Det nye menighets-senteret

Menighetsblad for Feda, Kvinesdal og Fjotland - Nr. 1 mars 2008 - 49. årgang 

Det nye menighets-senteret 

God melding til alle kvindøler: Kvinesdal Menighet har gjort avtale 

med Kari og Bård Rafoss Johansen om å kjøpe Rafoss Hotell til 

nytt menighetssenter. Overtakelsen kan skje 1. september. 

Kjøpet har en betingelse: Menigheten må innen 30. april ha skaffet 

til veie kjøpesummen på 11 millioner. Skal en makte dette må hele 

bygda arbeide sammen. Målet er at huset kan fungere som en 

«sjømannskirke»: Et sted for hele mennesket. 

Vi har en historisk mulighet til å bygge fellesskapet i bygda – og 

sette menigheten bedre i stand til å formidle tro, håp og kjærlighet.

Sammen er vi 

sterke 

Leiv Gunnar Skiftun F RA PRESTENS PENN 

Far min siterte stundom Arne Garborg 

då vi borna var med og arbeidde på 

garden heime på Skiftun. Han lærte oss 

om styrken ved å stå i lag. Han sa: 

Tek kvar og ein 

sin vesle stein, 

er snart vår åker rein. 

Då eg var i Belgia for nokre år sidan, 

vitja vi Waterloo. Det var der Napoleon 

leid sitt store nederlag i 1815 – i eit slag 

der titusener av soldatar mista livet. I 

det flate landskapet er det reist eit særprega 

minnesmerke: Ein høg jordhaug 

med eit minnesmerke på toppen. Det 

blir fortalt at etter det store slaget kom 

enkene etter dei falne med ein bøtte 

jord kvar. Då den siste hadde tømt 

pøsen sin var haugen blitt eit stort 

landemerke. Når alle gjer sitt, så eig vi 

utrulige krefter. 

Det er dette vi ser når folket i eit land 

reiser seg mot despotane sine. Dei kan 

bli haldne nede ei tid med makt og vald 

og truslar. Der eit folk reiser seg, må 

makta til slutt vika. Slik fekk India sin 

fridom etter kolonitida, då Gandhi leia 

folket i eit fredeleg masseopprør. 

Kvinesdal menighet arbeider for å 

gjere Rafoss Hotell til nytt menighetssenter. 

Mange spør: Kan vi makta å 

reisa nok kapital til å forsvara kjøpet 

innan fristen? Ja det kan vi – når vi står 

saman. Vi er så mykje sterkare enn vi 

trur. Det avgjerande er at vi ikkje splittar 

kreftene på ein måte som gjer at vi 

stel mot og frimot frå kvarandre. 

2 

Hvis 1000 kvindøler kvar månad 

overfører 50 kroner til menighetssenteret, 

så blir det på eit år heile 600.000. 

Med det kan du forsvara eit lån på over 

6 millionar kroner. Ingen blir fattig av 

ein femtilapp. Spørsmålet blir: Vil vi? 

Og synest vi det er viktig gir vi ein 

hundrelapp. Eller tre. Eller ti. Og på 

toppen av det heile gir staten eit stort 

skattefrådrag på gåva. 

Her som elles: Vi må oppdaga den 

styrken vi eig når vi står i lag. Vi 

maktar meir enn vi trur – fordi vi 

tenkjer så lett at vi er få eller at vi står 

åleine. 

Arne Garborg skriv om å stå i lag for 

å byggja landet. Vi står i same oppgåva. 

Vi skal byggja bygda vår og landet vårt 

på ein slik måte at vi etterlet til komande 

slekter eit godt land å bu i. Og 

ein rikdom av tru, håp og kjærlighet. 

Det vert nok stridt; 

men litt um litt 

det gjeng, når kvar vil gjera sitt. 

Tek kvar og ein sin vesle stein, 

er snart vår åker rein. 

Tr eklang 

Menighetsbladet for Kvinesdal, 

Fjotland og Feda utgis av menighetsrådene. 

Ansvarlig for dette nummer av Treklang er Leiv 

Gunnar Skiftun (red), Torhild Meland, Arnold 

Omland og Merete Breimoen. 

Frivillige gaver gis over bankgiro: 3080.20.86314

Min tro 

Denne gang ved 

Bjørg Kathrine Netland 

Da jeg var 16 år havnet jeg på en kristen 

internatskole, det fikk avgjørende betydning 

for resten av livet. Dette som handlet 

om tro, og som til den tid ikke hadde 

hatt noen særlig plass i livet mitt, kom 

rett og slett og tok plass i meg. Troen 

”kom til meg” og jeg så inn i en virkelighet 

som jeg aldri før hadde forholdt meg 

til. Jesus ble levende for meg, og jeg innså 

at tilgivelse var noe jeg hadde behov for. 

Bjørg Kathrine Netland 

Dette er mange år siden nå, men siden den tid har troen alltid fulgt meg. 

Troen er i dag for meg, kort fortalt: 

TT-- ttiilllliitt Livet har gått opp og ned. Det har vært brytninger mellom livet og 

troen. Det har vært kamper. Gjennom dette har jeg kommet frem til 

at jeg har tillit til Han jeg tror på. Gud vil meg vel, jeg vet Han bryr 

seg om meg, og jeg stoler på Han. Dette gjør jeg fordi i Jesus gav 

Gud meg et ansikt. Og slik Jesus møtte ulike mennesker vekker tillit. 

RR-- rreellaassjjoonn Troen min er en relasjon det vil si et hjerte til hjerte forhold til 

Gud. Her kan jeg være fullt og helt meg selv på godt og vondt. Her 

blir jeg alltid tatt i mot. Her lesser jeg av meg og legger fra meg. Jeg 

er aldri alene. 

OO--oorrdd Selve troen har et innhold, det er noe jeg holder for å være sant. 

Gjennom teologistudiet ble troen fylt av ord og innholdet utdypet. 

Jeg har lang fra alle svar, mye er gåtefullt. Hadde jeg forstått Gud 

fullt ut hadde ikke Gud vært Gud. 

Trosbekjennelsen ser jeg som selve ankerfestet for troen. 

Troen engasjerer og utfordrer meg. Den omslutter hele livet, ikke bare en del av 

det. Den gir mening retning og håp! 

I bladet Agenda 3:16 sier Per Lønning disse ordene om det å tro: ”At jeg tror vil 

rett og slett si at Jesus står levende for meg, at dette er en realitet som jeg lever i, at 

Guds gavmildhet er selve håpet jeg lever på.” Jeg slutter meg til disse ordene, det 

er sånn det er for meg! 

3

Småplukk fra vårt fuglebrett 

Det gode liv 

Treklang vil gratulere redaksjonens 

egen Merete Breimoen med å ha startet 

opp sin egen butikk i Nesgata. Navnet 

sier noe om målsettingen med driften: 

”Det gode liv.” 

Fairtrade 

Kvinesdal kommune er blitt Fairtradekommune. 

Det betyr at en forplikter 

seg til i størst grad å nytte produkter 

hvor produsentene har fått en riktig 

pris for varene sine. Ved kirkekaffen har 

en i mange år nyttet ”rettferdig kaffe”. I 

bygda vår kan en kjøpe fairtrade-produkter 

ved Nico Mat, Coop Prix,Ica 

Nær Kvinesdal, Coop Marked Feda og 

Coop Marked Kvinlog. 

Deksler på kirkeovnene 

Ovnene som er plasserte under benkene 

i kirkene våre kan ofte bli veldig varme. 

