Ska sei - leseprøve
I ordboka Ska sei har forfatter Erling Jensen samlet 850 ord og uttrykk fra Stavanger. Resultatet har blitt en nyttig guide både for innfødte, tilflyttere og ikke minst turister som vil gjøre seg forstått i byen. Boken er krydret med treffsikre dikt og morsomme anekdoter med utgangspunkt i ordlista. Den inneholder også en grammatisk seksjon med vekt på denne særpregede dialekten, samt ei liste over klengenavn i byen.
I ordboka Ska sei har forfatter Erling Jensen samlet 850 ord og uttrykk fra Stavanger. Resultatet har blitt en nyttig guide både for innfødte, tilflyttere og ikke minst turister som vil gjøre seg forstått i byen. Boken er krydret med treffsikre dikt og morsomme anekdoter med utgangspunkt i ordlista. Den inneholder også en grammatisk seksjon med vekt på denne særpregede dialekten, samt ei liste over klengenavn i byen.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Badassen<br />
baddel<br />
baddla<br />
badn<br />
baganfårr<br />
bagmus<br />
bagøve<br />
bajass<br />
bala<br />
bankannes<br />
bassjen<br />
basska<br />
beddo<br />
folkelig uttrykk for Badedammen;<br />
Badedammen ligger i Strømsteinen<br />
mellom Verven og Badehusgata og<br />
er byens eldste badeplass med en<br />
lang historie<br />
det jekk i baddel for meg – gå rundt<br />
for en<br />
en pakke tobakk; ordet kan også<br />
relateres til ordet balla, som betyr å<br />
svøpe inn, eller sammenvikle<br />
barn<br />
bakenfor<br />
har du sett en, så vet du hva det<br />
betyr :-)<br />
bakover<br />
en som gjør som han vil<br />
streve, arbeide med<br />
det gjekk i et bankannes heila tiå<br />
– det gikk i ett kjør hele tiden<br />
eg hadde ein bassjen tur – tungt,<br />
vanskelig, strevsomt<br />
ha bry med, arbeide med<br />
politi; stammer fra Romani, romani<br />
folkets språk<br />
- 12 -
Change language