+Fz6

-'**'ååååååå§ågåågåillååålglr
t9 o
åtgåig Iållågiå[åråååålår lå igsErEE
1 r r i{tå i iEs i'å i s e lE i iiå i I iE i*iåå l: I i
åEå iåF åiååEiålåå iiågI Iåi Fi iåå 1 [å Iå
:å ;i å, såi F:åå*ååi: ii $l?iEå ;?t
*
i råFåE
'
ig3ii I lg i 1
il1t{rr Iål lå
t§ {
lå '
'åå*
iEåIåIgåålr[åi;åiååålå1iååå eaili

?.)-7 ell 1i;: i t:7 izi r il 3 :.i..r:: r3fi;."; ; {:-:3t b
;.; o s= i -: I L n ? - * -;'i +,-,: i : 1 ; ; V r i. a,= ; ; ; +i ;: I
t9 oo
. - i zta *';7'=V r i :77=: *7i22?;:;p : ! ! *7;n
Å 7: z-'=:-,8 =
?:'=- =2.i
æ 6 T E
-
:r:;,+
: I a 7n, vz;:,,?:!.= = E;";;
=*:)t=:5 -=71."*t [ =71;-_:= =
: :.Å.2
=
;1;;å; å 'ii;ii:il;'i*;'= I :7"?2 1*:ii;;;:'*
* 3* *
i
! o -
.? ; 7 = = i
=
:z.,Eiiit= ; I t?u 7a=irii!7?ii?*
G
E:*:'==
_ =-._
n ri.i
c =.:_..]:*.'^7?iiiu'rrJ;, ;t aI+;_. rF,,,
=1',- 11;li +ai ?Liz'=?.: -:a: !:- i -::,:?
[;== 1:,F {r?i*';;i: E:,I rF: ]=i- .;r i;1i;i j
E iå€ :.;: i+7,2t=; ig?;li: *=;L-?=T: z*
i-72 =E * å;"; z'u lZZ tE :7 5 "" :7;:.q.3 =; =i,i ='z
F:; r
Vi| =å
= = I å I *::7r., =; fi 6 i-p . 5,*". Å
==; i,l ,
5" dtr -' 7 :r
'.i E'
: F tr tr t+;* [ i*:l;h - r; + E p r I '"'n: i =] i f å i€ åå
$r å*r, F[1riåi3å*åi;i*3l;åfi urza:?å
Dttr først.e uingporadc i «Littlc lYorzuay». 15. augusl .1945,
Foto: R. N. A.I'. Of6cial"
g? i i."; E-L:t == = :t :7i:i?';? i1 F E
; ; : =
:?'rr*
?ri,:;;;t, F i5 r i=-i -:; =
i I'i':t =;?i'=7':?;
: x
?:7=iaia ;iii'=--*;|lE3rZ;,;:
I !z7' i-':;;n ?'';
", : L,=. F' r r A!i i i;:Frl:r;i ; r; I I ?i:i ;å : ii?
,Fs;: ag e *tTls, I LTfi+å3s :":å ;; ;Ei 1ii +i

{a*aråiøiii{ål
srgqil:trffi:::
ffi
ffii
姧§{
*:iq§i "1' ,,1
h*q..ål-
«Y esle Skaugunt», Ontario, Canaila.
Foto: R. N. A. F. Of6oial,

då
§
:l::l
:{ {
§ffii,
ffi\
åml
"w &.
lI
;t
{
j
is.
§
,li
t
&
re
&
I1. K. H. Kronprinsen oueruekker lly-uiug"n til en lerdig utdanneL t:lert.
Foto: R. N. A. F. Offlcial

[.)
,
==
a-'= ) 1=

åi=iå;+åtIf å+iåf åTiIEf e [[,:åp+ i=i=iå
iååE iååå [rååår i åE[3[Eilsi;-ålå I 5rå : :
åi å iiu iå i;tz:?*g }§ [ ;i åiå å f åå å ]:'r + $
åsi å:i;g=ååi;$3gEå;iirsi *+tFEgfIl
ååi xliåå'igåE:irIråfiåååå §ååiEr 2;;
iEå å; xfi;tai liåliåiiål's* liå'i Eiti Fåa'?
i iå riE;åF§åfiååål3i[å;råå siå;
IEå åååIg*åi§åIiåIååååIåiE åååååå1 i
[åEE a ii+ri; 13 I i i fåiå fE Fe ai ryrar iiiå g i
åågår[Ei-låIgååååirlåå[l;gl lIiååiiå
ågååååå[ åå*åååiåi1såååååiå iårliå+å
ElIåf ååå I*ååf åE*i; :lålni?å rarEåliå
låf åEåEi ååt;åg ; i=r??= 1§1ii iEå{[ååå
1åi1åå+u åålååååf i ;;Eå 1ååår ii+;;: ;;

9'
t9
tat
åEå rE i 1: 1; I I Iå åg f å i rl lå i I }å 1?t' i?t1!
liåå; }iiI x iiååf € ååååålFilHå *lv å; ;?å
i;:§lt [+t zi;2.=irå 3å6 IEEiiål§åsF iiiåt'
å; 1å§årq[åååii;åiii=Ei rl I a
l*; råEr = å
E +r å
=
ir I- i?;:tii år[år år; ii*$r; 1r r1*
; ; i ;i:ii iilåEåEå g r + I ; t i Vl{å + i i å r i f
ig=åå;rå E;å+Ii§å31å ååiå:;å*å å11;r
åååiE IiE Erri[1*rr;a *i
å{ååEi*i i\}; årgåååå r;ååååååå ålååi
==1!i= =i
;
=
3
;77
=1:_ z=^-:å i 7ii_87 3'z= 7 ? ===
=
:i r *;ir + åi;å iiååEiillåååååiååååiiå;l
å [ååå åååå I lråååå i åå I E1 iåEEåg}rl§ I Iiå
H E * å f i å#
*E r- ?å=,ål $;H åiiii Elliål ålråii; ååE ?å
;; ; [åå+;, f ri ?==?V1;; i]"i;i
=
; I la [1fåif
Få? +sr
ja;
=
;åi{å L:1+;3 feiå;å; ;tigiaåi
5 i : =;i'r-=:i3
å i in zi
= =,T 3 z t + $
"Ji;*ZåE ; å I i ;
iåi i å [ lf I iE åå f ;i1ii1i å å åå iå i i I r i;E iå
# ?r il*ø å: ; ;iå åå t1tttzlå;f,;;i f å'[å ; [?
iiiåår;li;*lål+iå; t;iå aå ååirå *i=*=

q,
§
EEE r åå *aåå [ T iå iåå 1 åå ;å i? ååå i;? lti=t*
åt;åiåå 5ålEå 1i 1å å i [1å1 å I 1E r 1åå [E i I rå
åg? å I åiå rli; liååf|åiå - t:r iaiåi Iå å3 :
rå i i 1i iti:il1fiå I It I I ltiiåi åå iå i i å
åå[iEiåir ;i:itl* q lgåi 111?åIå ilf Ii i
giåtilir- :tteå; å[i*ii ti*åiiå?[E:i r
EI*;åååg ial[åååå;iåå å11Ei+å;i}rF E
t å i i*tå r' * å i iuTu * å i
=
=,i,tii=:!l: ilg i å
åålåååEåiå [ iåiå iEåå låå i [ å Iå i1å IåEi iE
C^,
€J.
r å r i i i' i å Iå ååååiå i lttz1li i ååE i i i' I å i
girlråiåif r1ååå iii?iiå iIiE;åriå: iåi
{1;iå;aån *å ;lxltii.*[ tåååiåiålå $åå
:t:;*E= *; ååa:c; a+?i i: Eå I ; iå=i ; Eåf
;;fiåiEåi iåå[EåriåiiT å;i;å;å;t åiå
åE"'# ; ;å;å; sår=år. i,: åat* aqåå *åE gr ; *i