Det har bl.a. medført at skosåler er blitt 

svidd og barn har opplevd å brenne 

seg. Ovner som ikke er tildekket er også 

en brannfare. Vi er takknemlig for at 

kommunen på budsjettet for 2008 har 

bevilget penger for å kunne montere 

deksler over ovnene. Slike deksler er 

bestilt til alle kirkene og planen er at de 

skal være ferdig montert før påske. 

4 

Handlingslammelse? 

Det er fortsatt intet nytt når det gjelder 

hvor tjenesteboligen til sokneprest 

Gunnar Trægde Pedersen skal plasseres. 

Saken har vært mye drøftet mellom 

Agder bispedømme, som er arbeidsgiver, 

og Opplysningsvesenets Fond 

(OVF) som eier boligene. Det søkes 

etter en brukt bolig sentralt plassert i 

Kvinesdal. 

For tiden er det også skifte i bemanningen 

i OVF – noe som ytterligere kan 

forsinke prosessen. Imens bruker 

Gunnar Trægde Pedersen desto mer tid 

i bilen. Kanskje er tiden for egne presteboliger 

forbi? 

Påskekonsert 14.mars 

Fredag 14. mars kl. 19.30 kommer 

L.E.G., en jazztrio fra Flekkefjord, til 

Kvinesdal med Oscar Peterson sin 

”Easter Suite”. 

De enkelte satsene henter inspirasjon 

og tematikk i fra evangelienes påskefortellinger. 

Det vil også bli vist fotografier 

til hver av satsene. 

L.E.G. t r i o ble etablert høsten 2004 

og består av Kjell Gierstae (piano), 

Petter Eidem (kontrabass) og Bernt 

Kristian Laundal (trommer). For øvrig 

medvirker Knut Inge Johnsen med 

tekstlesing og Ove Lorentzen: lyd og 

teknikk. 

LEVEL-KURS til alle nygifte 

Menighetsrådene i Kvinesdal har vedtatt å gi et gavekort på 

samlivskurset LEVEL 1 til alle som gifter seg i kirkene våre. 

Kurset handler om forventninger og kommunikasjon, om 

hverdagen i parforholdet – og hvordan vi kan bevare kjærligheten. 

Dette er et kveldskurs som arrangeres en gang hvert halvår. Høstens kurs blir 

på Kvinesdal Videregående skole torsdag 14.oktober kl. 17-22. 

I tillegg til samlivskurset får de nygifte en bibel. 

Helgen 7.-9.november blir det LEVEL 4 på Farsund Fjorhotell.

En sang jeg 

er glad i 

DENNE GANGEN VED KÅRE HÅLAND 

Den religiøse sangskatten er en 

utømmelig kilde, var det første som 

slo meg da jeg ble spurt om å bidra 

med noe til denne siden i Treklang. 

Ikke rart at så mange artister har 

funnet sine sanger her. Valget kan 

være vanskelig, men nå som julehelgen 

er over og det nye året har 

begynt, er det en sang jeg kommer 

tilbake til. Den er skrevet av Jakob 

Sande, en dikter / lyriker fra mine 

hjemtrakter. Jakob Sande ble født i 

1906 i Fjaler i Sunnfjord og døde i 

1967. Han gav til sammen ut 9 

diktsamlinger og er en dikter jeg og 

mange med meg har et nært 

forhold til. Mange av hans dikt og 

sanger har fulgt meg helt fra barndommen 

av. 

Den sangen jeg tenker på er ”Julekveld” 

eller bedre kjent som ”Det 

lyser i stille grender”. Denne sangen 

synger vi også i sangkoret jeg er 

med i, og den uttrykker julens budskap, 

forventning og glede på en 

måte vi alle forstår. Jeg presenterer 

sangen i den opprinnelige språkforma 

da den første gang ble 

trykket i 1931. 

Med hilsen og ønske om 

et godt år 2008. 

Kåre Haaland 

JULEKVELD 

Det lyser i stille grender 

av tindrande ljos i kveld, 

og tusene barnehender 

mot himmelen ljosi held. 

Og glade med song dei helsar 

sin broder i himmelhall, 

som kom og vart heimsens frelsar 

som barn i ein vesal stall. 

Han låg der med høy til pute, 

og gret på si ringe seng, 

men englane song der ute 

på Betlehems aude eng. 

Der song dei for fyrste gongen, 

ved natt over Davids by, 

den evige himmelsongen 

som alltid er ung og ny. 

Songen som atter tonar 

med jubel kvar julenatt, 

om barnet, Guds son og sonar 

som myrkret for evig batt. 

5

Tilbakemeldingene fra bygdefolket 

bekrefter at Treklang blir grundig 

lest. Mange sier: Fra perm til perm. 

Dette gir inspirasjon til arbeidet 

videre. Imidlertid endte regnskapet 

med stort underskudd i 2007. 

Regnskapet viser et underskudd på 

kr. 25.542. 

Da fjorårets 

bankgiro ble 

sendt ut, ble 

den heftet fast 

i bladet. Dette 

medførte 

trolig at mange 

ikke rev giroen 

ut og la den til 

betaling. 

Leserne har 

siste året betalt 

kr. 44.570 som 

kontingent – mot kr. 92.200 det foregående 

året. Dette medførte at det ble 

gitt ut ett blad mindre enn foregående 

år. Likevel ble altså underskuddet over 

25.000 kroner. 

Redaksjonen sender dette året ut 

giroen som et løst innlegg i bladet. Vi 

håper at leserne i år vil rette opp 

underskuddet, slik at bladet ikke 

trenger å redusere innsats og sidetall i 

2008. Vi ønsker også å opprettholde 

de direkte overføringene fra gudstjenestene 

over Radio Kvinesdal. Også 

6 

Stort underskudd for Treklang 

kostnadene ved dette dekkes av Treklang 

som en del av menighetenes 

mediearbeid. 

Næringslivet støtter menighetsbladet 

ved både støtteannonser og 

forretningsannonser. Flere bruker annonselista 

som telefonliste når de skal 

ta kontakt til ulike firmaer. Vi håper 

at enda flere firmaer skal finne det 

attraktivt å støtte Treklang – og at de 

også oppdager at menighetsbladet er 

et godt annonseorgan til å gjøre sine 

produkter kjent. 

Redaksjonen sa sist år takk til Olav 

Granlund for trofast medarbeiderskap 

gjennom mange år. Nye i redaksjonen 

siste år var Arnold Omland og 

Merete Breimoen. Folket i bygda utfordres 

til å ta kontakt når det skjer 

ting som det er naturlig å ta fram i 

Treklang. Gi gjerne tilbakemeldinger 

med ris og ros. 

De vedlagte giroer har kr. 200 som 

et antydet gavebeløp for den frivillige 

kontingenten. Leserne kan gjerne 

endre dette beløpet opp eller ned. 

Selv om næringslivet i bygda støtter 

bladet, så er likevel de frivillige bladpengene 

selve ryggraden i Treklangs 

økonomi. Vi vil på forhånd takke for 

et godt håndslag fra leserne. 

Leiv Gunnar Skiftun 

Takk for din gave til bladets drift 

Bruk bankkonto nr. 3080.20.86314

Mange utmeldinger i 2007 

Den som ser tilbake på året 2007 i menighetene 

våre vil finne flere viktige hendelser. 

Vi fikk ny prest: Gunnar Trægde 

Pedersen. Gudstjeneste-utvalga i alle tre 

menighetene gjør et veldig flott arbeid. 

Hokus-Pokus-Filiokus er kommet inn i 

et godt spor. De talla som kommer fram i 

statistikkene for 2007 viser i hovedsak 

gode og stabile forhold og positive trender. 

