ØYSTRE NORD- AURDAL VESTRE SLIDRE VANG ... - Valdres
ØYSTRE NORD- AURDAL VESTRE SLIDRE VANG ... - Valdres
ØYSTRE NORD- AURDAL VESTRE SLIDRE VANG ... - Valdres
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Øvre Årdal<br />
Lærdal,<br />
Bergen<br />
Borlaug<br />
423<br />
Vinjebue<br />
422<br />
Eidsbugarden<br />
Utsikten<br />
425<br />
Slettningsbu<br />
St. Tomaskyrkja<br />
Sulebu<br />
Tyinkrysset<br />
Memurubu<br />
J O T U N H E I M E N<br />
N A S J O N A L P A R K<br />
Olavsbu<br />
Koldedalen<br />
421<br />
413<br />
Tyin<br />
418<br />
Filefjell<br />
430<br />
405-411<br />
415-417<br />
Suletinden<br />
Gjendebu<br />
Galdebergtinden<br />
Steinbusjøen<br />
Øyangen<br />
Torfinnstindane<br />
B y g d i n<br />
Yksendalsbu<br />
V A N G<br />
Thomashelleren<br />
Øye stavkirke<br />
Bergsfjellet<br />
Kalvehøgde<br />
Skutshorn<br />
Leinekvernene<br />
Olefjorden<br />
Skakadalen<br />
Mugnetinden<br />
S a n d d a l e n<br />
Vennisfjellet<br />
402<br />
Ridderstøga<br />
Vangsmjøse<br />
Vangsteinen<br />
403<br />
Grindane<br />
Rankonosi<br />
Gjendesheim, Vågå<br />
548<br />
<strong>Valdres</strong>flye<br />
Vang<br />
Bitihorn<br />
Slettefjellveien<br />
400<br />
426<br />
427<br />
Tegnforklaring / key / Legende<br />
rasteplass / picnic area / Rastplatz<br />
badeplass / swimming area / Badestrand<br />
kirke / church / Kirche<br />
krevende topptur / high mountain hiking<br />
Bergsteigen<br />
tursti / walking path / Wanderweg<br />
klatrefelt / climbing area / Kletterfelt<br />
foss / waterfall / Wasserfall<br />
båtrute / boat route / Bootsroute<br />
utsiktspunkt / view point / Aussichtspunkt<br />
severdighet / attraction / Sehenswürdigkeit<br />
Rauddalen<br />
Hugakollen<br />
Hemsedal<br />
Beitostølen<br />
seperate<br />
Beito<br />
map 543<br />
Javnin<br />
506<br />
505<br />
504<br />
Skammestein<br />
503<br />
Slettefjellet<br />
Helin<br />
Høre stavkirke<br />
Ryfoss<br />
N. Syndin M. Syndin<br />
Smådalen<br />
Gilafjellet<br />
historisk vardepunkt / historic watchpost / historisches Signalfeuer<br />
nasjonalparkgrense* / National Park boarder* / Nationalparkgrenze*<br />
* Grensen til Langsua Nasjonalpark er tegnet for hånd og viser kun omtrentlige grenser.<br />
* The borders of the Langsua National Park have been drawn by hand are only approximate references.<br />
* Die Grenze des Langsua Nationalparks ist von Hand gezeichnet und zeigt nur deren ungefähren Verlauf.<br />
Vinstre<br />
Espedalen<br />
Jotunheimveien<br />
507<br />
547<br />
Olevatnet<br />
Øyangen<br />
540<br />
Gråkampen<br />
S. Syndin<br />
Skogshorn<br />
Vi n s t e r v e g e n<br />
547<br />
Hegge<br />
stavkirke<br />
Lomen stavkirke<br />
316<br />
Kvithøvd<br />
313<br />
Olberg<br />
V E S T R E<br />
skitrekk / ski lift / Schlepplift<br />
stolheis / chair lift / Sessellift<br />
nedfarter / alpine ski slopes / Alpinskigebiet<br />