Ot
råeåirå§i iii:, 11rååå[1§*eEe;s ; åyå iåi
å iå§ [ r iål å +: ;=irå E f r å i åå ; ir i tå + i:zåå å
i årå[å[åiå +E i i+[rå];i 1 rllilf *iåååii
?et i I 1å 1i 1Xil åli t I [ 1 r iå llå åå ååE I i I
azz i il =;;t+1i c?=i I riii 5: 1ruil rååiEf
;Ir Eliii;;1i rsii=E?rr:] srråt a; 1?i
åår !rsiåi;;i ilii å*[å1å;r;aå eå ri;
Iir åå;tia;;i n;tå;åå;i;;;aiE gE ;;r
å u;*ur?if å§**iååslå ru :11€ ti=i å=i1iåå
å ; å$å+§ååi[åå råå+ i åi; iiå*åå+ ]å*E
s
ir= +å *
åf ; I *[iIi V?18*i ;;iåi §r§ ; **åFi;i;=
; s 17it; å:g [å 3 f i;*tr iF=E i; ];: tråå +å i i +
i!å=rag i;åi;iåi! iå11iiålåf f ;*!i ;åi=.Å
E,f *;åå i: *;*å i åå ;,:1; iå+i; : iå r+ : *rå[ r
å!l Li:t iiå;åiår1;i7:'å it;i?; tliåå:å;
i å } å i E r
zi*itE å I lt' ;i
å I i å å I å [å i E i \{i
E iåååå: l;luråå lå; ;i iå1?T*1
*åiu;Li=

ca
å r E H { s: i i g = E " g i * q I f å if H ;-_li y $: §
5 : * r g E 1 r 7-,
i f T ; E ; § E g Z : å- s r : i i ? å i a i. r
I * t =
arli *if i 3få; ili i*;lg *l,r=3; 3r
iiYiE 1fi 1it if #;e;§a rå stl=Ii i-E
=ri
å i l*iiii=iiå
v t Flf 1 g< *=E åf;= å * Ii i iE I iå i
,.?
i
=,; e E; ;;å:
= E å å ?Z: I =
i ii.l i å 11i =:
g
= x a - s - - E: i'= [ ] ; * i .i..?BZEÆ [ q"-#å-r= =
3 Eq 2=?3.:: ;.- E I E =
,; =...,, au
z=iti lå it?: ii5 åå ri ;::, iåå*§;f å3åiå
:1 3dZ*-:=' 7?7iFiå+å; aa"= - tE F5 P"*iy§ o-'5=F-plc
=iii3=F3:s$iEr
=n="/n=fr:på==6
5 3 .-"=Z-.^ -':3=--å:t
=
J a i - o ?- l.
= X 5 .- o
^',*
f i :a 2 å,. J -.: ? a §,
t =2i
- ;: :-.,
*åJ o i * Z i :'a = ;': 7a n.'' rrå'?.
'{ ,i 1 ., c :- - i - = ;:.q{ a:- ;- }, i -: o -a
= - 7 -
='
års i '' 3
.: =i : 4=:;=a r+"*'*: i +r1T;1:7 i I i
o
4 <
=',
Å = =:,.i'1":
; =: Vi ; ; i= . +i ] q å ; :F-t
&=o't - =-'-.-
H'<
rE; :t3 I
i oEiil;6 Ji g a
E ;,itie;.åTå z?i':Aia åå";=t'g: r iE ; o
rFå å= - ti::"å s r i 1 ; =
;
, 1t*a[*i ;.7? i;
z iH =-- ^ = E » ".i.=.åsR o '.-*:..u. I I 6 iå[i § =*.iifrre
i *'r
i - æ 5 - r ='-.1-5= 6'§ 6 r »
[åååål i*tfå*' €; t: åEåF§ååååråE
E
i ,1!iiå; i i
= =
åå riI å ; å}*åå[a IE[ [ 1åååElå lFi
* =
g 1å i 1i** 5 i ;t1=
if rf å5air[ååIåi ;ilså]ååa i.*rå
åå :liå;i+å[råå E7',: i iåiiå[r å
r F ; i *: iå ?iiå;t lsllr;i* ;å1å; :
F: F: +; 5å;i1i,*11 : i ?t*: +f lil;
år :;åizrl åi[å=ztli-hi ifrååå
: e r I =
? * * Ii 1åå *; 2 =,;=!?i
'å g; rii
iå t?z,illiIåå Etll lil1rå lli
7'i
Uq
Cte
o
P)o
a

§ ryia ;*'=iå;EåFåååi å iå1å;§i"å:i f; åå !=a: H å
E *€ ai;. Iå [rråa:* =
ååE;: i I l_- å*;+i ,i*i tå
;Ti e 9n irF= :l'i3gs;l g a3 a*ii;3 E;;7' Z:l;i
g
ååå i ååå I ljitå i i i: L?;l'ii t i I I å i i I
;lj
i
;;f
I;
y:å ii :l=liZs F"='; r+,; tt*E Jre=i
= = =
ig iå Få 'tti;ttiilrå l : iå :I åå I f er 1å f I ia
5åi ni?;!I::=i; .: i å; *;: ti,;.=1,a r i F6.3; i
E'ri7ll!1ii;;:i *ti zi a i *i i i€e ; å å + g =
iå f
;åEså 1 ii,iil:å=lr; Iå åf ;rå å i i'r:l ic E E;
EåEååååF:":, 3: i iå åå; l;å?å Ei I iili, iiå
å7.E båiiå l;i.l;;r= å;l r; =: åi ;*r[åti å]
se'iF;'ååH å;
=tåfigiB.§;E
;i q 1=Fååå=;få
ååi i riFåå ii;rå+åEf §r?å:s #:åHiåe§; åå
F
a a'n = -'c
'r/.3 -)-Ors
b tr -7:cc'?.
-'r6§=5
i Uoq o**
V t'^ ' E.;
p *
6.t)
+-!*
='Å
mliXXI *.r!;=ååo't<
*\vvE,'
t1E(ln
ø4
o oq
rD *5 ! o.- ?.
(D L$o
HLA
7-3a
3f " e'*
o § Efo'=
atAta--
5 :, o !j"'<
B "
E -'E
=tr.pl"Få91
5'99i,
!
ts'
dt F
i\ :.8
F: *r a
POi:](nY
i

s t9
ååååå åå [ å [ååååå i ålååå il*
gFåågå ;
4
-
(D
B
r{
o
z
H
v
,åEååå
Eåååsgåå
r§
§åå iååå l i å å l
ååå ååå [ååå
rååif tE å'lEr*eååE åå[isirEååi;E i ååF

