Byavisa Sandefjord nr 158

30 BYFOLK | BYAVISA SANDEFJORD 11. APRIL 2018
Serviceinnstilte Kirsti ha
navnedager
11. Ylva /Ulf
Ulf/Ulv = norrønt ulfr (ulv). Ylva er svensk
pikenavn med samme opphav.
12. Julius /Julie
Julius er slektsnavnet til den romerske
senatoren Gaius Julius Cæsar. Julie/
Julia har samme opphav.
13. Asta /Astrid
Astrid = norrønt áss (gud, spesielt guden
Tor) + friðr (skjønnhet). Asta (norrønt Ásta)
er en kortform.
14. Ellinor /Nora
Ellinor (engelsk) = Eleonora (italiensk)
= Helene = gresk helénos (strålende).
Nora er kortform, evt. irsk av Honoria
(ære, pryd).
15. Oda /Odin /Odd
Oda (tysk) = norrønt auðr (rikdom).
Odin = Audun = auðr + vinr (lykke).
Odd = norrønt oddr (odd, spiss).
16. Magnus /Mons
Magnus kommer av latin Carolus
Magnus (Karl den store). Mons =
Mogens (dansk) har samme opphav.
17. Elise /Else /Elsa
Alle er kortformer av Elisabeth =
hebraisk Elisjeba (hun som ærer Gud).
18. Eilen /Eilert
Eilen (norsk) = Helene = gresk helenos
(strålende). Eilert (dansk) = norrønt
age (uro, frykt) + hart (hard).
19. Arnfinn /Arnstein
Arnfinn = norrønt arn (ørn) + finn
(finnmarking). Arnstein = norrønt arn
+ steinn (stein).
20. Kjellaug /Kjellrun
Kjellaug = norrønt ketill (kjele, hjelm)
+ laug (viet til). Kjellrun = ketill + rún
(hemmelighet).
21. Jeanette /Jannike
Former av Johanne og hebraisk
guttenavn Jochanan (Herren har
handlet nådig).
22. Oddgeir /Oddny
Oddgeir = norrønt, odd (spydspiss) +
geirr (spyd). Oddny = norrønt odd +
nýr (ny).
23. Georg /Jørgen /Jørg
Georg og nordiske former Jørgen/Jørg
= gresk georgós (jorddyrker, bonde).
24. Albert /Olaug
Albert = gammeltysk adal (gjev ætt)
+ beraht (lysende). Olaug kommer av
norrønt Olav (Ólafr).
Når du kommer inn på Stokke bibliotek
og servicetorg blir publikum møtt av en
blid og kunnskapsrik dame. Kirsti Eriksen
er den første man møter, og hun er alltid
serviceinnstilt og behjelpelig med alt.
ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto
Hun mottar uttalige spørsmål
på servicetorget og på telefon.
På spørsmål hva folk spør om,
så svarer hun raskt.
Ω Hva er det ikke de spør om,
sier hun smilende.
Møter hyggelig mennesker
Hun har arbeidet i 17 år som
servicetorgets ansikt utad,
og har vært en utrolig stabil
medarbeider. Eriksen stortrives
med å møte hyggelige
mennesker og har gode kolleger
ved sin side.
Ω De aller fleste menneskene
jeg møter er hyggelig. Jeg
hjelper til så godt jeg kan,
og alle som henvender seg
får alltid et svar. Det hender
jeg får noen sinte telefoner,
spesielt i vinter når det gjelder
strøing av veiene. Det må
man regne med av og til. sier
Eriksen.
Hun har tidligere sittet på
sentralbordet både i Stokke
og Andebu kommune, og nå i
Sandefjord kommune.
Bindeledd
Eriksen er et bindelegg mellom
Stokke og Sandefjord. I
biblioteket og servicetorgets
lokaler lå NAV-kontoret, som
har flyttet til NAV-kontoret
i Sandefjord. Hun tar i mot
skjemaer som skal til NAV
Fakta
Stokke bibliotek og servicetorg
i Sandefjord, så slipper
beboerne i Stokke å reise til
Sandefjord. Det samme gjelder
skjemaer til byggesaker
og nedgravde oljetanker som
skal registres.
Ω Jeg har fått flere henvendelser
angående selvangivelsen,
men da sier jeg de
må kontakte Skatt Sør. Det
kommer stadig noen innom
og lurer på hvor Passkontoret
er, og jeg henviser de til politiet,
sier Eriksen.
I lokalene ligger det informasjonsbrosjyrer,
skjemaer
og dokumenter til politisk
behandling.
Varierte arbeidsoppgaver
Hun er blitt godt kjent i
kommunen gjennom jobben.
Service er hennes varemerke,
og hun hjelper publikum til
å bruke PC`er, og hun trår til
når biblioteket trenger hjelp.
Ω Det ligger skjemaer på
nettet, og ikke alle har tilgang
til en PC, men jeg hjelper til
å finne de rette skjemaene.
Det er viktig at folk har med
kodebrikke hvis de skal inn på
Mitt NAV, og jeg opplyser til
dem at jeg har taushetsplikt,
sier Eriksen.
Hun har selv lært mye av
den trivelige jobben. Lære å
kjenne mennesker i et trygt og
godt arbeidsmiljø.
Ω Trivsel betyr utrolig mye,
og jeg har ingenting å klage
på, sier Kjersti Eriksen med et
stort smil.
espen@byavisa.sandefjord.no
Åpnet i biblioteket i Stokke i august 2017
Åpningstid servicetorget mandag – fredag 8.00-15.30
Biblioteket åpningstid mandag – torsdag 8.00-17.00, fredag 8.00-15.30,
lørdag 10.00-14.00
Hanne Ottoson, enhetsleder for Andebu og Stokke bibliotek sier følgende:
Ω Servicetorget er en «døråpner» til de kommunale irrganger, en førstehjelp
til å finne riktig kontaktperson/saksbehandler/etat eller skjema.
Det er gull verdt at det betjenes av Kirsti Eriksen som har lang fartstid
ved sentralbordet/servicekontoret i «gamle» Stokke kommune og som
kobler korrekt informasjon til rette person. Kommunesammenslåingen
var den direkte årsak til at servicetorgene ble opprettet både i Andebu
og Stokke bibliotek i 2017, og de fungerer utmerket som veivisere i den
nye storkommunen.
STORTRIVES: Kirsti Eriksen stortrives i jobben på Stokke bibliotek og servicetorg. Hun gir alltid
Vi gir deg full kontroll på
alle avtaler og forpliktelser
HOUSE OF
CONTROL
LES MER PÅ HOUSEOFCONTROL.NO
ELLER RING OSS PÅ 815 66 355