18.06.2017 Views

Ska sei - leseprøve

I ordboka Ska sei har forfatter Erling Jensen samlet 850 ord og uttrykk fra Stavanger. Resultatet har blitt en nyttig guide både for innfødte, tilflyttere og ikke minst turister som vil gjøre seg forstått i byen. Boken er krydret med treffsikre dikt og morsomme anekdoter med utgangspunkt i ordlista. Den inneholder også en grammatisk seksjon med vekt på denne særpregede dialekten, samt ei liste over klengenavn i byen.

I ordboka Ska sei har forfatter Erling Jensen samlet 850 ord og uttrykk fra Stavanger. Resultatet har blitt en nyttig guide både for innfødte, tilflyttere og ikke minst turister som vil gjøre seg forstått i byen. Boken er krydret med treffsikre dikt og morsomme anekdoter med utgangspunkt i ordlista. Den inneholder også en grammatisk seksjon med vekt på denne særpregede dialekten, samt ei liste over klengenavn i byen.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

isske<br />

bissla<br />

bissletud<br />

bitten<br />

bjynna<br />

blaude<br />

blaudfis<br />

bleige<br />

bleigfis<br />

blekka<br />

blekkaua<br />

blekkte<br />

blikkstillt<br />

blingsa<br />

bluring<br />

blydde<br />

bløra<br />

bløritte<br />

bestemt, skarp, flink<br />

å sladre<br />

sladrehank<br />

ikkje det bitten – ikke det minste,<br />

ikke det grann<br />

å begynne<br />

våt<br />

veik person<br />

1. blek, 2. feig<br />

1. mager og blek person, 2. redd<br />

hare<br />

Sga eg blekka te deg? – <strong>Ska</strong>l jeg slå<br />

deg?<br />

blått øye, blåveis<br />

1. dum, 2. slo, 3. beruset<br />

blikkstille<br />

brødskive<br />

en knallhard fotball<br />

blødde<br />

bløt fotball eller pysete person<br />

jålete, høy på pæra<br />

- 14 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!