I
rå §
iå,ir? _6?
I å r, liE r _ å + ?,l [ 5 i=[1,i å: i,[ § _
E:z*lt
=,_
*iå;r =
z;:l f i iiil;iii*iii ziii f å
EZt*: I : :*i7*i =t;=zf : I *zEii iv : i 1 i1å+l
;*. ;;F å*g; ri;i:i: hs n7=izi;;[;'rl';zi*,=
år 3l; ; t7u*i:?*lr§ lå [i: : : ur;rl?" * 7i?2=t
1?; i xr ii å'i?? =i
I
i,3=FrEr rri; i tzån?i ål tiiå i'tltlIl LI*
F;": f v-_i
=, = FF r ;;'*; at t i ! I I i: $ f r; *; I f å
xs;V;iir; t
i1 =itii *l EVi'rti+? å,r *itr§;:
FIry:,-:^ -! =:
_: - ?:.y" *I E.H i *_= -;i'l :, r*, o I: I: -l C
r1* t:71å;7i;ii'rr;r r [å li.i?, : ; ii =:
?:i
xååirlåiåå
ri+i; r;;å?*Xiåålååiiå rgiåEE
;*:
ååI
*r;; n+ +;:i ia,e,_; H a {; * :^:t*s å
*lål få' i|;i åå ;å.råg =§ gr{r rs= årFi åiarr
"'- - :+"
\otthrop lJl'Il lrrl C-.1'-liyrh. fhtdart.tri. I,'tbruur l9.ll.
Ir0lo: l'orfflI Icxrl

21' xo
t6'
e.-Lg ?:r-{1 l- - - -
6t o bb
Re/dAR -
{joRDoR
t,a
\ti_
t
,;,ltltltr11,_ ttl
o?epo7
b.l
r!vt.(
{,
12,
.-Vff*g*x"t-
64'
"ttøø7
Vi(
sfaq N R f I
ISLAND

#
si.;il* q§t §
"&
ffi
i,ii.":,ffii:iff
Byen med d,e 60 hus og 2 w.c.
- Østlanilets perle -
Foto: Forfattoren
BuilorErri. Februar 7942.

F o
o
oq
r§ ttr
;åiiå; åE [Ieåiåå;åii;åriåråi;iå =7' = å
iåEEr+[r**i* a;å,! $åå isååååååfååiE[å
iåågåå; å§åtå
=l!
=i;iåå;ir*ire; :åiria
rnååå1*?åååi årgåå[åiårIi å[åEEåFååf
å3EIirgl-Ep[ ; :fåi:l*r$[r tsi*r*rr§*
ErååE[åil:såEåi;iråså[gi[[lf$€flåå
å5åFåååi rå; ffiiåi:rååi[å irlilålåii
s *EFsår aå; ;åE+;lråråå? ;ååå}Eåå'å

lF Ol
EEå å! ååEåååååå[åIIå1å1å1ååålI
f ;å[riåå*::; liH
: . = =C =. = = ^ - : 1
I[å årå
iååråtååå1ii
rlil llåEåF1111*r1å;;'åå
iåEå iååriååålåå åiålllåååååååliiiå[
' }åE :ååååEiååEå EEåIåilåiå*ååii[åiå
_n=dEå=7-'
f a; ie: iåEFå.Et
)§ {
åfåliårFååååå
*åirf Frååtåsr
*l SrrEir åe*F F
to H.o Co a a æ
P =
; E å 9 ; =
3T 3 H F ?
l' r g z q - $e. i;" s
r[;åf åråå åii
!_,"XE'oE6re:2
* § § i =
? - s Fg e E
3 a =å !a H B u å E r
I I r i i =H
F E 1g ;
;*rF'sr7*i'=I;
PoE.-FEg'3If*r
o (n.' H =^
*iJi a !!3
l g g r g§ rr i E 3 E

tr
æ
r§
;å r*fle'å f å *; [å åå [ [ I ålå' ra I ; * r
q
ååå åiiss*l'rIE1 [[§åg;så rååå
rrå ;rlåt:; ,-i*[ iå€3;t;å åååt
ååå irlå*i; [åå;r1åå;år; iråå
;ål iåå;::i årfii*giå3,;i tå€å
grt ååå[E[; iååit[å[råin ll*å
ååå[1ii1rååiåååt§Få[rå[råå
i== : +:1;iZ.-=i : ;l1t; {==ii;Z
?=;;a;1 ==i,!1;=* 1i i * ;t ;z+ *å; ; ;\*å ui ? i17i,
=18=*
i=åååiå' å 1;;el = §u: : ;åu* r1i, ru F i "r):r?:
g*rTi 1i; s, , rr: i;å r iå§ åå f ;åii; ul + *if åå
E :. *'=';= =
T
i i å i åå +a +§
i.
=
1;5:;;.r* å;E ?Es"
=
igiiår; årl;ålirai: ii*i1;åååiå årIå:
f;ii rf *;låri ;r'+*; i
;'_?i:;t"[å[r i1]r?r
rå ; iåiåå r; r Ei iå iltlåå {*?å åtåå åeå r å
a;*;i å
e= FåågåE åååri;t;å*åg ;f: : E ååE et
åi:;å åår;årå iig;?; ;xe.a§i ;;a§ *åiå*å
[åxfå*i1*iål [:irl;i; srs uH å;FH
EE *alå
ir:€rBsrHEF:rEFiiåiå1gå å;åis råår[1
s +sB'e q*E ååaEtlb# åHis-: rB åaåa§ iirr }E
I

q,l
t,
aG.>====
= = = =
zi
åf
==æJ5
EI r=
=
=
r6H(.)lll
tå'lt;-
i'-*/§+i+;
E § s§'s I" å
? gd B E § å
(l ul
.D{a^-Hvt
HxHP:+

c,J.
h,
9l
1åååså iå lå å [i rånå r+tr iel å§å$ +
5 f ;t åå Iå *å;; i:;= ; § :
=
r; * s x: g ',
ll e'.3 s;r'3t ;]rE §$1:+: ]E=;;åi t
*., i ; Zt +å *å; å; i|€ie; å;"å å; $i i f 3:
=
; r;;Å å , I -- $E ?E: s å s E § 1{; eizå;:
ii iåål I åf i;ål ici}å§riå' i,p,riå
i;;= ;; : ;l årf s st3;å6; å:=;r
=E
åååsåiE lfår'r:§'*å1r;ååå:r{
iiål*ååålåifåå;
:ål
fiffå
;; ;rsr; nt"-: ii[u=i= ; ;t: ?$I.t
*åråå;å uiiå;E'å+fi;å;i å;;3t.
,Et+årå :ri*irE++sr;igt,E,E=z
J-
§
r§)
ilI}
Ei;riå;å ig 1ååyååiåå*årssi i iåiiF;iiåå
åffi llååååfåå lå å
r l r I iåå ååå I tl ål* I I 1åi
e-å*; f åålå* ååååiåi i iåå: ii li å 1å
1ååt ;å
å :åiååieå*åi* i=ir iI+å'f 1ååiå*iååaei
I ;åiå*ri l*åiå*åå;irir :ttc li;åi-ååi
r iåiriråååi[årliiiååi EFå11+åål I[l
; åå åå åååilå1ååå1åå1å 1?å[;It= r i?*

