Krigerkultur, profesjonskultur eller soldatkultur? – Stolthet over å ...
Krigerkultur, profesjonskultur eller soldatkultur? – Stolthet over å ...
Krigerkultur, profesjonskultur eller soldatkultur? – Stolthet over å ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
annonse<br />
B BLAD<br />
RETURADRESSE:<br />
Forsvarets respons senter<br />
Bygning 12<br />
Oslo mil/Akershus<br />
NO-0015 OSLO<br />
Tips:<br />
Tlf: 23 09 20 40 Mil: 0510 2040<br />
Annonsar og abonnement:<br />
Tlf: 23 09 20 30 Mil: 0510 2030<br />
F • FORSVARETS FORUM NR 9 SEPTEMBER 2010<br />
RETURUKE 40<br />
INTERPRESS NORGE<br />
ISSN 0809-845X Kr. 39,-<br />
NR 9 10<br />
SEPTEMBER<br />
ROLLEN<br />
<strong>Krigerkultur</strong>, <strong>profesjonskultur</strong> <strong>eller</strong> <strong>soldatkultur</strong>?<br />
<strong>–</strong> <strong>Stolthet</strong> <strong>over</strong> <strong>å</strong> være god i faget er viktigst,<br />
sier kaptein Øyvind Berg. SIDE 30<br />
PORTRETT Tar stikka i JSF SIDE 40<br />
TEKNIKK & VITEN Ub<strong>å</strong>tlytterne SIDE 44<br />
SPORT Forsvarsbirken SIDE 62
2<br />
annonse<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
annonser<br />
F SEPTEMBER 2010<br />
99
annonse<br />
F SEPTEMBER 2010 3
Svømmeelskeren<br />
aktuelt<br />
Følsom<br />
snute<br />
Alida og hundefører Phillip<br />
Johannessen rydder Hjerkinn<br />
skytefelt for blindgjengere. 22<br />
portrett<br />
Stein Erik Nodeland trives i vannet. 40<br />
Foto: ARNE FLAATEN<br />
Reservekampen<br />
Reserveoffiserene kjemper for statusen. 14<br />
Foto: TROND SØRÅS<br />
aktuelt ledelsen<br />
Film skaper debatt<br />
Foto: ARNE FLAATEN<br />
Forsvarssjefen er opptatt av <strong>soldatkultur</strong>. 9<br />
Arkivfoto: TORBJØRN KJOSVOLD/FMS<br />
innhold<br />
■ AKTUELT<br />
24 Slik blir en faktura betalt<br />
26 Svensk hvilested<br />
■ TEKNIKK OG VITEN<br />
44 Ub<strong>å</strong>tlytterne<br />
■ MENINGER<br />
9 Ledelsen: Harald Sunde<br />
10 FHSs mediegruppe:<br />
Lars Morten Bjørkholt<br />
11 Kommentar n<strong>å</strong>: Tove Gravdal<br />
29 Livet: Dag Øistein Endsjø<br />
48 Utsyn: Hanne Eggen Røislien<br />
54 Kronikk: Cato Guhnfeldt<br />
56 Kronikk: Rolf Eios<br />
58 Kronikk: Steffen Rogstad<br />
61 TMO-kommentar:<br />
Christopher Robin Nordmo<br />
■ KULTUR<br />
64 Kommandantjobben<br />
66 Perler p<strong>å</strong> museet<br />
66 Filmanmeldelse<br />
redaksjonelt<br />
Soldatkultur p<strong>å</strong> plakaten<br />
I disse dager settes den danske dokumentarfilmen «Armadillo» opp p<strong>å</strong> norske kinoer. I tre<br />
m<strong>å</strong>neder fulgte filmskaperen Janus Metz noen danske soldater under tjenesten i Hel -<br />
mand-provinsen i Afghanistan. «Armadillo» fikk kritikerprisen i Cannes og sendte sjokk -<br />
bølger inn i den danske opinionen og Folke tinget. Filmen startet en diskusjon om hvordan<br />
soldater skal opptre. I Danmark dukket ordet krigerkultur opp p<strong>å</strong> debattsidene i alle landets<br />
aviser. Men ordet kultur har flere betydninger og kan brukes i mange sammenhenger.<br />
I denne utgaven av F ser vi nærmere p<strong>å</strong> noen av de holdninger og synspunkter som be -<br />
skriver soldaters profesjonen. Hvordan ser de selv p<strong>å</strong> den virkelighet de er en del av?<br />
Kaptein Øyvind Berg sier at krigerkultur er en m<strong>å</strong>te <strong>å</strong> definere identiteten p<strong>å</strong> de som har<br />
valgt soldatyrket. For dem som har st<strong>å</strong>tt i de situasjoner Berg beskriver, gir ordet mening,<br />
men for folk flest vil ordet krigerkultur være b<strong>å</strong>de litt unorsk og fremmed. Det er da h<strong>eller</strong><br />
kanskje ikke s<strong>å</strong> rart. Det er f<strong>å</strong> som har denne erfaringen, og Norgeshistorien inneholder<br />
færre sider med krig enn hva tilfellet er for mange andre land. Det er 65 <strong>å</strong>r siden okkupa-<br />
sjonsmakten kapitulerte og nordmenn kunne feire friheten etter fem<br />
<strong>å</strong>r med krig. Men n<strong>å</strong>r noen forbinder krigerkultur med r<strong>å</strong> vold og misbruk<br />
av militære maktmidler, slik feltprost Alf Petter Hagesæther<br />
uttrykker det, er det all grunn til bekymring. Sjefen for Forsvarets<br />
operative hovedkvarter, generalløytnant Bernt Iver Ferdinand<br />
Brovold, sier han konsekvent unng<strong>å</strong>r <strong>å</strong> bruke ordet krigere. N<strong>å</strong>r han i<br />
tillegg sier at det vi trenger er god soldat kultur og ikke krigerkultur,<br />
kan det bli en nesten u<strong>over</strong>kommelig utfordring <strong>å</strong> skape en felles forst<strong>å</strong>else<br />
for begrepet. Det kan være vanskelig nok for en veteran <strong>å</strong><br />
komme hjem etter internasjonal tjeneste om han <strong>eller</strong> hun m<strong>å</strong> for -<br />
holde seg til et kjerneord som <strong>å</strong>penbart vil kunne skape misfor -<br />
st<strong>å</strong>elser. I denne utgaven av F skriver ogs<strong>å</strong> forsvarssjef Harald Sunde<br />
om god soldat kultur. Han tar for seg de fire niv<strong>å</strong>ene som til sammen<br />
utgjør en god <strong>profesjonskultur</strong>.<br />
Soldater har i likhet med alle yrkesgrupper et sett med regler og<br />
forordninger som skal etterleves. Det som i virkeligheten betyr noe, er<br />
hvordan disse reglene læres, forst<strong>å</strong>s og praktiseres. Det <strong>å</strong> være soldat<br />
er ikke bare et yrkesvalg med regulert arbeidstid. Det er en heltids -<br />
beskjeftigelse hvor du kan komme tett p<strong>å</strong> grensen mellom liv og død <strong>–</strong> og hvor for st<strong>å</strong>elsen av<br />
hva som er rett og galt, kan f<strong>å</strong> store konsekvenser.<br />
I boken om sitt liv berømmer og beskriver den kanadiske generalen Rick Hillier de norske<br />
soldatene i Afghanistan slik vi ønsker at soldater skal være opplært og fremst<strong>å</strong> i sitt yrke:<br />
«De var glimrende, profesjonelle, godt trent, godt disiplinerte og<br />
med svært gode ledere.» Tittelen p<strong>å</strong> boken er «A soldier first».<br />
DETTE BLADET GIKK I TRYKKEN 23. AUGUST<br />
4 SEPTEMBER 2010 F<br />
F SEPTEMBER 2010 5<br />
Forsiden:<br />
Kaptein Øyvind<br />
Berg.<br />
Foto:<br />
CHRISTIAN<br />
NØRSTEBØ<br />
■ FASTE SPALTER<br />
6 Bildet<br />
8 Nyhetsbildet<br />
8 Kort fortalt<br />
10 Tall<br />
11 Fire kjappe: Morten Mo<br />
12 Klipp<br />
13 Det skjer i september<br />
49 Attacheen: Tyskland (Ny spalte)<br />
50 Forsvaret og jeg: Kari Gjesteby<br />
52 Holdt! Hvem der?<br />
53 Miniportrett: Hans Kristian Herland<br />
60 Svar skyldig<br />
63 Treningstipset<br />
67 Spr<strong>å</strong>kspalten<br />
68 Miks<br />
70 Kryssord<br />
71 Hodebry<br />
73 Forsvarets informasjonssider<br />
«NÅR NOEN<br />
FORBINDER<br />
KRIGERKULTUR<br />
MED RÅ VOLD<br />
OG MISBRUK<br />
AV MILITÆRE<br />
MAKTMIDLER,<br />
ER DET ALL<br />
GRUNN TIL<br />
BEKYMRING»<br />
Pressens Faglige Utvalg,<br />
R<strong>å</strong>dhusgt. 14, 0158 Oslo,<br />
Tlf.: 22 40 50 40.<br />
Ansvarlig redaktør: TOR EIGIL STORDAHL<br />
Redaktør: ERLING EIKLI Kontorleder: GUNN-HILDE KOLSTAD<br />
F er utgitt av Forsvarets forum p<strong>å</strong> oppdrag fra Forsvars staben. Bladet har som oppgave <strong>å</strong> for midle informasjon<br />
og debatt. Redaksjonen har en fri og uavhengig stilling i henhold til lov om redaksjonell fridom<br />
i media og Redaktørplakaten. Innholdet behøver derfor ikke være et uttrykk for hva den politiske <strong>eller</strong> militære<br />
ledelsen m<strong>å</strong>tte mene.<br />
F • Forsvarets forum ønsker <strong>å</strong> rette seg etter regler for god presseskikk<br />
slik disse er nedfelt i Vær Varsom-plakaten.<br />
Den som mener seg rammet av urettmessig omtale i bladet, oppfordres<br />
til <strong>å</strong> kontakte redaksjonen. Det er ogs<strong>å</strong> anledning <strong>å</strong> reise klage til:<br />
MEDLEM AV<br />
European Military<br />
Press Association
∞<br />
KABUL, 19. JANUAR 2002: I ei av hovudgatene i Kabul syklar ein mann med ballongar<br />
festa til sykkelen sin. Det er under to m<strong>å</strong>nader sidan Taliban flykta fr<strong>å</strong> hovudstaden.<br />
ESPEN RASMUSSEN<br />
Fotosjef i VG:<br />
<strong>–</strong> Tomms bilete viser meg krigen p<strong>å</strong> ein annan<br />
og <strong>over</strong>raskande m<strong>å</strong>te. Midt i ruinane kjem<br />
denne mannen syklande med ein haug farge -<br />
rike ballongar. Det gir meg mange kjensler.<br />
Først det absurde i situasjonen. Deretter er<br />
biletet humant, det syner at livet g<strong>å</strong>r vidare,<br />
og at folk vender tilbake til kvardagen sjølv i<br />
dei mest ekstreme situasjonar. S<strong>å</strong> stiller det<br />
mange spørsm<strong>å</strong>l: Kva skal denne mannen med<br />
alle ballongane? Kva gjer han der? Og sjølv om<br />
omgjevnadene i biletet er triste, f<strong>å</strong>r eg ogs<strong>å</strong> ei<br />
god kjensle av <strong>å</strong> sj<strong>å</strong> dette fotografiet. Det er et<br />
bilete av sjølve livet.<br />
6 SEPTEMBER 2010 F<br />
F SEPTEMBER 2010 7<br />
biletet<br />
I 2010 utfordrar F ti presse -<br />
fotografar til <strong>å</strong> velje eitt bilete<br />
<strong>–</strong> fr<strong>å</strong> 1945 og fram til i dag <strong>–</strong><br />
som har betydd noko for dei,<br />
og som p<strong>å</strong> ein <strong>eller</strong> annan<br />
m<strong>å</strong>te handlar om Forsvaret.<br />
Denne gong veljer fotosjef i<br />
VG, Espen Rasmussen:<br />
Tomm W. Christiansen,<br />
fotograf i VG.<br />
DIFOR VALDE EG BILETET<br />
DIFOR TOK EG BILETET<br />
Foto: TROND SOLBERG/VG<br />
TOMM W. CHRISTIANSEN<br />
Fotograf i VG:<br />
<strong>–</strong> Eg var p<strong>å</strong> jobb for Dagbladet, og vi var<br />
der for <strong>å</strong> rapportere fr<strong>å</strong> Afghanistan etter<br />
Taliban sitt fall. Vi sat i ein taxi, og mannen<br />
med ballongane fanga blikket mitt. Eg rakk<br />
s<strong>å</strong> vidt <strong>å</strong> dra opp kameraet og ta biletet. Eg<br />
tykte det er ein optimisme i biletet: ei kvardagsleg<br />
von om at ting kan g<strong>å</strong> tilbake til<br />
normalen, og at livet kan byrje att. Det er<br />
trist at det ikkje vart slik.
nyhetsbildet<br />
Kort fortalt<br />
MILITÆRT VM: Under det militære verdensmesterskapet i orientering, som ble arrangerte p<strong>å</strong> Kongsberg midt i august,<br />
fikk Norge ingen individuelle seiere, men ble beste nasjon sammenlagt. <strong>–</strong> Arrangementet var svært vellykket og vi har f<strong>å</strong>tt<br />
skryt for gjennomføringen, til tross for at vi steppet inn for Tyrkia, som trakk seg som arrangør ved <strong>å</strong>rsskiftet, fort<strong>eller</strong><br />
ansvarlig arrangør oberstløytnant Vidar Dahl, sjef for HV-03. I alt stilte 270 deltakere fra 24 nasjoner til start i løyper ved<br />
Heistadmoen, tilrettelagt av Kongsberg orienteringslag. Beste norske individuelle plassering stod menig Carl Waaler Kaas<br />
for. Han ble nummer to i lang løype. Menig Anders Tiltnes ble nummer fire p<strong>å</strong> mellomdistansen. P<strong>å</strong> bildet løper finske<br />
Marika Teini mot m<strong>å</strong>l og stafettgull, foran Russland, Polen og Latvia. Det norske kvinnelaget ble nummer syv sammenlagt.<br />
Beste individuelle resultat: Gøril Fristad nummer 14 p<strong>å</strong> langdistansen. Flere resultater, se: www.moc2010.no<br />
■ Flere angrep i norsk omr<strong>å</strong>de. <strong>–</strong> Aktiviteten i Faryabprovinsen<br />
i Nord-Afghanistan, der blant annet norske styrker<br />
opererer, er generelt sett en god del høyere enn siste halv<strong>å</strong>r<br />
i 2009. I alt er 165 ulike hendelser rapportert fram til 1. juni,<br />
fort<strong>eller</strong> pressetalsmann Jon Espen Lien i Forsvarets opera -<br />
tive hevdkvarter. Han forklarer at <strong>å</strong>rsaken til det er flere. En<br />
av dem er økt nærvær spesielt i Gohrmach-omr<strong>å</strong>det. <strong>–</strong> Det<br />
berører ikke bare norske styrker, men ogs<strong>å</strong> latviere, amerikanere<br />
og afghanske soldater og afghansk politi. Dessuten er<br />
en hendelse alt fra beskytning, lyden av skudd, personer som<br />
ikke stanser ved kontrollpost til funn av veibomber, sier Lien.<br />
Foto: OLE JOHN HOSTVEDT/LAAGENDALSPOSTEN<br />
Arkivfoto: ERIK SKJERVE<br />
Filmen «Armadillo» setter debatt om militært lederskap, og det er<br />
svært viktig, skriver forsvarssjef Harald Sunde.<br />
God <strong>soldatkultur</strong><br />
Noe av det viktigste vi gjør for <strong>å</strong> ta ansvar for og<br />
ta vare p<strong>å</strong> Forsvarets personell, er <strong>å</strong> bygge en god<br />
<strong>soldatkultur</strong>. Det er mange byggesteiner som m<strong>å</strong> til i<br />
dette arbeidet. Feltprestene kommer med noen,<br />
psykologene med noen, personelltjenesten med noen.<br />
Aller viktigst er den innsats befal p<strong>å</strong> tropps- og avdelingsniv<strong>å</strong><br />
legger ned i <strong>å</strong> utdanne og utvikle norske<br />
soldater innen militære ferdigheter <strong>–</strong> og innen kunsten<br />
<strong>å</strong> utøve de militære ferdigheter p<strong>å</strong> en god m<strong>å</strong>te. Det er<br />
lederskap!<br />
Den danske filmen «Armadillo» skapte betydelig<br />
debatt i v<strong>å</strong>rt sydlige naboland. Noe av debatten<br />
skyldtes den negative <strong>over</strong>raskelsen enkelte fikk ved <strong>å</strong><br />
f<strong>å</strong> visuelt servert realitetene for soldater i en krigssitua -<br />
sjon i Afghanistan; det er realiteter som ikke akkurat<br />
fremst<strong>å</strong>r som hyggelige,<br />
særlig for folk som aldri<br />
har opplevd lignende.<br />
Noe skyldtes at filmen<br />
setter debatt om militært<br />
lederskap, og det er<br />
svært viktig. Noe skyldtes holdninger og fremferd som<br />
ingen ønsker hos soldater. Forsvaret behøver en god<br />
<strong>profesjonskultur</strong>, god <strong>soldatkultur</strong>. Dette er en del av<br />
v<strong>å</strong>r kontrakt med det norske samfunn. Det er v<strong>å</strong>r plikt<br />
med hensyn til de mennesker soldatene opererer blant.<br />
Men kanskje mest av alt fordi det er avgjørende for at<br />
soldatene p<strong>å</strong> best mulig vis skal kunne løse de opp -<br />
gaver folket og v<strong>å</strong>re folkevalgte forventer at de løser.<br />
Profesjonskulturen kan deles inn i fire niv<strong>å</strong>er, som<br />
til dels g<strong>å</strong>r <strong>over</strong> i hverandre. Det første er individniv<strong>å</strong>et.<br />
Det handler om at den enkelte soldat har gode<br />
kunnskaper og ferdig heter til <strong>å</strong> løse sine militære<br />
oppdrag. Dette innbefatter gode militære ferdigheter,<br />
men ogs<strong>å</strong> at soldaten har et godt helhetsbilde av de<br />
sammenhenger han <strong>eller</strong> hun opererer i <strong>–</strong> kunnskaper<br />
om etikk, regler, handlingsrammer, kultur og s<strong>å</strong> videre.<br />
Alt dette er kvaliteter som anvendes n<strong>å</strong>r soldatene er i<br />
strid med motstanderen <strong>eller</strong> opptrer blant folket i<br />
Afghanistan.<br />
tiske er om man selv blir s<strong>å</strong>ret, <strong>eller</strong> ser sine<br />
soldatkamerater bli s<strong>å</strong>ret <strong>eller</strong> drept. Da m<strong>å</strong><br />
man som individ og avdeling være grundig<br />
utdannet, øvet og drillet s<strong>å</strong> ikke følelser som<br />
hat, sinne og hevntrang skal ta <strong>over</strong>h<strong>å</strong>nd.<br />
Det fjerde niv<strong>å</strong>et handler om at soldatene tar<br />
vare p<strong>å</strong> hverandre etter strid og etter endt<br />
tjeneste. Dette vil si at <strong>soldatkultur</strong>en lever<br />
videre i veterankulturen. Alt i alt er<br />
alts<strong>å</strong> <strong>profesjonskultur</strong>en et<br />
særdeles omfattende forhold. Og<br />
det er særdeles viktig at vi uten<br />
stans hele tiden forsøker <strong>å</strong><br />
bygge en enda bedre kultur.<br />
Av hensyn til de folk v<strong>å</strong>re<br />
«NORSKE SOLDATER ER SÅ GODT SKOLERTE<br />
I GOD OPPTREDEN OG FREMFERD AT DE<br />
FAKTISK VISES TIL SOM FORBILDER»<br />
soldater ferdes blant, av<br />
hensyn til de oppdrag<br />
soldatene p<strong>å</strong>legges, og av<br />
hensyn til v<strong>å</strong>re oppdragsgivere<br />
<strong>–</strong> de folkevalgte.<br />
I internasjonale<br />
sammenhenger f<strong>å</strong>r<br />
Forsvaret mange rosende<br />
ord for det vi gjør med norsk<br />
ungdom. Norske soldater er s<strong>å</strong> godt<br />
skolerte i god opptreden og fremferd at de<br />
faktisk vises til som forbilder i operasjonene<br />
utenlands. Sjefen for ISAF-styrken i<br />
Afghanistan har beskrevet v<strong>å</strong>r misjon i<br />
Meymaneh nærmest som en mønstermodell.<br />
Den norske styrken er meget fleksibel og viser<br />
stor forst<strong>å</strong>else for det meget komplekse<br />
scenarioet den arbeider i. Soldatene er meget<br />
godt fokusert p<strong>å</strong> hva som er deres oppdrag, og<br />
hva som ikke er det. De er ikke redde for <strong>å</strong> ta<br />
gode initiativer uten alltid <strong>å</strong> m<strong>å</strong>tte vente p<strong>å</strong><br />
godkjenning fra høyere hold. De behersker godt<br />
engelsk spr<strong>å</strong>k og er ogs<strong>å</strong> i stand til <strong>å</strong> kommunisere<br />
med folk som ikke kan dette. De har jevnt<br />
<strong>over</strong> et godt norsk folkelynne, som passer godt til<br />
samarbeid med andre nasjoner, og passer godt til <strong>å</strong><br />
samarbeide med afghanerne <strong>–</strong> p<strong>å</strong> tvers av alle de<br />
grenser som skapes av ulike religioner, ulik<br />
økonomi, ulike tradisjoner i folkestyre og s<strong>å</strong> videre.<br />
Soldatene er i stand til <strong>å</strong> løse sine oppdrag med de<br />
midler de har tilgjengelig <strong>–</strong> p<strong>å</strong> et lavest mulig niv<strong>å</strong>.<br />
Alt dette er frukter av god <strong>soldatkultur</strong>.<br />
ledelsen<br />
■ I denne spalten<br />
skriver Forsvarets<br />
ledelse.<br />
■ Kystvaktens ledelse, som i dag sitter i Oslo, kan bli flyttet til Sortland i<br />
Deretter er det nødvendig <strong>å</strong> ha god <strong>profesjonskultur</strong><br />
■ Soldater fra landsbygda. Det er fra sm<strong>å</strong>kommuner i<br />
Troms, Hedmark og Oppland de kommer fra - mange av<br />
soldatene som tjenestegjør i Afghanistan. Flest kommer<br />
fra s<strong>å</strong>kalte forsvarskommuner. Men p<strong>å</strong> statistikken fra<br />
Forsvarets personelltjeneste, som sier hvor soldater i Isafstyrken<br />
i Afghanistan kommer fra sett i forhold til antall per<br />
Vester<strong>å</strong>len, dersom forsvarssjefen f<strong>å</strong>r det som han vil. En anbefaling om<br />
<strong>å</strong> samle ledelsen der Kystvakt Nord allerede har sin base, er gitt til statsr<strong>å</strong>den<br />
i Forsvarsdepartementet. Avgjørelsen vil trolig komme i løpet av<br />
høsten. <strong>–</strong> Deretter er det aktuelt for forsvarssjefen <strong>å</strong> vurdere om mer<br />
p<strong>å</strong> avdelingsniv<strong>å</strong>. Vi skal vite at avdelingen kan og<br />
praktiserer rammene for maktbruk og andre spilleregler<br />
n<strong>å</strong>r den er sendt ut p<strong>å</strong> oppdrag. I ytterste<br />
konsekvens kan oppdrag ende med stridssituasjoner.<br />
Da m<strong>å</strong> avdelingen være godt rustet og vel samtrent for<br />
<strong>å</strong> kunne vinne og for <strong>å</strong> <strong>over</strong>leve.<br />
8<br />
tusen mann i alderen 20 til 39 <strong>å</strong>r, rangeres fjellbygda Lesja<br />
i Gudbrandsdalen høyt. Bygda er liten og har ingen militær -<br />
leirer etablert der. <strong>–</strong> For ungdom i utkantstrøk er det ikke<br />
nødvendigvis s<strong>å</strong> mange karrièremuligheter, uttaler Halvard<br />
Vike, professor i sosialantropologi ved Universitetet i Oslo,<br />
til Aftenposten.<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
av Kystvakten samlokaliseres i nord, fort<strong>eller</strong> oberstløytnant Bent-Ivan<br />
Myhre, talsperson for forsvarssjefen. I s<strong>å</strong> fall vil det skje i tett dialog med<br />
ansatte, presiserer han. Myhre sier at begrunnelsen for flytting er <strong>å</strong> komme<br />
nærmere nordomr<strong>å</strong>dene, som Kystvakten stort sett skal operere i.<br />
Tredje niv<strong>å</strong> er selve stridssituasjonen. Det handler om<br />
<strong>å</strong> kunne kjempe, det vil si utøve aggressivitet, samtidig<br />
som man i tanke og handling skiller rett fra galt. Å bli<br />
skutt p<strong>å</strong> og <strong>å</strong> skyte p<strong>å</strong> mennesker er en stor p<strong>å</strong>kjenning,<br />
som frembringer sterke følelser. Det mest drama-<br />
F SEPTEMBER 2010 9
10<br />
Foto: ARNE FLAATEN<br />
4<br />
kjappe<br />
Navn: Morten Mo (51),<br />
oberstløytnant<br />
Stilling: Stabsoffiser operasjons -<br />
avd. i Forsvarsstaben<br />
Aktuell: Gransket Wikileaksdokumenter<br />
<strong>–</strong> Arbeidsgruppa du ledet, gransket<br />
i fire dager dokumentene. Ble det<br />
avslørt norske hemmeligheter?<br />
<strong>–</strong> Ja, i og med at informasjonen er<br />
stemplet gradert. V<strong>å</strong>re søk resulterte<br />
i <strong>over</strong> 300 rapporter om norske avdelinger.<br />
Totalt var det snakk om <strong>over</strong><br />
70 000 dokumenter p<strong>å</strong> Wikileaks, men<br />
vi har bare g<strong>å</strong>tt gjennom det som omtalte<br />
norske styrker.<br />
<strong>–</strong> Har publiseringen forvoldt stor<br />
skade?<br />
<strong>–</strong> Det m<strong>å</strong> FOH vurdere, men med s<strong>å</strong><br />
mye informasjon er det en risiko at<br />
opprørerne i Afghanistan kan «lese»<br />
operasjonsmønstre og tilpasse seg.<br />
Dessuten finnes det en del navn p<strong>å</strong> afghanere<br />
som kan bli m<strong>å</strong>l for represalier.<br />
Norske navn har vi imidlertid ikke<br />
funnet i rapportene.<br />
<strong>–</strong> Var det mye feilaktig info?<br />
<strong>–</strong> En god del fordi det enten er skrevet<br />
feil <strong>eller</strong> at rapportene ikke har blitt<br />
oppdatert seinere og korrigert.<br />
Materialet er sterkt preget av at dette<br />
er en første rapport fra felten, ført i<br />
pennen av yngre stabsoffiserer p<strong>å</strong> et<br />
operasjonsrom.<br />
<strong>–</strong> Var hele saka preget av agurktida<br />
i media?<br />
<strong>–</strong> Det var nok noe hausset opp, fordi<br />
det ikke er avslørt noe som ikke var<br />
kjent for oss, og som ikke var formidlet<br />