På et område er det en sterk forandring 

fra tidligere år: Mange har meldt seg ut 

av kirken i Kvinesdal menighet, mens 

talla fra Feda og Fjotland er som tidligere 

år. Mens foregående år var gjennomsnittlig 

4 utmeldinger i året, vokste dette til 30 

utmeldte i 2007. Hva ligger bak disse 

talla? 

Noen av utmeldingene har sin grunn i 

at enkeltpersoner – nå som før - melder 

overgang til andre menigheter eller til 

Humanetisk Forbund. Dette tallet er relativt 

stabilt. Den store mengden utmeldinger 

kom etter fjorårets kirkemøte. De 

fleste utmeldingene er folk som er aktive 

på Bedehuset, og som ønsker å ta avstand 

fra den utvikling de opplever i den norske 

kirke. Mange sier at de ikke melder 

seg ut som noen protest mot lokale forhold, 

men at det dreier seg om den teologiske 

utviklingen i kirken som helhet. 

Det er alvorlig når noen som i mange 

år har vært aktive i kirke og bedehus sier 

opp sitt medlemskap. Særlig drøftelsene 

rundt vigsling av homofile til kirkelig 

tjeneste har gjort det vanskelig for 

mange. En økende bevissthet rundt menighetens 

plass på hvert sted kan også 

skape konflikter. Noen sentrale ledere i 

kristelige organisasjoner har meldt seg ut 

av kirken, og viser slik til en ny vei videre. 

Flere organisasjoner har vært opptatt av 

forsamlingsbygging på Bedehuset. 

Disse 

spørsmåla 

gjenspeiles 

også i årsmeldingen 

fra 

Liknes Bedehus. 

Den sier: 

”Kirkens 

sprikende 

verdivalg har 

gjort det vanskelig 

for 

mange. 

Behov for 

alternativer 

når det 

gjelder dåp og 

konfirmasjon begynner å melde seg. 

Spørsmålet er: Hvor går den gode vei 

videre? Trenger vi en menighetslignende 

struktur med mer samordnet fellesskap – 

evt. med fast ansatte?” 

I åra framover vil mange store spørsmål 

finne sitt svar. Relasjonen mellom 

stat og kirke skal opp til drøfting i Storting 

og regjering. Likeså spørsmålet om 

hvordan biskopenes tilsyn kan ordnes. 

Mange nye biskoper vil bli utnevnt de 

nærmeste årene. I tillegg kommer de 

videre drøftinger rundt homofili-spørsmålet. 

Alt dette er spørsmål som vi lokalt 

har liten innflytelse på. Det er å håpe at 

vårt lokale fellesskap ikke splittes av 

situasjoner i Oslo eller Hamar. 

Menighetene i Kvinesdal må stå på 

videre i sitt arbeid med å gjøre kirkens 

budskap livsnært og relevant i folket vårt. 

Utfordringen er å kalle folk til et liv i tro, 

håp og kjærlighet. Jeg håper at vi i størst 

mulig grad kan stå sammen for å nå dette 

målet. 


7

Det var ildsjeler i bedehusmiljøet sitt 

ønske å lage en mer modernisert utgave 

av de tradisjonelle ungdomskveldene, 

med sterkere fokus på det åndelige. 

Tanken bak navnet var den engelske 

betydningen for et nullpunkt, og fra et 

nullpunkt er alle muligheter åpne. Siden 

oppstarten i 2004 har GZ gått fra å være 

et nullpunkt, til å bli en kjent happening 

i regionen. Det er lagt ned utallige timer 

med arbeid av ungdommene i Kvinesdal 

for å få til en ungdomskveld – slik de 

ønsker den skal være. Dette kan vi ikke 

få rost nok, takk til alle! Med impulser 

fra andre kristne miljøer i Norge, og 

mange kreative innspill, fremstår GZ 

anno 2008 som et profesjonelt stykke 

arbeid og noe vi alle er virkelig stolte av. 

For å tilfredsstille dagens ungdommer, 

8 

- Neste generasjon 

på bedehuset 

AAvv GGZZ ssttyyrreett 

GZ, Ground Zero, er en samling for ungdommer i 

Kvinesdal og omegn som skjer annenhver lørdag på 

Liknes Bedehus. Målgruppen er de fra 14 år og 

oppover. 

blir det lagt vekt på å gjøre hele kvelden 

til en opplevelse. Vi satser på å holde en 

høy kvalitet på alt fra inspirerende og 

givende talere, egen scenerigg, flere 

husband, god mat – til gjennomført 

markedsføring med medlemskort og 

internettsider, og egne matkomiteer 

(tusen takk til alle dere også!). Hele 

kvelden har egne personer som oppgave 

å ønske alle nye velkommen. 

Vi arrangerer også spesielle 

tilstelninger som KRIK idrettskveld, GZ 

på Øye, RetroGZ og Rebus Rally, samt 

egen quiz, filmkveld og internettcafè. 

Det er ikke få som har fått en liten 

bakoversveis etter å se forvandlingen 

som skjer på bedehuset. 

Guds Ord vil alltid være i sentrum av 

nullpunktet. Vi ønsker at GZ skal være 

Bedehuset før GZ rigger seg til. Slik ser Storsalen ut når det er fullt trøkk.

et sosialt og morsomt sted der man 

gjennom Ordet blir utfordret til tro på 

Jesus, og utrustet til å tjene han. Her skal 

ungdommene få prøve seg i forskjellige 

oppgaver slik at nådegavene kan bli 

fremelsket. 

I løpet av oppstartsperioden er det, 

delvis sammen med Kefas (Kvinesdal 

Ungdomskor), investert betydelige 

summer i utstyr som trengs for å drive 

på det nivået vi ønsker. Man har prøvd å 

gjøre det beste ut av et bedehusbygg som 

i utgangspunktet er utdatert for lengst, 

mens vi tripper og venter på nytt. Dette 

har GZ klart på imponerende vis, og vi 

føler vi har en organisasjon, et navn og 

det utstyret vi trenger for å drive et 

arrangement som er en storby verdig. 

Arbeidet videre vil nå fokusere enda 

mer på det åndelige. GZ Groups (bibelgrupper) 

er under oppstart, og vi håper 

dette kan være til hjelp og inspirasjon 

for mange. Videre ønsker vi også å se på 

mulighetene for å få en fast lønnet ungdomsarbeider 

som kan være med å 

hjelpe flere ungdommer å bli kjent med 

Jesus. Hvordan det løser seg vet vi ikke. 

Men hvis Gud vil - får vi det til, og vi ber 

om at han viser oss vei. 

Vi håper at flere får lyst til å stikke 

innom en tur. Så dersom du er 14 år 

eller mer (helst under 90 år), hvorfor 

ikke prøve noe nytt? Ta gjerne med en 

venn eller ti. GZ er åpent for alle. Og til 

dere foreldre: Ønsker dere en trygg 

lørdagskveld for ungdommene deres, 

har vi en spennende happening annenhver 

lørdag. 

”Gaither-konsert” i Kvinesdal 

Bill og Gloria Gaither er blitt verdenskjent for sitt arbeid med å formidle kristen sang 

og musikk i USA. De opptrer sammen med musikkvenner som Jessy Dixon, Lynda 

Randle, Woody Wright m.fl. Vi får nå besøk av Woody Wright sammen med sin kone 

Vonnie. Han har skrevet flere av sangene 

vi hører på ”Gaither”-CDene. Hans 

musikkarriere går over 40 år tilbake. Han 

har vært med og koret for flere kjente 

sangere i USA, bl.a. Bobby Bare, Charley 

Pride, Willie Nelson. Er du interessert, 

se følgende nettside: 

http://woodywright.net 

I Kvinesdal kulturhus får kvindølene 

28.mai kl. 19.00 anledning til å delta ved 

denne spesielle konserten. Arrangør er 

Gaither Kvinesdal. 