cJr
or
å -if=rå;åråilr; låiå ågg råååiiåsåå li lruå lgs;åå i liå lå
iååiååiå r+rrå§rååå tåå
gI if3*år#,il
ååålåå=; ååiiiåå;lr ral
:i åirl;rliålåågågå1g
i* iåi}*t iåå ååå
E;Iå ;åtiå;;f å*taii tåat?i iåi ;å;
åa råifi=*råiååifilsi ;å'T i $;å rn€
Eåååråå*ååiiåi*å1irålilålåaåll
=== E==l
e'? -åu36 o
3
=' ^
,=a
-A
EEE6;5r3X
f =r?; §§xs
E ^.F'
t9.i
*å-å'e.qE-gE*
=tJ.',.E
i "-
q ', 7ø
{.9 ='xE E YE E 3 B
H 9 t ) ('
" =6 '
1
i r^ T" F § e i-
o: * s
?D Y r Ø oE
^ I +;' g.o .0 5 §
# R ø:. n
ji;L? ?< "E *e3.n
o - § o :3X-=(,o -,
I Ur U rl,i /)
Jr:;i-,'-r,.1 = -
= =3
ie* x a e*iE
*råi'=7.E'
; i q ;i i q ; *i
< =
3. E' f ; 5 6^ 6'
-.3c E 'r (»
Jt (D C,
i*
iE
i''
d
å- I *- I f'* å- i,
E I q'a | å-:,3
H f 5. (!
-'? =
e'-;'g f,91"
;==:av^A
J=;;
r

3 f;{fiå EfgErS§'åEErt §tssååEgIt
f Zaå c YESH åu=i j;f E'd ;å x åetåy
=.s
si; f Ff E'åt åF;§€ lgaFr;g ga ir i*X I
s. $g! tåå83;.=i.i E. s rdF å'7-+d i = { .,
= sB{ :{?åiF;A i1§.r* =*:: s åFfE
å åI3gå.ili;,' å*rr:å3 §=iT*;*r;
i ,
?iåå: åirlil=iåååE å;;n3[på[
a rzq[EåFåii :r*år å ;r:?iåa*x
n ; .r. F E'Ji r: * -., ;.;' *. *' 3 . ., * q
å d,, ?5 L-= I * {..i -
='
x -.'i 4.3 å E q cr. 5 5 9 = .:3
: ;tIi**atf;år =å.xir i€1;lttfE
F =*;l=[ilEi;irå;Fa
1:"i3 få?87
" =-.81 +å-6i,8. =dd-')*
i,Ddr=.å7;:F
:
§
:rra. A=;.:l*, ;=i*;B
§;fa f;,?,=.åi,ax"T- {E;i3+f'^* lå;;3aåpå
r
- = a-? "'i i ..F = c-E o g i=E ei'iA..= ;:
{€}r; ,åå;.e;;'Iriå =rf,'
:Bf5.å:xI;
o
*
D ia,i1 Z;'*tia- =':i3ul
1,;,ri,; ;,i ;*Tt 1+; ,'§
; ;=fi iiz
=
å åo='; +friF:,*fårl=. §§qV;r+,*t
cte
E
E ii å å ; iås i i l i iå iå åE iå i r rååf i :å[åiå i
[ [i;I fååEååå:å lig iå ri å r r *å[6 å: å§ å I i
IEIE liåEråiå r Ii å
åE å;gl
rårålå
*11E
åå å 1 [
åå å iåå å åå
ttl rå r : r isåE§ 1§ [ [ gåiååå}å iå
qI!
{
EIåååråååååliåååå ååiågåiål1

I
§!
E råir-F:gf åårålIrå ågårrf ;fl§u*=
s SEE ex'
e : e; H 3 B: E åB § : s I E! ;,: Fx s H E I . s
H Sø F r E S
Y E; I
.F E ts :'iE'* E E ;'s E': - p p* 5 -
o -.
\)t
{-9
F!
å +l [å E r 1glgåggg; åå I Irå 1åå*ååå
[= I åEF$[Pgi,riE H.åF a FIg*=E:*: H';
*7,' H ^
e^ 7. ^' a Å u2 c .. 8". 6 XE'E H aa r§ l.cn F
e e * Ed E: i "tt93tp 5p"6 åE i s oe E8 s'e'
åø§åE årliårFr* I åE§B:Bi3E:;58il
E Er*'* :r Æ' då= *F""E"F g g EE" I g
= =Ss
S+
s;6; F E rH årirf [lf,I3Eråit;ir#r
å: riå[iåå
ååågg[årå[iååååååågåtråå
EEiåå åIFEFE sE rflEåE
-.++=o o I e,' t E.ei,T§6 S årSf. : -;i I =
åHgFT
*E*,?8
t r.r d $
såBe; § rr+Aixi
ååå[ [ååååå [åååEåEiåå i åFI
I iiååIåF
['åå
åE ;E IEåq *åå [ I ?;:E;åEIå IåEååEåg Eå
iå[ååå*[ ål ågååråååis*aåååiåå[åå åF

ElgE[å[;lFåå[tFååå+
* E g 3
=
f i B 1§ å E d E
lEI;åEåFmå[ii;srl*
å[geIråå[;rIgs[åå[
*t[[;:rt råå*l[å;ål
rf If å; r 3 å; I u r Ii; å[
§i+å;låEågfififå[f
gHFårå[ålååååiuåå$
*
åEI[åååB§ååFå[5
[ååååågrår;;[åg
r s a; * å E T 11iE 1s;
F5:[ås[åår3:Få1
åååIåååiårååå[[
.E
€å[årå;åEi5t
få;ågåå;§årFE
«Norse Camp», Budøreyri, Februar 7942,
Foto: ForfattereD
i
å

' lwf;l*:l Æ
I
ffi- affi-' rT
ffiffi*e'
s.* *#. *S*i:"%' ?ffi%*§FÅe+-i}
v "r r@i; e4ds "/y"; { t":;6". {
ffi:æ l% *ffi
ffi[{
§
'.'iL1i:rL1i!ii1:::.::;:L:*
rcw
,...I
Flyet kjøres opp på «beachent> etrer en(lt operasjon. Budureyri mars 1942
Ifoto: Forfatteren

F
ts
o E
E
ts
l1ååpågr å [ttåg
F
å irE[ålå I åå[l [åååg rål
åååiiEiååååååå isåååå[ågååiååållåå i
lr=rrål*ååiååi rIEålåiEåååi1E1åålå å
iå[å[å}fiiårir 3ir:= t; ';ååi;AålEfE å
å*iåiårå;iråå; ååålll;åå, riåål; *r; r
I