videre til militær og politisk ledelse. Det<br />
er h<strong>eller</strong> ikke avslørt noe urimelig hemmelighold<br />
fra Forsvarets side. Men det<br />
er selvfølgelig alvorlig i seg selv at det<br />
har lekket ut gradert informasjon.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
tall<br />
567 2500<br />
refselser ble registrert<br />
hos Generaladvokaten i<br />
2009. Det mangler rapporter fra noen avdelinger,<br />
men generaladvokat Arne Willy<br />
Dahl konkluderer med at hyppigheten av<br />
refs er stabilt lav, og knapt halvparten av<br />
hva den var i perioden 1994 <strong>–</strong> 2002. Rus<br />
ligger bak hver fjerde refs, mens v<strong>å</strong>deskudd<br />
og v<strong>å</strong>penbehandling utgjør 21 prosent.<br />
Mest markert nedgang har ulovlig<br />
fravær, som i fjor bare utgjør ti prosent.<br />
Tre av fire refselser gjøres opp med bøter,<br />
mens arrest n<strong>å</strong> er nede p<strong>å</strong> 3,3 prosent.<br />
MÅL: Artikkelforfatteren mener norske soldater er et ulovlig m<strong>å</strong>l for Taliban. Arkivfoto: LARS MAGNE HOVTUN<br />
FORSVARETS MEDIEGRUPPE:<br />
Talibans ulovlige m<strong>å</strong>l<br />
Krigens folkerett setter grenser for hvem som lovlig kan utføre krigshandlinger,<br />
skriver major Lars Morten Bjørkholt.<br />
Hverdagen for norske soldater i Afghanistan<br />
har blitt tøffere. Det første halv<strong>å</strong>r av 2010 har<br />
vært det hittil farligste, og den norske styrken har<br />
rapportert om godt <strong>over</strong> hundre angrep og alvorlige<br />
hendelser av ulike slag, inkludert direkte beskytning<br />
og veibomber. Interessen i media har<br />
ogs<strong>å</strong> økt. I flere aviser har det i sommer blitt diskutert<br />
folkerettslige sider ved Norges engasjement<br />
i Afghanistan, herunder om norske soldater<br />
er lovlige m<strong>å</strong>l for Taliban.<br />
Er de det?<br />
kvadratmeter<br />
stor blir den nye<br />
delen av Setermoen tekniske verksted,<br />
som skal vedlikeholde stridsvogner.<br />
Forsvarsbygg inngikk nylig kontrakt<br />
med Bjørn Bygg AS til en verdi p<strong>å</strong> nærmere<br />
60 millioner kroner. Verkstedet<br />
tilpasses spesielt til Leopard 2, som er<br />
stasjonert bare p<strong>å</strong> Rena og Setermoen.<br />
<strong>–</strong> Dette er materiell som er for store for<br />
dagens verksted, sier prosjektleder Tor<br />
Arne Fagerheim i Forsvarsbygg. Bygget<br />
er planlagt ferdig i mars 2012.<br />
For Ola soldat som befinner seg «in the heat of<br />
battle» vil ikke svaret gjøre s<strong>å</strong> mye fra <strong>eller</strong> til <strong>–</strong><br />
Taliban vil nok angripe uansett. N<strong>å</strong>r norske soldater<br />
har falt i kamp, blir det imidlertid sterke reaksjoner<br />
n<strong>å</strong>r det hevdes at soldaten var et lovlig<br />
m<strong>å</strong>l. Det er derfor grunn til <strong>å</strong> komme med noen<br />
kommentarer.<br />
ISAF-mandatet. I Afghanistan bist<strong>å</strong>r Isaf de lovlig<br />
valgte myndigheter med bekjempelse av en<br />
opprørsbevegelse <strong>–</strong> Taliban. Den folkerettslige<br />
hjemmel for denne innsatsen har vi<br />
b<strong>å</strong>de i FN-mandat og i samtykke fra<br />
den afghanske regjering.<br />
Reglene. Krigens folkerett gjelder for<br />
de norske soldatene i Afghanistan.<br />
For interne væpnede konflikter er det<br />
imidlertid ikke s<strong>å</strong> godt utviklet regelverk<br />
som for internasjonale væpnede<br />
konflikter (mellom to <strong>eller</strong> flere stater).<br />
Mange av reglene finner vi derfor<br />
i sedvaneretten slik den er utviklet<br />
for interne væpnede konflikter.<br />
Engasjementsregler, st<strong>å</strong>ende operasjonsprosedyrer<br />
og andre føringer fra<br />
<strong>over</strong>ordnet niv<strong>å</strong> er gitt nettopp med<br />
sikte p<strong>å</strong> <strong>å</strong> sikre at man holder seg<br />
innenfor de grenser krigens folkerett<br />
setter.<br />
Ubalanse mellom de stridende parter.<br />
Krigens folkerett setter derimot<br />
grenser for hvem som lovlig kan utføre<br />
stridshandlinger. Det grunnleg-<br />
1 000 000<br />
kroner er i <strong>å</strong>r<br />
bevilget for <strong>å</strong><br />
forske p<strong>å</strong> psykiske belastningsskader hos veteraner.<br />
Arbeidet vil konsentrere seg om omfang, <strong>å</strong>rsaksforhold<br />
og hvordan slike skader best kan forebygges. <strong>–</strong> Med mer<br />
kunnskap vil vi bedre kunne treffe de riktige tiltakene for<br />
<strong>å</strong> ytterligere hjelpe de veteranene som trenger det, sier<br />
forsvarsminister Grete Faremo. Prosjektet skal gjennomføres<br />
av Forsvarets sanitet og vil gi mer kunnskap om<br />
situasjonen for soldater som har tjenestegjort i Libanon,<br />
Irak, Balkan, Somalia og Afghanistan. M<strong>å</strong>let er <strong>å</strong> bli bedre<br />
til <strong>å</strong> forebygge psykiske belastningsskader og gjøre<br />
Forsvaret og helsevesenet rustet til <strong>å</strong> gi riktig oppfølging.<br />
Resultatene forventes <strong>å</strong> foreligge i 2012.<br />
Forsvarets høgskoles<br />
mediegruppe<br />
■ Bist<strong>å</strong>r mediene og andre interesserte<br />
med fagmilitære vurderinger<br />
i aktuelle konfliktomr<strong>å</strong>der.<br />
■ Bidrar med fagmilitære opplysninger,<br />
kommentarer og analyser i<br />
form av seminarer, kurs, forelesninger<br />
og publikasjoner.<br />
gende kravet er at man tilhører en<br />
stats væpnede styrker. Taliban oppfyller<br />
ikke dette kriteriet. I den interne<br />
væpnede konflikten som p<strong>å</strong>g<strong>å</strong>r i<br />
Afghanistan, er det kun de afghanske<br />
og internasjonale styrkene som etter<br />
nærmere kriterier lovlig kan angripe<br />
motparten. N<strong>å</strong>r Taliban <strong>eller</strong> andre<br />
opprørere angriper norske soldater,<br />
vil det derfor alltid være en ulovlig og<br />
kriminell handling som kan straffeforfølges.<br />
At det med dette kan sies <strong>å</strong><br />
foreligge en stor ubalanse mellom de<br />
stridende parter, er utvilsomt, men<br />
det er ikke derved et argument for <strong>å</strong> gi<br />
Taliban større rettigheter enn de faktisk<br />
har. Den samme type ubalanse<br />
foreligger ogs<strong>å</strong> i de nasjonale retts -<br />
systemer, for eksempel n<strong>å</strong>r politiet<br />
skal p<strong>å</strong>gripe en farlig drapsmann.<br />
Drapsmannen vil da ikke ha noen<br />
rett til <strong>å</strong> anse politimennene som<br />
«lovlige m<strong>å</strong>l» og utøve vold for <strong>å</strong><br />
motsette seg arrestasjon.<br />
Norske soldater er alts<strong>å</strong> ikke lovlige<br />
m<strong>å</strong>l for verken Taliban <strong>eller</strong> andre<br />
opprørere i Afghanistan.<br />
Skribenten<br />
Major Lars Morten<br />
Bjørkholt er militærjurist<br />
ved Forsvarets<br />
stabsskole og prosjektmedarbeider<br />
p<strong>å</strong><br />
norsk militærmanualprosjekt.<br />
Hans spesialomr<strong>å</strong>de er<br />
Krigens folkerett med fokus p<strong>å</strong><br />
operasjonalisering av denne.<br />
kommentar<br />
n<strong>å</strong><br />
■ F inviterer gode skribenter fra norsk presse til <strong>å</strong> kommentere aktuelle<br />
temaer. Denne gang Tove Gravdal, redaksjonssjef i Morgenbladet.<br />
Lekkasjen p<strong>å</strong> Wikileaks rammer neppe<br />
vestlige soldater, men kan være farlig<br />
for afghanere, skriver Tove Gravdal.<br />
Afghanere i fare<br />
77 000 hemmeligstemplede dokumenter fra det amerikanske<br />
forsvaret ble lagt ut <strong>å</strong>pent p<strong>å</strong> Internett 25. juli. Virkningen<br />
var eksplosiv. Detaljer om sivile drepte i Nato-angrep i<br />
Afghanistan og pakistansk etterretningssamarbeid med<br />
Taliban var blant nyhetene som gikk verden rundt etter publiseringen<br />
p<strong>å</strong> Wikileaks. Nettsidens selvbevisste grunnlegger,<br />
australieren Julian Assange, har varslet at han og medarbeiderne<br />
forbereder offentliggjøring av 15 000 dokumenter til.<br />
Assanges selverklærte demokratiprosjekt er bredt bifalt av<br />
medienes kommentatorer, særlig i Norge, mens den politiske<br />
og militære ledelsen i USA leter etter en metode for <strong>å</strong> stoppe<br />
ham. Det er liten tvil om at publiseringen er bra for <strong>å</strong> øke v<strong>å</strong>r alles<br />
innsikt i hva som egentlig foreg<strong>å</strong>r i det usedvanlig komplekse<br />
krigsteatret i Afghanistan. Men det er tvilsomt om lekkasjen<br />
fortjente all oppmerksomheten. Vi har<br />
«DISSE<br />
MENNESKENE<br />
AVGJØR OM<br />
VESTLIGE<br />
SOLDATER KAN<br />
TREKKE SEG UT»<br />
visst lenge at sivile er drept i Nato-angrep<br />
og at elementer i pakistansk etterretning<br />
samarbeider med terroristgrupper.<br />
Men etter at den første lekkasjestøyen<br />
har lagt seg, er det kommet opp et viktig<br />
spørsm<strong>å</strong>l. Dokumentene inneholder<br />
navn p<strong>å</strong> afghanere som samarbeider med<br />
vestlige styrker. Fem organisasjoner, deriblant<br />
Amnesty, har derfor bedt Assange<br />
om <strong>å</strong> stryke slike navn før flere dokumenter<br />
legges ut. Morgenbladets medar-<br />
beider i Afghanistan, Yama Wolasmal, møtte nylig afghanere<br />
som jobber for vestlige organisasjoner i Kandahar sør i landet.<br />
Flere av dem fortalte at de mottar s<strong>å</strong>kalte nattbrev, dødstrusler<br />
som henges opp p<strong>å</strong> døren der de bor. Ifølge organisasjonene<br />
bak oppfordringen om <strong>å</strong> stryke navn, er drap p<strong>å</strong> det Taliban<br />
oppfatter som kollaboratører, blitt stadig mer utbredt. Det er<br />
dypt alvorlig, siden disse personene skal bygge det Afghanistan<br />
som ifølge president Hamid Karzai skal sørge for egen sikkerhet<br />
i 2013.<br />
Det norske forsvaret har satt ned en kommisjon som skal<br />
granske mulige skadevirkninger for norske soldater etter nettlekkasjen.<br />
Det virker som om det er større behov for <strong>å</strong> granske<br />
virkningen for Forsvarets lokale samarbeidspartnere, og særlig<br />
for e-tjenestens informanter. Konflikten i Afghanistan spisser<br />
seg til, og afghanere er de fremste ofrene.<br />
Meldingene om hvilken risiko Isaf-styrkens afghanske medarbeidere<br />
løper, enten de er soldater, informanter, politifolk,<br />
sj<strong>å</strong>fører <strong>eller</strong> kokker, er urovekkende. Disse menneskene avgjør<br />
om vestlige soldater kan trekke seg ut fra Afghanistan<br />
med en viss ære i behold. At Wikileaks ukritisk publiserer<br />
deres identitet, er problematisk. Ogs<strong>å</strong> for oss i mediene som<br />
bifaller at mest mulig om krigen i<br />
Afghanistan kommer ut.<br />
F SEPTEMBER 2010<br />
11
Foto: HARRY WAD<br />
klipp<br />
Frihavn<br />
Det handler ikke lenger om jenteskoler<br />
og demokrati. For Nato og<br />
USA dreier det seg om <strong>å</strong> hindre at<br />
Afghanistan igjen blir en frihavn<br />
for terrorister.<br />
Verdens Gang p<strong>å</strong> lederplass<br />
Hult<br />
Å si at Norge er i Afghanistan for <strong>å</strong><br />
fremme demokrati og<br />
menneskerettigheter<br />
lyder hult.<br />
Arne Strand, sjefredaktør,<br />
i Dagsavisen<br />
Forpliktelser<br />
Norge har forpliktelser <strong>over</strong>for det<br />
internasjonale samfunnet, og regjeringen<br />
m<strong>å</strong> være solidarisk <strong>over</strong>for<br />
FNs resolusjon og Natos militære<br />
gjennomføring av tiltakene... Men<br />
ingen krig kan føres uten tap av<br />
menneskeliv.<br />
Fædrelandsvennen p<strong>å</strong> lederplass<br />
Ikke gi opp<br />
De norske soldatene falt i kamp<br />
for at vi skal leve uten terror og<br />
for h<strong>å</strong>pentlig for en bedre framtid<br />
for afghanerne. Gir vi opp n<strong>å</strong>, blir<br />
tragedien enda større.<br />
Dagens Næringsliv p<strong>å</strong> lederplass<br />
Veteranene<br />
Fra tidenes morgen har<br />
Norge vært d<strong>å</strong>rlig til <strong>å</strong> ta<br />
vare p<strong>å</strong> krigsveteraner.<br />
Trine Skei Grane, partileder,<br />
Venstre, til Dagsavisen<br />
20 <strong>å</strong>r<br />
siden<br />
■ Aldri før hadde s<strong>å</strong> mange dimitterte<br />
soldatar st<strong>å</strong>tt arbeidsledige etter<br />
dimisjon som etter sommaren 1990.<br />
4210 dimitterte soldatar var heilt<br />
utan arbeid ved utgangen av juli.<br />
Dette var ein auke p<strong>å</strong> 34 prosent i<br />
forhold til <strong>å</strong>ret før. Dei ferske sivi -<br />
listane utgjorde totalt 4,0 prosent<br />
av alle arbeidsledige i Noreg mot<br />
3,6 prosent eitt <strong>å</strong>r tidlegare.<br />
■ Den nye administrerande dir -<br />
ektøren i Forsvarets Bygningsteneste<br />
(FBT), Rolf Barry-Berg, lova ein real<br />
ryddesjau i organisasjonen.<br />
<strong>–</strong> Korrupsjonsskandalen p<strong>å</strong> Evenes har avdekt ein uheldig praksis som har f<strong>å</strong>tt<br />
utvikle seg <strong>over</strong> lang tid. No skal det ryddast opp. Alle som skal jobbe i <strong>eller</strong><br />
med FBT, skal ha reine hender. Det er eit ufr<strong>å</strong>vikeleg krav, sa Barry-Berg til<br />
Forsvarets forum.<br />
Tomhylseplukking<br />
Militærfaglig har det lite for seg <strong>å</strong> plukke tomhylser.<br />
HV-soldat Bjarne Refsdal, innkalt til det han kaller dugnadshjelp under landsskytterstevnet i Elverum, til Hamar Arbeiderblad<br />
Hjemme<br />
<strong>–</strong> Jeg har blitt mer voksen og reflektert<br />
p<strong>å</strong> hvor bra vi faktisk har det<br />
her hjemme i Norge.<br />
Brumunddølen Lars Kristian Bjønnes<br />
Werven kom nylig hjem fra tjeneste i<br />
Afghanistan. Ringsaker Blad<br />
Heimevernet<br />
Hæren henter nesten 50 prosent av<br />
sine mannskaper til utenlandsoperasjoner.<br />
Hva gjør Hæren den dagen<br />
HV ikke er der?<br />
Arnstein Fedøy, hovedtillitsvalgt for<br />
I-styrke Varg, i Fædrelandsvennen<br />
FAKSIMILE: Forsvarets forum nr 20,<br />
22. september 1990.<br />
H<strong>å</strong>rete helger<br />
Jeg kunne tenkt meg lengre h<strong>å</strong>r i<br />
helgene.<br />
Leif Martin Pettersen, gardist,<br />
til Sarpsborg Arbeiderblad<br />
Flere kamper<br />
N<strong>å</strong>r vi sender flere soldater<br />
inn, og n<strong>å</strong>r vi angriper<br />
Talibans høyborg<br />
i Helmand og Kandahar,<br />
vil man ogs<strong>å</strong> f<strong>å</strong> flere<br />
kamper og dessverre ogs<strong>å</strong> flere tap.<br />
Men det er ikke det samme som at<br />
g<strong>å</strong>r feil vei.<br />
Anders Fogh Rasmussen, Natos<br />
generalsekretær, til Jyllands-Posten<br />
50 <strong>å</strong>r<br />
siden<br />
■ Mannskapsavisa kunne melde at<br />
Norsk Arbeidsgiverforening ønskte <strong>å</strong><br />
stoppe diskriminering av personar<br />
som ikkje hadde gjennomført førstegongsteneste.<br />
Foreininga sende ut eit<br />
rundskriv til medlemmene sine med<br />
ei sterk oppmoding om <strong>å</strong> sløyfe passusen<br />
«ferdig med militærtenesta» i<br />
stillingsannonsane sine.<br />
■ H. M. Kongens Garde vart militær<br />
cupmeister i fotball etter <strong>å</strong> ha sl<strong>å</strong>tt<br />
Sola Flystasjon 4-2. Førehands -<br />
favoritt, og regjerande meister, Sola,<br />
s<strong>å</strong>g lenge ut til <strong>å</strong> ha grepet om kampen<br />
Basarer?<br />
Dersom landets festninger, inkludert<br />
Kongsvinger festning, skal bevare<br />
sin kvalitet og ikke bli <strong>over</strong>latt<br />
til sivile forsøksomr<strong>å</strong>der som kan<br />
lage en slags basarer av dem, bør<br />
det være en kommandant til stede.<br />
Tidligere forsvarssjef Sverre Diesen<br />
til Gl<strong>å</strong>mdalen<br />
Gjør ingenting<br />
Det kan g<strong>å</strong> mot en utsettelse av avgjørelsen<br />
om b<strong>å</strong>de nye kampfly og<br />
jagerflybase. Det gjør ingenting,<br />
h<strong>eller</strong> tvert imot, vil vi mene.<br />
Nordlys p<strong>å</strong> lederplass<br />
FAKSIMILE: Mannskapsavisa nr 19,<br />
19. september 1960.<br />
dei spela p<strong>å</strong> heimebane framføre eit entusiastisk heimepublikum. Men etter<br />
<strong>å</strong> ha leidd 2-1 kom dei tilreisande fr<strong>å</strong> hovudstaden frykteleg tilbake og laga<br />
tre kjappe m<strong>å</strong>l. Gardistane fekk dermed ogs<strong>å</strong> sitt andre napp i MAs vandre -<br />
pokal og retten til ei reise til Paris!<br />
Foto: THOMAS HAMMARSTRØM<br />
dette<br />
skjer<br />
SEPTEMBER<br />
OVER DAMMEN: For første gong seglar ein norsk ub<strong>å</strong>t <strong>over</strong> Atlanteren for<br />
<strong>å</strong> øve med ei amerikansk hangarskipgruppe. Arkivfoto: TORBJØRN KJOSVOLD/FMS<br />
Sjølv om Noreg har ein relativt liten marinestyrke,<br />
vil tre fartøy segle p<strong>å</strong> dei store verdshava i haust.<br />
Og for første gong skal ein ub<strong>å</strong>t til Nord-Amerika.<br />
<strong>–</strong> Dette er ein milep<strong>å</strong>le for oss.<br />
Tilbodet har lenge vore der, men med<br />
nye luftkjøleanlegg har vi f<strong>å</strong>tt mogelegheit<br />
til <strong>å</strong> ta p<strong>å</strong> oss slike oppdrag.<br />
Saman med KNM Fridtjof Nansen skal<br />
KNM Utvær øve med ei amerikansk<br />
hangarskipgruppe p<strong>å</strong> austkysten av<br />
USA, fortel kommandør Erik Bøe, sjef<br />
for ub<strong>å</strong>tv<strong>å</strong>penet.<br />
Det er USS Enterprise med sitt flytande<br />
flyv<strong>å</strong>pen og eit dusin andre far -<br />
tøy som er stammen i øvinga. Forutan<br />
dei to norske b<strong>å</strong>tane vil ogs<strong>å</strong> ein britisk<br />
destroyer delta. Og sjølve øvinga<br />
skjer i oktober. Den blir ein eksamen i<br />
maritime operasjonar før den amerikanske<br />
fl<strong>å</strong>tegruppa deployerer.<br />
<strong>–</strong> Det tar tre veker <strong>å</strong> segle <strong>over</strong> til<br />
Norfolk. P<strong>å</strong> turen skal Utvær ogs<strong>å</strong> innom<br />
kanadiske Halifax, vi lærer jo opp<br />
kanadiske ub<strong>å</strong>tsjefar. Eg kan vel trygt<br />
seie at alle 26 om bord gler seg. Det<br />
har vore ein familiedag før utsegling,<br />
og det legst opp til at familiane skal f<strong>å</strong><br />
dra til USA p<strong>å</strong> besøk. Temperaturen i<br />
Florida gjer at mannskapet tar med<br />
badebukse, legg Bøe til.<br />
HUGS:<br />
<strong>–</strong> Kva kan ein liten norsk undervassb<strong>å</strong>t<br />
gjere mot eit avansert og svært hangarskip?<br />
<strong>–</strong> Det er nettopp dei sm<strong>å</strong> m<strong>å</strong>la som<br />
gir oss styrke. Vi er sm<strong>å</strong> og flinke og<br />
skal øve mot hangarskipet, mens den<br />
store amerikanske ub<strong>å</strong>ten er p<strong>å</strong> hangarskipet<br />
si side, forklarer Bøe.<br />
Kommandør Bjørn Egenberg i fregattv<strong>å</strong>penet<br />
legg vekt p<strong>å</strong> den avanserte<br />
øvinga med fly, helikopter og tankskip;<br />
det er sparringpartnarar vi ikkje finn<br />
p<strong>å</strong> denne sida av Atlanteren.<br />
Utvær seglar fr<strong>å</strong> Bergen 30. august,<br />
medan Nansen forlét Noreg midt i<br />
september. Begge returnerer i desember.<br />
Og om ikkje dette er nok, har<br />
Marinen sendt KNM Hinnøy til NATO<br />
sin st<strong>å</strong>ande mineryddarstyrke under<br />
polsk kommando:<br />
<strong>–</strong> Vi er med kvart <strong>å</strong>r og vil i haust<br />
rydde miner i Austersjøen og Den engelske<br />
kanal. Hinnøy er tilbake etter eit<br />
knapt halv<strong>å</strong>r i midten av desember,<br />
seier mineryddarsjefen <strong>–</strong> kommandør<br />
Per Kartvedt.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
23. september sendes første<br />
episode av «Jagerpilotene», ein TV-serie<br />
fr<strong>å</strong> Luftforsvaret. Viasat 4 kl 21.30.<br />
12 SEPTEMBER 2010 F F SEPTEMBER 2010 13<br />
∞<br />
Tre fartøy ut i verda<br />
MØTE & SEMINAR<br />
31/8: Den norske<br />
Atlanterhavskomitè med<br />
Afghanistan-seminar i Oslo.<br />
1-3/9: Sjømaktseminar i<br />
Ulvik.<br />
13-14/9: Utanriks -<br />
ministermøte i Brussel.<br />
14/9: Faglig politisk utval for<br />
Forsvaret, seminar i Bergen.<br />
17-19/9: Militærkomiteen i<br />
Nato, konferanse i Slovakia.<br />
21/9: FN si hovudforsamling<br />
startar.<br />
22/9: NUPI-seminar i Oslo<br />
om globalt ansvar.<br />
23/9: Seminar hos Raude -<br />
krossen i Oslo om krigens<br />
folkerett, med militær<br />
deltaking.<br />
28/9: FFI-forum om<br />
Nordomr<strong>å</strong>da, Nato og<br />
Russland: Er det strategiske<br />
biletet i endring?<br />
28-30/9: Nato-seminar p<strong>å</strong><br />
Lillehammer om kommando,<br />
kontroll og «Cyber defence».<br />
30/9-1/10: «Army Summit»<br />
p<strong>å</strong> Ridehuset, Akershus festning.<br />
4/10: Første haustmøte<br />
i Oslo Militære Samfund.<br />
KULTUR<br />
30/8: Boklansering: Sjø for -<br />
svaret i krig og fred, IFS Oslo<br />
3-7/9: Marinemusikken<br />
deltek i Carmen p<strong>å</strong><br />
Folketeateret i Oslo.<br />
9/9: Stabsmusikken med<br />
ynskjekonsert i Ridehuset.<br />
15/9: Forsvarssjefen opnar<br />
utstillinga «I atombombas<br />
skugge» p<strong>å</strong> Forsvars museet.<br />
IDRETT<br />
27/8 <strong>–</strong> 2/9: VM mil<br />
5-kamp Nederland.<br />
3-5/9: Commando Raid<br />
Hurum.<br />
17-18/9: NM flytrekamp<br />
i Trondheim.<br />
29-30/9: NM i feltidrett<br />
og orientering i Oslo.<br />
ØVINGAR<br />
30/8 - 10/9: Nordavind<br />
i Porsanger.<br />
6-10/9: Haustmauk og<br />
Mars Odyssey i Troms.<br />
6 -10/9: Rødrev, brigade -<br />
stabsøvelse i Troms.<br />
14-15/9: Barents.<br />
ANDRE HENDINGAR<br />
31/8: Utanriksminister<br />
Støre vitjar Kina.<br />
2-3/9: Saceur (øvst -<br />
kommanderande i Europa)<br />
vitjar Noreg.<br />
6/9: Grunnstein ned legging<br />
Haakons vern sitt nye<br />
treningsanlegg.<br />
7/9: Statsr<strong>å</strong>den under -<br />
teiknar MOU-en med Spania<br />
om sambandssatellitt.<br />
7-9/9: Sjef FSB p<strong>å</strong> Kola<br />
med fartøybesøk i Bodø.<br />
8/9: Open leir<br />
Sessvollmoen.<br />
9/9: D<strong>å</strong>p KNM Storm<br />
i Mandal.<br />
9/9: Danske forsvarsminister<br />
vitjar Noreg.<br />
15-16/9: Forsvars- og<br />
tryggleiksindustrien med<br />
seminar og utstilling<br />
i Fanehallen Akershus.<br />
18/9: Val i Afghanistan.<br />
19/9: Val i Sverige.<br />
22-25/9: Svensk og norsk<br />
forsvarssjefbesøk p<strong>å</strong><br />
Svalbard.<br />
30/9: Høyring p<strong>å</strong> Stor -<br />
tinget om Noble/Ocas.<br />
2/10: Parade ved<br />
Stor t ingets opning.<br />
2/10: Val i Latvia.<br />
5/10: Statsbudsjettet<br />
leggest fram.