langrennsløyper / cross country ski tracks /<br />
Langlaufloipen<br />
turistinformasjon / tourist information /<br />
Touristeninformasjon<br />
bensinstasjon / gas station / Tankstelle<br />
parkeringsplass / car park / Parkplatz<br />
flyplass / airport / Flughafen<br />
S L I D R E<br />
311<br />
Storfjorden<br />
kartgrunnlag: Statens kartverk NE14256-23052008<br />
Grønnsennknippa<br />
Hegge-<br />
508<br />
501<br />
fjorden Heggenes<br />
500<br />
545<br />
541<br />
Gardbergfeltet /<br />
Einangsteinen<br />
317<br />
Slidre- fjorden<br />
Slidre<br />
Vaset<br />
Panoramaveien<br />
±<br />
Rennsenn<br />
Skaget<br />
Røn<br />
Ålfjell<br />
Hippesbygde<br />
300-309<br />
321<br />
310<br />
152<br />
Tisleifjorden<br />
Ø Y S T R E<br />
Volbufjorden<br />
312<br />
163 161<br />
160<br />
150<br />
Rogne<br />
Skriurusten<br />
Langsua Nasjonalpark<br />
Ulnes<br />
164<br />
169<br />
118<br />
Haldorbu<br />
S L I D R E<br />
Yddin<br />
502<br />
115<br />
Ryeberget<br />
Gol<br />
143<br />
117<br />
144<br />
Storkvelvbua<br />
L A N G S U A<br />
N A S J O N A L P A R K<br />
Rundemellen<br />
Skarvemellen<br />
Mellsenn<br />
114<br />
170 Fagernes lufthavn<br />
171 Leirin<br />
Fagernes<br />
seperate<br />
map<br />
Strandefjorden<br />
153<br />
156<br />
155<br />
154<br />
158<br />
151<br />
113<br />
Liomseter<br />
seperate<br />
Vardeberget<br />
Leira<br />
map<br />
111<br />
135 N O R D -<br />
A U R D A L<br />
Stølsvidda<br />
Golsfjellet<br />
Fullsenn<br />
157<br />
Nesbyen<br />
Steinsetfjorden<br />
137<br />
104<br />
Vestringsbygda<br />
Tisleidalen<br />
Langsua Nasjonalpark<br />
Svarthammar<br />
101<br />
102 100<br />
133<br />
145<br />
103<br />
16<br />
Stavadalen<br />
Aurdal<br />
Langsua Nasjonalpark<br />
210<br />
Reinli stavkirke<br />
Bjødalsfjellet<br />
Bjødalen<br />
Reinli<br />
Lenningen<br />
Bruflat<br />
Bagn<br />
Langeberget<br />
15<br />
214<br />
E t n e d a l e n<br />
205<br />
203<br />
9-14<br />
213<br />
207<br />
204-205<br />
214<br />
Tonsåsen<br />
Kittilbu utmarksmuseum<br />
Synnfjell<br />
E T N E D A L<br />
Lunde bru<br />
Bagnsbergatn<br />
17<br />
Bagn 128<br />
Bygdesamling<br />
S Ø R -<br />
A U R D A L<br />
Reset<br />
Surtind<br />
Begna<br />
200<br />
Hedalen stavkirke<br />
Manfjellet<br />
Bergen<br />
Stavanger<br />
Begnadalen<br />
8<br />
6<br />
4<br />
Ålesund<br />
File�ell<br />
Kristiansand<br />
VALDRES<br />
Gol<br />
Møllerstufossen Helleristninger<br />
7<br />
Vassfaret<br />
5<br />
Begnadalen<br />
Bautahaugen samlingar<br />
128<br />
H e d a l e n<br />
Ørneflagg<br />
2<br />
Storekrak<br />
Dombås<br />
Otta<br />
Beitostølen<br />
Fagernes<br />
Larvik<br />
Trondheim<br />
Lillehammer<br />
Hamar<br />
Gjøvik<br />
Hønefoss<br />
Oslo<br />
Halden<br />
Dokka<br />
E16<br />
Oslo<br />
1<br />
Nes<br />
i Ådal
Beitostølen<br />
Sommerparken<br />
549<br />
Besseggen, Vågå,<br />