t9
å-å fåfå r:I [åå I 1ååi }å ; ål å
'
t å EIIE 1å ! å f
åå[ååiååå1ååååiii1iåå ååååEåiååråiåå
åaåi+[å i':il;: 1åå1 iiå Elå;E= lfålåå;1
åiåi1ååi iålIåiiEågE1 ååå[iåålIiIElå
g å å; å F 13å - 3 3 F i+3 =
iE 1-: å
i;rs t;Is I EPiå[iE;ånååiE
t; ;' i§-= å! å[z;r[[bf rl st xln
-
;
=-.3
3 * å [; 3 ø r ae.å g a 5 i 9: å 3 E y * E
iE 1å I r *q ååå H åå [ iå $; å E rå
?; , 4=.7i
T=:a.F"
+ i q =
i o = r = t.V. 6 I r: = F P - ;'å -< ?
;; 3 i'ii§ å,a;# §
=
i*rX : *zZli
;---'' - o['
= gp, ! bg H ro9]-i.
3=ii=a?]l: rå= =E;
. a-FrE
;rli*t*!tqilEåi; Hs5+r
iåi :ii=€; åi;+e[$i ;åB i
rj=' -c't *rEØ...;'3ts: i Y;=d 4
6.8==1;n;t ;å å rg
i }6
=
f åB
€§=7ttåtB-E6fi3o- E:
å": -
E=-q;B?oq '-:-3: !'-l -i.-
-Gå: p 3 ol c. z !,i
C(DE 7.TIoP 3 :-: =
":n3 å.Si tEEs E?i_ p
5o§ e- 3 å E E
=3;:er;94 å'=§At: ;1n i
Ggi r G ;' o v (D { (f. g"lD Y !,o|1 A o i i-

o)
lF
Fi
rt)
oq
\:l
ååå [ [ [ååE* ååiåååååååEå iåå iå [ [
å IEE Eiåå åååååååEå iå i Iåå i Iå
åi 1å gggI åEiåååååIåå[å[1å[
3?T'c'*i=. 1=1?åF3T
i:=

@ gr
§ åå å å' I så r i [ ; å lå} i [ åå å å ]å 1ååå r iååE I ;
;s?7?i, ?. E=; ===
T?=a2T-=i!1 iE :;e==?
=
ffi 1å§lå1åååå1 1[*ilr iIfåEii1åååå iåilr
åååålå1ti t;;**ii f i iå+åiå ålååi åiEiå
; i I itl.i'?i 1itlå i å $ f } å å å å [ § 1[ i i I I i
åtåålrEfå ?;tiliåååå1å11* iååår i;grå
;åiåå[iå'ilåi,åi[åigiiii låååå åiåil
i ii i*eii åå
åli
1ååå I i i I i iå 1åå i i 1åååiåå
llåål1åålå ffiå[Eåiååiååå ]ållelåi ]ååg
e I = x *7 u 1åi llr ;r.::i*å så tg ia å :=riå e eå
7*7å r?
*i{li;e
'
å i Eii',iir å å i
1 } I I å å 1 [ I f i i å å
å låiåi*åå +1l{å1 ailååå1gååg qååå111

€o
tf
(g
tt;rrll lsr*å r åå
lrlå [åå qåååååå§å
ååå ig
å [gååå [ååå råålåå + Iåå ffiI
å*å' åliigå1åååålåtrårt
åfråiI[aååå[
Erå$ sååå,åååå[åå åiåå[ ååååiåiååffiå
zitE ii ,?t*E=Eli i1t1 iååi*åtI;*t*la?E1
Ir s+ iå liååi å å 5 åå;å ;a : E iå: I i * i i,;irrå aå
it aå* [ i iå llaå i Istli å å iåååå T åå så i i ; å
I *{1i11åi å I å å I i å I å I I
I] r i"iii
+ ; å
å f ZiiZÅ:l i I:,i a i å, å
å
F;å iå;i
e
åå I å å å i åå I I
gå
xår: s å *åååålå1 1
*=1åiiååEiliåå1åå
?

{
=
åa*ålåågåå iå iååålåi åååiå ååågl åå iiåå I
lg i åå [ åå Iå I rp i i i $$å f Ilåå 1åiåår r å ig å i
åil iååååf åT=lååiå= rååaf;i;r år=å å'xå
liåiålåål åågilråå ååågråååå ååii;ååå
fliffiååå1iåiiiå'e :,;rui$år [åu§;åiE
i iE i rEi§ I I 1åt1l i
11lååEa*EEållå 1å?åi I
st*ll
åtå?iåiååliåliå l; tirt lgåliliå
ågi ;i:? rEllllt[ !i111{a 11f å*7å å3åiå
r[r*#xråi[ågfr ;: i; ;ååfi* ?[li:l; It
sii ti !åå3ila[å, ::e1å;åt rå i[åå*rå[i
'f i[å åEIIå*s åå 712; ååE!;; EåIEEå1:,:

{§9
ågiiåtåilå iråååigååg ååiååågå [ålgå
åi+*ilåigååEå[l
aå$ååH rååå åri*åråå[i åååååågå åiiåå
ååE [ålEiEEå åEIEiEEEååEIE[åEåEåE' IiE
1Eåå;aEiill rL;:ii:å i; iEå;Eif f å1 å1å
årE årE xs ;ai r1å Ezlipf;i iå!åEålEå iEE
Eåå åå iE[å Eå I ;I1i?7åEi? IEE Itåå il å
Eåål EååiåE åål iz:lEåIåli[ååtli+ å'å

F
{c'!
r[å*å[[åååårf r'ååiå§åå rif åE Ii:rE 1ååå
: ;åE iå[f,$*;3ii -,;;ås: E iirErå;;Feilå
$[å3 [iir5rE;i rIg§]åliåååårIså;åe+=
iå; s ;år[[;Fåå iarååEåiEåååfl§åf?ååå
Eå§å åEiiiiiåi iåIååiiå'åååå$ååiiååå
giåå åiåEriaåå *F[åiååå [ååEiå§;rsrF
;;*å råi5åia;i
årfååååå
$iåg;
I[:E H ;I å§ Eå åår*ååiF ååååFåå'iEåå
å1*r1E=;
iå
;lIååågåIååå*å[f åå [l*åF*+å
*i:;E ! ,i;åå $ E;Ei I i r IE'åi åå* å råågåE [å
å; IEEE [å IEE 1 1Z[åiååEåååååE IEFå Eåå
i?,
gåiå[å§fi§Ec:åt;iå1il;iEil *ll ålfåå
EE ååE.ååEEåilElålåiiåii§åå lil iåååå
rg ; i§: i
;E åHå*u[rE[åi}[åiåååEååiI åil å11å1

{
E
ts o
E
G 4
a
@
P
{
g[riåil
[lå åiååå iåålål å ilå å iggå lgål; åå
åi;a råF I *r rås å å ]å i [ åå g i
ålåååtrirEåå åE i Eråtår+[ågE6åå[[ågg*
ååååååå[åååå åååiåååå'iågiiååå*å-åFå
I

-J æ
\t
*ll *1å gå åi [ å? 1 lååå å åååiåt* 1ålåå; 1 låå
1å
;:
låEIlå
;f * a; ztl* ;ålåisaååååI ååå1+ååååå
r å 7-i låalsl,ullåEååållElåiå "-l*t ::i
g I [ : år: [ * åliåaEååiå
=?å
t1 ååaåaå1*å1åIårEåt1IåE1 ålååg;giåå
1åå IEåE
lii[å 1 Iåå iå ii
I
låååEå åEEr§r [åå
Eåråå[å1,årr ?å Er[1tFåå1$åiEIåFFIiå§
i i rå ;sr*l 1å is å I Få ; I ilE i å Lr a igE rt I ;å i
åIåiiEå[ifEååI åEEååiEåiIEå[åå[ åEåå[
:;ru€a,§åf ixf rååi5åå=å[r§åf E*[ :råua
råiiåå irå;l[;iii;Er :år;F;;:* åTg i