aktuelt<br />
Blør for reser vene<br />
14 SEPTEMBER 2010 F<br />
N<strong>å</strong>r reserveoffiserene samles for <strong>å</strong><br />
diskutere sin egen fremtid, lar de ikke<br />
muligheten til <strong>å</strong> trene g<strong>å</strong> fra seg.<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
F SEPTEMBER 2010 15
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
16<br />
NROF<br />
■ Norske Reserve -<br />
offiserers Forbund<br />
har 7500 medlemmer.<br />
Ansvarlig for<br />
gjennomføringen av<br />
<strong>å</strong>rets CIOR kongress<br />
i Stavanger med<br />
tema «NATOs helhetlige tilnærming<br />
<strong>–</strong> reservistenes rolle».<br />
En kraftig eksplosjon f<strong>å</strong>r tennene<br />
til <strong>å</strong> skrangle i munnen. Flere s<strong>å</strong>rede<br />
soldater ruller rundt p<strong>å</strong> gresset med<br />
store smerter. Tre norske reserveoffiserer<br />
g<strong>å</strong>r straks i gang med livreddende<br />
førstehjelp. Situasjonen er kritisk.<br />
En metallsplint har boret seg<br />
inn i armhulen p<strong>å</strong> en soldat og blir<br />
ikke funnet før det nesten er for sent.<br />
<strong>–</strong> Stopp! Roper øvingsleder etter ti<br />
minutter. Den frodige vegetasjonen<br />
avslører av vi ikke befinner oss i<br />
Afghanistan, men i Vatneleiren<br />
utenfor Sandnes. De skadde soldatene<br />
kommer seg raskt p<strong>å</strong> bena til<br />
tross for blødende s<strong>å</strong>r og bandasjer<br />
rundt hodet. Men scenarioet er tr<strong>over</strong>dig<br />
nok.<br />
<strong>–</strong> Øvelsen er s<strong>å</strong> realistisk<br />
som mulig.<br />
Den skal simulere<br />
et veibombeangrep,<br />
fort<strong>eller</strong> en sanitetsoffiser.<br />
Ved siden<br />
av st<strong>å</strong>r generalmajor<br />
Johan Brun<br />
med blanke pilotbriller<br />
og stram<br />
uniform. Han er<br />
sjef for CIOR-konferansen som i<br />
midten av august samlet reserveoffiserer<br />
fra 36 land i Stavanger.<br />
Fremtiden. Gjennom en tettpakket<br />
uke diskuterte deltakerne reserveoffiserenes<br />
rolle i Nato. Inne p<strong>å</strong> konferansehotellet<br />
i hjertet av byen er det<br />
derfor et salig kaos av uniformer.<br />
Italienere med fjær i hatten sitter<br />
ved siden av rødh<strong>å</strong>rede briter i ørkenkamuflasje<br />
og canadiske soldater<br />
i kilt. Alt fra akademikere til ulike<br />
nødhjelpsorganisasjoner slipper til<br />
p<strong>å</strong> talerstolen. Men akkurat n<strong>å</strong> er det<br />
en nederlandsk offiser som har ordet.<br />
Han innprentet budskapet om at<br />
reservene fortsatt er en viktig ressurs<br />
for Nato.<br />
<strong>–</strong> Fremtiden for Nato er «counterinsurgency»<br />
og fredsskapende operasjoner.<br />
I Afghanistan finnes det for<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
RESERVEOFFISERENE<br />
CIOR<br />
«RESERVISTER ER MER<br />
ETTERSPURT I INTER -<br />
NASJONALE OPERASJONER<br />
ENN PÅ LENGE»<br />
CIOR PRESIDENT<br />
JON ERLING TENVIK<br />
■ «Interallied<br />
Confederation of<br />
Reserve Officers»,<br />
er en intern asjonal<br />
organisasjon for<br />
1,3 millioner reserveoffiserer<br />
innenfor<br />
Nato. Norge har presidentskapet<br />
fra i <strong>å</strong>r til 2012.<br />
eksempel ikke noen ensidig militær<br />
løsning. Det er et økende behov for<br />
sivilt-militært samarbeid. Derfor vil<br />
reserveoffiserer være en etterspurt<br />
ressurs i lang tid frem<strong>over</strong>, sp<strong>å</strong>r foredragsholderen.<br />
Økende bruk. <strong>–</strong> Det er snakk om militære<br />
operasjoner hvor interaksjon<br />
med sivilbefolkningen er svært viktig.<br />
V<strong>å</strong>re medlemmer kan fylle disse<br />
rollene, sier kommandør Jon Erling<br />
Tenvik. Vi sitter i en dyp skinnsofa<br />
noen dager før han tar <strong>over</strong> som<br />
president i Natos reserveoffisers -<br />
organisasjon.<br />
<strong>–</strong> Det er hektisk, innrømmer<br />
Tenvik, og kikker<br />
stadig p<strong>å</strong> klokka.<br />
Reservister er mer<br />
etterspurt i internasjonale<br />
operasjoner<br />
enn p<strong>å</strong> lenge. Og<br />
andelen reserveroffiserer<br />
i tjeneste<br />
øker, b<strong>å</strong>de i Norge<br />
og andre Nato-land.<br />
Tenvik ser positivt<br />
p<strong>å</strong> utviklingen,<br />
men understreker samtidig viktigheten<br />
av <strong>å</strong> ta vare p<strong>å</strong> personellet ogs<strong>å</strong><br />
etter tjenesten.<br />
<strong>–</strong> De fleste reserveoffiserene utvikler<br />
seg b<strong>å</strong>de som mennesker og ledere<br />
ute i internasjonal tjeneste.<br />
Men vi m<strong>å</strong> ogs<strong>å</strong> følge opp dem som<br />
av ulike grunner f<strong>å</strong>r problemer. Det<br />
er viktig at ikke ansvaret for reservene<br />
opphører den dagen de kommer<br />
hjem. Dette arbeidet kommer til<br />
<strong>å</strong> ligge høyt p<strong>å</strong> prioriteringslisten<br />
n<strong>å</strong>r jeg <strong>over</strong>tar presidentvervet, sier<br />
Tenvik. Han understreker ogs<strong>å</strong> den<br />
unike posisjonen reservene har som<br />
brobyggere mellom det sivile samfunnet<br />
og Forsvaret.<br />
<strong>–</strong> Mye av den moderne krigføringen<br />
foreg<strong>å</strong>r i den vestlige verden.<br />
Med dette mener jeg at kampen om<br />
opinionen er av avgjørende betydning<br />
for utfallet av en konflikt.<br />
<strong>–</strong> Reserveoffiserene er i en særstilling<br />
med sin sivile og militære bakgrunn,<br />
sier han.<br />
Utveksler erfaringer. Inne i hotellets<br />
konferansesal er snittalderen unektelig<br />
ganske høy. Men reservene er likevel ikke<br />
truet av forgubbing. Helt bakerst i<br />
salen sitter den neste generasjon reserveoffiserer.<br />
En ung mann med den tyske<br />
ørn p<strong>å</strong> skulderen surfer p<strong>å</strong> Facebook.<br />
Kaptein Joerg Schnurre (30) er ansvarlig<br />
for <strong>å</strong> legge ut oppdateringer p<strong>å</strong> den<br />
tyske CIOR-siden.<br />
<strong>–</strong> Dette er en kjempefin m<strong>å</strong>te <strong>å</strong> kommunisere<br />
p<strong>å</strong>. Vi legger ut informasjon<br />
om aktiviteter og ulike artikler. Dette<br />
er definitivt noe jeg kommer til <strong>å</strong> an-<br />
befale de andre deltagerne, sier<br />
Schnurre, og retter p<strong>å</strong> brillene.<br />
I det sivile er han nyutdannet statsviter<br />
p<strong>å</strong> jakt etter jobb. Men først venter<br />
seks m<strong>å</strong>neder i Afghanistan. Han<br />
har vært reserveoffiser siden 2006 og<br />
skryter av CIOR konferansen i<br />
Stavanger. Han har flere <strong>å</strong>r bak seg<br />
som deltager i «Young Reserve<br />
Officers Workshop». Kongressen har<br />
en egen komité for medlemmer under<br />
35 <strong>å</strong>r. Gjennom gruppearbeid diskuterer<br />
de tema som opptar unge reserveoffiserer<br />
p<strong>å</strong> tvers av landegrensene.<br />
<strong>–</strong> En unik mulighet til <strong>å</strong> utveksle<br />
erfaringer. Det er stor forskjell p<strong>å</strong><br />
hva slags syn de ulike landene har<br />
p<strong>å</strong> reserveoffiserer og i hvilken grad<br />
de blir brukt, fort<strong>eller</strong> han, og gestikulerer<br />
med armene.<br />
Weekend Warrior. Parallelt med<br />
møter og diskusjoner konkurreres<br />
det i militære disipliner. Foruten sanitetsøvelsen<br />
er det pistol- og rifleskyting,<br />
hinderløype, svømmehinderløype<br />
og feltløp.<br />
Tilbake i Vatneleiren sitter kaptein<br />
Lars Tore Ruud i en fullpakket stasjonsvogn.<br />
Han er leder for det norske<br />
laget som akkurat har avsluttet<br />
sanitetsøvelsen. Litt størknet «blod»<br />
p<strong>å</strong> jakkeermet er det eneste som vitner<br />
om dramaet som utspilte seg noen<br />
minutter tidligere. I baksetet har<br />
han f<strong>å</strong>tt plass til to unger og bikkje.<br />
PS!<br />
∞<br />
<strong>–</strong> Vi har tatt det som en familietur,<br />
sier Ruud, som til daglig jobber i<br />
Statens naturoppsyn.<br />
For anledningen er han ikledd grønn<br />
kamuflasjeuniform og mørkebl<strong>å</strong> beret.<br />
Han er aktiv i Norske<br />
Reserveoffisereres Forbund fordi han<br />
ønsker <strong>å</strong> gjøre en innsats i Forsvaret.<br />
<strong>–</strong> Dette er en flott m<strong>å</strong>te <strong>å</strong> holde seg i<br />
form p<strong>å</strong>. Som reserveoffiserer kan vi<br />
dessuten bidra med spisskompetanse<br />
fra v<strong>å</strong>re sivile yrker. Slik jeg ser det, er<br />
vi ikke noe d<strong>å</strong>rligere enn soldater fra<br />
profesjonelle avdelinger.<br />
SVEIN ARSTAD sa@fofo.no<br />
Foto: TROND SØRÅS<br />
aktuelt<br />
■ Vinneren av<br />
CIORs militære<br />
idrettskonkurranse<br />
ble et norsk lag<br />
best<strong>å</strong>ende av<br />
debutantene Karl<br />
Martin Kollerød,<br />
Birger Kristoffersen<br />
og Lars Joramo<br />
Austvik.<br />
KRITISK: Det norske<br />
laget har ti minutter<br />
p<strong>å</strong> seg til <strong>å</strong> redde sol -<br />
datene som har kjørt<br />
p<strong>å</strong> en «veibombe».<br />
Men metallsplinten i<br />
armhulen gikk det for<br />
lang tid før de fant.<br />
Lagleder Lars Tore<br />
Ruud i midten.<br />
«Øvelsen er s<strong>å</strong> realistisk som mulig. Den skal simulere et veibombeangrep»<br />
SANITETSOFFISER<br />
F SEPTEMBER 2010 17
18<br />
∞<br />
FUNN: Korporal Kristian Løvik Hansen finner et stj<strong>å</strong>let skilt under en militær inspeksjon i Gardermoen leir. Til venstre st<strong>å</strong>r kollega Omid Marius Attar.<br />
Fangsten<br />
Militærlovens lange arm kan avdekke det meste.<br />
Kristian Løvik Hansen (20) banker p<strong>å</strong> døra.<br />
Trekvart sekund senere g<strong>å</strong>r han inn.<br />
<strong>–</strong> Hallo, du m<strong>å</strong> stille ute p<strong>å</strong> gangen, det er militær<br />
inspeksjon, sier han.<br />
Det er stille noen sekunder.<br />
<strong>–</strong> Men jeg har jo perm og skal dra hjem i dag, lyder<br />
det søvndrukket fra det mørke rommet i<br />
mannskapskaserna p<strong>å</strong> Gardermoen militære flyplass.<br />
Klokken nærmer seg <strong>å</strong>tte p<strong>å</strong> morningen.<br />
<strong>–</strong> Du m<strong>å</strong> stille ute likevel, beklager, sier<br />
Hansen.<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
<strong>–</strong> Kan jeg f<strong>å</strong> ti minutter?<br />
<strong>–</strong> Bare skynd deg, du.<br />
Jakt p<strong>å</strong> tyvegods. Tjue minutt senere er soldatene<br />
som bor p<strong>å</strong> kaserna samlet i velferdsrommet.<br />
Det er sersjant og lagfører Lena Tomren som<br />
har ordet:<br />
<strong>–</strong> Vi kommer fra militærpolitiet og skal<br />
gjennomføre en militær inspeksjon p<strong>å</strong> kaserna.<br />
Det har vært mye tyverier her oppe, blant annet<br />
er en pilothjelm blitt er borte. Det er derfor vi er<br />
her. Hvis dere vet noe, s<strong>å</strong> bør dere si ifra<br />
n<strong>å</strong>, sier hun.<br />
Ingen ser ut til <strong>å</strong> vite noe.<br />
Inspeksjonen g<strong>å</strong>r i gang. De er to fra<br />
MP p<strong>å</strong> hvert rom, pluss tillitsmenn fra<br />
leiren, som fungerer som vitner.<br />
<strong>–</strong> Du begynner med sengene, s<strong>å</strong> tar jeg<br />
bordet og bokhyllene, sier Hansen til<br />
kollega Omid Marius Attar. De starter<br />
en systematisk ransakelse av rommet<br />
og leter <strong>over</strong> alt: bager, sekker, under<br />
madrasser, under bokhylla, gardinlister<br />
og skap.<br />
Stort omr<strong>å</strong>de. Det er den første militære<br />
inspeksjonen Hansen deltar p<strong>å</strong>. Han<br />
har, sammen med seks andre, førstegangstjeneste<br />
som militærpoliti i Oslo.<br />
Det meste av tjenestetiden g<strong>å</strong>r til <strong>å</strong> motta<br />
og behandle anmeldelser fra de ni leirene<br />
de har ansvar for p<strong>å</strong> Østlandet.<br />
<strong>–</strong> Anmeldelsene g<strong>å</strong>r oftest p<strong>å</strong> bruk av<br />
alkohol, tyveri <strong>eller</strong> ulovlig fravær,<br />
alts<strong>å</strong> brudd p<strong>å</strong> militær straffelov. Da er<br />
det v<strong>å</strong>r oppgave <strong>å</strong> etterforske saken<br />
og avhøre eventuelle vitner, fornærmede<br />
<strong>eller</strong> mistenkte. Finner vi noen<br />
skyldige, er det sjefen til den aktuelle<br />
personen som bestemmer refsen. Det<br />
er oftest en bot <strong>eller</strong> inndragelse av<br />
perm, sier Hansen.<br />
I tillegg bist<strong>å</strong>r militærpolitiet i Oslo<br />
ofte ved seremonier, markeringer<br />
konserter og innrykk av nye soldater.<br />
Ogs<strong>å</strong> er det ordenspatruljer og promillekontroller:<br />
<strong>–</strong> For noen uker siden hadde vi<br />
bl<strong>å</strong>se test p<strong>å</strong> 50 gardesoldater, vi visste<br />
at mange hadde vært p<strong>å</strong> fest kvelden<br />
før. Tjeneste startet klokken ti, og da<br />
var det flere som bl<strong>å</strong>ste rødt, sier<br />
Hansen.<br />
Dermed ble det militær straffesak,<br />
avhør og refs.<br />
«FOR NOEN UKER SIDEN HADDE VI<br />
BLÅSE TEST PÅ 50 GARDESOLDATER,<br />
VI VISSTE AT MANGE HADDE VÆRT<br />
PÅ FEST KVELDEN FØR»<br />
<strong>–</strong> De aktuelle innrømmet forholdet<br />
med én gang, fort<strong>eller</strong> Hansen.<br />
Adgang forbudt. Tilbake p<strong>å</strong> Garder -<br />
moen sjekker Hansen takplatene i et<br />
rom. Han dulter i den inneste takplaten<br />
<strong>over</strong> et av skapene. Den er mistenkelig<br />
tyngre enn de andre. Han dytter<br />
til side naboplaten, og føler seg frem<br />
med h<strong>å</strong>nda. Det viser seg <strong>å</strong> være et<br />
stort militært «Adgang forbudt»-skilt<br />
som er gjemt der oppe.<br />
Hansen tar et bilde av funnet, før<br />
han putter skiltet i en søppelpose.<br />
Ut <strong>over</strong> dagen finner de flere ting:<br />
noen sprøytespisser (venfloner), litt<br />
rødplast, noen distinksjoner og et<br />
sverd. Selv om funnene ikke er veldig<br />
alvorlige, blir det flere avhør i ukene<br />
etter inspeksjonen. De finner i tillegg<br />
en hel masse piller og pulver, men alt<br />
viser seg <strong>å</strong> være lovlig, som protein-<br />
mitt<br />
tjenestested<br />
F besøker vernepliktige<br />
i deres tjeneste.<br />
Tidligere har vi besøkt:<br />
Bodø hovedflystasjon (F3)<br />
KNM Otto Sverdrup, Bergen (F4)<br />
Shape, Mons (F5)<br />
Huseby (F7/8)<br />
■ Hvor: Akershus festning<br />
PS!<br />
■ Kristian Løvik<br />
Hansen har n<strong>å</strong><br />
startet som<br />
etterforsker i<br />
militærpolitiet p<strong>å</strong><br />
Terningmoen.<br />
Kort om Kristian<br />
Navn:<br />
Kristian<br />
Løvik Hansen<br />
Grad:<br />
Korporal<br />
Alder: 20<br />
Hjemsted:<br />
Skiptvet,<br />
Østfold.<br />
Sivil status: Kjæreste<br />
Rekruttskole: Sessvoll<br />
Tjenestetillegg: 160, inkludert<br />
korporaltillegg.<br />
3000-meter: 11:22<br />
Merker: Skarpskytter (sølv),<br />
skiskytter og 3-mil p<strong>å</strong> ski.<br />
Det beste: De varierte<br />
dagene. Lærer noe nytt hele<br />
tiden.<br />
Mest pes: Ha Ops-vakt, for da<br />
m<strong>å</strong> jeg sitte stille hele dagen.<br />
Dimmedato: Rundt nytt<strong>å</strong>r.<br />
Favorittnettsted: Facebook.<br />
Dataspill: Ser h<strong>eller</strong> en film.<br />
Fritidsinteresser:<br />
Styrketrening.<br />
Utdanning: Idrettsfag.<br />
pulver, smertestillende tabletter og<br />
kosttilskudd.<br />
Mums. MP-soldatene er ferdige, og soldatene<br />
som bor p<strong>å</strong> kaserna, f<strong>å</strong>r slippe<br />
ut av velferdsrommet. Hansen og laget<br />
hans samles utenfor kaserna. Lagfører<br />
Tomren oppsummerer inspeksjonen,<br />
og spør:<br />
<strong>–</strong> Hva skal vi gjøre bedre til neste gang?<br />
<strong>–</strong> Finne mer, svarer Hansen.<br />
<strong>–</strong> Ja, men det er jo ogs<strong>å</strong> bra at vi ikke<br />
finner noe særlig, sier Tomren. Hun er<br />
fornøyd med dagens innsats:<br />
<strong>–</strong> Jeg syntes dere har st<strong>å</strong>tt p<strong>å</strong> bra, s<strong>å</strong> jeg<br />
foresl<strong>å</strong>r at vi drar p<strong>å</strong> BMP, sier hun.<br />
Og for dem som g<strong>å</strong>r litt surr i alle forkortelsene:<br />
BMP st<strong>å</strong>r alts<strong>å</strong> for «Bamse -<br />
mumspatrulje» <strong>–</strong> <strong>eller</strong> kjøp av godteri.<br />
CHRISTIAN NØRSTEBØ cn@fofo.no<br />
(TEKST OG FOTO)<br />
F SEPTEMBER 2010 19
20<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
Nese for<br />
sprengstoff<br />
Hunden Alida kan snuse seg frem til<br />
blindgjengere p<strong>å</strong> Hjerkinn skytefelt.<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
aktuelt<br />
F SEPTEMBER 2010 21
∞<br />
∞<br />
∞<br />
22<br />
Skytefelthunden Alida snuser<br />
intenst langs bakken. Bak henne g<strong>å</strong>r<br />
hundefører Phillip Johannessen<br />
(21). Ikledd tung splintsikker vest<br />
og hjelm med visir har han oppmerksomheten<br />
rettet mot eventuelle<br />
farer som lurer i lyngen. Plutselig<br />
stanser hunden og blir sittende og<br />
stirre ned mellom forlabbene. Like<br />
under torva ligger stridshodet p<strong>å</strong> en<br />
M72 pansvernrakett.<br />
Belønningen kommer umiddelbart<br />
i form av en rød gummiball festet<br />
til en snor. Alida tygger p<strong>å</strong> ballen<br />
og er tydelig fornøyd med egen innsats.<br />
<strong>–</strong> Hundene gjør nesten hva som<br />
helst for denne. Vi kan ikke tvinge<br />
dem til <strong>å</strong> utføre jobben. Arbeidet m<strong>å</strong><br />
være lystbetont, sier Johannessen,<br />
før den v<strong>å</strong>te gummiballen forsvinner<br />
ned i bukselomma og<br />
letingen fortsetter.<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
SPRENGSTOFFHUNDENE<br />
VELFORTJENT HVIL:<br />
Tre hunder brukes<br />
hele tiden til <strong>å</strong> snuse<br />
fram eksplosivene.<br />
Her hviler «reservene».<br />
Verneomr<strong>å</strong>de. Bare i løpet av 2009 ble<br />
882 blindgjengere og 107 tonn metallrester<br />
funnet i Hjerkinn skytefelt. Og<br />
jobben er langt fra <strong>over</strong> ifølge leder for<br />
eksplosivrydding, oberstløytnant Ole<br />
Petter Gundersen i Forsvarsbygg. 85 <strong>å</strong>r<br />
med aktivitet har satt sine spor. Men<br />
en gigantisk ryddesjau skal fjerne alle<br />
rester etter militær innblanding p<strong>å</strong><br />
Dovrefjell. 165 kvadratkilometer skytefelt<br />
skal omgjøres til verneomr<strong>å</strong>de<br />
hvor villrein, moskus og fotturister<br />
kan vandre fritt. Men først m<strong>å</strong> alle<br />
blindgjengerne ryddes vekk og anlegg<br />
fjernes. Til dette form<strong>å</strong>let har vernepliktige<br />
soldater siden 2006 g<strong>å</strong>tt manngard<br />
i fjellet. Nytt av <strong>å</strong>ret er at man ogs<strong>å</strong><br />
bruker hunder til <strong>å</strong> snuse seg fram<br />
til de livsfarlige sprenglegemene.<br />
Hjernevask. <strong>–</strong> Vi bruker samme søketeknikk<br />
som i et minefelt. Vi merker<br />
av en boks p<strong>å</strong> 20 ganger 20 meter.<br />
«SELV SIGNA-<br />
LENE FRA EN<br />
MOBILTELEFON<br />
KAN I VERSTE<br />
FALL UTLØSE<br />
SPRENGLAD-<br />
NINGENE»<br />
HÅKON OVLAND<br />
Deretter søker vi gjennom dette omr<strong>å</strong>det<br />
før vi lager en ny boks og starter<br />
prosessen p<strong>å</strong> nytt. Panservernraketter<br />
er spesielt ømfintlige. Selv signalene<br />
fra en mobiltelefon kan i verste fall<br />
utløse sprengladningene, fort<strong>eller</strong><br />
H<strong>å</strong>kon Ovland.<br />
Med mange <strong>å</strong>rs erfaring med minehunder<br />
for Norsk Folkehjelp er han<br />
rett mann til <strong>å</strong> lede arbeidet. Det ryddes<br />
kontinuerlig med tre hunder.<br />
Etter 45 minutter byttes hundene og<br />
tre uthvilte hunder fortsetter søket<br />
mens de andre tar en velfortjent pause<br />
i beltevognen.<br />
<strong>–</strong> Hundene m<strong>å</strong> ha ekstreme instinkter,<br />
være mentalt sterke og samtidig<br />
lekne. De er «hjernevasket» p<strong>å</strong> en bestemt<br />
lukt. I dette tilfellet lukten av<br />
en M72 panservernrakett. De oppfatter<br />
den helt spesielle kombinasjonen<br />
av kruttslam fra rakettmotoren og<br />
sprengstoffet. De er trent til <strong>å</strong> ignorere<br />
alt metallskrap som ligger her.<br />
Skulle de markert dette, hadde vi aldri<br />
blitt ferdig, sier Ovland.<br />
Gode erfaringer. P<strong>å</strong> alle kanter ligger<br />
forvridde metallrester som vitner<br />
om voldsomme eksplosjoner.<br />
Innimellom stikker halen p<strong>å</strong> en<br />
bombekastergranat opp av mose og<br />
lyng.<br />
<strong>–</strong> Vi fant tre slike. De ble sprengt i<br />
dag tidlig, fort<strong>eller</strong> han og peker.<br />
<strong>–</strong> Forsvarsbygg har inng<strong>å</strong>tt en avtale<br />
med Forsvarets hundeskole om et<br />
prøveprosjekt med bruk av skytefelt -<br />
hunder. S<strong>å</strong> langt har erfaringene<br />
vært svært gode, fort<strong>eller</strong> Odd-Erik<br />
Martinsen, som er prosjektleder for<br />
naturrestaureringen p<strong>å</strong> Hjerkinn.<br />
Han er ikledd hjelm og splintvest<br />
mens han ser p<strong>å</strong> hundene som systematisk<br />
snuser seg gjennom lyng og<br />
grus.<br />
∞<br />
Ferdig i høst. <strong>–</strong> Bruk av hund til dette<br />
har vist seg <strong>å</strong> være den mest effektive<br />
m<strong>å</strong>ten <strong>å</strong> spore opp rester av panservernraketter<br />
p<strong>å</strong>. Det har ikke vært<br />
gjort med hund tidligere. Derfor visste<br />
vi ikke noe om fremdriften, fort<strong>eller</strong><br />
prosjektleder kaptein Vegar Falsten<br />
fra Forsvarets hundeskole. N<strong>å</strong> ser han<br />
at de kan fullføre i løpet av høsten,<br />
men andre felt venter. Oppdrags -<br />
giveren er fornøyd, og Falsten tror han<br />
kan garantere at ikke noe ligger igjen.<br />
<strong>–</strong> N<strong>å</strong>r Alida ble valgt ut til dette oppdraget,<br />
var det fordi den viste seg godt<br />
egnet med sin evne til konsentrasjon<br />
og sin søkelyst, forklarer han. Det <strong>å</strong> f<strong>å</strong><br />
den til <strong>å</strong> ignorere alt annet enn<br />
sprengstoff i søk etter rakettrester, viste<br />
seg lett.<br />
<strong>–</strong> N<strong>å</strong>r søk etter disse blindgjengerne<br />
er avsluttet, er det ikke vanskelig <strong>å</strong><br />
omskolere Alida til s<strong>å</strong>kalt eksplosivhund,<br />
sier prosjektlederen.<br />
aktuelt<br />
GODE ERFARINGER: Ole Petter Gundersen (t.v.) og Odd-Erik Martinsen (midten) fra Forsvarsbygg er<br />
svært fornøyd med jobben til H<strong>å</strong>kon Ovland og Skytefelthundene.<br />
I januar/februar hadde Forsvarets forum en<br />
artikkel om Forsvarets hunder i Bruvoll fengsel.<br />
I samarbeid med Forsvarets hundeskole<br />
fungerte seks innsatte som forverter for et kull<br />
belgiske f<strong>å</strong>rehunder øremerket eksplosivrydding<br />
p<strong>å</strong> Hjerkinn. Valpen Alida var den eneste<br />
som passerte gjennom n<strong>å</strong>løyet og snuser i<br />
øyeblikket etter blindgjengere i regi av<br />
Forsvarsbygg.<br />
Hjerkinn PRO<br />
■ 165 kvadratkilometer<br />
skytefelt skal<br />
omgjøres til verneomr<strong>å</strong>de.<br />
■ Forsvars bygg er<br />
ansvarlig for prosjektet.<br />