9

10 

Det flerkulturelle Kvinesdal 

AAvv AArrnnoolldd OOmmllaanndd 

Regjeringen kaller 2008 for “Mangfoldsåret 

2008”. Målsettingen er å utvikle 

et reelt flerkulturelt samfunn der 

kulturuttrykk møtes og utvikles, og 

nye kulturuttrykk skapes. I landet blir 

det derfor en rekke kulturarrangementer 

under vignetten “Mangfoldsåret 

2008”. Mangfoldet er stort i 

Kvinesdal, og i Treklang vil vi gjøre oss 

litt mer kjent med det flerkulturelle 

Kvinesdal. 

II 22000077 bbooddddee ddeett ffoollkk ffrraa 3388 ffoorrsskkjjeelllliiggee 

llaanndd ii KKvviinneessddaall. Det viser at innbyggerne 

i Kvinesdal er flerkulturelle og at vi 

har en internasjonalt sammensatt befolkning. 

Verden har på mange måter 

blitt mindre. Kvindøler reiser rundt hele 

verden på ferie. Det er ikke mange år 

siden en tur til Danmark var det lengste 

en kom – utenom Amerika da. For til 

Amerika har kvindølene reist i lange 

tider. Det viser også de tallene jeg fant 

ved å studere noen statistikker fra Statistisk 

Sentralbyrå. Men det amerikanske 

innslaget er synkende. Det har blitt sagt 

at ti prosent av innbyggerne i Kvinesdal 

er amerikanske statsborgere. Det er feil, 

men det er fortsatt U.S.A. som utgjør 

den klart største gruppe av personer 

med tilknytning til et annet land. 

MMeenn llaa oossss ssee hhvvaa ssttaattiissttiikkkkeenn ffoorrtteelllleerr 

oosss. 1.januar 2007 bodde det 5595 

personer. Av disse hadde hele 729 personer 

en eller annen form for utenlandsk 

tilknytning. 257 er regnet som 

innvandrere, noe som utgjør 4,6 % av 

kommunens befolkning. 38 av disse var 

fra U.S.A. Statistisk Sentralbyrå forklarer 

at det er gruppene førstegenerasjons- 

Utvandrermonumentet ble avduket i 2002 

- et minnesmerke over kvindølene sin vei 

mot vest. 

innvandrer og personer født i Norge av 

to utenlandsfødte foreldre som utgjør 

innvandrerbefolkningen. Det er disse vi 

refererer til som innvandrere. 

En del av dagens befolkning i Kvinesdal 

er født i utlandet. CCaa.. 114400 eerr fføøddtt ii 

uuttllaannddeett aavv nnoorrsskkee ffoorreellddrree.. Hele 129 av 

dem er født i U.S.A, noe som viser den 

sterke tilknytning Kvinesdal har hatt til 

U.S.A. Så er det noe over 50 som er født 

i utlandet med en av foreldrene norsk. 

Disse fordeler seg på i alt 10 land, men 

her er også de fleste fra U.S.A. DDeett eerr ii 

aalltt 227788 ssoomm eerr fføøddtt ii NNoorrggee oogg ssoomm hhaarr 

eenn aavv ffoorreellddrreennee ssoomm eerr uutteennllaannddsskk.De 

er fordelt på 24 land, men den klart 

største gruppa er fra U.S.A, hele 156. 

Dette er nok etterkommere etter 

kvindøler der en av foreldrene har ”tatt 

ut papirene”, som de kalte det, da de 

fikk amerikansk statsborgerskap og 

dermed blir regnet som utenlandsk da 

de flyttet heim igjen til Kvinesdal. 

II KKvviinneessddaall vvaarr ddeett 55333377 ppeerrssoonneerr 

mmeedd nnoorrsskk ssttaattssbboorrggeerrsskkaapp.. DDeett vvaarr 331188 

ssoomm hhaaddddee uutteennllaannddsskk ssttaattssbboorrggeerrsskkaapp 

ffoorrddeelltt ppåå 3344 llaanndd. Den største gruppa

er fortsatt amerikanske borgere. Men 

denne gruppa har minket gjennom 

årene, noe som viser at Amerika-tilknytningen 

gradvis svekkes. Går vi 

tretti år tilbake til 1977 var det 5224 

innbyggere med norsk statsborgerskap 

og 211 med amerikansk. I 2007 var 

dette minket til 88 personer i Kvinesdal 

med amerikansk statsborgerskap. 

SSttaattiissttiisskk sseennttrraallbbyyrråå ddeelleerr iinnnnvv-aannddrreerrnnee 

iinnnn ii ttoo hhoovveeddggrruuppppeerr,, eeii 

ggrruuppppee mmeedd vveessttlliigg ttiillkknnyyttnniinngg oogg eeii 

ggrruuppppee ffrraa iikkkkee –– vveessttlliiggee llaanndd. Innvandringa 

til Kvinesdal har økt de siste 

årene, og det har vært en nettoinnvandring 

på 22 personer i 2006 mot en 

nettoutvandring på 5 personer i 2000. 

Det er innvandringa fra ikke-vestlige 

land som har økt en del. Tar en for 

eksempel innvandringa i 1980 så var 

den totalt på 119 personer. 110 var fra 

Fra 

Mananjary 

Skogsynoden på Øst- 

Madagaskar er ikke 

bortskjemt med gode veier. 

Ved hjelp av sykkel og sine 

egen bein erfarte en utsending 

fra Stavanger litt 

av hverdagen for vår kontaktmisjonær 

Helga Eikeland. Han skriver: 

NMS kollega Helga Eikeland var hele 

tiden bokstavelig talt en foregangskvinne 

som fikk dradd de andre med 

seg. Hun har 30 års erfaring med 

uendelige fotturer på Madagaskar, og 

det var med en stor porsjon ydmykhet 

jeg hang meg på gangfarten til den 

spreke veteranen. Hun mener 50 km 

om dagen er rimelig greit, bare man ut- 

vestlige land og 9 fra ikke-vestlige land. 

I 2006 var den samla innvandringa på 

148 personer fordelt på 65 personer fra 

vestlige land og 83 fra ikke-vestlige 

land. Innvandrere med vestlig bakgrunn 

utgjør 1,7 prosent av folketallet i 

Kvinesdal, mens gruppa fra ikke-vestlige 

land utgjør 2,9 prosent. 

Dette var noe statistikk. MMeenn hhvveemm eerr 

mmeennnneesskkeennee bbaakk ssttaattiissttiikkkkeenn?? Vi omgås 

dem daglig. Mange er vår egen familie, 

arbeidskollegaer, naboer og venner. Vi 

møter dem i ulike sammenhenger. De 

er en del av kommunen vår og er 

kvindøler som alle andre. Men kvindølene 

har blitt litt mer forskjellige, og 

de vi omgås har en litt annen livshistorie 

og bakgrunn enn det vi ellers har 

vært vant med. I ”Mangfoldsåret 2008” 

ønsker Treklang å bli kjent med noen av 

menneskene bak tallene. 

nytter dagslyset og unngår bratte og 

kronglete stier. 

Etter fem dager med intense møter, 

gruppesamlinger, forhandlinger og 

valg, var det bare å vende hjemover 

igjen; samme vei til fots. Tre dager 

senere var jeg hjemme; noen kilo lettere 

kanskje, med ømme muskler og stive 

ben. Men også med en ny respekt for 

gassiske prester og menighetsmedlemmer 

og den utholdenhet, innsats og 

tålmodighet de viser i sin tjeneste. 