@ o
åfåååååEårrIåååE§å[ååå[å[åiåå}[å
lai1;*i;*:a:i+?X=a' *å = +s å ie r ?å låi gå å
l lE lzrii 11å iå I Ii li-å iii iåiåå i
rå I råå
lEååååiii i,låit r r lååå}il;å i
@
=åålå
iåtill å+ågiåiå?åå1 åiåi ååiågi1åE11
,s;ååi iiråriå;iiri ålå[ åE+iaååå1å1
ååiååi irr*;;r;i t1; å;f i r$ti+x ?;*ii

@ \9
Iililå åil;1zl åå t;1; iåxtillÅt åiå11i
::[; iltl??,i *;å ii*åLilllil
=r
il i=t:**i iåå 1141 Iåå *a*å 1låi åååiåi
F:r ååå rE;iåi1åll *izå le :t*zi
åååi;å iIåriåål:l il1åiiå[ååi ilå*år
iEåååååååååå 1å1å1åiEåiåååååEliåå['å
ii* åå I I iåååå lå lå 1åååiåå llåår I li I I I i
rååilå it'åil1 ili
ååi;iglE ii fåri+i å; g
åå:å: iååå[å: i
iå
t =;*?i;åiåååiiåå;i[* ååå? r ååååå å ia å: åå i
irilå;iiiE;; *r+å åååiiåååååålliiå å
ååi ;taiå*=rå eå *å ål; iteiååå[3ipåå å
H ååt 1å iåi' iå 1 t*tlå *t å l ååå åår åå? 1å å

€o
A
åååEE
[å å å [rååååg å *E ååå[å r ååå [åi r I
I r 1 i å r *åå I § rå? fåiåE II I 1å
5{
lIs ååå g f
E" F å g ;
å: §$råa=å [l å[ *t [[å *iit r6Eå; åå5i å
åålgålårtråå[Flåårålååår ålåååtå
: §E rs;*;Iiåil11itf iåsIriå t:åi:sF
å[1*Eåå[$åå1å[[i11Eråpus f rrååå[
[§ [*år;s iååH'*lE [[ååtååi fåipflå§
z
åå r åå I§å å I $ I iåå g åå [E
aF
[ å [§gå 1s
ry
åri
c,I
f-!
E
Ial
a
ååå
Iåå*ååå å iååiåi } 1å iåiååi[
å;f ?ii|;åså;;å iåliål1iI i;ålål
Co
Eåå åiåEåååiålåå iiåiå1[iiåååi
t

@
@ rJ
rå i ?;a' å,EiIiåå;*tilå
å, :ååia å
l=l;åE* ;;a?q iån*å
= ååi1å t=L;;+ r
, i å;i i[, i;iåål
åå IE liE 1å l1 i i1åå [ I *1å iåi
;i; t{llåå Iå I 1å
E ; 1',1 1+iF;;.å3i Eri§i
ii::;1i, =1tliååfliå
;;1f å=å*iålT1+å *1?Z* *=iå
åå? :=t*Z; ?=1i:å=åiilåi:\*;; iii:
i: i;å
I u*, =; s i i t:;; ; ti ir;ii1ii =.:ttt :: 3 iå
rs; =;*[å
;ifillå }å;;lF'yi+Eåi *i:z=*
{åår1i1i1åååååå1åiå1iåå*llirååå[
e; ; iå;ååå ilE iråiii?r
=
;*rå i i iå ; i;i ;r:
li iåå*lå;åilå1åårå1åå I iå
il å * å a å § ffiålåå1ålEr
1
r å å å r å i=r, ; r s : t llir i å triTii
* åiiååEålrlål ziitllålå ttli llirrlå
i iååå;å[å;it ? es:;i; iiåt,iåiåtå= rår
å 1råååååååå3å åå1 iI\
årrå+f3åå 1åi1.
e [+iå+åål*lrå !:;;ji qååaåiii 1*1?l
+ re+gee*r,r-§iA +i+?'=i FHllå7it i?==)

-1
@ (o
ååE': [år?i ; å r r rågi l :åå $iie iåf I ii iårå
ååååli åiiåiå iiåå5;åå ai:1iåå1i1åEIil
i:riiuååiåt1å; å;åiå i1iiråi+s1;*fåa
åi;n; å:;i:i?i å;iåå Illtliå 1lååååiå
gååå[ ttÅi lFåi åt;1f å'srrå::;å;åili
åååli låi *Iyti åti1å ååååiå;?ååi *åiå
1iåEå åirlIIår ii5lr 1åiåiiå=iålåii1
r 1;; å'Eå iå1r;,itå [riåFrs*ålåfå
3ågåpE
EiEEåEE* Iåå; [ å [ål I IååiåååååEFåå;åu iå
iåågå rår lgl [å il !I'E iåi lgg årlå IåEIåEå
iåi[åi årtååriåEiå iåå[åå[r IIEgrgilrå
iåEååå [l IEifå=Få:åEirLr åFå;r;åålli

o
* [ 1s ;åfl -
n§ *
:i-.] trr-=tr Ll< !r r
i==otroD:i-^ *;'=':'=9--=3
F § f § å
-'x

I
fl)
}\9
i' åå ;i å r5å
;FIgå[å[ -rååEEå3Eå
; i år § å; rEååå§år +; Eå[ ts eåEE5EE tiEåå iåå[
å§å : ; E t{53; I Iåår rrrE$rrpå[i f [å3[fgå[
å åF åE i i r II [å $åå $E å å åå ;F'Eå * i å i
å[rlf ; ååråEFråiååå[[ååå ååå[r[å[lål r
ååååååååi§å[åååååiååååå åi[åååååE[ å
Sllrelransport at en dtlre lslandsA kone lro ostkyslen
Iro10: I"orfatteren

F c
E
fi
F
Cr,
+gåIåålåååaE iå[gåå ii+[ f å}å§råEsååå;i
å [ååååååååå i [ ååE3å iåå 1åiååEåFIIå [[ [ [
ali e[åår=;aå'
=E
riiiå!;å eFir rai r r;:r x
;ø ; ;4*;råsi ååE
: *E sr3;rt: a t1;lii*ii;=;,$åår;i s*Eaxi
= i;iå;E§e* Fiå[[iååårrI
åll[[ååågåå åi*[;i ååiiååålåå*å,glii
:E; t|i I=s, Xr;:
E *r;pr:å= =ge[åå;z rl i=r:; ;i:f: q [årf;åå ifii
I

o *.
1å [åå råi rå å u ftå iåtåtå [åre åå [[ååå I rgå
Igågt;r{i r*1'å[; *: 3 rs' t;rå6ååiAr*f iå
å11åå[ElgEåiåårååå åEri åF:i;åFiEråE?
[år[1a*å:=rr; Fåiåe gEi i!"1 srå= FEFiå}
å å- [ ; å i; åe I ; re å; i I frå Iå ;åå [ a I g5å $; i I
år}riåååE'rålggl1å åååg1åågå'åååå* å
:; q r= [si
rltååsaå[ å;' å=å;e; ;*åcå si;;åååli i
iår:åååågg[[åiilE;åI;Ir[ååååiiå
+å sEFå7* ålår€*ra ;;ååE å'rååt*Får *
r [åcå ååå iååå' å åå nrgEååiårEeåE*å iååå*
rå1FEåiir'år rIi iEg ååiIåå§[g5å;Iåååå
g;*åålåiålåå
Fgå x7iå ååiiååååråår åår å
rO
C,I
å ilåiåiiiååå ååååliiååå[åå [åå[ååiåtå