Har leid inn<br />
tre hundeførere og<br />
seks hunder fra<br />
Forsvarets hundeskole.<br />
■ Tilbake føringen<br />
delt i to faser<br />
Fase 1:<br />
Eksplosivrydding og<br />
fjerning av skyteanlegg.<br />
Varer frem til<br />
2012. Koster 321<br />
millioner kroner.<br />
Fase 2: Fortsatt<br />
eksplosivrydding<br />
og fjerning av<br />
resterende anlegg,<br />
primært veier.<br />
Varer frem til 2020.<br />
FAKSIMILE: F 1/2.<br />
Stoler p<strong>å</strong> hunden. Tilbake p<strong>å</strong> skyte -<br />
banen for panservernraketter har Alida<br />
f<strong>å</strong>tt innvilget en pause i skyggen. Fra<br />
arbeidsplassen har hun en fantastisk<br />
utsikt mot fjellet Snøhetta, som rager<br />
høyt mot den bl<strong>å</strong> himmelen.<br />
<strong>–</strong> Det blir lange dager ute i feltet. Men<br />
jeg føler at vi gjør en viktig jobb. Og det<br />
er klart man f<strong>å</strong>r et personlig forhold til<br />
hunden, sier Phillip Johannessen, og<br />
klør Alida bak øret. Hun svarer med<br />
<strong>å</strong> reise seg p<strong>å</strong> bakbeina og legge for -<br />
labbene p<strong>å</strong> magen til hundeføreren.<br />
<strong>–</strong> Er du nervøs n<strong>å</strong>r du leter etter<br />
eksplosiver?<br />
<strong>–</strong> Nei, aldri. Man er nødt til <strong>å</strong> stole p<strong>å</strong><br />
hunden. For b<strong>å</strong>de meg og Alida er det<br />
en ekstra motivasjon n<strong>å</strong>r vi finner det<br />
vi leter etter. Vi f<strong>å</strong>r krysse fingrene for<br />
god uttelling i dag, sier han, og gjør klar<br />
for en ny runde eksplosivjakt.<br />
SVEIN ARSTAD sa@fofo.no<br />
Foto: ARNE FLAATEN<br />
F SEPTEMBER 2010 23
24<br />
∞<br />
SKAL SKANNES: Nesten 10 000 konvolutter kommer til Forsvarets regnskapssentral hver uke.<br />
Fakturakontroll<br />
Ni av ti fakturaer i<br />
Forsvaret blir betalt i tide.<br />
Automatiserte brev<strong>å</strong>pnere og<br />
ansatte svevende <strong>over</strong> scannere har<br />
sitt svare strev med <strong>å</strong> dokumentere<br />
og validere papirflommen.<br />
Fakturaer etter bestillinger fra alle<br />
militærleirer i hele landet strømmer<br />
daglig inn til det verneverdige gule<br />
murhuset med utsikt til kaia og<br />
Bergenhus festning. Her holder<br />
Forsvarets regnskapsadministrasjon<br />
(FRA) til. Og det er her alle faktura-<br />
BEHOVET OPPSTÅR<br />
n En ansatt trenger<br />
for eksempel en ny<br />
kalkulator.<br />
FORSYNINGSPROSESSEN<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
ene kontrolleres før de til slutt blir<br />
betalt.<br />
Evig strøm. Nesten 10 000 (!) konvolutter<br />
mottas hver eneste uke i<br />
Forsvarets «postkontor og betalingssentral»<br />
FRA. Forsvaret er avhengig<br />
av et velsmurt maskineri for <strong>å</strong> sikre<br />
at regningene betales i tide, og ifølge<br />
FRA har de god kontroll p<strong>å</strong> posten<br />
som strømmer inn.<br />
REKVISISJON<br />
n Den ansatte<br />
g<strong>å</strong>r til innkjøps -<br />
ansvarlig for<br />
<strong>å</strong> f<strong>å</strong> opprettet<br />
bestillingen.<br />
BESTILLING<br />
n Selve bestillingen<br />
blir laget, kalles inn -<br />
kjøpsordre. Det er<br />
viktig at den inne -<br />
holder rett informasjon.<br />
ANVISNING<br />
n Den som dispo nerer<br />
pengene p<strong>å</strong> av delingen,<br />
god kjenner innkjøpet.<br />
Bestillingen sendes<br />
leverandør.<br />
Likevel er det fortsatt for mange<br />
som ikke vet hvordan de skal bestille<br />
varer i Forsvaret. Det skaper mye merarbeid<br />
for de drøyt 60 ansatte i<br />
Forsvarets regnskapsadministrasjon.<br />
<strong>–</strong> Vi er <strong>over</strong>belastet fordi innkjøpsprosessen<br />
ikke følges. Vi avviksbehandler<br />
nærmere 60 prosent av alle<br />
fakturaene. Det er rundt 30 prosent<br />
for mye, sier sjef FRA, St<strong>å</strong>le Eriksen.<br />
Skyllebøtte. Kommandørkapteinen<br />
understreker at ni av ti av alle regningene<br />
blir betalt i tide, det vil si<br />
innenfor inntil fem dagers slingringsmonn,<br />
og at de har opplevd en kraftig<br />
nedgang i inkassosaker de siste <strong>å</strong>rene.<br />
VAREMOTTAK<br />
n Kalkulatoren mottas<br />
fysisk. I tillegg m<strong>å</strong><br />
det registreres i<br />
datasystemet at<br />
varen er mottatt.<br />
Likevel er det tydelig at det har vært<br />
en p<strong>å</strong>kjenning <strong>å</strong> jobbe i en avdeling<br />
som har f<strong>å</strong>tt brorparten av skylda for<br />
forfalte fakturaer i Forsvaret.<br />
<strong>–</strong> Du kan ikke peke p<strong>å</strong> konsekvensen<br />
n<strong>å</strong>r et problem oppst<strong>å</strong>r. Du m<strong>å</strong><br />
h<strong>eller</strong> gjøre noe med <strong>å</strong>rsaken, sier<br />
Eriksen. Han etterlyser bedre kunnskap<br />
om hvordan innkjøp i Forsvaret<br />
skal skje.<br />
<strong>–</strong> Hvis innkjøpsordrene er fylt ut<br />
p<strong>å</strong> riktig m<strong>å</strong>te og faktura stemmer,<br />
g<strong>å</strong>r behandlingen veldig kjapt, p<strong>å</strong> -<br />
peker kontorsjef for Leverandør -<br />
regnskap i FRA, Øyvind Hannisdal.<br />
Trenden snudd. For to <strong>å</strong>r siden hadde<br />
Forsvaret nærmere 15 000 forfalte<br />
fakturaer til en pris p<strong>å</strong> nesten én<br />
milliard kroner. Årsaken var innføringen<br />
av felles forvaltningssystem,<br />
FIF 2.0, sommeren 2008. Det førte til<br />
en periode med tregere behandling<br />
FAKTURAFLYT<br />
FRA MOTTAR FAKTURAEN<br />
n Fakturaen skannes<br />
og knyttes opp mot<br />
innkjøpsordre.<br />
av fakturaene med resultat at regninger<br />
hopet seg opp. Tidligere har<br />
ogs<strong>å</strong> Forsvaret blitt kritisert av Riks -<br />
revisjonen for sviktende økonomistyring<br />
og leveranseevne med hensyn<br />
til behov. Men n<strong>å</strong> er økonomihjulene<br />
i Forsvaret bedre smurt, forsikrer<br />
Eriksen.<br />
Antall ubetalte fakturaer er bare<br />
en tidel av hva det var for to <strong>å</strong>r siden.<br />
<strong>–</strong> Vi m<strong>å</strong> ikke være s<strong>å</strong> slemme med<br />
oss selv og si at alt var s<strong>å</strong> mye bedre<br />
før <strong>–</strong> det stemmer rett og slett ikke.<br />
Vi har mye bedre økonomistyring<br />
enn vi hadde for ti <strong>å</strong>r siden.<br />
Flere tiltak. Ifølge Kjetil Brekke i<br />
Forsvarets logistikkorganisajon<br />
(Flo) er det n<strong>å</strong> satt igang en rekke<br />
tiltak for <strong>å</strong> forhindre at fakturaer<br />
forfaller. Blant annet er det kursing<br />
av innkjøpere slik at de vet hvordan<br />
ANKOMSTREGISTRERING<br />
n Fakturaen sjekkes<br />
mot innkjøpsordren.<br />
Hvis OK, rett til bokføring.<br />
Ved avvik, m<strong>å</strong><br />
FRA <strong>eller</strong> bestillende<br />
avdeling korrigere den.<br />
«VI AV VIKS -<br />
BEHANDLER<br />
NÆRMERE 60<br />
PROSENT AV ALLE<br />
FAKTURAENE»<br />
STÅLE ERIKSEN, SJEF FRA<br />
BOKFØRING<br />
n Fakturaen<br />
regnskapsføres.<br />
aktuelt<br />
de skal bestille. Det handler om <strong>å</strong> lære<br />
seg brukerverktøyet og framgangsm<strong>å</strong>ten<br />
for <strong>å</strong> kjøpe inn varer og tjenester,<br />
forklarer Brekke.<br />
<strong>–</strong> Det er et m<strong>å</strong>l <strong>å</strong> profesjonalisere<br />
innkjøperne og samtidig redusere antallet<br />
som foretar noen f<strong>å</strong> bestillinger<br />
i <strong>å</strong>ret. Det <strong>å</strong> anskaffe varer og tjenester<br />
er en komplisert prosess, og det er<br />
et stort problem at nesten alle innkjøpene<br />
starter feil, sier Brekke i Flo<br />
forsyning og driftsanskaffelser.<br />
Han fort<strong>eller</strong> at det særlig er sm<strong>å</strong>innkjøpene<br />
som skaper problemene.<br />
<strong>–</strong> Store innkjøp som g<strong>å</strong>r til lager, er<br />
ikke problemet. Men n<strong>å</strong>r det kommer<br />
til de sm<strong>å</strong> innkjøpene, som involverer<br />
flere, for eksempel en bløtkake <strong>eller</strong><br />
bestilling av enkelte tjenester, da g<strong>å</strong>r<br />
det galt.<br />
ØYVIND FØRLAND OLSEN ofo@fofo.no<br />
Foto: TOR ERIK MATHIESEN<br />
BETALING<br />
n Betalingen<br />
blir gjennomført.<br />
Kalkulatoren<br />
er betalt.<br />
F SEPTEMBER 2010 25
26<br />
aktuelt<br />
Fra harde kamper i Afghanistan hviler<br />
norske styrker ut p<strong>å</strong> svensk jord.<br />
I et halvt <strong>å</strong>r har de observert, patruljert og<br />
vært i strid i Afghanistan <strong>–</strong> de 47 soldatene fra<br />
OMLT 3 Kandak. Hundrevis av mil fra kampene<br />
og opplevelsene i det krigsherjede landet<br />
kan soldatene endelig hvile ut og fordøye inntrykkene.<br />
I Sverige har F f<strong>å</strong>tt innblikk i hvordan<br />
Forsvaret forbereder soldatene til <strong>å</strong> kunne<br />
klare <strong>over</strong>gangen til et vanlig liv p<strong>å</strong> best<br />
mulig m<strong>å</strong>te.<br />
Oberstløytnant Frode Ommundsen som har<br />
ledet de norske bidraget, mener oppholdet<br />
kan gi stor gevinst for soldater og p<strong>å</strong>rørende.<br />
<strong>–</strong> Jeg tror dette er veldig viktig for <strong>å</strong> komme<br />
tilbake i «familiemodus», sier Ommundsen<br />
<strong>–</strong> I den siste operasjonen vi gjennomførte,<br />
var vi i strid i flere timer sammen med ANA<br />
(Afghan National Army) mot en veldig besluttsom<br />
fiende. Heldigvis hadde vi ingen ska-<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
der <strong>eller</strong> tap, fortsetter styrkesjef for det tredje<br />
OMLT-bidraget (Operation Ment o r i n g and<br />
Liason Team), Frode Ommundsen.<br />
Nytt tiltak. Gjennom pilotprosjektet<br />
«Mellomlanding» prøver Forsvaret ut en ny<br />
tilnærming for hjemkomsten til soldatene i<br />
utenlandstjeneste. Det handler om <strong>å</strong> gi soldatene<br />
muligheten til <strong>å</strong> snakke ut om opplevelsene<br />
<strong>–</strong> i trygge omgivelser <strong>–</strong> uten den<br />
umiddelbare fristelsen om <strong>å</strong> dra hjem.<br />
<strong>–</strong> Det har hendt at soldater har dratt hjem<br />
enten til kjærester <strong>eller</strong> familie, n<strong>å</strong>r de egentlig<br />
skulle hatt debrif. Det er ikke et problem<br />
her, forklarer Tore Melhuus fra Hærstaben,<br />
mens han nipper til en kaffe i en soldatforlegning<br />
noen mil utenfor Stockholm.<br />
Prosjektet i regi av Administrativ foresatt<br />
avdeling (AFA) i Hærstaben, som er finansiert<br />
av midler fra Hæren og Forsvarets veteranadministrasjon,<br />
er en videreføring av planene<br />
som ble framlagt i Stortingsmelding 34. Det<br />
handler om <strong>å</strong> ta vare p<strong>å</strong> soldater og veteraner<br />
før, under og etter tjenesten.<br />
<strong>–</strong> De trenger tid sammen og tid alene for <strong>å</strong><br />
senke skuldrene <strong>–</strong> fra <strong>å</strong> være i «battlemind»<br />
til «homemind», fortsetter Melhuus.<br />
Trenger roen. I dag tar det knapt ett døgn fra<br />
en soldat kommer fra internasjonal tjeneste,<br />
til de er tilbake i dagliglivet. Mange har knapt<br />
rukket <strong>å</strong> pusse geværet og levert fra seg uniformen,<br />
før de er p<strong>å</strong> familiemiddag hjemme i<br />
Norge. Soldatene er rastløse og noen nervøse<br />
for <strong>å</strong> tre inn i et langt roligere liv, blir vi fortalt.<br />
I Kungsängen hos Swedint f<strong>å</strong>r 47 soldater<br />
fra OMLT-bidraget imidlertid tid til <strong>å</strong> trene,<br />
slappe av og snakke ut opplevelsene de har<br />
gjort seg under tjenesten i Afghanistan.<br />
<strong>–</strong> Her er det stor takhøyde for hva soldatene<br />
kan gjøre. Vi har faste tidspunkter for oppmøte<br />
om morgenen og til brifer. Bortsett fra det<br />
disponerer soldatene tiden selv, sier Per<br />
Walmsnæss som har vært med p<strong>å</strong> <strong>å</strong> utforme<br />
det flere dager lange pilotprosjektet i Sverige.<br />
V<strong>å</strong>penbrif. <strong>–</strong> De erfaringene vi har gjort oss,<br />
har vært p<strong>å</strong> liv og død, fort<strong>eller</strong> Alexander.<br />
I et klasserom med det treffende navnet<br />
«Soldatene trenger tid sammen og<br />
tid alene for <strong>å</strong> senke skuldrene»<br />
Puste rommet<br />
PRATER UT: I klasserom «Somalia» i Sverige prater<br />
Alexander (t.v.) og Fredrik om Afghanistan-opplevelsene.<br />
Somalia, sitter syv menn og snakker ut om<br />
opplevelsene og erfaringene de har gjort seg i<br />
utenlandstjeneste. En teknisk/taktisk debrif<br />
er nettopp gjennomført, og F f<strong>å</strong>r vekslet noen<br />
ord med de unge mennene i OMLT 3<br />
Kandak. De mener prosjektet de er en del av<br />
er mer grundig enn tidligere ordninger. Tid,<br />
SVENSK AVKOBLING: Tore Melhuus (t.v.) og Per Walmsnæss.<br />
fleksibilitet og en rekke tilbud utenfor leiromr<strong>å</strong>det<br />
gir soldatene mer frihet og bedre tid<br />
til <strong>å</strong> la inntrykkene fra Afghanistan synke<br />
inn.<br />
<strong>–</strong> Å f<strong>å</strong> muligheten til <strong>å</strong> kunne slappe av og<br />
ha det hyggelig sammen før vi kommer hjem<br />
til Norge, er viktig. Det som har skjedd tidligere,<br />
var at man ble «skrudd p<strong>å</strong>» i ett <strong>å</strong>r for s<strong>å</strong><br />
<strong>å</strong> bare ha et døgn igjen til <strong>å</strong> lande. Det holdt<br />
ikke, sier Tormod Lund, som har vært gruppas<br />
lege i Afghanistan.<br />
I Sverige har de derimot vært i nesten fem<br />
dager før medaljeseremoni og avtakking<br />
venter i Norge. N<strong>å</strong> h<strong>å</strong>per soldatene og prosjektets<br />
initiativtakere, at Forsvaret vil satse<br />
p<strong>å</strong> lignende opplegg i framtiden.<br />
<strong>–</strong> Det eneste argumentet for ikke <strong>å</strong> fortsette<br />
det her, m<strong>å</strong> være økonomisk. Vi og de som<br />
kommer etter oss, har mye <strong>å</strong> vinne p<strong>å</strong> dette,<br />
fastsl<strong>å</strong>r Alexander idet soldatene forlater<br />
klasserom Somalia.<br />
ØYVIND FØRLAND OLSEN ofo@fofo.no<br />
Foto: TARAL JANSEN, FMS<br />
Tore Melhuus<br />
F SEPTEMBER 2010 27
28<br />
annonser<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
Ansatt i Forsvaret?<br />
I denne spalten inviterer vi ulike bidragsytere til <strong>å</strong> skrive om det <strong>å</strong> være<br />
menneske. Har du spørsm<strong>å</strong>l om tro, etikk, filosofi <strong>eller</strong> andre omr<strong>å</strong>der,<br />
send dem gjerne til oss. E-post: desken@fofo.no <strong>eller</strong>: F <strong>–</strong> Forsvarets<br />
forum, Oslo mil/Akershus. 0015 Oslo.<br />
livet<br />
■ Dag Øistein Endsjø er professor i religions -<br />
vitenskap ved Universitetet i Bergen<br />
Hva Norge sl<strong>å</strong>ss for<br />
Da Jens Stoltenberg besøkte Afghanistan<br />
17. mai, hadde han følgende budskap til de<br />
norske soldatene: «Dere er her nettopp for <strong>å</strong><br />
trygge de verdiene en hel nasjon feirer i dag.»<br />
Ikke bare fordi «sikkerhet og stabilitet i<br />
Afghanistan … henger s<strong>å</strong> nøye sammen med<br />
fred og frihet i Norge», men fordi innsatsen<br />
fremmer «demokrati og menneskerettigheter»<br />
generelt og sliklegger «grunnlaget for at<br />
afghanske barn en dag skal f<strong>å</strong> føle den samme<br />
glede som norske barn føler i dag», 17. mai.<br />
Problemet med denne p<strong>å</strong>standen er at regimet<br />
Norge sl<strong>å</strong>ss for i Afghanistan, slett ikke er<br />
noen garantist for «demokrati og menneskerettigheter».<br />
Selv om Afghanistan har ratifisert<br />
de fleste internasjonale menneskerettighetskonvensjoner<br />
og verner menneskerettighetene<br />
i grunn loven, er den offisielle afghanske forst<strong>å</strong>elsen<br />
av menneskerettighetene i seg selv i<br />
strid med menneskerettighetene. De ser ingen<br />
motsetning mellom menneskerettighetene<br />
og sharia etter den konservative hanafifor-<br />
tolkningen. Artikkel 130 av grunnloven sier<br />
at n<strong>å</strong>r det ikke er andre l<strong>over</strong>, skal domstolene<br />
følge denne typen sharia. Ogs<strong>å</strong> deler av straffeloven<br />
er preget av sharia. I praksis betyr dette<br />
at afghansk lov systematisk er i strid med<br />
menneskerettighetene. Bruddene er grove:<br />
Det er dødsstraff for konvertering fra islam.<br />
Ytringsfriheten begrenses av myndighetenes<br />
forst<strong>å</strong>else av islam. Ikke bare er utroskap<br />
ulovlig, men kvinner dømmes selv n<strong>å</strong>r de er<br />
blitt voldtatt, har rømt fra voldelige ektemenn<br />
<strong>eller</strong> tatt drosje alene. Shiamuslimske<br />
kvinner er formelt underlagt sine ektemenn.<br />
Det er fremdeles dødsstraff mot homoseksualitet,<br />
selv om det i praksis straffes med fengsel.<br />
Norge er generelt en iherdig forkjemper for<br />
internasjonale menneskerettigheter, ikke<br />
minst for kvinner, homofile og religiøse<br />
minoriteter. I Afghanistan sl<strong>å</strong>ss vi for et regime<br />
som mener at menneskerettighetene ikke<br />
DAG ØISTEIN ENDSJØ OM:<br />
OPPDRAGET<br />
gjelder noen av disse gruppene. Den offisielle<br />
norske retorikken setter derfor innsatsen i<br />
Afghanistan i et dilemma.<br />
Om krigen virkelig handler om «demokrati og<br />
menneskerettigheter», burde vel Norge sette<br />
et absolutt krav til det afghanske regimet om <strong>å</strong><br />
støtte dette.<br />
Om krigen i stedet bare handler bare om <strong>å</strong> beskytte<br />
demokrati og menneskerettigheter i<br />
vesten fra angrep, burde man kanskje h<strong>eller</strong> si<br />
det. Som USAs utenriksminister Robert Gates<br />
uttalte nylig: «Vi er i Afghanistan fordi vi ble<br />
angrepet fra Afghanistan, ikke fordi vi ønsker<br />
<strong>å</strong> bygge et bedre samfunn der.»<br />
Norges innsats i dag setter uansett landets<br />
generelle stilling som internasjonal menneskerettighetsforkjemper<br />
i et underlig lys. Som da<br />
Jonas Gahr Støre responderte p<strong>å</strong> at afghanske<br />
myndigheter fyller fengslene Norge bygger<br />
med personer dømt i strid med menneske -<br />
rettighetene: «Nei, det m<strong>å</strong> vi leve med.»<br />
M<strong>å</strong> vi det?<br />
Illustrasjonsfoto: ARNE FLAATEN<br />
F SEPTEMBER 2010 29
30<br />
dokument<br />
XXX<br />
<strong>–</strong> Soldatyrket er ikke bare en jobb, men en identitet.<br />
Begrepet krigerkultur er en m<strong>å</strong>te <strong>å</strong> definere denne<br />
identiteten p<strong>å</strong>, mener kaptein Øyvind Berg (31).<br />
Foto: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
KRIGER?<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
F SEPTEMBER 2010<br />
31
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
SOLDATROLLEN<br />
„<br />
Det er en vanvittig<br />
lettelse <strong>å</strong> kunne skyte<br />
tilbake mot<br />
en trussel<br />
Langt fra Afghanistan og skjulte<br />
fiender er kaptein Øyvind Berg til -<br />
bake i jobben som stabsoffiser p<strong>å</strong><br />
Setermoen. Det er sommer, nydelig<br />
sommer, og Berg møter F for <strong>å</strong> snakke<br />
om krigerkulturen, et tema kapteinen<br />
satte stort fokus p<strong>å</strong> da han<br />
fikk Hærens pris for mot i 2009.<br />
31-<strong>å</strong>ringen gikk befalsskolen i en<br />
tid da internasjonal tjeneste ble sett<br />
p<strong>å</strong> som et verdifullt supplement til<br />
kjernevirksomheten, og begrepet<br />
krigerkultur ikke ble brukt som n<strong>å</strong>.<br />
I dag er det nettopp innsatsen ute<br />
som er kjernevirksomheten. Og det<br />
er de skarpe oppdragene som har<br />
f<strong>å</strong>tt ham til <strong>å</strong> reflektere <strong>over</strong> begrepet<br />
krigerkultur.<br />
<strong>–</strong> Det gjelder <strong>å</strong> løse oppdrag sam -<br />
tidig som man tar vare p<strong>å</strong> sine soldater.<br />
Man skal gjøre rett og ikke frykte<br />
noen. Og man m<strong>å</strong> ha vilje til seier.<br />
N<strong>å</strong>r dette er i balanse, er forutsetningene<br />
for <strong>å</strong> lykkes til stede. Det er en slik<br />
krigerkultur jeg setter høyt <strong>–</strong> stolthet<br />
av <strong>å</strong> være god i faget, sier Berg.<br />
Lettelse og sorg. Han husker sin<br />
første periode i Afghanistan i 2005.<br />
Alle var spente p<strong>å</strong> om de ville oppleve<br />
<strong>å</strong> skyte p<strong>å</strong> noen. Det ble ingen<br />
stridskontakt den gangen. Andre perioden<br />
i 2009 var mer hektisk.<br />
<strong>–</strong> Men da det «endelig» skjedde,<br />
løste ogs<strong>å</strong> noe av spenningen seg.<br />
Det er en vanvittig lettelse <strong>å</strong> kunne<br />
skyte tilbake mot en trussel. Du f<strong>å</strong>r<br />
KAPTEIN ØYVIND BERG<br />
en glede <strong>over</strong> <strong>å</strong> komme ut av kampen<br />
som den beste. Da har du liksom<br />
best<strong>å</strong>tt testen. Men vanlige nordmenn<br />
som ikke har vært oppe i en<br />
slik situasjon, har kanskje ikke forst<strong>å</strong>else<br />
for at noen da roper «herlig».<br />
I ettertid har jeg ogs<strong>å</strong> følt en slags<br />
sorg <strong>over</strong> at det ble nødvendig <strong>å</strong> skyte.<br />
For det m<strong>å</strong> være legitimt <strong>å</strong> komme<br />
tilbake fra en misjon uten <strong>å</strong> ha skutt<br />
p<strong>å</strong> noen.<br />
M<strong>å</strong> følge oppdraget. Berg mener<br />
det bærer galt av sted hvis man jakter<br />
etter stridskontakt for stridskontaktens<br />
del. Da g<strong>å</strong>r man for langt og blir<br />
mer berserk enn ekte kriger.<br />
Kontakten m<strong>å</strong> komme som følge av<br />
et oppdrag, ikke fordi man ønsker <strong>å</strong><br />
teste seg selv. Og han husker godt<br />
første gangen han ble skutt p<strong>å</strong>:<br />
<strong>–</strong> Jeg hadde kommandoen <strong>over</strong><br />
patruljen, men husker ikke hva jeg<br />
sa til soldatene mine. Jeg skalv i<br />
stemmen, og pulsen var kjempehøy.<br />
Det er ikke trivelig <strong>å</strong> befinne seg inni<br />
en maskingeværbyge og se nedslagene<br />
rundt deg. Sjokket er like<br />
stort hver gang, og det er mye kaos i<br />
starten. Men s<strong>å</strong> opplever du at det du<br />
har trent p<strong>å</strong>, funker, da er ferdigheter<br />
og holdninger viktige, p<strong>å</strong>peker<br />
Berg.<br />
Han husker at forut for sin siste<br />
deployering brukte mye energi p<strong>å</strong><br />
om han ville klare <strong>å</strong> skille godt nok<br />
mellom fiende og ikke-trusler.<br />
dokument<br />
PS!<br />
■ I 2011 har<br />
Norge vært ti<br />
<strong>å</strong>r i Afghani -<br />
stan. De første<br />
forberedelsene<br />
til <strong>å</strong> ta imot<br />
norske styrker<br />
i landet ble<br />
gjort helt p<strong>å</strong><br />
tampen av<br />
2001.<br />
<strong>–</strong> Jeg unng<strong>å</strong>r konsekvent <strong>å</strong> kalle<br />
v<strong>å</strong>re mannskaper krigere, sier general -<br />
løytnant Bernt Iver Ferdinand Brovold.<br />
Sjefen for Forsvarets operative hovedkvarter<br />
er skeptisk til uttrykket krigerkultur.<br />
<strong>–</strong> Uttrykket brukes ofte for <strong>å</strong> understreke<br />
profesjonalitet, men ogs<strong>å</strong> soldater<br />
kan ha høy profesjonalitet. Begrepet<br />
krigerkultur er for <strong>å</strong>pent. Det forbindes<br />
