Ska sei - leseprøve
I ordboka Ska sei har forfatter Erling Jensen samlet 850 ord og uttrykk fra Stavanger. Resultatet har blitt en nyttig guide både for innfødte, tilflyttere og ikke minst turister som vil gjøre seg forstått i byen. Boken er krydret med treffsikre dikt og morsomme anekdoter med utgangspunkt i ordlista. Den inneholder også en grammatisk seksjon med vekt på denne særpregede dialekten, samt ei liste over klengenavn i byen.
I ordboka Ska sei har forfatter Erling Jensen samlet 850 ord og uttrykk fra Stavanger. Resultatet har blitt en nyttig guide både for innfødte, tilflyttere og ikke minst turister som vil gjøre seg forstått i byen. Boken er krydret med treffsikre dikt og morsomme anekdoter med utgangspunkt i ordlista. Den inneholder også en grammatisk seksjon med vekt på denne særpregede dialekten, samt ei liste over klengenavn i byen.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ede<br />
beina<br />
bellja<br />
bellma<br />
belåden<br />
ber<br />
Bere deg!<br />
bera<br />
bessna<br />
bestastuå<br />
bevaremegvell<br />
bibba<br />
bibbra<br />
bibbringar<br />
bigrimme<br />
binauden<br />
biringe<br />
biråden<br />
fisken e på bede – fisken er bitevillig<br />
jørr någen ei beina – gjøre noen en<br />
tjeneste<br />
1. å brøle, 2. å proppe i seg<br />
kaste<br />
takk, eg e belåden – takk, jeg er<br />
forsynt<br />
bær<br />
Nåde deg! (trussel)<br />
å bære<br />
å bli bedre<br />
bestestuen<br />
oi sann, jøss osv.<br />
1. bilhorn, 2. å tute med bilhorn<br />
å skjelve<br />
skjelvinger<br />
stygg, mindre pen<br />
riktig tåpelig<br />
eg e biringe i dag – jeg føler meg<br />
ikke bra i dag<br />
fisken va biråden – fisken var råtten<br />
- 13 -