11

Rafoss Hotell 

blir nytt 

menighetssenter 

”Dette går vi for!” sier tre smilende 

personer utenfor Rafoss Hotell. Engasjementet 

er stort hos leder i Kvinesdal 

Menighetsråd, Tove Marit Opsahl, som 

sammen med Raymond Olsen i byggekomiteen 

og sokneprest Skiftun viser 

veien til det nye menighetssenteret. Da 

det ble bråstopp for planene om et nybygg 

rett utenfor kirken, åpnet det seg 

straks en ny dør. 

Det ble en nedtur da Miljøverndepartementet 

stengte muligheten til å bygge 

utenfor hovedinngangen til Kvinesdal 

12 

kirke. Hva var da mer naturlig enn å 

satse utenfor sideinngangen? Etter at 

kontakt ble opprettet med Bård Rafoss 

Johansen 23.januar har utviklingen gått 

fort: En uke senere fikk menigheten 

tilbud om å kjøpe. Nå er kontrakt 

skrevet: Hotellet kjøpes med alt inventar 

for kr. 11 millioner. Dato for 

overtagelse er satt til 1.september. 

Finansieringsforbehold 

Kontrakten har en betingelse: Menigheten 

må innen 30.april dokumentere 

at de har midler til å betale kjøpet. I 

tillegg til kjøpesummen på 11 millioner 

kommer dokumentavgifter og noen 

arbeider for å tilpasse bygget til ny 

bruk. Dermed trenger menigheten å 

skaffe til veie 12 millioner. Er det mulig? 

Bygda må løfte sammen 

Hvis vi løfter i flokk skal vi klare det! 

Kvinesdal er en bygd med stor kjærlighet 

til kirka. De fleste ser at det trengs 

lokaler i tilknytning til kirkebygget. Der 

En særpreget hall møter den som kommer 

inn på Rafoss hotell. Du kjenner deg 

hjemme.

kan konfirmantene samles. Der må det 

være plass for barn og unge. Der må 

folk flest kunne stikke innom for å slå 

av en prat. Hvis hele bygda løfter i 

flokk, makter vi dette! Hvis Kvinesdal 

menighet skal forbli en kirke for alle i 

bygda, er det helt nødvendig å ha lokaler 

som åpner for andre typer samlinger 

enn de som kan finne sted i kirkerommet. 

En arbeidskirke 

Målet er at menighetssenteret sammen 

med kirkebygget kan fungere som en 

moderne arbeidskirke – med plass til 

aktiviteter både hverdag og søndag. ”Jeg 

ønsker meg en sjømannskirke i Kvinesdal,” 

sier lederen i byggekomiteen, 

Raymond Olsen. 

En bedre løsning? 

Flere har sagt at de ikke var enige i å 

bygge menighetssenteret på grøntområdet 

utenfor kirkens hovedinngang. 

”Dette er en mye bedre løsning!” 

sa de da menigheten inviterte til kirkekaffe 

på Rafoss hotell. Ved at tomten er 

så stor åpnes det for utbygging og 

videre-utvikling i framtiden. 

Laksen 

Noen vil savne puben i kjelleren under 

hotellfløyen. Lokalene vil egne seg 

utmerket til et rusfritt treffsted for ungdommen. 

Mer sentralt i Liknes er det 

umulig å komme. 

Utleie av rom? 

Det blir nødvendig å skaffe inntekter til 

drift av senteret. En mulighet er å leie ut 

Biblioteket ved siden av inngangen blir 

med på å gi Kvinesdal landets mest 

spesielle menighetshus.. 

rom til folk som besøker bygda. En 

egen komite arbeider for å klargjøre 

hvordan huset skal brukes i åra framover. 

Et ærverdig hotell 

Rafoss Hotell er et bygg med rike 

tradisjoner. Dagens bygg ble reist etter 

brannen i 1932. Ny hotellfløy ble reist 

på syttitallet. Midt på 90-tallet ble bygget 

renovert og tilbakeført til fordums 

prakt. Det er ikke lagt noen planer om å 

endre byggets særpreg. Også hotellfløyen 

beholdes i denne omgang. ”Det 

er et hus med sjel. Et sted hvor du 

kjenner deg hjemme!” 

Hvordan skaffe 12 millioner? 

Da kontrakt ble skrevet var kr. 400.000 

til disposisjon for byggekomiteen. En 

stor jobb venter når det gjelder finansieringen. 

”Vi håper at mange gir en 

større startgave til menighetssenteret,” 

sier byggekomiteen. Selvsagt må det 

taes opp lån, men ”det må ikke være 

større enn at hovedfokus videre blir å 

bygge mennesker - ikke å betale lån!” 

Næringslivet og kommunen 

I tillegg til at privatpersoner utfordres,

vil også bedriftene i bygda utfordres 

til å gi større gaver til menighetssenteret. 

”Dette er et bygg som alle i 

bygda vil ha nytte av. Et hus med 

lave terskler og der det er høyt 

under taket!” 

Også kommunen vil utfordres til 

et større bidrag. Særlig i en tid med 

nedskjæringer trengs det å løfte 

fram tiltak som forener og som løfter 

bygda fram på en positiv måte. 

En historisk mulighet 

Da folket i Kvinesdal bygde kirken i 

1837 var vi en fattig bygd. Da bygde 

de slik at framtidige generasjoner 

har fått mye glede og velsignelse. Nå 

er det vår tur til å ta et tak og legge 

til rette for at framtidige generasjoner 

kan glede seg over et levende 

menighetsliv med rom for hele 

mennesket. Som enkeltpersoner og 

fellesskap må vi gripe den muligheten. 

Det er en stor utfordring. La oss 

gripe den! 


Hva sier Bård? 

14 

”Jeg synes dette er en bra løsning” sier Bård Rafoss 

Johansen til Treklang. Han har vokst opp på Rafoss Hotell, 

og har nå drevet det tradisjonsrike stedet i mange år 

sammen med sin ektefelle Kari. 

”Det er en tid siden vi bestemte oss for å gå mot 

avslutning med hotelldriften, men det drøyde med å finne 

et konsept som vi kunne gå for. Da sokneprest Skiftun tok 

kontakt i januar, falt brikkene på plass. Vi tror dette blir en 

bra løsning – både for hotellet og for bygda.” 

Han sier at det blir vemodig å bryte opp fra både 

barndomsheim og arbeidssted. Derfor er det ekstra godt å 

kjenne seg trygg for at huset vil bli forvaltet på en god 

måte videre.

Slik kan du gi 

MMaannggee ssppøørr:: HHvvoorrddaann kkaann vvii ggii ttiill 

mmeenniigghheettsssseenntteerreett?? DDeett kkaann ggjjøørreess ppåå 

fflleerree mmååtteerr.. VViikkttiigg åå vviittee eerr aatt ggiivveerreenn 

kkaann ffåå sskkaatttteeffrraaddrraagg ppåå ggaavveerr iinnnnttiill 

kkrr.. 1122..000000 ii lløøppeett aavv eetttt åårr hhvviiss ppeerrssoonn-nnuummmmeerr 

ooppppggiiss.. GGaavveerr oovveerr kkrr.. 1100..000000 

rreeffuunnddeerreess hhvviiss eenn iikkkkee mmaakktteerr åå 

ffiinnaannssiieerree kkjjøøppeett aavv RRaaffoossss HHootteellll.. 

Startbidrag. 