lett med r<strong>å</strong> vold og ubegrenset bruk av<br />
militær makt. En soldat er i tjeneste og<br />
strid for samfunnet. Soldaten kan ha<br />
stor makt, men skal ogs<strong>å</strong> kunne opptre<br />
med hvite hansker. Vi trenger en god <strong>soldatkultur</strong>,<br />
ikke en krigerkultur, sier han.<br />
M<strong>å</strong> forst<strong>å</strong> situasjonen. Brovold har<br />
vært i Afghanistan fem ganger det sis-<br />
„<br />
Soldatene i Afghanistan har gode holdninger<br />
FOH-SJEF BERNT IVER FERDINAND BROVOLD<br />
te <strong>å</strong>ret. Han ser at selv om Norge folkerettslig<br />
sett ikke er i krig, opplever mange soldater i<br />
Afghanistan det slik.<br />
<strong>–</strong> Folk flest her hjemme har vanskelig for <strong>å</strong><br />
sette seg inn i forholdene soldatene v<strong>å</strong>re arbeider<br />
under i Afghanistan, sier han. Det er en utfordring<br />
for oss.<br />
<strong>–</strong> Soldatene v<strong>å</strong>re blir beskutt nærmest hver<br />
eneste dag. De opptrer i farlige og krevende situasjoner.<br />
Det st<strong>å</strong>r om liv og død. Jeg har forst<strong>å</strong>else<br />
for at en soldat som besvarer ild i selvforsvar<br />
utbryter «lekkert» n<strong>å</strong>r han f<strong>å</strong>r inn en<br />
fulltreffer. Det er ikke uærbødig omtale, men<br />
m<strong>å</strong> forst<strong>å</strong>s ut fra situasjonen.<br />
Gjennom <strong>å</strong>rene har mer enn 100 000 norske<br />
soldater deltatt i internasjonal tjeneste.<br />
Forsvars ledelsen har reagert p<strong>å</strong> enkeltepisoder<br />
med bilder og filmer som ikke har blitt akseptert.<br />
M<strong>å</strong>tte fjerne merker. - Soldatene i Afghanistan<br />
har gode holdninger, understreker Brovold.<br />
Generalen mener at de utfordringene som m<strong>å</strong>tte<br />
være, ikke er store.<br />
<strong>–</strong> Like fullt tar vi dem p<strong>å</strong> alvor, sier han. Et eksempel<br />
er soldatene som brukte merker med dødninghode<br />
p<strong>å</strong> hjelmer og kjøretøy i tillegg til de offisielle<br />
merkene. En profesjonell soldat trenger ikke<br />
slike symboler i tjenesten, og merkene ble fjernet.<br />
Gode holdninger er vektlagt fra oppmøte til<br />
førstegangstjenesten. Brovold er <strong>over</strong>bevist om<br />
at dette er <strong>å</strong>rsaken til de f<strong>å</strong> tilfellene av uønsket<br />
atferd.<br />
<strong>–</strong> I forberedelsene til internasjonale operasjoner<br />
og underveis i oppdraget blir det holdningsskapende<br />
arbeidet intensivert. God realistisk trening<br />
før utreise er veldig viktig. Vi m<strong>å</strong> bevisstgjøre<br />
og utfordre soldatene slik at de blir i stand til <strong>å</strong><br />
mestre krevende situasjoner. Der kan vi aldri bli<br />
for gode. Forsvarets verdigrunnlag og kjerneverdiene<br />
Respekt, Ansvar og Mot er fundamentet<br />
for lederskap, trening og utdanning.<br />
<strong>–</strong> Dette legger vi ogs<strong>å</strong> stor vekt p<strong>å</strong> mens vi er<br />
ute i internasjonale operasjoner. Vi har blant annet<br />
nettopp hatt flere visninger av dokumentarfilmen<br />
«Armadillo» for v<strong>å</strong>re styrker i Afghanistan.<br />
Soldatenes bevissthet styrkes gjennom diskusjon<br />
og samtale om de etiske spørsm<strong>å</strong>lene som aktualiseres<br />
i filmen.<br />
Er bevisste. I internasjonal tjeneste er det stor<br />
risiko for <strong>å</strong> komme opp i dramatiske situasjoner.<br />
<strong>–</strong> Jeg har vært sammen med norske soldater i<br />
Afghanistan før de skal ut p<strong>å</strong> farefulle oppdrag.<br />
De jeg har møtt har vært spente, men nøkterne<br />
og reflekterte. De har g<strong>å</strong>tt til oppgaven med stor<br />
bevissthet om ansvaret, sier Brovold.<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
32 SEPTEMBER 2010 F<br />
F SEPTEMBER 2010 33<br />
∞<br />
Foto: STEPHEN OLSEN
∞ ∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
SOLDATROLLEN<br />
Skryter av norske soldater<br />
Kan ha gjort feil. I hovedstaden<br />
holder feltprost Alf Petter Hage -<br />
sæther en utgivelse fra Pacem <strong>–</strong> det<br />
militære tidsskriftet for etisk og<br />
teoloigsk refleksjon, i h<strong>å</strong>nda. Her tar<br />
Hagesæther for seg krigerkulturbegrepet,<br />
mest kjent innført av forrige<br />
forsvarssjef Sverre Diesen.<br />
<strong>–</strong> <strong>Krigerkultur</strong>en forbindes med r<strong>å</strong><br />
vold og ubegrenset bruk av militære<br />
maktmidler. Det bør ikke Forsvaret<br />
identifisere seg med, mener feltprosten,<br />
og legger til:<br />
<strong>–</strong> Vi kan ikke se bort fra at norske<br />
soldater kan ha tr<strong>å</strong>dd <strong>over</strong> grensen for<br />
etisk riktig oppførsel i for eksempel<br />
Afghanistan <strong>–</strong> og dermed representert<br />
noe Forsvaret ikke vil st<strong>å</strong> inne for, sier<br />
han. Hagesæther har tatt doktorgrad i<br />
begrepet krigerkultur:<br />
<strong>–</strong> Jeg har forst<strong>å</strong>else for at soldater i<br />
operativ tjeneste bruker begrepet,<br />
dokument<br />
Generalsekretæren i Care Norge, Marte Gerhardsen<br />
(bildet), har registrert negative tilbakemeldinger fra<br />
Afghanistan p<strong>å</strong> soldaters oppførsel, men ingen av dem gjelder<br />
nordmenn. Tvert imot synes norske og svenske soldater <strong>å</strong><br />
ha et godt rykte, og Care ser gode relasjoner mellom dem og<br />
sivile p<strong>å</strong> landsbygda.<br />
<strong>–</strong> Care International jobber jo særlig med kvinner, og det gledet meg stort<br />
<strong>å</strong> ha den nye PRT-sjefen Fredheim og fire av hans nærmeste medarbeidere<br />
innom oss noen timer nylig for <strong>å</strong> lære. Vi hadde ogs<strong>å</strong> besøk av Care<br />
Afghanistan sin representant. Offiserene virket veldig reflekterte da de<br />
snakket om sine utfordringer og hva de kan bidra med i Afghanistan. N<strong>å</strong> har<br />
jo ikke de norske militære samme utfordringer som sine amerikanske kollegaer,<br />
for de amerikanske militære forvalter enorme summer bistand og har<br />
gjerne kort tidshorisont og lite evne til <strong>å</strong> tenke langsiktig, sier Marte<br />
Gerhardsen.<br />
„<br />
Forsvaret bør ikke<br />
identifisere seg med<br />
krigerkulturen<br />
FELTPROST ALF PETTER HAGESÆTHER<br />
fordi de ser seg selv i den rollen de<br />
har. Men den rollemodellen er ganske<br />
fjern fra folks vanlige hverdag og<br />
blir oppfattet annerledes her hjemme,<br />
sier feltprosten.<br />
Viktige verdier. I mai fikk han<br />
anledning til <strong>å</strong> foredra temaet for<br />
Forsvarets ledelse i en morgenbrif,<br />
og han mener fokus bør styres vekk<br />
fra krigerkulturbegrepet.<br />
<strong>–</strong> Det handler mer om militær <strong>profesjonskultur</strong>.<br />
Den er tuftet p<strong>å</strong><br />
Forsvarets verdigrunnlag som setter<br />
en sperre for voldsbruken. Det skal<br />
ligge i bunn for enhver soldats opptreden,<br />
sier Hagesæther.<br />
Han innrømmer at det han frykter<br />
mest i dagens forsvar, er at den militære<br />
ledelsen og soldatene ender opp<br />
med forskjellige oppfatninger av<br />
<strong>profesjonskultur</strong>en.<br />
<strong>–</strong> En soldat skal være b<strong>å</strong>de kriger og diplomat,<br />
men mest kriger <strong>–</strong> fordi dette er et h<strong>å</strong>ndverk.<br />
Det sier oberst Kim Kristensen, som ledet<br />
danske styrker i Sør-Afghanistan og ble k<strong>å</strong>ret<br />
til <strong>å</strong>rets leder i Danmark i 2009. Dansken understreker<br />
sitt poeng:<br />
<strong>–</strong> Det betyr at soldatene m<strong>å</strong> trene igjen og<br />
igjen p<strong>å</strong> de ferdighetene de f<strong>å</strong>r bruk for i kamp<br />
fra befolkningen.<br />
Kjøpte inn kister. Da han skulle reise ut med<br />
en dansk avdeling for <strong>å</strong> lede soldatene i offensive<br />
oppdrag i Helmand-provinsen i 2007, valgte<br />
han bevisst ikke <strong>å</strong> peke ut dem som skulle delta.<br />
Han ville ha med dem som selv valgte det.<br />
Derfor forberedte han soldatene ved <strong>å</strong> fortelle<br />
at noen trolig ikke kom tilbake, og han snakket<br />
med p<strong>å</strong>rørende. Han erkjente ogs<strong>å</strong>, som en kon-<br />
Hagesæther peker i Pacem-utgivelsen<br />
blant annet p<strong>å</strong> at det ikke<br />
er automatikk i at undervisning i<br />
soldatetikk er vellykket, og at en<br />
krigerkultur ikke kan bygge p<strong>å</strong><br />
forakt og hat mot fienden.<br />
<strong>–</strong> Og det selv om det skulle være<br />
representert i samfunnet <strong>eller</strong><br />
Vi har m<strong>å</strong>ttet lære <strong>å</strong> være deltakere i krig<br />
sekvens av det farlige oppdraget, at det kanskje<br />
ikke var nok kister i det danske omr<strong>å</strong>det.<br />
S<strong>å</strong> han bestilte flere.<br />
<strong>–</strong> Jeg understreket at jeg ikke trodde at alle<br />
kom hjem i live og lot soldatene skrive et sistevilje-<br />
og farvelbrev, fort<strong>eller</strong> han og tror at en<br />
slik brutal forberedelse m<strong>å</strong> til for at soldatene<br />
skal forst<strong>å</strong> det de skal være med p<strong>å</strong>.<br />
<strong>–</strong> Til n<strong>å</strong> har vi mistet 36 soldater i<br />
Afghanistan og hatt nær 150 skadde.<br />
Likevel f<strong>å</strong>r de danske styrkene stor støtte.<br />
N<strong>å</strong>r danskene nærmest aksepterer store<br />
tap, er Kristensen <strong>over</strong>bevist om at det<br />
skyldes en gradvis modning gjennom 15 <strong>å</strong>r.<br />
<strong>–</strong> Vi var mest engasjert i fredsbevarende<br />
innsats helt til vi fikk noen tøffe opplevelser<br />
p<strong>å</strong> Balkan. I 1995 ble tre soldater drept i en<br />
kroatisk offensiv, i operasjon Storm, og 16<br />
soldater ble s<strong>å</strong>ret. Det utløste store psykiske<br />
folkeviljen. En norsk soldat bør uttrykke<br />
respekt for sine fiender og<br />
alle konfliktdeltakere p<strong>å</strong> krigsskueplassen,<br />
ganske enkelt fordi disse<br />
er mennesker og fordi soldaten m<strong>å</strong><br />
leve opp til en viss militær profesjonistisk<br />
standard, sier<br />
Hagesæther.<br />
reaksjoner, som vi m<strong>å</strong>tte h<strong>å</strong>ndtere. Det var da<br />
det startet <strong>–</strong> modningsprosessen for offiserer,<br />
befal, soldater og nasjonen Danmark.<br />
Tok tester. <strong>–</strong> Det ble klart at forberedelsene<br />
til offensive operasjoner krevde trening,<br />
trening og atter trening til alt var ren automatikk,<br />
sier dansken. Ved hjelp av idretts- og<br />
medisinsk personell testet de soldatene ute<br />
p<strong>å</strong> virkelige oppdrag i Afghanistan. M<strong>å</strong>linger<br />
har vist at pulsen deres nesten er p<strong>å</strong> det<br />
maksimale allerede n<strong>å</strong>r de rykker ut.<br />
<strong>–</strong> Under slike kritiske oppdrag skjer de<br />
fleste handlingene p<strong>å</strong> refleks. Soldatene trer<br />
nærmest ut av sin egen kropp og klarer<br />
sjelden <strong>å</strong> tenke klart. Soldatene har erkjent<br />
dette og insisterer selv p<strong>å</strong> at de m<strong>å</strong> stadig<br />
trene p<strong>å</strong> situasjoner de vil st<strong>å</strong> <strong>over</strong>for.<br />
Oberst Kristensen fort<strong>eller</strong> at dette ogs<strong>å</strong><br />
Brorskap. Tilbake p<strong>å</strong> Setermoen tar<br />
vi temaet opp med Berg.<br />
<strong>–</strong> Har den vanlige norske soldat en<br />
krigerkultur?<br />
<strong>–</strong> Mange identifiserer seg ikke like<br />
mye med yrket som de vervede. Og<br />
jeg var selv ikke bevisst p<strong>å</strong> begrepet<br />
før jeg gikk Krigsskolen for sju <strong>å</strong>r<br />
FORSVARSATTACHÉ<br />
KIM KRISTENSEN„<br />
gjelder det etiske og moralske og det som<br />
handler om krigens folkerett. Soldatene har<br />
tenkt seg godt om før de er med ut, og de vet<br />
at de skal leve videre med det de er med p<strong>å</strong>.<br />
Derfor er han stolt <strong>over</strong> <strong>å</strong> fortelle om soldater<br />
som verken handler ut fra hevnmotiv <strong>eller</strong><br />
skyteiver. Tvert i mot har de vist stor omsorg<br />
for lokalbefolkningen.<br />
<strong>–</strong> Jeg har selv sett at soldatene, etter<br />
tilbaketrekking fra offensiv innsats, har tatt<br />
hjelmene av og snakket vennlig med folk. En<br />
setning jeg stadig fikk høre fra afghanere,<br />
var: «Jeg ser i øynene til soldatene at de vil<br />
oss vel.»<br />
Tøffere innsats. Noe av det som ble avgjørende<br />
for modningsprosessen, var endringen<br />
til en mer aktivistisk utenrikspolitikk ved <strong>å</strong>rtusenskiftet,<br />
forklarer han.<br />
<strong>–</strong> Den politikken tilsa at vi skulle være beredt<br />
til <strong>å</strong> g<strong>å</strong> inn med militære styrker i de vanskeligste<br />
og farligste omr<strong>å</strong>dene sammen med<br />
USA og Storbritannia <strong>–</strong> det gjaldt i Irak og i<br />
Afghanistan. Dermed har vi vent oss til stadig<br />
tøffere innsats. Vi har m<strong>å</strong>ttet lære <strong>å</strong> være<br />
deltaker i krig, noe som har ført til store<br />
endringer i utdanningen.<br />
Kim Kristensen, som kjenner Norge godt,<br />
har hørt norske kadetter si at deres krigs -<br />
skole kanskje er blitt for akademisk, der de<br />
ikke lærer h<strong>å</strong>ndverket godt nok.<br />
Nødvendig makt. Obersten, som i dag er<br />
forsvarsattaché i Frankrike, forklarer at de<br />
danske soldatene er fortrolig med ulike roller<br />
i Afghanistan, der de skifter fra den offensive<br />
kampsoldat under trefninger til den omsorgsfulle<br />
fredsbevarer i bakre omr<strong>å</strong>der.<br />
Men n<strong>å</strong>r de skal gjennomføre vanskelige og<br />
farlige operasjoner i fremste linje, kan de ikke<br />
angripe langsomt og forsiktig. Da bruker man<br />
den nødvendige og lovlige makt man r<strong>å</strong>r <strong>over</strong>.<br />
<strong>–</strong> Den største omsorgen du kan vise dine<br />
soldater, er <strong>å</strong> trene dem s<strong>å</strong> tøft som mulig før<br />
de skal ut p<strong>å</strong> oppdrag. Det er ikke sikkert de<br />
elsker deg for det n<strong>å</strong>r dere drar ut, men de<br />
gjør det kanskje litt n<strong>å</strong>r de kommer hjem.<br />
siden. Jeg vil si at det er i oppsetnings -<br />
perioden forut for et oppdrag man<br />
virkelig innser alvoret. Da blir du kanskje<br />
sint hvis du ikke f<strong>å</strong>r den treningen<br />
<strong>eller</strong> det utstyret du skal ha, sier Berg.<br />
Han peker p<strong>å</strong> at soldaten oppdager<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
34 SEPTEMBER 2010 F<br />
F SEPTEMBER 2010 35<br />
∞
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
viktigheten av detaljer, og forst<strong>å</strong>r at<br />
det han foretar seg, har betydning.<br />
Og n<strong>å</strong>r soldaten har vært ute en<br />
stund, f<strong>å</strong>r han <strong>eller</strong> hun en viss selvsikkerhet:<br />
<strong>–</strong> Det bygges et brorskap hvor soldatene<br />
stoler hundre prosent p<strong>å</strong><br />
hverandre. Brorskap og profesjonsetikk<br />
med gode holdninger er et aspekt<br />
av en positiv krigerkultur.<br />
<strong>–</strong> Opplever du den norske krigerkulturen<br />
veldig forskjellig fra for eksempel<br />
den amerikanske?<br />
<strong>–</strong> Jeg mener det er tydeligere at amerikanerne<br />
drar til Afghanistan for <strong>å</strong><br />
sikre USA sine interesser, mens nordmenn<br />
flest har et snev av idealisme <strong>–</strong><br />
SOLDATROLLEN<br />
for <strong>å</strong> gjøre Afghanistan bedre. I Norge<br />
blir vel amerikanerne sett p<strong>å</strong> som mer<br />
brutale og macho og mindre utdannet.<br />
Det er likevel ønsketenking n<strong>å</strong>r<br />
enkelte nordmenn har en forestilling<br />
av at norsk innsats er kun <strong>å</strong> drikke te<br />
med fienden. Folk tar nok ikke virkeligheten<br />
inn <strong>over</strong> seg, og først n<strong>å</strong>r<br />
nordmenn mister livet, g<strong>å</strong>r det opp<br />
for befolkningen hjemme hva innsatsen<br />
ute egentlig innebærer.<br />
<strong>–</strong> Soldater utfører handlinger som<br />
normalt er straffbare <strong>eller</strong> moralsk<br />
forkastelige ved at vi med vold p<strong>å</strong>tvinger<br />
andre v<strong>å</strong>r vilje, rett nok med<br />
mandat fra FN <strong>eller</strong> folkeretten.<br />
Soldater tar belastningen ved <strong>å</strong> dre-<br />
Godt besøkt<br />
■ Den danske<br />
filmen<br />
«Armadillo»<br />
har til n<strong>å</strong> blitt<br />
sett av 113 000<br />
dansker.<br />
Premieren i<br />
Danmark var<br />
27. mai i <strong>å</strong>r.<br />
pe <strong>eller</strong> bli drept. Og det jeg definerer<br />
som krigerkultur, er med p<strong>å</strong> <strong>å</strong> stadfeste<br />
soldaters særstilling i et samfunn<br />
som beskyttere og voldsadministratorer,<br />
sier kaptein Øyvind Berg p<strong>å</strong><br />
Setermoen.<br />
Krigere ser film. Skudd fra automat -<br />
v<strong>å</strong>pen blafrer p<strong>å</strong> lerretet og lyser opp en<br />
liten kinosal i Oslo. Heten er intens, og<br />
støvet virvles opp under støvel kledde<br />
føtter som tramper mellom lave murhus.<br />
Uniformskledde norske krigere ser<br />
danske soldater i harde kamper med afghanske<br />
opprørstyrker. Heldig vis er de<br />
langt utenfor rekkevidde fra kulene til<br />
de gamle russiske v<strong>å</strong>pnene.<br />
De lener seg fram<strong>over</strong> i setene, føler<br />
spent med og utveksler kommentarer<br />
og latter, mens kulene hviner i salen.<br />
<strong>–</strong> Se p<strong>å</strong> de øya! Han m<strong>å</strong> være i<br />
sjokk!<br />
Soldatene fra Telemark bataljon<br />
har nettopp sett danske styrker ta livet<br />
av fem talibanere i filmen<br />
«Armadillo». Afghanerne ligger i en<br />
grøft fylt av søle og blod, en grotesk<br />
livløs menneskeklump av armer og<br />
bein.<br />
Operasjonsbasen Armadillo i Sør-<br />
Afghanistan er hundrevis av mil unna<br />
det lille rommet med det dunkle<br />
lyset i Oslo. Likevel er hendelsene<br />
som utspiller seg p<strong>å</strong> lerretet, nærme<br />
i sinn for de fem unge Afghanistanveteranene.<br />
Den danske dokumentarfilmen<br />
vekker til live erfaringer<br />
og opplevelser de selv har fra det<br />
krigsherjede landet.<br />
Sterke inntrykk. <strong>–</strong> De har ikke gjort<br />
noe annet det vi ville ha gjort.<br />
Mentaliteten og m<strong>å</strong>ten vi opptrer p<strong>å</strong>,<br />
er lik den danske. Vi ville gjort akkurat<br />
det samme som dem hvis vi opererte<br />
i det samme omr<strong>å</strong>det, sier<br />
Espen Høilund.<br />
Fottroppfører Høilund i Mekanisert<br />
infanteri kompani 4 fra Telemark<br />
bataljon vet hva han snakker om. Til<br />
tross for at han bare er 24 <strong>å</strong>r, har<br />
dokument<br />
∞<br />
«De har ikke<br />
gjort noe annet enn<br />
det vi ville ha gjort»<br />
FOTTROPPFØRER ESPEN HØILUND<br />
Høilund vært i kamper som de færreste<br />
i Forsvaret kommer til <strong>å</strong> oppleve.<br />
Han har mistet av én sine medsoldater<br />
i en veibombe, han har kjempet mot<br />
Taliban og vært med p<strong>å</strong> <strong>å</strong> ta liv.<br />
Høilund utdyper stridsfølelsen.<br />
<strong>–</strong> Det er som en sl<strong>å</strong>sskamp mot fienden,<br />
og det er en utrolig god følelse<br />
n<strong>å</strong>r du vinner, ser at gutta jobber som<br />
et lag, og opplever at det du har trent<br />
p<strong>å</strong> i lang tid, faktisk fungerer.<br />
Yrkeskrigere. Soldatene <strong>eller</strong> krigerne,<br />
som de selv omtaler seg, kjenner seg<br />
igjen i opplevelsen og værem<strong>å</strong>ten til de<br />
danske soldatene i filmen «Armadillo».<br />
Spr<strong>å</strong>kbruken er ikke røffere enn de er<br />
vant med, værem<strong>å</strong>ten omtrent den<br />
samme.<br />
De fem soldatene fra Telemark bataljon<br />
har valgt et yrke hvor de i ytterste<br />
konsekvens kan bli drept <strong>eller</strong> alvorlig<br />
skadet. Farene de utsetter seg for, er<br />
noe de er fullt klar <strong>over</strong>. Likevel mener<br />
de at jobben er verdt risikoen de<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
36 SEPTEMBER 2010 F<br />
F SEPTEMBER 2010 37
∞<br />
∞<br />
∞<br />
38<br />
SOLDATROLLEN<br />
utsetter seg for, og de er ikke nødvendigvis<br />
drevet av idealisme.<br />
<strong>–</strong> For mange av oss dreier det seg<br />
mest om profesjonalitet. Dette er ikke<br />
noe vi gjør midlertidig. Vi har et<br />
ønske om <strong>å</strong> g<strong>å</strong> i kamp <strong>–</strong> vi er krigere<br />
av yrke, sier Espen Høilund.<br />
<strong>–</strong> <strong>Krigerkultur</strong> kan høres feil ut for<br />
de der hjemme. Men jeg mener det er<br />
store misforst<strong>å</strong>elser rundt begrepet,<br />
fortsetter Andreas (25).<br />
Ifølge Andreas og kollegaene fra<br />
Telemark Bataljon er de drevet av et<br />
voldsomt konkurranseinstinkt, og<br />
de har en sterk profesjonsstolthet.<br />
Det handler om <strong>å</strong> bli best p<strong>å</strong> det de<br />
gjør: <strong>å</strong> krige i Norges ærend.<br />
<strong>–</strong> Du kan tenke p<strong>å</strong> det som en fotballkamp.<br />
Det er veldig kjedelig <strong>å</strong><br />
trene hardt og s<strong>å</strong> sitte p<strong>å</strong> benken n<strong>å</strong>r<br />
kampen spilles, sier Greger.<br />
Har en viss respekt. <strong>–</strong> <strong>Krigerkultur</strong><br />
er noe positivt, og ikke noe ønske<br />
om <strong>å</strong> drepe folk. Det er noe som har<br />
vokst fram blant profesjonelle soldater<br />
med profesjonell tilnærming til<br />
krigen. De vet hva de g<strong>å</strong>r til, har en<br />
viss respekt for motstanderen og utdanner<br />
seg m<strong>å</strong>lrettet. Gjennom fem<br />
<strong>å</strong>r i Afghanistan vil jeg hevde<br />
Kystjeger kommandoen (KJK) har<br />
bygd opp en god krigerkultur.<br />
Soldatene kommer hjem med et mer<br />
ydmykt syn p<strong>å</strong> livet<br />
og erfarer hvor bra vi<br />
har det i Norge, fort<strong>eller</strong><br />
KJK-sjef Jon Ivar<br />
Kjellin (bildet).<br />
P<strong>å</strong> fem <strong>å</strong>r har den lille<br />
avdelingen i Harstad hatt 200 soldater<br />
ute i internasjonal tjeneste, noen<br />
av dem fire-fem ganger.<br />
<strong>–</strong> Motivasjonen kan være forskjellig,<br />
men vi tester moralsk forankring<br />
og er ikke ute etter macho- <strong>eller</strong> rambo-typer,<br />
understreker kommandørkaptein<br />
Kjellin.<br />
Doktorgrad om profesjon<br />
Rino Johansen skrev i<br />
2007 en masteroppgave om<br />
profesjonsidentiteten, og n<strong>å</strong><br />
er han i gang med en doktorgradsavhandling<br />
for <strong>å</strong> finne<br />
om norsk profesjonsidentitet<br />
har effekt p<strong>å</strong> norske militære operasjoner.<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
Han peker p<strong>å</strong> at i en god krigerkultur<br />
har man en viss respekt for motstanderen,<br />
han undervurderes ikke.<br />
<strong>–</strong> KJK-erne vet hva de g<strong>å</strong>r til og utdanner<br />
seg til <strong>å</strong> forst<strong>å</strong> kompleksiteten<br />
i operasjonsomr<strong>å</strong>det, i alt fra kultur<br />