(0
o
;rå*å åi
Eå åågå1i I r* Iå [å iå[ if; r ; iå[ r ååååiå i r= s
åIåååååråi[åilååil 1ååFg åååålåE å1Fåå
iEFåårårr+1i: å åii 1ågi+[ 1ååå[å;ååiåå
ååliggååE ågiåiliåiitiåg låigååågtåEg
-J
å åiåååiå Iiåååi
?l'iiååå
åååå låå [Iå i

f€,
a
(o rA
= * s E ? s E 3 i i E g€ # ; §å
Ftsor. A FE a.i,, i'r a 3-- "x= a
e ri:*n {E-i't77 6}: B =
F; si: åå?3f iå= årFT
:i i A g ; I a e =
F";{!
=
t g n
g;p;i;årEr,irirFr =
s =.t 6 =_; r e ;. 3q 1 'å qo*Ae.4i.')':aJY1
s r s
?. g5 3 E =
; F f :.8 = p =;:.3 3g ^*'; "
i ?
= = J e B a a å
:å:;;{:a§g§ i;f ;'FE'i*1!
å[
=*F1Sq
§ gi
Eå=i€
Lr!.':?
1åiii*åsåår
*s=:Lt
s § A I;F i
+i;a
= =
j =.
a p I ii *.
s I =d.2f?rZ:=, _"=eG
48'.!.i.- 1.-i-.7e-!:=.7
"- 3 E ;'3 P *: E å ii = : = ?
=_a=.;:å.?c§!.iJ/i
§*; L§_4**7 t q åi *§*
ggå[t.r
i '-
[,råg§§:ts*
". "
i E 1 § r : a .; z E. r t
AErf 3 3 +: å?: i,*i; il
i
åE I I iå;å [ff ; i*, lliå ; r iå
i r I 1å =
iirFåE I' i+1ååår! * 1å I+*iu*åi e 1å
A
åås; r 1e åi1åå-1åiillåi11åålEIi
åiiåål3 iålå1 #1i1ii åriåEå1å
*tl*ågi å1e11 ;i;i*ig åa;, ga§?s
å;§å§;å å[;$å [;;!;tå iiiå[EEå
ååårrlååål*år1ååå1;iå1åålås

\
,r.}
h€
]
fåå t5?å ååiååiå[åif f 6§ ;V*å =åii*+*i=Er
å åi i;E *,Ei 1åiå1:åa råe irillIlåf åi1ååå
1s t i;ii å i;å rå * i i;*t ra:: l rå i' =; iåi,,IÅ
ilå t*,r;!lå iiliirååå iiiå
ar?;u'
'[*I1g
Eiå11i##*zaå låIEåå ilåtål ?a,å å[å1 å
*råålilållåååååååi1 ållåål,lårilåi I
{#
åiååtiri rli uå; ; iza=åååååiåi vu
I,Eiå
=r;å:ii
; åiå I iåå å 3 ;:
å i i i åå I I å i iå :s E;:å å3
r t i; rarr ; ; ii E [ [ iii+: E I Iåår åå å ;
aii;ir i1!,r
,ri:: {5$ii
ååiiå Iiårå;åå
'ltE
i,if-Eii 77,r,å3 r= 71,2 ååilitå Eråiåiåiå
gå
1
r*iå i: Iåg ilå El;åååå ååååA åååå[åi
ffi 1ååå
I
lii g I itl'iiååå I i [åååå ffiå 1å?

t\:
h:
T\'
Cr,
iålråiil i $ig?rf *t?å iååiåå;å[5 if å[åis
IlAiåilE1åtil å*ii{l å1*ilå lt*l]iiÅå i$
åE*i iå 1 t ; i 1 I ;i-liEå åå ii * -å i;i: å; ;t*
=
1i lå x i I I i ETll i k* E I i i + i 1iå I iail 1{1Å
iil ti:;I:?i*i=*;
å,; rtiå iå iii: iiåå åaiiilålåiåliåiååå
itiiåiilåF[[; iiaå åi:å:
å1åå'*å1*åi ååå;å? rååaå;åå*åiåååii;1
ii I i rE *;*t fgå r iå få f ; å s ; ;å r fu [ iå *å ;; I
ålliåååå i 1ååå I
i
1ååå iåiååå å iåiåå *å 1åå
rt§rii:ååå!ååå i11; iEi[i]31t?*1 §å; 7
B?låiiå*li åiåå 1iii 11?11åålå1lå11E 1
åiiii iå;i[;gi ;ai7tti i;ptaåtå3[ål r
r,ti{r
lå1le åå: ;i11 ii iili ri}il llåi 1
=;a*a ! lå;fi= g:i18Ai tFå:o'å*3Ti 2

,i
+.
t9
C,I
åFåråEå; [Eåååå
åå[ååååå[å[rååå5å[I[
å $ååE [åE iEEE å $E IEååååååååå [åå
[ å Iåå
åååiil!
3åi[åååååå[Iå[åååffiåååEEåå[åå[
å ågåååå ågååå$ [ å [ I§å r
T
rå åå rå iåå åå Få
giåg
,z
§
a
[ åår [t gg
låå lååååå åååå åååi
t9
E
ie
råågågalEåag IgiEåEå [å i [rå1iå
åååååå I å [å llååååiååå [ååååååå

t9
o)
t§ o{
åf ; ståf ii [== Ei å *r?xågååE r;eiiEå ie,' E *åi
r 1åå i 1iIEiE l' 7:l Iifå:sertåig1åEås
irå[[låii,ia råriiåiiåå:a srråå;i;r;
liråå F z{zEåå åå-itrrlåriå ååååååiåEI
ååååiiåIååiå EiEå[åiåiiiå
ååEågi*;
åååååIåEåå
årår=; *a;Eåå
åååfl1ååfE
'r'åå11ååuå[
ååEåEåEE iåå [ [åiE iååååEåååååååEå [ [å
åE E: E IEåEåEtlå Iå; iiI.åEgg ItI;ååå [EiåE
årsrE[åååiåilri t:tlzil IiF?[,E5åå åEI t
å rgå i låEEååiå ååå
izlågE
i iåE Eålåååå i

t\9
@
åtåE ååågiååågågååååååååååiå'
Er§EF
ålåå iårur å*n;ååå;å,igå ååå åå[[Eå
-:* s
Et \orthrap*t.tn!tskop tillake etter n heldig aperasjon
Foto: Ior1.tterel