Det er viktig at menigheten ikke må ta 

opp for stort lån. Vi utfordrer derfor til 

å gi en startgave på kr. 50.000. Selvsagt 

kommer både større og mindre gaver 

like vel med. Idet Treklang går i trykken 

begynner startgaver å komme inn på 

konto 3080.30.42426 

Private lån 

Noen kan ha en bankkonto som de ikke 

vil trenge i tiden framover. Det er mulig 

å gi et rentefritt lån – eller et lån under 

bankrente. Kontakt Skiftun om dette. 

Fast giver - Autogiro 

Bak på dette nummeret av Treklang er 

blankett til å registreres som giver med 

automatisk trekk i banken. 

Vi utfordrer alle til å la seg registrere. 

Noen vil gi kr. 50 hver måned – andre 

500. 

Gaver inntil kr. 1000 gir skattefradrag. 

De som ønsker det kan i stedet 

for autogiro legge trekk inn i sin nettbank. 

Ofringer 

I tiden framover vil det ved noen 

gudstjenester taes opp ofring til nytt 

menighetssenter. Ved sist ofring kom 

det inn over kr. 8000 til formålet. 

Minnegaver. 

Ved begravelser ønsker noen at det i 

stedet for blomster gis minnegaver til 

gode formål. I tiden framover kan det 

bli aktuelt å gi minnegaver til det nye 

menighetssenteret. 

Testamentariske gaver. 

Noen ganger testamenterer mennesker 

verdier til arbeidet i kirken. Vi kjenner 

stor ydmykhet og takknemlighet hver 

gang dette skjer. Menigheten kan 

formidle kontakt til juridisk hjelp hvis 

dette skulle være aktuelt for noen. 

Avslaget fra Miljøverndepartementet 

Fylkeskonservatoren la inn innsigelse på 

planene om å bygge menighetssenter 

utenfor Kvinesdal kirke. Før jul var ordfører 

Omland, Olav Torgersen fra Teknisk 

etat og sokneprest Skiftun i møte 

med departementet om å få godkjent reguleringsplanen. 

Etter møtet hadde alle 

”god magefølelse” for at dette ville gå 

gjennom. Det viste seg å være helt feil. 

Miljøverndepartementet gjorde 

16.januar vedtak om å følge rådet fra 

vernemyndighetene. De sa at viktige 

samfunnsmessige hensyn talte for kommunens 

syn, men at en utbygging ville 

ødelegge opplevelsen av gravhaugene 

som fortidsminner. 

Dermed var det endelig stopp for et 

planarbeid som har gått over flere år. 

Men heldigvis: En ny mulighet har 

åpnet seg på Rafoss Hotell. 

15

LEKER I KIRKENE 

Hokus Pokus Filiokus har nå skaffet 

flotte leker til kirkene i Feda, Fjotland 

og Kvinesdal. I hver kirke er det 

nå en ”lekekrok” som blir tilrettelagt 

i de gudstjenestene det ikke er et 

spesielt opplegg for barna. Barn 

trenger å leke, også i kirken! 

16 

DANS OG DRAMA 

Hokus Pokus Filiokus har nå startet 

et forprosjekt i dans og drama for 5 

og 6 åringer. Hver mandag har opptil 

18 barn kommet sammen for å 

danse og bevege seg. Vi er så heldige 

å ha med Torill Haugen som er utdannet 

innen dans og multimedia. 

Vi arbeider mot en gudstjeneste 

som skal arrangeres den 25.mai på 

Utsikten, da skal det danses og vises 

en filmsnutt av det vi har jobbet 

med. Målet med dette prosjektet er 

at barna skal få utfolde seg, ha det 

gøy og bli kjent med Gud. Vi ønsker 

at barna skal bli synliggjort og få 

være med å formidle troen sin 

gjennom dans og drama. Gjennom 

dette prosjektet håper vi også å få 

høste gode/dårlige erfaringer til 

neste prosjekt som forhåpentligvis 

starter til høsten. Vi ser en stor 

danseglede hos barna. Dette er 

kjempegøy!

NYE T-SKJORTER 

Hokus Pokus Filiokus sin flotte toglogo, 

pryder nå endelig nye t-skjorter. 

Det er Pernille Hunsbedt fra Øie 

som har laget den flotte logoen. Vi 

håper etter hvert at alle barn og 

voksenledere kan få til odel og eie 

sin egen t-skjorte! 

NY ANSETTELSE 

Cathrine Violetta Rafoss Aagedal er 

ansatt i 30% stilling som prosjektmedarbeider. 

Hun begynte den 

1.mars. Cathrine er allerede inne i 

barnearbeidet. Hun har ansvar for 

babysang, småbarnssang og barnekor. 

Arbeidet hennes kommer til å 

bestå av å videreutvikle det gode 

arbeidet hun allerede gjør. Hun 

kommer også til å ha en et spesielt 

ansvar for kontakten med det som 

skjer i Fjotland menighet. 

KARNEVALSGUDSTJENESTE 

Fastelavenssøndag hadde vi en fin 

gudstjeneste på Feda. Barn og 

voksne hadde tatt på seg sine fineste 

kostymer og møtte fram til karnevalsgudstjeneste. 

Det ble en fin 

samling med mye sang og til og med 

litt dans. Noen kan kanskje lure på 

hvorfor vi skal ha karneval i kirka. 

Karneval betyr «farvel til kjøttet» og 

er den festen man har før man går 

inn i fastetiden for i tanke og sinn å 

gå sammen med Jesus opp mot 

Jerusalem. Det er en lang tradisjon å 

feire gudstjenester i forbindelse med 

karneval, og i noen menigheter 

kalles denne gudstjenesten for 

«Klovnegudstjeneste» og handler 

om de maskene vi setter på oss. 

Gudstjenesten skal minne oss om 

at både overfor Gud og overfor 

mennesker kan det være godt å la 

maskene falle. 

BILLETTLUKA 

Billettluka er en samling for barna 

når de er ca. ett år. Disse samlingene 

har vært veldig fine og vi har sett at 

barna har kost seg veldig i bassenget 

med baller midt mellom oss, 

samtidig som vi i ro og mak har fått 

snakket med foreldre om prosjektet 

og trosopplæring. Det har dessverre 

i det siste vært få som har møtt opp 

til billettluka. Vi vil bare benytte anledningen 

til å oppmuntre dere som 

får invitasjon til å møte opp. Hvis vi 

skal få litt gang på dette prosjektet, 

er det viktig at også dere følger opp. 

17

Johan Egeland har vokst opp med nærhet 

til kirkegården. Foreldra hans drev 

begravelsesbyrå, og som gutt var han 

ofte sammen med Gunstein Egeland, 

som arbeidet som graver. Dette medførte 

at han som ganske ung begynte 

som agent for et gravsteinsfirma. Etter 

50 år synes han fortsatt dette er en 

spennende oppgave. 

Johan har etablert kontakt med en 

steinhogger for å få utført vedlikehold 

av gravminnene. Hver vår kommer 

Morten Gautvik til bygda med et helt 

verksted ”på ryggen”. I verkstedbilen sin 

har han alt han trenger for å slipe ned 

gravsteiner, føye til nye navn og fornye 

18 

Fornyelse på kirkegården 

Gjennom nesten 50 år har Johan Egeland solgt 

gravsteiner i Kvinesdal. Hver vår sørger han for at 

mange steiner blir renovert. Nye navn føyes til på 

gamle steiner – og noen ganger blir hele steinen 

slipt ned for å brukes som minnestein i senere 

slektsledd. 

gamle inskripsjoner. Etter en full 

behandling ser gamle gravminner ut 

som om de kommer rett fra steinhoggeriet. 

Morten Gautvik bor i 

Harstad, og har det meste av jobben i 

Nord-Norge. Men våren kommer tidligere 

her sør. Mens snøen enda ligger 

dyp i nord har han en runde til kirkegårdene 

i Lister-regionen. Siden han 

har fullt verksted i bilen går fornyelsen 

av gravsteinene unna på stedet. 