Bitihorn<br />
Beito, Raudalen, Slette�ell<br />
134<br />
144<br />
B<br />
Beitostølen,<br />
Vågå<br />
51<br />
Bygdinvegen<br />
320<br />
Bergen,<br />
Tyinkrysset<br />
Jernvinneanlegget<br />
Blåbærmyra idrettsanlegg<br />
Fagernes<br />
Neselva<br />
Skrautvålsvegen<br />
51 E16<br />
Tyinvegen<br />
Gullsmedvegen<br />
<strong>Valdres</strong>vegen<br />
E16<br />
9<br />
142<br />
127<br />
±<br />
128<br />
501<br />
<strong>Valdres</strong>vegen<br />
126<br />
113<br />
121 120<br />
Jernbanevegen<br />
122<br />
146 147<br />
51 E16<br />
Åpen støl<br />
551<br />
Strandefjorden<br />
Skiferplassen<br />
Rådhuset/<br />
Town Hall<br />
Tegnforklaring / key / Legende<br />
campingplass/ camp ground / Campingplatz<br />
bank<br />
turistinformasjonen / tourist<br />
information / Fremdenverkehrsamt<br />
bussholdeplass / bus stop / Bushaltestelle<br />
bensinstasjon / gas station / Tankstelle<br />
130<br />
parkeringsplass / car park / Parkplatz<br />
severdighet / sight / Sehenswürdigkeit<br />
overnatting / accommodation / Übernachtung<br />
501<br />
124<br />
147<br />
Garlivegen<br />
Jernbanevegen<br />
123<br />
Vesleøya<br />
<strong>Valdres</strong>hallen<br />
<strong>Valdres</strong>vegen<br />
131<br />
Om vinteren / In winter only<br />
skliøype / cross country ski tracks<br />
skøytebane / outdoor ice rink<br />
^<br />
\<br />
534<br />
549 551<br />
Tegnforklaring / key / Legende<br />
±<br />
51 E16<br />
turistinformasjonen / tourist<br />
information / Fremdenverkehrsamt<br />
taxi<br />
busstasjon / bus terminal / ZOB<br />
flyplass / airport / Flughafen<br />
politi / police / Polizei<br />
post / post office / Post<br />
lege / doctor / Arzt, Notarzt<br />
apotek / pharmacy / Apotheke<br />
tannlege / dentist / Zahnarzt<br />
langrennsløyper / cross country ski tracks /<br />
Langlaufloipen<br />
stolheis / chair lift / Sessellift<br />
skitrek / ski lift / Schlepplift<br />
nedfarter / alpine ski slopes / Abfahrt<br />
båtrute / boat route / Bootroute<br />
tursti / walking path / Wanderweg<br />
spisested/ food & beverages / Gaststätte<br />
matbutikk / supermarked / Supermarkt<br />
Garlivegen<br />
552<br />
Skistadion<br />
hotell / hotel / Hotel<br />
spisested, bar / food & beverages / Gaststätte, Bar<br />
bank<br />
bensinstasjon / gas station / Tankstelle<br />
121 123<br />
121 123<br />
fiskeplass / fishing spot / Angelplatz<br />
severdighet / attraction/ Sehenswürdigkeit<br />
128<br />
120 122 126<br />
Oslo,<br />
Leira<br />
146 147<br />
127<br />
±<br />
galleri / gallery / Galerie 130 131<br />
128<br />
Fagernes<br />
Fagernes lufthavn<br />
9 km<br />
campingplass / camp ground / Campingplatz<br />
kino, teater, bibliotek / movie theatre, theatre,<br />
library / Kino, Theater, Bibliothek<br />
baggasjeoppbevaring / baggage storage /<br />
Gepäckaufbewahrung<br />
offentlig toilett / public toilet / öffentliches WC<br />