til motstandernes taktikk og teknikk.<br />
Å h<strong>å</strong>ndtere frykt og opptre<br />
kontrollert under press er svært viktig,<br />
sier Kjellin.<br />
Fiendebilder. P<strong>å</strong> Betong i Chateu<br />
Neuf i Oslo er han opponenten,<br />
stemmen som stiller seg kritisk til<br />
Forsvarets strategi i Afghanistan.<br />
Topp ledelsen i Forsvaret og Forsvars -<br />
departementet mener at vi er p<strong>å</strong> rett<br />
vei i landet. Det mener slettes ikke<br />
Tom Christian Blix. Under en debatt<br />
om krigerkultur i Forsvaret advarte<br />
han om utviklingen.<br />
<strong>–</strong> Vi er nødt til <strong>å</strong> f<strong>å</strong> øynene opp for<br />
den moralske glidningen som forekommer<br />
blant soldater der noen g<strong>å</strong>r<br />
fra <strong>å</strong> være idealister til <strong>å</strong> bli misan-<br />
<strong>–</strong> Begrepet krigerkultur brukes litt forskjellig<br />
fra land til land, og det skaper litt<br />
problemer. Det oppleves ogs<strong>å</strong> forskjellig i<br />
forsvarsgrenene, og det skyldes trolig at<br />
begrepet brukes mest gjennom operasjoner<br />
p<strong>å</strong> bakken i Afghanistan, sier kommandørkapteinen<br />
(bildet), som n<strong>å</strong> er stipendiat ved<br />
Forsvarets høgskole. Hans avhandling skal<br />
være ferdig i 2013.<br />
troper, og der enkelte utvikler holdninger<br />
som sier: «Jeg driter vel i de<br />
drittsekkene».<br />
Majoren og sosiologen tjeneste -<br />
gjorde i Afghanistan fra 2007 til 2008.<br />
I en masteroppgav der han intervjuet<br />
soldater som tjenestegjorde i Afghani -<br />
stan 2006, fant han et gap mellom idealer<br />
og virkelighet. De unge mennene<br />
mistet etter hvert troen p<strong>å</strong> oppdraget,<br />
fort<strong>eller</strong> Blix (bildet).<br />
<strong>–</strong> Mange soldater<br />
levde stort sett i leir og<br />
fikk bare kontakt med<br />
afghanerne n<strong>å</strong>r de var<br />
ute p<strong>å</strong> oppdrag. Da utvikler<br />
det seg lett fiendebilder<br />
til lokalbefolkningen fordi<br />
du kun har <strong>over</strong>fladisk kontakt, sier<br />
Blix som mener kulturforst<strong>å</strong>else er for<br />
lite vektlagt i soldatutdanningen.<br />
I noen tilf<strong>eller</strong> har det resultert i<br />
etiske <strong>over</strong>tramp i tjenesten.<br />
<strong>–</strong> Jeg ville grepet inn hvis jeg hadde<br />
sett at norske soldater var voldelige<br />
mot afghanerne. Slik som det fremkommer<br />
at noen var i min studie, sier<br />
Blix.<br />
Hviler ut. Styrkesjef Frode<br />
Ommundsen fra OMLT 3 (Operation,<br />
Mentor and Liaison Team) ser ut som<br />
han kommer fra en sydenferie, solbrun<br />
og med et v<strong>å</strong>knet uthvilt blikk.<br />
Under en parasoll som skygger for<br />
sommersolen i Sverige, folder han<br />
hendene og fort<strong>eller</strong> om Afghani stan.<br />
Én uke tidligere kjempet han, 46 andre<br />
nordmenn og flere soldater fra<br />
den afghanske hæren mot opprørstyrker<br />
i Faryab-provinsen.<br />
Men hva er det som driver en 42<strong>å</strong>rig<br />
mann <strong>–</strong> med barn og kone hjemme<br />
i Norge <strong>–</strong> til <strong>å</strong> iklé seg Forsvarets<br />
ørkenkamo og kjempe mot en innbitt<br />
fiende flere hundre mil hjemmefra?<br />
Ifølge Ommundsen handler det<br />
blant annet om eventyrlyst og en<br />
sterk tro p<strong>å</strong> oppdraget med <strong>å</strong> bygge<br />
Afghanistan til <strong>å</strong> bli et stabilt samfunn.<br />
Etter hvert har det ogs<strong>å</strong> utviklet<br />
seg et eierforhold til de afghanske<br />
soldatene de har trent.<br />
<strong>–</strong> Du kommer utrolig nært innp<strong>å</strong><br />
dem, og de blir p<strong>å</strong> mange m<strong>å</strong>ter dine<br />
egne soldater som du trener, forklarer<br />
han.<br />
<strong>–</strong> Hvordan styrker du b<strong>å</strong>ndene mellom<br />
nordmenn og afghanerne?<br />
<strong>–</strong> Det at vi utviser faglig tyngde, at<br />
vi har kulturell forst<strong>å</strong>else for deres situasjon,<br />
og at du er villig til <strong>å</strong> følge<br />
dem i ett og alt, er veldig viktig. Det<br />
er «Brothers in arms» som gjelder, sier<br />
Ommundsen, som blant annet har<br />
jobbet tett med tidligere Mujahideenkrigere<br />
mens han var i Afghanistan.<br />
Soldatkultur. I motsetning til soldatene<br />
fra Telemark bataljon er ikke<br />
oberstløytnanten udelt begeistret for<br />
begrepet «krigerkultur». Ifølge<br />
Ommundsen beskriver det bare i<br />
liten grad av det oppdraget de er satt<br />
til <strong>å</strong> gjøre.<br />
Han vrir seg i stolen og rynker<br />
brynet da han f<strong>å</strong>r spørsm<strong>å</strong>let om de<br />
Foto:TARAL JANSEN/FMS<br />
∞<br />
norske styrkene representerer en<br />
kriger kultur.<br />
<strong>–</strong> Vi har alt <strong>å</strong> tjene p<strong>å</strong> <strong>å</strong> etablere en<br />
skikkelig <strong>soldatkultur</strong> først. Med det<br />
mener jeg at det <strong>å</strong> være soldat er et<br />
yrke p<strong>å</strong> lik linje med andre yrker.<br />
<strong>–</strong> Men du drar likevel p<strong>å</strong> jobb med v<strong>å</strong>pen,<br />
og du kan bli nødt til <strong>å</strong> drepe?<br />
<strong>–</strong> Operasjoner og stridshandlinger<br />
er bare en del av soldatlivet. Jeg har<br />
vært soldat i 24 <strong>å</strong>r. I det ene øyeblikket<br />
er jeg styrkesjef i Afghanistan, i<br />
det neste senior stabsoffiser i Oslo.<br />
Men soldatyrket betyr ogs<strong>å</strong> at du m<strong>å</strong><br />
være trent til og forberedt p<strong>å</strong> <strong>å</strong> bruke<br />
v<strong>å</strong>pen, sier Ommundsen.<br />
42-<strong>å</strong>ringen understreker at det har<br />
vært en spennende kulturell og fagmilitær<br />
opplevelse <strong>å</strong> mentorere en afghansk<br />
avdeling, en erfaring han vil<br />
bære med seg.<br />
Likevel er det noe udefinerbart som<br />
tiltrekker ham til de krevende oppdragene<br />
i Afghani stan. Det <strong>å</strong> møte fienden<br />
i strid med ANA (Afghan<br />
National Army) n<strong>å</strong>r situasjonen krever<br />
det, er kanskje den ytterste testen<br />
p<strong>å</strong> om de har lykkes i oppdraget.<br />
<strong>–</strong> N<strong>å</strong>r du kommer i en stridssituasjon<br />
og st<strong>å</strong>r skulder-ved-skulder med dine<br />
afghanske kollegaer, da vil du jo vinne.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
ØYVIND FØRLAND OLSEN ofo@fofo.no<br />
JAHN RØNNE jr@fofo.no<br />
PAAL RAVNAAS pr@fofo.no<br />
TOR EIGIL STORDAHL tes@fofo.no<br />
Foto: ARNE FLAATEN<br />
Foto: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
dokument<br />
„<br />
Operasjoner og<br />
stridshandlinger<br />
er bare en del<br />
av soldatlivet<br />
FRODE OMMUNDSEN<br />
<strong>–</strong> Har ingen saker<br />
<strong>–</strong> Basert p<strong>å</strong> at vi ikke har saker<br />
liggende som berører en mulig negativ<br />
krigerkultur i Forsvaret, kan<br />
jeg si at jeg oppfatter at Forsvaret<br />
har en seriøs <strong>profesjonskultur</strong>, sier<br />
generaladvokat Arne Willy Dahl.<br />
Tidligere i <strong>å</strong>r tok Dahl til orde for<br />
<strong>å</strong> innføre krigstidsbestemmelser i<br />
Norge.<br />
<strong>–</strong> Hvorfor det, n<strong>å</strong>r du sier at det ikke<br />
finnes saker <strong>å</strong> ta tak i?<br />
<strong>–</strong> Bestemmelsene<br />
er ikke nødvendig ut<br />
fra noen aktuell sak,<br />
men den dagen du<br />
behøver bestemmelsene<br />
er det for<br />
sent. Vi kan ikke leve i troen p<strong>å</strong> at<br />
det ikke dukker opp noen saker. En<br />
<strong>eller</strong> annen gang skjer det, mener<br />
Dahl.<br />
Han begrunner innføringen av<br />
krigstidsbestemmelsene med tre<br />
hovedpunker:<br />
1. Sivile som følger militære avdelinger<br />
i aktive krigsoperasjoner vil f<strong>å</strong><br />
samme behandling som militære.<br />
2. Det blir ikke forskjell p<strong>å</strong> militære<br />
og sivile strafferettslige bestemmelser.<br />
Det har betydning for blant<br />
annet krigsforbrytelser, som er lagt<br />
i den sivile straffelovgivningen.<br />
3. I en eventuell rettssak blir to av<br />
dommerne militære - det vil si at<br />
man vil ha en juridisk «fagdommer»<br />
og to militære «legdommere».<br />
Dahl nevner et par eksempler fra<br />
saker han mener inneholdt elementer<br />
av d<strong>å</strong>rlig kultur blant soldater<br />
og offiserer:<br />
<strong>–</strong> I Kosovo i 2000 ble en br<strong>å</strong>ke -<br />
maker som plaget mindre barn, tatt<br />
h<strong>å</strong>nd om av norske soldater og<br />
bundet halvnaken til et gjerde. Det<br />
ble disiplinærsak som endte med at<br />
refsen som ble ilagt, senere ble<br />
frafalt i klagerunden fordi man ikke<br />
var sikker p<strong>å</strong> at rett person hadde<br />
f<strong>å</strong>tt refs.<br />
I Angola p<strong>å</strong> slutten av 1990-tallet<br />
ble det rapportert om sexmisbruk<br />
av unge jenter. Etterforskningen<br />
fant ikke noe bevis for det, men det<br />
ble funnet elementer av løssluppen<br />
og uheldig omgang med lokale<br />
sivile kvinner som førte til at<br />
Forsvarets regelverk ble endret.<br />
Ingen ble refset her, sier Dahl.<br />
F SEPTEMBER 2010 39
40<br />
portrett<br />
Klar for nye tak<br />
Sjefen for Luftforsvaret trives aller<br />
best i et flysete, men glir gjerne<br />
gjennom vannet som en ub<strong>å</strong>t.<br />
Stein Erik Nodeland kommer ut fra<br />
garderoben. V<strong>å</strong>t i h<strong>å</strong>ret og kun iført en<br />
tettsittende badebukse g<strong>å</strong>r han opp p<strong>å</strong><br />
startblokka, bøyer seg ned og fester<br />
svømmebrillene rundt hodet. Et øyeblikk<br />
senere flyr han elegant gjennom<br />
lufta og lander i vannet s<strong>å</strong> spruten<br />
st<strong>å</strong>r. Etter noen meter dukker han opp<br />
igjen, løfter p<strong>å</strong> hodet og tar et dypt<br />
magedrag før han legger i vei med seige<br />
tak.<br />
Vi befinner oss i svømmehallen p<strong>å</strong><br />
Kols<strong>å</strong>s. Eimen av klor river i nesa,<br />
mens Nodeland glir fram og tilbake i<br />
det 25 meter lange bassenget. Det begynner<br />
rolig med full konsentrasjon<br />
om hver eneste armbevegelse mens<br />
beina sparker regelmessig. Slik har<br />
han gjort det to ganger i uken <strong>over</strong> like<br />
mange <strong>å</strong>r. Dette er hans m<strong>å</strong>te <strong>å</strong> koble<br />
av p<strong>å</strong> i en hektisk hverdag.<br />
<strong>–</strong> Det er ikke lett <strong>å</strong> f<strong>å</strong> en skiftenøkkel<br />
til <strong>å</strong> flyte, sier han med et smil.<br />
<strong>–</strong> Men jeg har blitt veldig fascinert<br />
av svømmingen og spesielt teknikken.<br />
Slike sm<strong>å</strong> finurligheter som<br />
hvordan man f<strong>å</strong>r optimal framdrift i<br />
vannet. Det forsker jeg stadig p<strong>å</strong>, sier<br />
han, og demonstrerer med armene.<br />
Om bare noen m<strong>å</strong>neder skal<br />
Nodeland ta <strong>over</strong> som sjef for kampflyprogrammet.<br />
Med det settes punktum<br />
for en seks <strong>å</strong>r lang periode som<br />
generalinspektør for Luftforsvaret<br />
(GIL).<br />
<strong>–</strong> Det er litt vemodig <strong>å</strong> slutte i stillingen,<br />
men p<strong>å</strong> en m<strong>å</strong>te g<strong>å</strong>r jeg jo bare<br />
fra den ene drømmejobben til den<br />
neste, sier Nodeland, og glir lydløst ut<br />
fra kanten.<br />
Rygge flystasjon. Noen dager tidligere<br />
møter vi generalmajoren i helt<br />
andre omgivelser. Sola skinner<br />
gjennom vinduet p<strong>å</strong> et stort og ryddig<br />
kontor idet sjefen sjøl møter oss sommerbrun<br />
i døra. Badebuksa er byttet<br />
ut med Luftforsvarets himmelbl<strong>å</strong> uniform.<br />
Like utenfor kontoret st<strong>å</strong>r en<br />
modell av et Joint Strike Fighter (JSF)<br />
jagerfly. Til høsten pakker Nodeland<br />
sakene sine og flytter til et nytt kontor<br />
i ledelsesbygget i Oslo.<br />
<strong>–</strong> Jeg ser virkelig frem til <strong>å</strong> ta <strong>over</strong><br />
jobben. Det er en enest<strong>å</strong>ende mulighet<br />
til <strong>å</strong> jobbe med noe som jeg vet<br />
har stor nytte for Forsvaret. Jeg f<strong>å</strong>r ogs<strong>å</strong><br />
muligheten til <strong>å</strong> fordype meg<br />
innenfor et spesifikt felt, noe jeg<br />
iblant har savner i jobben som generalinspektør.<br />
Som sjef for kampflyprogrammet<br />
f<strong>å</strong>r Nodeland hektiske <strong>å</strong>r frem mot<br />
innføringen av v<strong>å</strong>pensystemet i 2020.<br />
I mellomtiden blir det hans ansvar <strong>å</strong><br />
gi v<strong>å</strong>re politikere et best mulig utgangspunkt<br />
for <strong>å</strong> ta de riktige beslutningene<br />
i alt som rører seg rundt JSF.<br />
Det være seg finansiering, antall <strong>eller</strong><br />
basevalg. Nodeland vil dessuten fungere<br />
som et bindeledd mellom<br />
Lockheed Martin og den norske industrien<br />
som h<strong>å</strong>per <strong>å</strong> tjene en slant p<strong>å</strong><br />
kontrakter med flygiganten.<br />
<strong>–</strong> Det blir litt som <strong>å</strong> g<strong>å</strong> tilbake til røttene<br />
for min del. Jeg er jo utdannet jagerflyver<br />
og har nok en spesiell forkjærlighet<br />
for kampflyv<strong>å</strong>penet. Ogs<strong>å</strong><br />
f<strong>å</strong>r jeg jobbe sammen med en gruppe<br />
veldig dyktige mennesker i Oslo og p<strong>å</strong><br />
Kj<strong>eller</strong>, sier Nodeland.<br />
Og apropos Kj<strong>eller</strong>. Det var her Stein<br />
Erik Nodeland slet sine første sko som<br />
guttepjokk. Fra huset som l<strong>å</strong> like ved<br />
flyplassen, kunne han med store øyne<br />
se jagerflyene komme inn for landing.<br />
Og med en far som jobbet i<br />
Luftforsvarets forsyningskommando,<br />
skulle man tro at valget av en militær<br />
karriere var enkelt.<br />
<strong>–</strong> Oppveksten p<strong>å</strong> Kj<strong>eller</strong> har nok<br />
preget valget mitt om <strong>å</strong> søke flyskolen.<br />
Det var likevel ikke selvsagt at jeg<br />
skulle g<strong>å</strong> den veien, sier Nodeland,<br />
som lenge vurderte en økonomiutdannelse<br />
i USA.<br />
Det meste av fritiden fram til 20-<strong>å</strong>rsalderen<br />
ble brukt i alpinbakken. I<br />
Lillestrøm var det en liten skr<strong>å</strong>ning,<br />
om lag 150 meter lang. I starten var<br />
Navn: Stein Erik<br />
Nodeland<br />
Født: 13. Mai, 1957<br />
Sted: London,<br />
Storbritannia<br />
Sivil status: Gift<br />
med Kjersti Harby,<br />
en datter<br />
Aktuell: Starter i<br />
jobb som sjef Kamp -<br />
flyprogrammet<br />
1. oktober<br />
«DET BLIR LITT<br />
SOM Å GÅ TILBAKE<br />
TIL RØTTENE FOR<br />
MIN DEL. JEG ER<br />
JO UTDANNET<br />
JAGERFLYVER»<br />
man nødt til <strong>å</strong> tr<strong>å</strong>kke hele veien opp før<br />
man kunne sette utfor.<br />
<strong>–</strong> Det ble noen sekunders kjøring ut<br />
av det, ler Nodeland.<br />
Etter hvert kom et lite skitrekk. I disse<br />
beskjedent alpine omgivelsene ble<br />
grunnlaget lagt for gode resultater i<br />
nasjonale konkurranser.<br />
<strong>–</strong> Jeg gjorde det ikke s<strong>å</strong> verst, uten at<br />
jeg kom p<strong>å</strong> noe landslag <strong>eller</strong> lignende,<br />
sier han.<br />
Mot slutten av 70-tallet ble skiene lagt<br />
p<strong>å</strong> hylla og søknaden til flyskolen<br />
sendt. Og Nodeland har egentlig aldri<br />
angret.<br />
<strong>–</strong> Man tenker vel alltid tilbake p<strong>å</strong> de<br />
valgene man har gjort. Men jeg hadde<br />
helt sikkert ikke f<strong>å</strong>tt de samme opplevelsene<br />
ved <strong>å</strong> g<strong>å</strong> en mer tradisjonell vei.<br />
I dag er jeg veldig glad for at jeg endte<br />
opp i Forsvaret, sier Nodeland.<br />
Etter opptaksprøve og befalsskole p<strong>å</strong><br />
Værnes bar det til Reese Air Force Base i<br />
Texas for avansert flytrening.<br />
<strong>–</strong> Det er veldig spesielt <strong>å</strong> komme til<br />
USA n<strong>å</strong>r man er tidlig i 20-<strong>å</strong>rene. Det<br />
var knallhard jobbing, men samtidig en<br />
fantastisk tilværelse, sier Nodeland.<br />
Sammen med noen kamerater kjøpte<br />
han et digert flak av en amerikaner. En<br />
Oldsmobile med et kraftig stereoanlegg<br />
som ble trofast følgesvenn p<strong>å</strong> turer<br />
rundt i USA.<br />
Det var allikevel flygingen som gjorde<br />
størst inntrykk. Og progresjonen var<br />
høy, ifølge Nodeland, som viser læringskurven<br />
med h<strong>å</strong>nda.<br />
<strong>–</strong> I løpet av noen m<strong>å</strong>neder gikk vi fra<br />
propellfly - s<strong>å</strong> «pang» sier han, og klapper<br />
i hendene. S<strong>å</strong> satt jeg i et supersonisk<br />
jetfly. Det er et av de sterkeste minnene<br />
jeg har som pilot. Kraften og frihetsfølelsen<br />
var helt enorm. T-38 er<br />
traineerversjonen av F-5 som ogs<strong>å</strong> ble<br />
benyttet i Norge. Det gikk som et olja<br />
lyn. Og det er gøy, smiler Nodeland.<br />
Følelsen av <strong>å</strong> beherske et slik fly har vel<br />
egentlig alltid vært drivkraften.<br />
Nettopp behovet for <strong>å</strong> mestre kompliserte<br />
ting er et av de viktigste særtrekkene<br />
ved Nodeland. Ta for eksempel<br />
svømmingen. Han sitter stadig p<strong>å</strong><br />
YouTube og søker etter videoer om<br />
crawl-teknikken. Det g<strong>å</strong>r dessuten et<br />
rykte om at han har en instruksjonsbok<br />
om Breakdance liggende hjemme.<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
SEPTEMBER 2010 F F SEPTEMBER 2010<br />
41
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
42<br />
<strong>–</strong> Det m<strong>å</strong>tte jo selvfølgelig komme<br />
frem, svarer generalinspektøren litt<br />
oppgitt n<strong>å</strong>r han f<strong>å</strong>r spørsm<strong>å</strong>let.<br />
<strong>–</strong> Men det stemmer nok at jeg er i<br />
besittelse av en slik bok, bekrefter<br />
han, med et lurt smil.<br />
Det var p<strong>å</strong> 80-tallet at Nodeland fikk<br />
for seg at han skulle lære seg den litt<br />
alternative dansestilen. Men karrieren<br />
endte br<strong>å</strong>tt etter at han ikke mestret<br />
«moonwalk». Men s<strong>å</strong> har han h<strong>eller</strong><br />
aldri vært noen danseløve.<br />
<strong>–</strong> Jeg sjekket opp kona mi ved <strong>å</strong> by<br />
henne opp til dans. Men <strong>eller</strong>s har det<br />
blitt svært lite. Det er vel et lite hull i<br />
allmenndannelsen, medgir han.<br />
Muligheten er likevel stor for at det<br />
ble noe dansing under studietiden p<strong>å</strong><br />
Luftkrigsskolen i Trondheim.<br />
Nodeland var visstnok veldig aktiv<br />
sosialt og slett ikke den første som la<br />
seg i helgene. Men han jobbet samtidig<br />
svært systematisk og fokusert og<br />
gikk derfor ut som beste elev. Han var<br />
ikke blant dem som brukte mest tid<br />
p<strong>å</strong> lesesalen. Likevel kom det ikke<br />
som noen <strong>over</strong>raskelse p<strong>å</strong> dem som<br />
kjenner ham godt.<br />
Man kan vel si at Nodelands karriere<br />
fikk en «flying start», bokstavelig talt.<br />
Og det har bare fortsatt <strong>å</strong> g<strong>å</strong> opp<strong>over</strong>.<br />
Det var likevel ikke selvsagt at<br />
Nodeland skulle ikle seg<br />
Luftforsvarets uniform for godt.<br />
<strong>–</strong> Jeg tvilte meg fram til en karriere i<br />
Forsvaret, sier Nodeland, som ogs<strong>å</strong> har<br />
hatt to <strong>å</strong>r som pilot i SAS.<br />
Men i Forsvaret var det større muligheter<br />
for <strong>å</strong> jobbe med flyoperativ virksomhet<br />
og ledelsesutfordringer i tillegg<br />
til <strong>å</strong> være pilot. Det ble utslagsgivende.<br />
Dessuten var det en nybrottstid<br />
for Luftforsvaret, med større profesjonalisering<br />
og en utvidet rolle for<br />
luftmakt i internasjonale operasjoner,<br />
forklarerer Nodeland.<br />
Likevel savner han <strong>å</strong> fly. Men med<br />
17 <strong>å</strong>rs erfaring bak stikka p<strong>å</strong> supersoniske<br />
jagere frister ikke <strong>over</strong>gangen<br />
til propellfly.<br />
<strong>–</strong> Jeg husker godt første gangen jeg<br />
taxet ut p<strong>å</strong> rullebanen med en F-16.<br />
Man sitter helt p<strong>å</strong> toppen av flyet med<br />
bare plexiglass rundt seg. Det er en<br />
fantastisk følelse n<strong>å</strong>r man skyver<br />
throttelen bak<strong>over</strong> og kjenner kraften<br />
i ryggen, sier Nodeland, og blir drømmende<br />
i blikket.<br />
<strong>–</strong> Ogs<strong>å</strong> var det s<strong>å</strong> utrolig lett. Nesten<br />
som et tv-spill, bare med en utrolig utsikt.<br />
Man er jo s<strong>å</strong> sjef i lufta at det nesten<br />
ikke er til <strong>å</strong> tro, sier han, og drar i<br />
en imaginær stikke.<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
PORTRETT: STEIN ERIK NODELAND<br />
Nodeland har et langt militært rulleblad.<br />
Foruten flere <strong>å</strong>r som pilot har<br />
han vært studieveileder ved<br />
Forsvarets stabsskole og en periode<br />
innom Forsvarets <strong>over</strong>kommando.<br />
Men det var som sjef for 132<br />
Luftving i Bodø at han ble utnevnt til<br />
generalinspektør i september 2004.<br />
Det var en litt br<strong>å</strong> <strong>over</strong>gang, innrømmer<br />
Nodeland. Jeg fikk nesten ikke<br />
noe forvarsel og arvet en tettpakket<br />
kalender fra forgjengeren, Colin<br />
Archer. Det var bare <strong>å</strong> kaste seg ut i<br />
det.<br />
N<strong>å</strong> sitter han og oppsummerer seks<br />
begivenhetsrike <strong>å</strong>r.<br />
<strong>–</strong> Krevende og ansvarsfullt, men<br />
en fantastisk periode. Jeg har reist<br />
mye og truffet menneskene som<br />
jobber i Luftforsvaret. Jeg registrerer<br />
at b<strong>å</strong>de kompetansen og motivasjonen<br />
er svært høy. Samtidig føler jeg<br />
at vi har holdt tritt med utstyrsutviklingen,<br />
særlig n<strong>å</strong> med valget av<br />
nye kampfly. En annen ting som er<br />
viktig, er at vi ikke har hatt noen alvorlige<br />
ulykker i min periode. Bank i<br />
bordet, sier generalmajoren, og sl<strong>å</strong>r<br />
knokene i treverket.<br />
<strong>–</strong> Ogs<strong>å</strong> har det vært en spennende<br />
utfordring <strong>å</strong> jobbe mer internasjonalt<br />
rettet. Luftforsvaret har et helikopterdetasjement<br />
i Afghanistan. Vi visste at<br />
mannskapene var kvalifisert for jobben.<br />
Men litt usikre p<strong>å</strong> hvordan helikoptrene<br />
ville takle varmen og det<br />
krevende terrenget. At det har fungert<br />
s<strong>å</strong> godt, er veldig imponerende, skryter<br />
Nodeland, som har vært hos de<br />
norske styrkene Afghanistan flere<br />
ganger.<br />
Det har vært hektiske <strong>å</strong>r i sjefsstolen.<br />
Nettopp derfor har han et veldig bevisst<br />
forhold til mosjon.<br />
<strong>–</strong> Da jeg fikk jobben, var jeg litt bekymret<br />
for arbeidspresset. Jeg tenkte<br />
at den beste m<strong>å</strong>ten <strong>å</strong> takle det p<strong>å</strong>, var <strong>å</strong><br />
være positiv og holde meg i form. Jeg<br />
trener flere ganger i uken og har alltid<br />