E
H
G
o
t\9
g
IIåå I It å lff å å ååE i [ååg gå åå lgE
g tE ii a; I iåp g+å g [å Få i ti I i råp *å
åElf re; åee
:e'i:tEåå:åå3§å61§$
1i;iiEeg;; ;l ;i if ;iilååi! [[15
ilåååå[råI ålåFiåiiIiåEå[åååå
ir rå,iå[åå siåilIårlråååiååil
(r)
Y oe
oc
I

t9
J
1
t9
ilå iaå I lg E iå I å lå? [ l ag lil å åå
?irå
rE
i:t
gåi[å åiriEFå +1;åfååx;iiåaåE E :ii E åIå
å;rå[aliå1EåiååårE1åå1gå tåiliå1 11å
;=*ri [åå1i;åiå=ii1åååtE såe ir{te ;a*
ååråååu
aqi
iåå1å ååaåii it+11ååitåtr
Eåiåååå:Eåirååll;å1[iå11iiåååEåå
råål fs iår E x åe [ §[fl f§å Iå $[ ; t I
§lååiåååggågtå rååå å i i rr åiå
i rå I å iål I f § å åE §ri åå å f $ åååå
iåFrIri i åååriiåa f i :s i åf [åå
sfrrsrs ,*l; *9'F
råiå;i'1tå$1 åå§Eåååååilfå
r;a}Ti rFFåå ;;;;;r;r;Få,i
I

t9
t\9
\9
CC
* å å * 3
F
H
rrl
Såo
oe
På
åååååiåå 1åååå åå ååå ååEåi
$ta åtå åg lå iå ååå r+å åååå ååååE åå
åååFå+lå1 åglåsIIå§rå§ å*E[åE
åååI[ åår åå$ååEEå[å åIB[åå
ååriååågåååå'liåågå irååsååålgiåååri
I
I

t€
r§
crr
ååå:åiI§iåIå
;IE;sågrs i i;
åEIIååååååå1
åe?xåå§ l, f [*r:
= H r:ø t H g:;;
å 8 H 1E z I. 1*; E å
å[låå l IIf åå E
F- å s E ; å ? r ig f
.Et Ilåi;i qxs
§
å'Fåitr å;;s*
; E; t;t i å a s
åFg?åiåF§le =
E
ts
ååå [åå iååååi ååå I 1ååååå Iå å iååå i
aq
-
ry'
ts
g
1å iåååå i låå åååå 1 i a1?liå lg ågå å
i i [å rå 1å Iå [ i 1å iiå,åå lit lååå å I i
åååiiiååå{å1åi1g5 ttt'i;ååtåå;
FE åE I +ilå§å[rååIå[ å iiåIååiååII
a

to
o,
1.9
{
+rrIrtåg ållåågåi*å åa[[[Eåårååågååå
ååå,IlIr åtåiååg*åg ååilåråårgååå*åå
:å* iå * [å u åååå * I 1[å -r ir I r åå * ;3§ * r a gå ;
å iå 1 i iiE iå låå iså 1i I i I iå å t{*å i iå it 1åå
I liåE I 1å [å 1r I I i
uå 1 tt!å iåå i[åååE'åI$ $
l ; å i Ii y*ai å [ + l å s I **rttill E i I g f E å E i I I
i?;€ååi i iååååå[åiåååf:ååtå3:å 3I {ni i
z{*ååås [ååååå å f ååå1 ]; åå ååE [ååå r å 1å I
*

tg
@
t\,
r i å r i ;åi Håå å [; I I i åEi f§ r r r 5 r åå i tE t å r +
Iiå å
uåi
11 lri i }Eååiåiii[1åå ågåili lå[f
[1åå iIå[ilå+åå: årå[åi11[ålilEåi:i iå
; åiE å[;åå1ååååfåislåååi; :ååi +ååEålI
ålåi i,åE ååiååå1åerå1åå[*ååå åååi;{åt
itåå iå;åiiå1ri;rriI'åi å1i lEF[åå$l
åfååå1åålåE[*å1åååiIFi§Eilglåiråå
@æ*t
-.#æ'
åE å å eI i 1åååå
1ååååååi I 1å iåååå Iåå [ååå 1
åi*?*t*å ååtiå;ti ?;s:Z;:r+_å iå: irFilå,l
å i rå *å ååå å
ååå å iåååtågIåi i zjtlIiå r,,
i 1g iv\? i åå iå E;liitiz*ei i t i; '
å i iå [ Iå r I
åå [å i' }iå ?;zit r !il:;tt' iå iå i{å å åå r å *
?1å=* 1-1=it å ; B i ; F +iia i å å å 1 å f å å å å I å
=';7+! 7I*?*Aån'=F ip."i=53i8 xFF:i
='=ii
t

t§ I\3
(3
iåååiåiålåå iIåltålråeråEtåalå åålåi
: i *åår-aååå råaåå€: iå'fuå[lååå uååå*
EååE1[åår*s rålåååEå? å[ååååiEå råååå
åååf 1f irIf ååå** Hårå1E*ååuåå[åIn rlgr§
iiååEiå f i= 1ååilåiiiilååråååi; l Eååiil
å1l [;åå1i 1ålåå1i+' iåiålååEIgålå=å+i
å}å1å*åi+ rlr Iå?i; ltt!*?å riiii[rrlf
tå åå;: i r e å; I iz:;i ::i[
*åi
i iå i [åei;
i
fiå1i *i; rå;i+?il ;Eiz,i*v?å+Iå ååE
N t9
å1ååååå1åEååå1ili1åiåi*l;å11ååå

t§ t'9
!9o
å i i iE råå y ?rFtå; § ryå; iå åE i iå a $ + I
§)
åEf f li l1å1l11åEi'- å
Igå: +ilgå 1:
låiE;il1åiriig:e rFi låi: rå;ii
I t I iliå I I + ii i i [å å i§å i å
råiååå
liiåårr iå Lli*å+i ;$*å*få*l[[ i
ii Iiiiår; ,ii* iå + ågiltåf åiålå
å*åleii åi å1+*E* råiåaslå1ååi
f tå; T å iEå'åråf fåååE[ å[*åf! å:IEå[1,å[
:pråuååiååg§å=:
,'å,å*å, åE-rEs t;?å åååå åFEå[li ååEå1
llråa1åg afåår;åir: 1åiå å1ååfleit Feå
b§
EiIiIg[å
gI[å[ååiiiIååå
iååååååååååå

L9
§e
å åå ååå [ [ [åE IEå [ IååEååE åå
rå [åå [åå
Iååååålåiå[[åååi ågglå[gål ål[åiågåi
ifgEååålåå1,tEås åtErååååi årIsaiiIi
rrlgiå[;rrå *liå år[lråil* rå[ålr;ri
[iiåIååååIåååEEååEårååEffi [å ååiååååå
Itlaåiå[åågå[åååll I;ii1å]Eå
iå,rtFE;
å*+ååiåI
t9
I.9
(,1

!9
\9o -E
T
[åE i[ [å
[åå [ I ååEååå åIå ååii I [1 Igi
IiIrå gt;ååååååå å
ilågråill*[[å'å*i
ii*åå Ei*{i,åieå åluuiiru, ååEååri å
reaå[så,$[[i[[ilI[åålåå*nårååårEå
å+tIlIlåilIllålåå[[+glIgååiågIå
rA'å 3gE'r.=+, *'E'i
t9
-
,J d d. P E *.a I * a g i V
rer.å§Z-t ai: s'- na
tr9ri'f5tr 3:z^p.*
I ; å'll æ.* E'0, . å-'l .; i
åE gg*;*;; ix*l
aE6'p i li'.i zå*i
15 '-= F*=" Fg'= *'' r, a"n *::
Tgrfi *i
S-'go4*å.:;-3 §=
*T:'*::9 *'7" ??
: s,flå+"13;lf
tr
+å
æ -Q
nj e e. =-; ::
il 5J':"'--
A.C = 4
=o.),. t' ;" Å
FrodiX-aa-'2.
]J''-=7J
--I
ri i=e?=å',=;. +r