Johan Egeland forteller at inskripsjoner 

trenger oftere fornyelse nå enn 

før. Forurensningen i lufta sliter på 

gullbokstavene. Før holdt gullet seg like 

fint i 12-15 år – nå bør det fornyes langt

Hvor godt kjent er du? 

Oppgaven i Treklangs julenummer fikk 

10 riktige svar: Bildet viser ”Døsehelleren” 

på Svindland. 

Anne Berit Erfjord skriver: ”Dette er 

noen spennende steiner. Frans Arne 

Stylegar har sagt at de minner han om 

dyssene i Danmark og andre land. Dette 

er graver fra yngre steinalder. Stylegar 

har også nevnt at det hadde vært interessant 

å undersøke her. I sine barndomsminner 

forteller Tobias Togås f 1899 at 

de besøkte onkel Lars på Svindland. Han 

skriver “Vi nærmet oss Døshelleren (en 

svær stein) som lå slik at det var sitteplass 

til flere personer under den.” 

Lisabeth Stokkeland skriver: ”Har sete 

der mange gonger når det har regna!” 

Det var riktige svar fra Sigbjørn 

Risnes, Tore og Nancy Martinussen, Kari 

Bruli, Johannes Hamre, Marit Sandvand, 

Astrid Pedersen, 

Berte Kvinlaug 

og Anne Lise 

Breimoen. 

tidligere. Sølv og lakk holder seg lenger, noe som gjør at 

de fleste i dag velger å bruke det. Dessuten er det en del 

billigere. 

Hvert år slettes mange graver på kirkegården. Siden 

familien eier gravminnene, kan de velge å bruke steinen i 

seinere generasjoner. Da slipes steinen ned og poleres, slik 

at den ser helt ny ut. Samtidig vet familien: Denne steinen 

har fulgt familien gjennom generasjoner. Noen velger 

også å slette noen gravsteder, for deretter å føye inn nye 

navn på et annet gravminne. Dermed blir det færre 

blomsterbed å vedlikeholde. De som vil vurdere dette kan 

bare ta kontakt til ett av de firmaene som forhandler 

gravminner. 

Johan Egeland trives med arbeidet på kirkegården. Her 

treffer han mange flotte mennesker. Selv er han engasjert 

av at kirkegårdene skal være vakre minnelunder. Når 

våren kommer vil vi også dette året se Johan sammen med 

det mobile verkstedet til Morten Gautvik. Sammen vil de 

fornye mange gravminner også denne våren. 

Hvor godt kjent er du? 

Fjotland, Kvinesdal og Feda har fantastiske 

turområder å tilby alle som 

ønsker seg ut i naturen. Mange steder 

er det oppmerka løyper og flere steder 

kan en registrere besøket ved å skrive 

seg inn i ei bok. 

Hvor er dette bildet blitt tatt? 

Send svaret til Treklang. 

Bruk e-post: 

lgskiftun@kvinesdal.kirken.no 

eller et postkort merket ”Treklang”: 

Kvinesdal Kirkekontor 

Vesterdalsveien 5, 4480 Kvinesdal 

19

�Tanker fra stabburstrappa.... 

Eg las ei lita historie på internett her om dagen. 

Ein velkledd 90-år gamal mann hadde fått plass på 

sjukeheimen. På vegen inn fortalde pleieren litt om 

rommet han skulle bu på, skildra farger og 

gardiner. Så bra, sa mannen, eg kjem til å trivast 

der. Pleiaren meinte han måtte vente til han hadde 

sett rommet… Nei, sa mannen, eg er ikkje så 

opptatt av korleis møblene er arrangerte, men meir 

av korleis eg arrangerer tankane mine! 

Det handler om fokus, kva vi gjev liv og næring til. Det vart ei heil 

utfordring for meg. Eit etter kvart ganske langt liv har lært meg at dette ikkje 

er så enkelt i praksis. Det er ikkje så rart at Bibelen held fram dygder som 

overbærenhet, godhet, gjestfrihet som noko å strekkje seg etter, noko å øve seg 

på. Men denne 90-åringen hadde funne ein nøkkel: Han finstilte fokuset kvar 

morgon! Kvar dag skulle han øve på telje gleder framfor sorger og gjeve all 

oppmerksomhet til desse. ”Øve”! Eit velsigna ord, eit ord med rom for feil, eit 

raust ord. Ordet plasserer utfordringa hos meg sjølv og ikkje hos ”dei andre”. 

”Øve kvar dag”. 

Vi er så opptatt av livskvalitet og forebyggjande helsearbeid for tida. Dette 

vesle programmet kan anbefalast: Sett fokus på gledene i livet ditt – kvar 

morgon! ”Count your blessings”, sa ein ven av oss. Eller som salmediktaren i 

Bibelen sier: ”Dette er dagen som Herren har skapt, la oss glede oss og fryde 

oss på den!” 

God påske! HHeellssiinngg ÅÅssee 

20 

WERGELAND-KVELD 

I år er det 200 år siden Henrik Wergeland 

ble født. Dette vil bli markert over 

hele landet – også i Kvinesdal kirke. 

Fredag 17.oktober får vi besøk av 

forfatteren og oppleseren Kirsti Birkeland, 

som er en dyktig formidler av vår 

kulturelle og litterære arv. Hun vil lede 

et festprogram om Henrik Wergeland i 

samarbeid med Arne Stakkeland og 

Scola Vocalis. 

Sett av kvelden alt nå – og gled dere!

Menighetsbladet Treklang blir støttet økonomisk av: 

Aeston AS 38 35 88 35 

Apotek 1 Kvinesdal 38 35 83 80 

Berntsen Engros 38 35 01 45 

Coop Market og Coop Prix 38 00 66 00 

COOP Storekvina 38 35 45 73 

Einar E. Egeland AS 38 35 01 40 

Fargerike Kvinesdal 

Teppesenter 38 35 02 80 

Floriss Kvinesdal 38 35 03 40 

Gilde Vest BA Kvinesdal 38 35 78 50 

Hunsbedt Bil AS 38 35 70 00 

Hunsbedt Rør AS 38 35 16 01 

Hus & Hobby AS 38 35 18 32 

Ivars Dekkservice AS 38 35 70 42 

Kjøkkenringen Norge AS 38 35 53 31 

Konsmo’s Fargehandel 38 35 02 34 

Kvina Fotosenter 38 35 01 47 

Kvinesdal Auto AS 38 35 89 00 

Kvinesdal Blomster 

& Hagesenter 38 35 05 55 

Kvinesdal Ferdigbetong AS 38 35 02 62 

Kvinesdal Legesenter 38 35 70 80 

Kvinesdal Libris 38 35 01 00 

Kvinesdal Optikk AS 38 35 17 35 

Kvinesdal Sparebank 38 35 88 60 

Kvinesdal Sykkelservice 38 35 17 00 

Kvinlog Grus og Pukk ANS 91 35 92 00 

Lunden Sko 38 35 53 53 

Merkantil Service AS 31 35 88 20 

Møbelringen 38 35 71 00 

Neset Mat & Drikke AS 38 35 10 65 

Netland Bygg AS 38 35 53 96 

Netland & Sønner AS 38 35 02 72 

Nico Mat 38 35 01 20 

Nils Kloster AS 38 35 88 40 

O Teistedal Sagbruk 38 35 23 15 

OTB Lyd 90 19 18 48 

Reiersen Transport ANS 38 35 03 12 

Salong Fix 38 35 15 55 

Siemens AS 38 32 69 00 

Smula Bakeriutsalg 38 35 09 10 

Sofie's Salong 38 35 01 10 

Statoil Service Kvinesdal 38 35 70 40 

Stolt Sea Farm AS,avd Øye 38 35 74 00 

Tinfos Jernverk AS 38 35 72 00 

Tonning & Egeland 

Kvinesdal AS 38 35 08 66 

USA Experten OK Reiser 38 35 15 03 

Utsikten Golf & 

Konferansehotell AS 38 35 88 00 

Åge Breimoen AS 47 89 16 61 

Åmot Bil AS 38 35 09 00 

Åmot Klær AS 38 35 08 77 

21

Kom til kirke 

16.03: Kvinesdal kirke kl. 11.00. 