joggeskoene i bagen n<strong>å</strong>r jeg er ute og<br />
reiser. Dette er min m<strong>å</strong>te <strong>å</strong> stresse ned<br />
p<strong>å</strong>. Men jeg er p<strong>å</strong> ingen m<strong>å</strong>te noen treningsfanatiker,<br />
fastsl<strong>å</strong>r han.<br />
Men at Nodeland er en svært aktiv<br />
person, er det ingen tvil om. Foruten<br />
svømming og løping blir det lange<br />
skiturer om vinteren. Derfor passer<br />
det bra <strong>å</strong> bo p<strong>å</strong> Hosle med Bærums -<br />
marka rett utenfor inngangsdøren.<br />
Her deler han bolig med kona<br />
Kjersti, som er økonomisjef i et konsulentfirma,<br />
og datteren Margrete.<br />
Med flere av landets beste baner i<br />
MILEPÆLER<br />
10 ÅR: Bor p<strong>å</strong> Kj<strong>eller</strong>,<br />
g<strong>å</strong>r p<strong>å</strong> barneskolen<br />
og aktiv alpinist.<br />
20 ÅR: Kommer inn<br />
p<strong>å</strong> Flyskolen i<br />
Trondheim.<br />
Fortsetter utdanningen<br />
p<strong>å</strong> Reese Air Force<br />
Base, Texas<br />
30 ÅR: Flyr F-16 og er<br />
nestkommanderende<br />
for 332 skvadronen<br />
p<strong>å</strong> Rygge.<br />
40 ÅR: Studieleder<br />
p<strong>å</strong> Forsvarets<br />
Stabsskole.<br />
50 ÅR: General -<br />
inspektør for<br />
Luftforsvaret <strong>–</strong><br />
drømmejobben!<br />
næromr<strong>å</strong>det blir det ogs<strong>å</strong> et slag golf i<br />
ny og ne. Men Nodeland har ogs<strong>å</strong><br />
prøvd golfsvingen inne p<strong>å</strong> et hotell i<br />
Nevada i forbindelse med øvelsen<br />
«Redflag». Det endte med at taklampa<br />
gikk ned for telling og en høflig lapp<br />
til rengjøringsdama som forklarte episoden.<br />
I de kjøligere m<strong>å</strong>nedene av <strong>å</strong>ret er<br />
Hafjell et yndet reisem<strong>å</strong>l. Er man heldig,<br />
kan man f<strong>å</strong> øye p<strong>å</strong> 53-<strong>å</strong>r gamle<br />
Nodeland som flyr ned favorittbakkene<br />
med beina spent fast p<strong>å</strong> et snowboard.<br />
En hobby han begynte med for<br />
ti <strong>å</strong>r siden etter at en kamerat introduserte<br />
ham for den ungdommelige<br />
idretten.<br />
Vel hjemme igjen fra diverse fysiske<br />
utskeielser kan det være at han setter<br />
p<strong>å</strong> en plate med Karpe Diem.<br />
Generalinspektøren og rapduoen fra<br />
Oslo fant nemlig tonen under en konsert<br />
p<strong>å</strong> Andøya tidligere i <strong>å</strong>r.<br />
<strong>–</strong> Utrolig oppeg<strong>å</strong>ende og trivelige typer,<br />
sier Nodeland, som hadde kjøpt<br />
plata deres allerede før møtet. Men det<br />
er Roger Waters i Pink Floyd som er<br />
det store musikalske forbildet. Ellers<br />
er han altetende med en platesamling<br />
som rommer alt fra opera til tekno.<br />
Og n<strong>å</strong>r kvelden kommer, kan det<br />
være at han plukker opp en bok fra<br />
nattbordet om styring og administrasjon.<br />
Med en mastergrad i økonomi og<br />
ledelse fra Norges handelshøyskole<br />
burde den avtroppende generalinspektøren<br />
være godt rustet for den<br />
nye jobben.<br />
<strong>–</strong> Som sjef er jeg nok konsensusorientert.<br />
Dette har hele tiden vært min filosofi.<br />
I en kompetanseorganisasjon er<br />
det viktig <strong>å</strong> la den enkelte medarbeider<br />
f<strong>å</strong> utfolde seg og delta i beslutningsprosessen.<br />
Ellers er jeg nok flink<br />
til <strong>å</strong> prioritere arbeidsoppgaver og<br />
blokkere for ting som ikke er prekære.<br />
Dette er en egenskap jeg har med fra<br />
tiden som pilot hvor man m<strong>å</strong>tte fungere<br />
under et intenst press.<br />
Og nettopp denne egenskapen kan<br />
vise seg <strong>å</strong> bli svært nyttig i den nye<br />
jobben. Interessen for de nye kampflyene<br />
har til tider vært enorm. Nodeland<br />
mener denne oppmerksomheten er av<br />
det positive.<br />
<strong>–</strong> Det er den beste forsikringen vi<br />
har mot at prosjektet kommer ut av<br />
kontroll. Men det er ogs<strong>å</strong> klart at medieh<strong>å</strong>ndteringen<br />
blir en utfordring.<br />
Han er ikke i tvil om at JSF er det<br />
riktige valget for det norske Forsvaret.<br />
Alle analysene støtter opp under dette,<br />
sier han, og ramser opp, stealth-<br />
portrett<br />
«JEG HUSKER GODT FØRSTE GANGEN JEG TAXET UT PÅ RULLEBANEN MED EN F-16.<br />
MAN SITTER HELT PÅ TOPPEN AV FLYET MED BARE PLEXIGLASS RUNDT SEG»<br />
teknologi, sensorer og elektronisk<br />
krigføring. Dette er de viktigste egenskapene<br />
som skiller flyet fra konkurrentene.<br />
Enkelte analytikere har pekt p<strong>å</strong><br />
muligheten for <strong>å</strong> ta steget rett <strong>over</strong><br />
p<strong>å</strong> førerløse fly etter F-16. Den opp -<br />
fatningen deler han ikke.<br />
<strong>–</strong> Nei, tvert imot, sier han uten <strong>å</strong> nøle.<br />
<strong>–</strong> I 2020 er jeg <strong>over</strong>bevist om at JSF<br />
fortsatt vil være det foretrukne alternativet.<br />
Enkelte har sp<strong>å</strong>dd at droneteknologien<br />
kan ha utviklet seg s<strong>å</strong> mye at<br />
bemannede jagerfly er et tilbakelagt<br />
stadium. Personlig tror jeg ikke at utviklingen<br />
er kommet s<strong>å</strong> langt innen<br />
denne tiden. Dessuten vil nok en del<br />
oppgaver fremdeles bli utført av piloter.<br />
<strong>–</strong> Dessverre kommer ikke JSF i toseterutgave.<br />
All opplæring skjer p<strong>å</strong> simulatorer.<br />
Og det er jo d<strong>å</strong>rlige nyheter for<br />
oss gamle piloter som har lyst p<strong>å</strong> en<br />
luftetur. Men den forrige sjefen for US<br />
Air Force utdannet seg p<strong>å</strong> det nyeste<br />
F-22 jagerflyet, som h<strong>eller</strong> ikke har toseterutgave<br />
<strong>–</strong> og han var eldre enn meg!<br />
S<strong>å</strong> man kan jo drømme litt, smiler<br />
Nodeland.<br />
Vi er tilbake i bassenget p<strong>å</strong> Kols<strong>å</strong>s.<br />
Nodeland henger <strong>over</strong> kanten og puster<br />
ut etter flere lengder i det lunkne<br />
vannet.<br />
<strong>–</strong> Egentlig hadde jeg litt vannskrekk<br />
da jeg var yngre. Kona mi sier derfor at<br />
det er typisk meg <strong>å</strong> begynne med<br />
svømming. Men dette er noe jeg skal<br />
klare. Og n<strong>å</strong> kan jeg svømme langt<br />
uten <strong>å</strong> drukne, sier han, og lirker<br />
svømmebrillene av hodet.<br />
For n<strong>å</strong>r Nodeland bestemmer seg for<br />
noe, s<strong>å</strong> gjør han det fullt og helt, ikke<br />
stykkevis og delt. Hvis man ser bort<br />
fra det med break dance, selvfølgelig.<br />
<strong>–</strong> Jeg har en liten ambisjon om <strong>å</strong><br />
være med p<strong>å</strong> et triathlon en gang.<br />
Men først m<strong>å</strong> jeg f<strong>å</strong> litt fart p<strong>å</strong> svømmingen.<br />
Det er jo litt skremmende <strong>å</strong><br />
bakse rundt i en svær innsjø med<br />
masse andre folk. Men det er ingen<br />
konkrete planer foreløpig, legger<br />
han til, og putter propper i ørene.<br />
Generalinspektøren legger p<strong>å</strong> svøm<br />
nok en gang. Og det er tydelig at han<br />
behersker det v<strong>å</strong>te element nesten like<br />
godt som luftrommet. S<strong>å</strong> da f<strong>å</strong>r man<br />
bare h<strong>å</strong>pe at ikke hele kampflyprosjektet<br />
ender med et realt mageplask.<br />
S<strong>å</strong> lenge den sindige generalmajoren<br />
sitter bak stikka, er det foreløpig liten<br />
grunn til bekymring.<br />
SVEIN ARSTAD sa@fofo.no<br />
Foto: ARNE FLAATEN<br />
F SEPTEMBER 2010 43
teknikk<br />
& viten<br />
LYTTESTASJON:<br />
P<strong>å</strong> land kan de<br />
høre ub<strong>å</strong>ten<br />
gjennom teknisk<br />
avansert utstyr.<br />
LYDEN AV<br />
UBÅT<br />
Sm<strong>eller</strong> du kaffekoppen<br />
litt for hardt<br />
i bordplata, s<strong>å</strong> hører<br />
ub<strong>å</strong>tlytterne det.<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
44 SEPTEMBER 2010 F<br />
F SEPTEMBER 2010 45
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
46<br />
«Da kjører vi - 87 Bravo», spraker det i en<br />
høyttaler. Noen sekunder senere dukker det<br />
opp en annen lyd fra høyttaleren. Lyden kan<br />
minne om en kaffekopp som blir skjøvet <strong>over</strong><br />
et bord. Bare mørkere. Det er lyden av et periskop<br />
som blir skjøvet opp i en ub<strong>å</strong>t som ligger<br />
stille i bunnen av fjorden utenfor.<br />
Kan høre skader. Vi er p<strong>å</strong><br />
Heggernes m<strong>å</strong>lestasjon p<strong>å</strong><br />
Askøy utenfor Bergen.<br />
Oppgaven til de som jobber<br />
her, er <strong>å</strong> lytte. Og denne natten<br />
er det lyder fra ub<strong>å</strong>ten Utvær<br />
som skal m<strong>å</strong>les og analyseres.<br />
<strong>–</strong> Hensikten med ub<strong>å</strong>ter er<br />
jo at de skal være usynlige og<br />
lydløse. Det er derfor disse m<strong>å</strong>lingene<br />
foretas. Vi verifiserer<br />
at b<strong>å</strong>ten er p<strong>å</strong> s<strong>å</strong> lavt lydniv<strong>å</strong> som kreves for <strong>å</strong><br />
løse de oppdragene den skal p<strong>å</strong>. Vi klarer ogs<strong>å</strong> <strong>å</strong><br />
snappe opp maskineri <strong>eller</strong> utstyr som har mekaniske<br />
skader, ved <strong>å</strong> høre etter ulyder, sier<br />
Trond Alstadheim. Han er inspektør fra<br />
Forsvarets logistikkorganisasjon (Flo), avdeling<br />
for maritime kapasiteter (MARKAP).<br />
M<strong>å</strong>lingene foretas i forbindelse med ub<strong>å</strong>tens<br />
<strong>å</strong>rlige veldikehold. De skal helst utføres b<strong>å</strong>de<br />
før og etter vedlikeholdsrunden, for <strong>å</strong> avdekke<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
M<strong>å</strong>lestasjon p<strong>å</strong> land.<br />
Flyteelementer for kabler.<br />
Hydrofonen, enkelt sagt en<br />
vanntett mikrofon. Der en<br />
vanlig mikrofon registrerer<br />
forandringer i lufttrykket,<br />
registrerer hydrofoner<br />
forandringer i vanntrykket,<br />
som er for<strong>å</strong>rsaket av lyd.<br />
Kabler for høydejustering i vannet.<br />
Anker for kabler.<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
UBÅTLYTTERNE<br />
«VI VERIFISERER AT BÅTEN<br />
ER PÅ SÅ LAVT LYDNIVÅ<br />
SOM KREVES FOR Å LØSE DE<br />
OPPDRAGENE DEN SKAL PÅ»<br />
TROND ALSTADHEIM<br />
eventuelle feil, og for <strong>å</strong> kvalitetssikre arbeidet<br />
som er gjort.<br />
Alt br<strong>å</strong>ker. <strong>–</strong> Vi foretar to typer m<strong>å</strong>linger: statiske<br />
og dynamiske. I den statiske ligger fartøyet<br />
fortøyd mellom tre bøyer, mens man p<strong>å</strong> den dynamiske<br />
delen m<strong>å</strong>ler støy fra fartøyet n<strong>å</strong>r det er<br />
i bevegelse, sier Kjell Johnsen. Har er ingeniør<br />
fra Flo MARKAP-IVS-UVS<br />
(Interne v<strong>å</strong>pensystemer,<br />
Undervannsv<strong>å</strong>pen og<br />
- sensor) p<strong>å</strong> Haakonsvern.<br />
Den statiske delen av m<strong>å</strong>lingene<br />
best<strong>å</strong>r av <strong>over</strong> hundre<br />
punkter. De m<strong>å</strong>ler for<br />
eksempel støyen fra torpedoluken<br />
som <strong>å</strong>pnes, kjøleanlegget<br />
til proviantlageret,<br />
aircondition, pumper, periskop,<br />
ventilasjonsanlegg og v<strong>å</strong>pensystemer.<br />
Hydrofoner. For <strong>å</strong> m<strong>å</strong>le støyen bruker de<br />
hydrofoner.<br />
<strong>–</strong> Hydrofoner m<strong>å</strong>ler trykkvariasjoner i vannet,<br />
for<strong>å</strong>rsaket av lyd, og omdanner det til elektriske<br />
signaler, fort<strong>eller</strong> Johnsen.<br />
P<strong>å</strong> det statiske m<strong>å</strong>lefeltet er to hydrofoner festet<br />
p<strong>å</strong> bunnen. I det dynamiske feltet er det fire<br />
hydrofoner, i kabler festet til flyteelementer.<br />
1<br />
∞<br />
LANGE KABLER:<br />
Kablene justeres<br />
med en vinsj fra<br />
m<strong>å</strong>lestasjonen.<br />
2<br />
3<br />
Med kablene kan m<strong>å</strong>lestasjonen regulere hvor<br />
dypt hydrofonene skal ligge.<br />
<strong>–</strong> Signalene føres opp til oss i kabler, og forsterkers.<br />
S<strong>å</strong> er det v<strong>å</strong>r oppgave <strong>å</strong> analysere dem,<br />
fortsetter han.<br />
Litt før klokken 03.00 kommer de i gang med<br />
de dynamiske m<strong>å</strong>lingene. N<strong>å</strong> skal ub<strong>å</strong>ten kjøre<br />
forbi et visst punkt ute i fjorden. Den mørke lyden<br />
fra motorene durer i høyttalerne. Ub<strong>å</strong>ten<br />
skal holde en viss fart, og en viss dybde. S<strong>å</strong> snur<br />
den og er klar for neste «run» med en annen<br />
fart og dybde.<br />
Nattm<strong>å</strong>ling. Støy fra andre fartøy kan forstyrre<br />
m<strong>å</strong>lingene:<br />
<strong>–</strong> Vi f<strong>å</strong>r m<strong>å</strong>lt mye mer effektivt om natten, siden<br />
det da er veldig lite fritidsb<strong>å</strong>ter ute i omr<strong>å</strong>det.<br />
Vi har en radar der vi kan se om fartøy er p<strong>å</strong><br />
vei inn i omr<strong>å</strong>det. Er det større skip, kan vi kontakte<br />
dem, og be dem velge en annen vei. I tillegg<br />
har vi et godt samarbeid med Kystverket,<br />
som hjelper oss <strong>å</strong> holde fjorden fri for fartøy n<strong>å</strong>r<br />
vi m<strong>å</strong>ler, sier Johnsen.<br />
Det er gr<strong>å</strong>lysning. Kaffetrakteren har g<strong>å</strong>tt sin<br />
siste «run» for natta, og gjespene er hyppige.<br />
Den siste lytteprøve skjer 05.30, etter <strong>over</strong> tolv<br />
timer med m<strong>å</strong>linger.<br />
Det viser seg at det var lite <strong>å</strong> sette fingeren p<strong>å</strong><br />
i natt. Og det lille som var, er gradert.<br />
CHRISTIAN NØRSTEBØ cn@fofo.no<br />
(TEKST OG FOTO)<br />
5<br />
Heggernes m<strong>å</strong>lestasjon<br />
■ Etablert i 1994, i samarbeid mellom<br />
Norge, Tyskland og Nederland. Det foretas<br />
m<strong>å</strong>linger av mange utenlandske fartøy fra<br />
NATO.<br />
■ Flo MARKAP IVS-UVS p<strong>å</strong> Haakonsvern har<br />
fagansvaret for stasjonen.<br />
■ I tillegg til ub<strong>å</strong>ter m<strong>å</strong>les støy fra blant<br />
annet fregatter, minesveipere og sivile<br />
forskningsfar tøy.<br />
4<br />
IKKE HELT LYDLØS:<br />
Ub<strong>å</strong>tene g<strong>å</strong>r stille i<br />
vannet, men noen<br />
lyder kan høres med<br />
teknisk utstyr.<br />
notert<br />
Drone-p<strong>å</strong>fyll. N<strong>å</strong> kan amerikanske ubemannede<br />
fly, s<strong>å</strong>kalte UAV-er, etterfylle drivstoff i lufta.<br />
Forskningsinstitusjonen DARPA har bevilget<br />
penger slik at Northrop Grumman kan bygge et<br />
automatisk system for etterfylling av drivstoff<br />
fra en drone til en annen, melder Military.com.<br />
Firmaet Cobham, som har erfaring med slike<br />
systemer for bemannede fly, vil samarbeide<br />
med Northrop om jobben. Etterfylling av UAV-er<br />
vil skje i mye større høyde enn for vanlige fly.<br />
De vil da fly i formasjon, fjernstyrt av piloter fra<br />
bl.a. NASAs forskningssenter. I denne omgang<br />
er det snakk om <strong>å</strong> lage systemer for de store<br />
Global Hawks, som er nesten fire tonn tunge,<br />
har <strong>over</strong> 30 meters vingespenn og fins i flere<br />
varianter, hovedsaklig beregnet for <strong>over</strong>v<strong>å</strong>king<br />
av store omr<strong>å</strong>der.<br />
Gripen frykter vindkraft. I Sverige er det n<strong>å</strong><br />
konflikt mellom flyv<strong>å</strong>penet og vindkraftindustrien.<br />
Årsaken er at JAS Gripen tror det er et helikopter<br />
i anmarsj n<strong>å</strong>r flyets dopplerradar oppdager<br />
et vindkraftverk. Försvarsmakten g<strong>å</strong>r derfor<br />
inn for at ingen vindkraftverk m<strong>å</strong> settes opp<br />
nærmere en militær flyplass enn fire mil. Og det<br />
er ti militære flyplasser i Sverige, s<strong>å</strong> dette vil bety<br />
store begrensninger for kraftutbyggerne. N<strong>å</strong> vil<br />
en pilot raskt oppdage at<br />
radaren l<strong>å</strong>ser seg p<strong>å</strong> et<br />
fredelig kraftverk, men de<br />
militære frykter ogs<strong>å</strong> for<br />
sikkerheten ved avgang i<br />
s<strong>å</strong>kalte radarkolonner.<br />
Hos lobbyorganisasjonen<br />
Svensk Vindenergi ber<br />
man svenskene bytte ut<br />
radaren i Gripen dersom<br />
den er s<strong>å</strong> følsom, skriver<br />
Nyteknik.se.<br />
Tele-spr<strong>å</strong>k. Amerikanske soldater tester n<strong>å</strong><br />
ut en digital mobil<strong>over</strong>setter i Afghanistan.<br />
Applikasjoner i smarte mobiltelefoner tar pashtotale<br />
<strong>eller</strong> tekst inn og ut kommer lyd og tekst p<strong>å</strong><br />
engelsk. Telefonen kan ogs<strong>å</strong> <strong>over</strong>sette fra engelsk<br />
til pashto, ifølge Computerworld. Over settelsen<br />
skjer i et helt akseptabelt tempo, og de 25 soldatene<br />
som har prøvd systemet er fornøyd. En<br />
slik telefon vil gjøre det enklere <strong>å</strong> kommunisere<br />
ute i felten, for det har vært et problem <strong>å</strong> skaffe<br />
nok p<strong>å</strong>litelige tolker. Det er forskere ved<br />
National Institute of Standards and Technology<br />
som i fire <strong>å</strong>r har jobbet med tolkeprosjektet.<br />
Selvskudd. Skulle en astronaut fyre av en pistol<br />
i rommet, ville det f<strong>å</strong> samme virkning som <strong>å</strong> fyre<br />
av en rakett: Skytteren ville beveget seg i motsatt<br />
retning av det avfyrte prosjektilet. Prinsippet ble<br />
faktisk tatt i bruk i juni 1965 da amerikaneren<br />
Edward White var p<strong>å</strong> romvandring fra Gemini<br />
4-kapselen. Han hadde med seg en liten rakett -<br />
pistol som ganske enkelt besto av to flasker nitrogen<br />
med høyt trykk, p<strong>å</strong>montert en liten dyse. N<strong>å</strong>r<br />
gassen ble sluppet ut, virket nitrogenmolekylene<br />
som millioner av sm<strong>å</strong> prosjektiler, og White kunne<br />
sikte med rakettdysen og styre seg i den retningen<br />
han m<strong>å</strong>tte ønske, skriver Illustrert vitenskap.<br />
F SEPTEMBER 2010 47
48<br />
utland<br />
utsyn<br />
Israelske styrkers bording av hjelpesendingene til Gaza 29. mai<br />
har tydeliggjort veiskillet det israelske forsvaret n<strong>å</strong> st<strong>å</strong>r ved.<br />
Krise for det israelske forsvaret?<br />
Lasteskipene som forsøker <strong>å</strong> bryte<br />
Israels blokkade av Gaza bidrar til <strong>å</strong><br />
sette spørsm<strong>å</strong>lstegn ved det israelske<br />
forsvarets (IDF) rolle i israelsk politikk.<br />
IDF sliter i motvind internt og<br />
eksternt. Dette er et resultat av en<br />
rekke sammenfallende disintegrasjonsprosesser:<br />
Det diplomatiske forholdet mellom<br />
Israel og Tyrkia har kjølnet <strong>over</strong> tid<br />
og er n<strong>å</strong> p<strong>å</strong> et bunniv<strong>å</strong>. Dette har innvirkning<br />
p<strong>å</strong> de to siste ti<strong>å</strong>renes nære<br />
militære samarbeid, som for Israel<br />
har vært sentralt: I tillegg til v<strong>å</strong>pensalg<br />
<strong>–</strong> hvis innest<strong>å</strong>ende kjøp Tyrkia<br />
n<strong>å</strong> har frosset <strong>–</strong> har bruken av<br />
Tyrkias luftrom til treningsforhold<br />
vært avgjørende ettersom det israelske<br />
forsvarets styrke hviler p<strong>å</strong> luftv<strong>å</strong>penet.<br />
Selv om man skal skille mellom<br />
diplomatisk og det militært niv<strong>å</strong>, er<br />
utland<br />
notert<br />
Usynlig vekst<br />
Kina har nærmest ubemerket<br />
økt sin militære<br />
kapasitet ved <strong>å</strong> oppgradere<br />
landbaserte<br />
missiler, utvide ub<strong>å</strong>tfl<strong>å</strong>ten<br />
og sitt kjerne -<br />
v<strong>å</strong>penarsenal, ifølge en<br />
amerikansk Pentagonrapport<br />
til USAs<br />
kongress. Det g<strong>å</strong>r ogs<strong>å</strong><br />
frem at Kina har styrket<br />
sitt militære <strong>over</strong>tak<br />
<strong>over</strong>for Taiwan. I USA<br />
er man bekymret for at<br />
den skjermete opptrappingen<br />
kan føre til misforst<strong>å</strong>elser<br />
og feiltolkninger,<br />
melder BBC.<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
Foto: DANSKE FORSVARET<br />
en svekkelse av samarbeidet alvorlig<br />
for Israel.<br />
Internt opplever IDF en gradvis <strong>–</strong> men<br />
umiskjennelig - senkning i motivasjonen<br />
til <strong>å</strong> avtjene verneplikten. Dette<br />
endrer institusjonens kompetanse,<br />
posisjon og innflytelse. IDF har i alle<br />
<strong>å</strong>r hatt en helt særegen posisjon i det<br />
israelske sivile samfunn.<br />
Verne plikten har blitt ansett som en<br />
moralsk og kulturell plikt som har<br />
blitt utført i solidaritet med den<br />
jødiske nasjonen. N<strong>å</strong> framst<strong>å</strong>r den<br />
som kun en juridisk plikt. Eksternt er<br />
Israels to avgjørende trusler kraftig<br />
tiltakende uten at IDF opplever seg<br />
rustet til <strong>å</strong> takle dem: I nord rapporter<br />
IDF om det de anser som en fare -<br />
truende tilspissing av sikkerhets -<br />
situasjonen i Sør-Libanon, ettersom<br />
Hizbollah mobiliserer og reorganise-<br />
Veteranomsorg<br />
Av Hanne Eggen Røislien<br />
Religionshistoriker<br />
«DET ISRAELSKE<br />
FORSVARET<br />
TRENGER SÅRT<br />
EN SEIER, MEN<br />
ER SAMTIDIG<br />
IKKE I STAND<br />
TIL Å OPPNÅ<br />
DEN»<br />
De første veteranhjemmene for danske soldater er <strong>å</strong>pnet. I løpet av høsten skal i<br />
alt tre slike steder for hjemvendte soldater være etablert. de skal være <strong>å</strong>pne for<br />
alle, men vil spesielt ha tilbud til dem som er plaget etter traumatiske opplevelser<br />
og har mentale problemer. Bestyrer for det første hjemmet, Carl Bratved, ansl<strong>å</strong>r<br />
<strong>over</strong>for Berlingske Tidende at fem prosent av dem som har tjenestegjort p<strong>å</strong><br />
Balkan <strong>eller</strong> andre steder etter det, er traumatisert. N<strong>å</strong>r Danmark ikke har<br />
etablert slike hjem<br />
for lenge siden,<br />
tror Bratved det<br />
skyldes manglende<br />
forst<strong>å</strong>else fra<br />
befolkningen,<br />
forsvaret og regjeringen<br />
for de<br />
problemene soldatene<br />
opplever.<br />
Gjensidig støtte<br />
Russland er blitt enig med Armenia om <strong>å</strong> ha russiske styrker i landet frem til<br />
2044. Det var i 1995 det ble inng<strong>å</strong>tt en avtale om 25 <strong>å</strong>rs militært nærvær. N<strong>å</strong> er<br />
den utvidet til <strong>å</strong> gjelde i 49 <strong>å</strong>r, noe som skal være i begge landenes interesse.<br />
Armenia p<strong>å</strong> grunn av egen sikkerhet, Russland p<strong>å</strong> grunn av strategiske interesser i<br />
omr<strong>å</strong>det, ifølge nettstedet NewsBrief.<br />
rer. I øst fortsetter Iran sin anti-israelske<br />
retorikk. For Israel gjennomsyrer<br />
Iran alle problemene de n<strong>å</strong> st<strong>å</strong>r oppe i.<br />
Men mens IDF forbereder seg p<strong>å</strong> <strong>å</strong> g<strong>å</strong><br />
til angrep p<strong>å</strong> Iran, er det liten vilje til<br />
<strong>å</strong> gjennomføre slik angrep.<br />
I en tid der Israels forhold til sine viktigste<br />