offentlig dusj / public shower / öffentliche Dusche<br />
parkeringsplass / car park / Parkplatz<br />
171 170<br />
parkeringshus / indoor car park / Parkhaus<br />
matbutikk / supermarked / Supermarkt<br />
rasteplass / picnic area / Rastplatz<br />
badeplass / swimming area / Badestrand<br />
lekeplass / playground / Spielplatz<br />
sandvolleyball-bane / beach volleyball /<br />
Beachvolleyball<br />
tursti / walking path / Wanderweg<br />
foss / waterfall / Wasserfall<br />
Beitostølen, Foto: valdresibilder.no<br />
Fagernes, Foto: valdresibilder.no<br />
Leira, Foto: Kåre Weeg Fagernes<br />
Fagernes<br />
Strandefjorden<br />
Leira<br />
51 E16<br />
110<br />
Gamlevegen<br />
109<br />
51<br />
111<br />
Gol<br />
170 171<br />
Fagernes lufthavn<br />
51<br />
Tegnforklaring / key / Legende<br />
busstasjon / bus stop / Bushaltestelle<br />
flyplass / airport / Flughafen<br />
kafé / café / Café<br />
campingplass / camp ground / Campingplatz<br />
båtutleie / boat rental / Bootsverleih<br />
minigolf / mini golf / Minigolf<br />
VALDRES<br />
GUIDE 2012<br />
WWW.VALDRES.COM<br />
E16<br />
109<br />
109<br />
110<br />
111<br />
Oslo<br />
offentlig toilett / public toilet / öffentliches WC<br />
parkeringsplass / car park / Parkplatz<br />
matbutikk / supermarked / Supermarkt<br />
rasteplass / picnic area / Rastplatz<br />
badeplass / swimming area / Badestrand<br />
lekeplass / playground / Spielplatz<br />
MERKNADER<br />
Numrene på kartene refererer til bedriftsnumrene i <strong>Valdres</strong>guiden. Slik kan du lett lokalisere omtalte bedrifter<br />
på kartene og omvendt. Bruk medlemsregisteret av <strong>Valdres</strong> Destinasjon bak i guiden.<br />
Grønne numre viser til besøksåpne garder og støler.<br />
Blå numre viser til kunstnere.<br />
Røde numre viser til tilbydere av lokalprodusert mat.<br />
COMMENTS<br />
The numbers on the maps refer to the company numbers used troughout the <strong>Valdres</strong> guide. This way it is<br />
easy to locate the companies on the maps and vice versa. Use the lists of the members in <strong>Valdres</strong> Destination<br />
in the back of the brochure.<br />
Green numbers refer to summer mountain farms open to visitors.<br />
Blue numbers refer to artists and craftsmen.<br />
Red numbers refer to providers of locally produced food.<br />
HINWEISE<br />
Die Nummern auf den Karten beziehen sich auf die Nummern der im <strong>Valdres</strong>guide beschriebenen Betriebe.<br />
Auf diese Weise lassen sie sich leichter auf den Karten lokalisieren und umgekehrt. Bitte benutzen Sie dazu<br />
auch die Mitgliedsübersicht der <strong>Valdres</strong> Destination im hinteren Teil des <strong>Valdres</strong> Guides.<br />
Grüne Nummern beziehen sich auf besuchsoffene Aklmhöfe.<br />
Blaue Nummern beziehen sich auf Künstler und Kunsthandwerksbetriebe.<br />
Rote Nummern beziehen sich auf Anbieter örtlich produzierter Speisen und Delikatessen.
Change language