Ska sei - leseprøve
I ordboka Ska sei har forfatter Erling Jensen samlet 850 ord og uttrykk fra Stavanger. Resultatet har blitt en nyttig guide både for innfødte, tilflyttere og ikke minst turister som vil gjøre seg forstått i byen. Boken er krydret med treffsikre dikt og morsomme anekdoter med utgangspunkt i ordlista. Den inneholder også en grammatisk seksjon med vekt på denne særpregede dialekten, samt ei liste over klengenavn i byen.
I ordboka Ska sei har forfatter Erling Jensen samlet 850 ord og uttrykk fra Stavanger. Resultatet har blitt en nyttig guide både for innfødte, tilflyttere og ikke minst turister som vil gjøre seg forstått i byen. Boken er krydret med treffsikre dikt og morsomme anekdoter med utgangspunkt i ordlista. Den inneholder også en grammatisk seksjon med vekt på denne særpregede dialekten, samt ei liste over klengenavn i byen.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Forord<br />
I perioden 2001–2005 dreiv eg nettportalen stavangerguiden.com.<br />
Nettportalen inneholdt mye stoff om<br />
Stavanger, så det va naturligt å ha med ei egå sia om<br />
stavangerdialekt. Eg oppfordra folk te å senda inn ord<br />
og uttrykk, og fekk ittekvert ei lange lista. Det blei<br />
ikkje heilt uventa ein diskusjon om ka så va stavangersk<br />
eller ikkje, så då blei min interesse for emnet<br />
ytterligere vekka.<br />
I 1925 skreiv Mandius Berntsen og Amund B. Larsen<br />
bogå «Stavanger Bymål», og det e den bogå eg har<br />
brugt som grunnlag for arbeidet med «<strong>Ska</strong> <strong>sei</strong>». Ein<br />
stor takk te Finn Gabrielsen som har kvalitetssikra<br />
innholdet i denne bogå. Eg vil og takka Stavangers<br />
befolkning, og våre forfedre som har vært me på å<br />
forma dialekten vår.<br />
Erling Jensen<br />
- 7 -
Change language