Familiegudstjeneste. Pedersen. 

Ofring til NKSS. 

Feda kirke kl 11.00. 

Familiegudstjeneste. Skiftun. 

Nattverd. Ofring til Normisjon. 

20.03 (Skjærtorsdag) 

Feda kirke kl. 18.00. 

Pedersen. Nattverd. 

Kveldsmat etter gudstj. 

Fjotland kyrkje kl. 19.00. 

Skiftun. Nattverd. Kveldsmat 

etter gudstj. 

21.03: Knaben kapell kl. 10.00. 

Langfredagsgudstjeneste. 

Pedersen. Kollekt til drift av 

kapellet. 

Kvinesdal kirke kl. 11.00. 

Langfredagsgudstjeneste. 

Skiftun. Nattverd. Ofring til 

Menighetskassen. 


Høytidsgudstjeneste. Skiftun. 

Nattverd. Ofring til MF. 


Høytidsgudstjeneste. Pedersen. 

Nattverd. Ofring til NLM. 

Knaben kapell kl. 19.00. 

Påskegudstjeneste. 

24.03: Feda kirke kl. 11.00. 

Høytidsgudstjeneste. Pedersen. 

Nattverd. Ofring til NMS. 

Netlandsnes kapell kl. 11.00. 

Høytidsgudstjeneste. Nattverd. 

Skiftun. 


Israelsmisjonens dag. Skiftun. 

Nattverd. Ofring til 

Israelsmisjonen. 


Skiftun. Nattverd. Ofring til 

Kirkens Bymisjon. 

06.04: Fjotland kyrkje kl. 11.00. 

Skiftun. Ofring til 

Kyrkjelydsarbeidet. 


Skiftun. Søndagsskole under 

gudstjenesten. Nattverd. Ofring 

til nytt menighetskassen. 


Pedersen. Nattverd. Ofring til 

Flekkefjord IM-krets 



Norsk Gideon. 


Familiegudstjeneste. Skiftun. 

Ofring til Misjonsprosjekt NMS. 


Gunnar T. Pedersen og Svein 

Arve Egeland. Nattverd. Ofring 

til Misjonsprosjekt NMS. 

25.04 (fredag) 


Pedersen. Samtale med 

konfirmantene. Ofring til 

ungdomsarbeid i bygda. 

Konf.fest etter gudstjenesten. 


Skiftun og Gya. Samtale med 


Menighetskassen. 


Pedersen. Samtale med 


Menighetskassen. Konf.fest 

etter gudstjenesten. 


Skiftun. Ofring til NKAF. 

04.05: Kvinesdal kirke kl. 10.30 

og 12.30. 

Skiftun og Gya. Konfirmasjon. 

Ofring til Menighetskassen. 



Misjon uten grenser. 

11.05 (pinsedag): 


Skiftun og Gya. Konfirmasjon. 

Ofring til nytt menighetssenter. 

Feda kirke kl. 11.00. Pedersen. 

Konfirmasjon. Ofring til NKSS. 


Skiftun og Sverre Jakobsen. 

Nattverd. Ofring til 

Misjonsprosjekt NMS. 

12.05: Netlandsnes kapell kl. 11.00. 

Pedersen. Konfirmasjon. 

17.05: Feda kirke kl. 10.00. 

Gudstjeneste for store og små. 

Skiftun. Ofring til Feda 

Skolekorps. 



Pedersen. Ofring til redd Barna. 



Skiftun. Ofring til Sjømannskirken. 

25.05: UTSIKTEN. Felleskirkelig 

gudstjeneste i forbindelse med 

åpningen av Utsikten.

DØPTE 

KVINESDAL 

Ian Erling Narvestad-Reynoso 

Hedda Egeland 

Pernille Reppen 

Aslaug Terjedotter Røiseland 

Bjørn Ove Jerdal Lervik 

Nora Rørvik 

Mikal Træland 

Malena Eiesland 

Arnt Nicolay Tjøtta 

FEDA 

Philip Aas 

Amanda Sophie Tønnessen Berentsen 

Live Meland 

Lukas-Leander Egeland 

FJOTLAND 

Tomine Høydal 

Adrian Stakkeland Skjekkeland 

Gudstjeneste på Utsikten 

I forbindelse med åpningen av Utsikten 

Golf- og konferansehotell blir detfelleskirkelig 

gudstjeneste 25.mai. 

Hele helgen blir det rikt kulturprogram i 

forbindelse med åpningen. 

* Gravmonomenter 

* Skrifthugging 

* Skiferplater / Bedplater 

* Oppussing av gravmonomenter 

Utføres hvert år i mars/april 

Henvendelse Johan Egeland 

Telefon: 90 10 76 49 

DØDE 

KVINESDAL 

Adolf Steinsland 

Abraham Stokkeland 

Trygve Tjøtta 

Tordis Alise Senland 

Maria Haugland 

Bedik Gusevik 

Arnt Tjøtta 

Sven Erling Narvestad 

Leiv Magne Egeland 

Gerhard Røinestad 

Ingrid Alida Lien 

Tor Jonny Svindland 

Christer Andrè Lunde 

Oluf Karsten Johan Brøther 

Lotte Ingrid Rafoss 

Malfred Ingebretsen 

FEDA 

Gudrun Sofie Teistedal 

Ingrid Bjørneli 

FJOTLAND 

Alma Homstøl 

Tom Helge Eftestøl 

Bertine Veggeland 

LLaannddeess 

BBeeggrraavveellsseebbyyrr�� aass 

Vi ordner alt vedr�rende begravelse 

V�r erfaring 

Din trygghet 

Elvegt. 15 - 4400 Flekkefjord 

Vakttelefon hele d��gnet 

Tlf 38321122 

Eilif S. Galdal 

Mob 91880109 

Jan Arve Tj��rsv��g 

Mob 91834477 

V�r samarbeidspartner 

S��rlandsSTEIN AS 

Hestehaven industriomr. 

4520 S�r Audnedal 

Tlf 38256400 Fax 38257860 

E-post: post@sorlandsstein.no 

Hjemmeside: www.sorlandsstein.no 

Gravmonumenter: 

Nye steiner 

Omslipte 

Navnetilf�yelse 

Oppussing 

Bolting 

23

Til fulldistribusjon 

ENESTÅENDE 

MULIGHET 

Folket i bygda vår har nå en enestående mulighet til å realisere drømmen om 

et framtidsrettet menighetssenter. Sammen kan vi klare dette. Vi håper at 

mange kan bli med i en fast givertjeneste. Da sendes slippen nedenfor inn for å 

registreres som giver. Samtidig trenger vi startgaver (vi utfordrer privatpersoner 

til å gi kr. 50.000). Hvis personnummer oppgis, kan vil giverne få 

skattefradrag for gaver opp til kr. 12.000. Gaver gis på konto 3080.30.42426. 

www.heglandtrykk.no

Det nye menighets-senteret

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?