allierte er kjøligere enn noen<br />
sinne, og i en region der Israel opplever<br />
seg stadig mer isolert, opplever IDF seg<br />
som en svekket institusjon. IDF trenger<br />
s<strong>å</strong>rt en seier, men er samtidig ikke i stand<br />
til <strong>å</strong> oppn<strong>å</strong> den. IDF er n<strong>å</strong> i en fase der de<br />
m<strong>å</strong> akseptere <strong>å</strong> bli marginalisert, diktert<br />
av politiske myndigheter og der den m<strong>å</strong><br />
gjøre seg fjong for sine rekrutter for <strong>å</strong><br />
beholde mannskapet sitt. M<strong>å</strong>ten IDF velger<br />
<strong>å</strong> løse problemene de n<strong>å</strong> st<strong>å</strong>r oppe i,<br />
vil ha store konsekvenser for IDFs stilling<br />
i det israelske samfunnet og s<strong>å</strong>ledes<br />
ogs<strong>å</strong> for konfliktene i Midtøsten.<br />
Selvforsynt<br />
Flere land i Asia er n<strong>å</strong> selvforsynt<br />
med utforming, utvikling<br />
og produksjon av nesten alle<br />
typer pansrete kampkjøretøy -<br />
b<strong>å</strong>de med belter og p<strong>å</strong> hjul. Det<br />
er bare noen land som fortsatt<br />
støtter seg p<strong>å</strong> utenlandske<br />
leverandører av motor, girkasse<br />
og v<strong>å</strong>pen. Riktignok har Malaysia<br />
og Singapore nylig anskaffet nye<br />
stridsvogner fra utlandet, men<br />
Sør-Korea har utviklet egne<br />
vogner som er tilpasset lokale<br />
forhold og utfordringer, ifølge<br />
Jane's Defence Weekly.<br />
Foto: SØR-KOREANSKE FORSVARET<br />
∞<br />
Forsvarsattacheen<br />
Navn: Oberst løytnant Rolf Becker<br />
Attaché siden: 2008<br />
Viktige tyske saker i Norge:<br />
■ Flyttingen av FOH<br />
■ Fremtiden for ub<strong>å</strong>tene<br />
■ Samarbeidet i Afghanistan<br />
Tysk forsvar:<br />
■ Total styrke:<br />
249 000 (17 500 kvinner)<br />
■ Hær: 94 000<br />
■ Luftforsvar: 71 900<br />
■ Marine: 17 900<br />
■ Støttebase: ca 70 000<br />
■ Medisinsk korps: 24 000<br />
Styrkene skal reduseres fra 2013<br />
■ Soldater i utlandet:<br />
6700 (4500 i Afghanistan)<br />
Tysk forsvarsbudsjett<br />
■ 2010: 31,11 mrd euro<br />
■ 2011: 31,5 mrd euro (forslag)<br />
(Deretter skal budsjettallet reduseres)<br />
<strong>–</strong> Spr<strong>å</strong>ket er viktig<br />
FØLGER MED: En viktig jobb for Rolf Becker er <strong>å</strong> følge med hva<br />
som skjer i Det norske forsvaret. Foto: ARNE FLAATEN<br />
Den tyske forsvarsattacheen i Norge<br />
lærte seg spr<strong>å</strong>ket for <strong>å</strong> gjøre jobben.<br />
Oberstløytnant Rolf Becker<br />
kom til Norge i august 2007 for <strong>å</strong><br />
studere ved Forsvarets høgskole og<br />
ble forsvarsattaché i Oslo <strong>å</strong>ret<br />
etter <strong>–</strong> i en av de i alt 65 attachéstillingene<br />
Tyskland har i utlandet.<br />
Og han har funnet seg godt til<br />
rette, ikke minst takket være et ni<br />
m<strong>å</strong>neders norskkurs i forkant.<br />
<strong>–</strong> Det er vanlig at tyske attacheer<br />
lærer vertslandets spr<strong>å</strong>k, fort<strong>eller</strong><br />
han.<br />
À jour. <strong>–</strong> M<strong>å</strong>ten attacheene blir<br />
tatt i mot p<strong>å</strong> og tatt vare p<strong>å</strong> i<br />
Norge, er nærmest er unik. Jeg m<strong>å</strong><br />
berømme den gode kontakten<br />
med Forsvarsdepartementet og<br />
Forsvarsstaben, sier Becker. Han<br />
forsøker <strong>å</strong> ivareta tyske interesser<br />
ved <strong>å</strong> holde seg à jour med norsk<br />
virksomhet innenfor forsvarssek-<br />
toren og rapportere om<br />
dette til hjemlandet. En<br />
annen oppgave er <strong>å</strong><br />
koordinere alle besøk<br />
og veilede tyske soldater<br />
som tar utdanning i<br />
Norge.<br />
<strong>–</strong> I tillegg leser jeg aviser,<br />
følger med p<strong>å</strong> stemningen<br />
i det norske<br />
samfunnet og forsøker<br />
samtidig <strong>å</strong> presentere<br />
tyske interesser <strong>–</strong> spesielt <strong>over</strong>for<br />
Forsvarsdepartementet.<br />
Noe av det som for tiden skaper<br />
tette og gode b<strong>å</strong>nd mellom Norge<br />
og Tyskland, er samarbeidet om<br />
operasjonen i Afghanistan.<br />
<strong>–</strong> Vi er begge i det samme omr<strong>å</strong>det<br />
i nord. Det er en av grunnene til<br />
at jeg selv har jevnlig kontakt med<br />
den norske forsvarsattacheen i<br />
Berlin, fort<strong>eller</strong> Becker.<br />
Flyttingen. Tyskeren fort<strong>eller</strong><br />
at han ogs<strong>å</strong> er r<strong>å</strong>dgiver for sin<br />
ambassadør i spørsm<strong>å</strong>l om<br />
industrisamarbeid.<br />
<strong>–</strong> Jeg skal ikke p<strong>å</strong>virke, men eventuelt<br />
finne frem til kontakter<br />
mellom norske og tyske bedrifter.<br />
Det tysk-norske ub<strong>å</strong>tsamarbeidet<br />
«DET ER<br />
VANLIG AT<br />
TYSKE ATTA-<br />
CHEER LÆRER<br />
VERTSLANDETS<br />
SPRÅK»<br />
utland<br />
NY SPALTE: F skriver<br />
i denne spalten om<br />
forsvarsattacheer i<br />
Norge.<br />
h<strong>å</strong>per han kan tas opp igjen.<br />
Ula-klassen var tyske, men<br />
v<strong>å</strong>pen systemene fra Kongs berg.<br />
<strong>–</strong> De erfaringene h<strong>å</strong>per jeg kan<br />
videreføres s<strong>å</strong> sant Norge velger <strong>å</strong><br />
satse p<strong>å</strong> ub<strong>å</strong>t, sier han.<br />
Ellers har oberstløytnanten fulgt<br />
med p<strong>å</strong> flyttingen av Forsvarets<br />
operative hovedkvarter og utflyttingen<br />
av generalinspektørene.<br />
<strong>–</strong> Vi kan komme til <strong>å</strong> følge den<br />
norske modellen, sier han.<br />
Verneplikten i Tyskland er kuttet<br />
fra ni til seks m<strong>å</strong>neder, og det tyske<br />
forsvaret skal reduseres til godt<br />
under 200 000.<br />
Viktig historie. Selv om den tyske<br />
befolkningen ikke har imot militært<br />
forsvar, er samfunnet likevel<br />
reservert, ifølge Becker.<br />
Forsvarsattacheen fort<strong>eller</strong> at<br />
han ikke har blitt møtt<br />
med skepsis ved <strong>å</strong><br />
komme til Norge som<br />
tysk offiser. Selv ikke fra<br />
veteraner <strong>eller</strong> befolkning<br />
i Finnmark.<br />
<strong>–</strong> Og da jeg var til stede<br />
under 1940-markeringen<br />
i Narvik, ble det positivt<br />
mottatt, sier han.<br />
<strong>–</strong> Jeg føler ikke ansvar<br />
for det tyskere gjorde<br />
under 2. verdenskrig, men mitt<br />
ansvar ligger i <strong>å</strong> formidle til soldatene<br />
og til mine barn og barnebarn<br />
at alt som g<strong>å</strong>r i en tilsvarende retning,<br />
m<strong>å</strong> bekjempes. Og vi skal<br />
ikke glemme det som skjedde.<br />
Becker følte seg noks<strong>å</strong> ovenp<strong>å</strong><br />
med sine norskferdigheter, og<br />
forstod det som foregikk under<br />
<strong>å</strong>pningsseremonien p<strong>å</strong> Forsvarets<br />
høgskole. Stor var derfor skuffelsen<br />
da foredragene begynte, han<br />
forstod ikke ett eneste ord. Sluk -<br />
øret m<strong>å</strong>tte han spørre en norsk<br />
offiser hva som ble sagt <strong>–</strong> og svaret<br />
gledet Becker: «Jeg forstod det ikke,<br />
han snakket kav rogalending.»<br />
JAHN RØNNE jr@fofo.no<br />
F SEPTEMBER 2010<br />
49
50<br />
folk<br />
nytt om navn<br />
jubilanter<br />
miniportrett<br />
brudepar<br />
■ Kjenner du noen som<br />
jubilerer, har skiftet jobb <strong>eller</strong><br />
som kanskje har giftet seg?<br />
Vennligst send en e-post til<br />
desken@fofo.no <strong>eller</strong><br />
brevpost merket «folk» til<br />
F - Forsvarets forum, Oslo<br />
mil/Akershus, 0015 Oslo.<br />
Send gjerne med bilde!<br />
SEPTEMBER<br />
30 <strong>å</strong>r<br />
Hans Trygve<br />
Bjørkhaug, Rena<br />
Ørjan Eilertsen,<br />
Sortland<br />
Eirin Hagen, Sessvollmoen<br />
Christian Joachim Ihlen, Kols<strong>å</strong>s<br />
Lise Aandal Herseth, Trondheim<br />
Oddvar Jakobsen, Haakonsvern<br />
Hanne Margrete Krogstad, Kols<strong>å</strong>s<br />
Jan Are Olsen, Bodø<br />
Stian Overskeid, Linderud<br />
Bengt Ulvin, Rena<br />
40 <strong>å</strong>r<br />
Svein Thore Bøe, Jørstadmoen<br />
Lars Eldal, Linderud<br />
Bjørn Erik Gundersen, M<strong>å</strong>gerø<br />
Mona Kjensbekk, Kj<strong>eller</strong><br />
Arvid Lillerud, Ørland<br />
Bodil Brun Marcussen, Sørreisa<br />
Grete Røen, Oslo<br />
Anne Bryne Skjolden, Rygge<br />
Jon Terje Viken, Sessvollmoen<br />
Roger Aarmo, Kols<strong>å</strong>s<br />
50 <strong>å</strong>r<br />
Johan Terje Alvsaker, Oslo<br />
Ingvild Bjørnestad, Stavanger<br />
Kjersti Øvergaard Dahlberg,<br />
Sør-Varanger<br />
Knut Emil Helgesen, Porsanger<br />
Roar Knudsen, Rena<br />
Stig Lidvar Molvær, Harstad<br />
Stein Erik Paulsen, Oslo<br />
Freddy Skjenken, M<strong>å</strong>gerø<br />
Dag Hugo Stølan, Heggelia<br />
Jan Christian Ødegaard, Oslo<br />
60 <strong>å</strong>r<br />
Marit Løe Bing, Kongsvinger<br />
Ole Martin Brembo, Bodø<br />
Henning Elverhøi, Bardufoss<br />
Elisabeth Karin Sudmann<br />
Falkenberg, Bergen<br />
Randi Lovise Haraldsen, Rygge<br />
Ivar Kraglund, Oslo<br />
John Harald Mobakk, Bodø<br />
Peter Ingar Mæhlen, Rena<br />
Eilert Olafsen, J<strong>å</strong>tt<strong>å</strong><br />
Odd Strand, Kj<strong>eller</strong><br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
jubilanter<br />
∞<br />
Årets RAM-prisvinnere Fikk medalje etter 70 <strong>å</strong>r<br />
Her ser vi vinnerne av <strong>å</strong>rets priser for Respekt, Ansvar og Mot i<br />
Hæren. Fra venstre Rune O. Midtgard (respekt), Stig Martin H<strong>å</strong>rstad<br />
(ansvar) og Marius Winsjansen (mot). De tre ble hedret p<strong>å</strong><br />
Krigsskolen midt i juni, og det var hærsjef Per Sverre Opedal som sto<br />
for utdelingen.<br />
Rittmester Midtgaard fikk heder for sin innsats for veteranmiljøet i<br />
Forsvarets spesialkommando, major H<strong>å</strong>rstad for utvikling av brukervennlige<br />
v<strong>å</strong>penløsninger, mens løytnant Winsjansen ble hedret for <strong>å</strong><br />
ha vist mot i forsøket p<strong>å</strong> <strong>å</strong> redde en s<strong>å</strong>ret medsoldat i Afghanistan.<br />
Han fikk ogs<strong>å</strong> innsatsmedaljen med rosett. Foto: MALIN WAALER, HST<br />
forsvaret<br />
& eg<br />
Kari Gjesteby,<br />
riksmeklar<br />
MEKLAR: Med 325 <strong>over</strong>einskomstar berre i LO er det ikkje rart at det kan bli lange dagar i Grensen 3<br />
i Oslo, der riksmeklar Kari Gjesteby er ein av to heildagstilsette. Foto: RIKSMEKLINGSMANNEN<br />
Riksmeklingsmannen skal som Forsvaret<br />
førebyggje konfliktar. Ogs<strong>å</strong> i dette organet har<br />
ein strevd med likestillinga.<br />
<strong>–</strong> Det heiter framleis riksmeklingsmann, fordi<br />
det m<strong>å</strong> ei lovendring til for <strong>å</strong> f<strong>å</strong> det formelt i orden.<br />
Men Arbeidsdepartementet vil fremje nokre<br />
endringar for Stortinget, s<strong>å</strong> n<strong>å</strong>r Kongen har<br />
sanksjonert dokumenta, vil det heite riksmeklar,<br />
truleg om nokre m<strong>å</strong>nader, seier Kari<br />
Gjesteby (63).<br />
P<strong>å</strong> denne tida i fjor blei ho nettopp av Kongen<br />
i statsr<strong>å</strong>d utnemnd til v<strong>å</strong>r første kvinnelege<br />
riksmeklar. Det er eit heiltids verv fram til<br />
2012. Alle hennes 13 forgjengarar i ei nær 100<br />
<strong>å</strong>r gamal ordning har vore menn.<br />
<strong>–</strong> Forsvaret m<strong>å</strong> ogs<strong>å</strong> godta at likestilling tar<br />
tid. N<strong>å</strong>r det g<strong>å</strong>r tregt <strong>å</strong> auke kvinneprosenten,<br />
m<strong>å</strong> vi berre ta tida til hjelp, jobbe<br />
hardt og vere medvitne. Vi har sett<br />
det p<strong>å</strong> andre samfunnsomr<strong>å</strong>de. Det<br />
gjeld <strong>å</strong> byggje stein p<strong>å</strong> stein og ikkje<br />
sleppe m<strong>å</strong>let. Eg trur Forsvaret er<br />
godt tent med ei meir normal<br />
kjønnsblanding og oppfattar sesjonsplikta<br />
for jenter som eit greitt<br />
hjelpemiddel.<br />
Kari Gjesteby har vore b<strong>å</strong>de justisminister og<br />
handelsminister samt statssekretær i Ap-regjeringar.<br />
Ho er først og fremst siviløkonom og har<br />
i nær 20 <strong>å</strong>r vore direktør i Noregs Bank. Men d<strong>å</strong><br />
ho skulle pensjonere seg i fjor sommar, vart det<br />
i staden eitt av dei viktigaste verva i forvaltninga<br />
som hanka henne inn.<br />
<strong>–</strong> N<strong>å</strong>r partane kjem til meg, er det brot i forhandlingane.<br />
Det er min jobb <strong>å</strong> unng<strong>å</strong> konflikt.<br />
Likevel er streik eit viktig v<strong>å</strong>pen for <strong>å</strong> balansere<br />
maktforholdet, seier Gjesteby, som sjølv har vore<br />
p<strong>å</strong> begge sider av bordet.<br />
Som direktør i Noregs Bank leia ho arbeidsgjevarsida<br />
i lønsforhandlingane i fleire <strong>å</strong>r. Og<br />
ho har i 40 <strong>å</strong>r vore organisert i Norsk<br />
Tenestemannslag der mange tilsette i Forsvaret<br />
ogs<strong>å</strong> høyrer heime. Statsmeklinga omfatta ogs<strong>å</strong><br />
mykje personell i Forsvaret, men ingen militære<br />
har vore direkte part i dei rundt 60 meklingane<br />
i <strong>å</strong>r. Året 2010 blir eit <strong>å</strong>r p<strong>å</strong> linje med 2006,<br />
«EG HAR LÆRT<br />
MANGE DILEMMA<br />
OM AFGHANISTAN<br />
Å KJENNE»<br />
101 <strong>å</strong>r gamle Hans Kristian Auke fikk i<br />
sommer deltakermedaljen for senkingen av<br />
Blücher i Drøbaksundet 9. april 1940. Auke deltok<br />
som kanonmannskap den dramatiske aprilmorgenen.<br />
Oberstløytnant Erik Ola Myroldhaug<br />
<strong>over</strong>rakte medaljen. Det var drammensavdelingen<br />
av Norges veteranforbund for internasjonale<br />
operasjoner som anbefalte at Auke skulle tildeles<br />
medaljen etter <strong>å</strong> ha lest om ham i avisa<br />
Drammens Tidende. Foto: TORE SANDBERG/DT<br />
Konfliktløysaren<br />
sist det var forbundsvist hovudoppgjør. No er<br />
det haustfaga sin tur.<br />
<strong>–</strong> Har du ei oppfatning av lønsniv<strong>å</strong>et i Forsvaret?<br />
<strong>–</strong> I min profesjon skal eg ikkje ha noka meining<br />
om løna. Eg har m<strong>å</strong>tta trene p<strong>å</strong> ikkje <strong>å</strong><br />
meine noko <strong>eller</strong> ta standpunkt. Det er partane<br />
som m<strong>å</strong> løyse, eg prøver berre <strong>å</strong> hjelpe for <strong>å</strong> sj<strong>å</strong><br />
kor vi kan byggje bru.<br />
<strong>–</strong> Veit du kor mykje ein vanleg soldat i Noreg har i<br />
dagpengar?<br />
<strong>–</strong> Eg vil tippe 120 <strong>–</strong> 130 kroner, pluss tillegg<br />
for familie ... (Fasit er 150 kroner, red. kom.)<br />
<strong>–</strong> Kva er ein offiser for deg?<br />
<strong>–</strong> Ein leiar. Velutdanna. Eg trur Forsvaret har<br />
eit godt opplæringssystem og er god p<strong>å</strong> leiartrening.<br />
Det er ikkje tilfeldig at vi finn offiserar i<br />
leiarstillingar i næringsliv og forvaltning.<br />
Kari Gjesteby røpte før intervjuet<br />
at ho har lite peiling p<strong>å</strong> militære<br />
spørsm<strong>å</strong>l, og at ho berre har jobba<br />
med Forsvaret som regjeringsmedlem<br />
og statssekretær for mange <strong>å</strong>r sidan.<br />
Men ho har ei nær venninne<br />
som har hatt ein son i Afghanistan,<br />
og i sitt arbeid i Noregs Bank røynde<br />
ho at Forsvaret har tyding for busetjinga<br />
i mange sm<strong>å</strong> lokalsamfunn:<br />
<strong>–</strong> Eg har lært mange dilemma om<br />
Afghanistan <strong>å</strong> kjenne. Det er ikkje s<strong>å</strong> enkelt <strong>å</strong><br />
svare p<strong>å</strong> om det er riktig <strong>eller</strong> gale av Noreg <strong>å</strong><br />
vere til stades. Men det er viktig at vi diskuterer<br />
det. Det er veldig slitsamt og krevjande b<strong>å</strong>de for<br />
dei ute og dei heime. Vi m<strong>å</strong> tore <strong>å</strong> ta diskusjonen<br />
om internasjonalt ansvar, og vi m<strong>å</strong> ikkje<br />
<strong>over</strong>late den til Forsvaret og<br />
Forsvarsdepartementet. Vi skal ta ansvar, men<br />
vere kritiske til effekten og ikkje halde fram i<br />
blinde. Om eg vart spurd i ei meiningsm<strong>å</strong>ling,<br />
ville eg ikkje kunne svare ja <strong>eller</strong> nei til vidare<br />
innsats no, det er for komplisert, og vi m<strong>å</strong> ha<br />
ein prosess før vi konkluderer, seier Kari<br />
Gjesteby. Ho er ogs<strong>å</strong> open for <strong>å</strong> vurdere verneplikta.<br />
<strong>–</strong> Det er jo eit dilemma n<strong>å</strong>r berre tredjeparten<br />
av gutane kjem inn i Forsvaret, seier ho.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
nytt om<br />
navn<br />
folk<br />
Elin Nesvik (45) er tilsatt som undervisningsinspektør<br />
ved FOKUS Rena.<br />
Tor-Erik Olsen (57) er tilsatt som<br />
controller ved ressurskontoret p<strong>å</strong><br />
Forsvarets høgskole.<br />
Kommandørkaptein Steinar Nilsen<br />
(47) er ny sjef MTB-treningssenteret<br />
i Bergen.<br />
Oberstløytnant Olav<br />
Ramberg (44) er prosess -<br />
leder plan- og øvings -<br />
seksjonen i Forsvarsstaben.<br />
Oberstløytnant Knut Nordbø (54) er ny<br />
gruppeleder plangruppa i operasjonsstaben<br />
ved Forsvarets operative hovedkvarter<br />
(FOH).<br />
Kommandørkaptein Lasse<br />
Reiersen (52) er senior<br />
stabs offiser plan- og øvingsseksjonen<br />
i Forsvarsstaben.<br />
Oberstløytnant Ove Sandli (57) har<br />
begynt som senior planstabsoffiser<br />
ved operasjonsstaben FOH p<strong>å</strong> Reitan.<br />
Oberst Harald Hiorth (51) ble<br />
sjef Virksomhetsstyring i<br />
Luftforsvarsstaben 1. august.<br />
Oberstløytnant Oddveig<br />
K. Sakserud (47) er ny<br />
personelloffiser i Brig N.<br />
Odd Steinar Haugen (48) er for -<br />
fremmet til oberst og logistikksjef<br />
i Luftforsvarsstaben.<br />
Oberstløytnant Erik Bøifot (41)<br />
begynte nylig som senioroffiser<br />
ved luftplanstaben i FOH Reitan.<br />
Kommandørkaptein John Medby (51)<br />
har begynt som avdelingsleder i staben<br />
til Kysteskadren.<br />
Oberstløytnant Reidar Storvik (51)<br />
er p<strong>å</strong> plass p<strong>å</strong> Reitan som seksjonssjef<br />
sanitet FOH.<br />
Oberstløytnant Vidar Myrvold (43) er<br />
ny tøymester i operasjonsstøttestaben<br />
p<strong>å</strong> Bardufoss.<br />
Frank Alvern (50) utnevnes til avdelingsdirektør<br />
i Forsvars departe mentet.<br />
B<strong>å</strong>rd Steinar Engen Eriksen (42) blir<br />
kommandørkaptein og prosesseier taktikk<br />
og doktrine ved KNM Tordenskiold.<br />
F SEPTEMBER 2010<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
51
52<br />
Foto: MAGNE EÅHJEM<br />
nytt om<br />
navn<br />
m<strong>å</strong>nedens<br />
brudepar<br />
Hanna Christine Bland<br />
(n<strong>å</strong> Simble) og Morten<br />
Simble ble viet av seniorprest<br />
i Sjøforsvaret, kommandørkaptein<br />
Leif Tore Michelsen, i<br />
Johanneskirken i Bergen 22.<br />
mai. Kollegaer av brudgommen<br />
sørget for espalier utenfor<br />
kirken, og middag og selskap<br />
ble holdt i staselige omgivelser<br />
i Kommandantboligen i<br />
Gravdal. 80 gjester fra nær og<br />
fjern, inklusive Hannas familie<br />
fra England. Hanna er trekvart<br />
engelsk. <strong>–</strong>Vi leker med tanken<br />
om <strong>å</strong> reise til Australia p<strong>å</strong> bryllupsreise,<br />
betror Morten oss.<br />
Han er oppvokst i Klæbu og<br />
Trond heim, mens Hanna er<br />
oppvokst i Kristiansund og i<br />
Stavanger. Paret møttes første<br />
gang høsten 2006. P<strong>å</strong> denne tiden<br />
gikk Hanna p<strong>å</strong> sykepleierstudiet<br />
i Bergen og Morten det<br />
samme i Harstad. Begge var<br />
svært engasjerte under studietiden<br />
og hadde mange lokale og<br />
nasjonale verv. Det førte til at<br />
de møttes p<strong>å</strong> studentenes høstkonferanse<br />
p<strong>å</strong> Elverum. I februar<br />
i fjor fridde Morten, og i desember<br />
samme <strong>å</strong>r ble Emil født.<br />
Godt jobbet! I august gikk løytnant<br />
Morten inn i ny stilling<br />
ved KNM Harald Haarfagre.<br />
<strong>–</strong> Det blir godt <strong>å</strong> kunne støtte<br />
seg til bestemor og «grandad»<br />
til Emil etter <strong>å</strong> ha bodd i<br />
Bergen, langt fra all familie,<br />
sier han fornøyd. (tl)<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
Oberst Erik Arff Gulseth er<br />
(54) avdelingssjef sjefskurset<br />
ved Forsvarets høgskole.<br />
Gerd Kristiansen fra LO er ny leder i<br />
Heimevernets landsr<strong>å</strong>d de kommende<br />
fire <strong>å</strong>rene, mens Katarina Sætersdal<br />
fra NHO er nestleder.<br />
Foto: ARNE FLAATEN<br />
OM PERSONEN RØPER VI:<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
Major Heidi Kraft Johnsen (41) frabeordres<br />
som adjutant fra Luftforsvaret hos<br />
HKH Kronprinsen fra 1. september 2010.<br />
Kaptein Lars William Wroldsen (30) beordres<br />
som adjutant fra Luftforsvaret hos<br />
HKH Kronprinsen med tiltredelse fra 1.<br />
september 2010 for en periode p<strong>å</strong> tre <strong>å</strong>r.<br />
REISER SØROVER<br />
ORDINÆRT FORNAVN<br />
MED ANDRE ORD...<br />
Forrige oppgave: Erik Solbakken<br />
Da Erik Solbakken, som soldat i uniform, hilste<br />
p<strong>å</strong> forsvarssjefen første gang, gjorde han det<br />
med røde skihansker p<strong>å</strong> <strong>–</strong> ikke helt etter boka.<br />
Senere har NRK-gutten f<strong>å</strong>tt gjøre mye, b<strong>å</strong>de<br />
etter og utenom diverse «bøker» - fra barne-tv og<br />
kyssevideo til den europeiske sangfestivalen, Melodi<br />
Grand Prix.<br />
<strong>–</strong> Episoden med hanskene bare lo forsvarssjefen<br />
av, som den gang var general Sigurd Frisvold, fort<strong>eller</strong><br />
Solbakken. Den unge hemsedølen gjorde unna<br />
rekruttperioden sin p<strong>å</strong> Jørstadmoen med null døgn i<br />
felt og til sammen ti skudd avfyrt. I stedet ble resten<br />
av tiden i førstegangstjenesten viet journalistinnsats<br />
i Forsvarets mediesenter for nettstedet mil.no.<br />
<strong>–</strong> Det passet meg godt <strong>å</strong> kunne legge feltliv og<br />
«krig» bak meg. Mediesenteret var mitt første or-<br />
Løsningen sendes<br />
p<strong>å</strong> e-post til<br />
konkurranser@fofo.no<br />
<strong>eller</strong> p<strong>å</strong> postkort til<br />
F • Forsvarets forum<br />
OSLO MIL/AKERSHUS,<br />
0015 OSLO.<br />
Svarfrist: 17. september<br />
dentlige møte med media og stedet der jeg lærte<br />
mye om journalistikk, fort<strong>eller</strong> Solbakken, som satte<br />
pris p<strong>å</strong> <strong>å</strong> f<strong>å</strong> mye ansvar og bruke tid p<strong>å</strong> <strong>å</strong> skrive.<br />
Som journalist i Forsvaret, fikk Erik ogs<strong>å</strong> noen reportasjeturer<br />
utenlands; han dekket militært VM i<br />
Sverige, og han fulgte en norsk helikopterving til<br />
Kosovo for seks <strong>å</strong>r siden.<br />
<strong>–</strong> Vi bodde blant annet i den amerikanske leiren,<br />
feiret 4. juli sammen med dem og fikk innblikk i livet<br />
til soldatene der.<br />
JAHN RØNNE jr@fofo.no<br />
Foto: TARALD JANSEN, FMS<br />
Oberst Kurt Arne Gimre (52)<br />
er ny nk/stabssjef ved<br />
Forsvarets kompe tansesenter<br />
logistikk (FKL).<br />
Major Steffen Masserud (44) beordres<br />
som adjutant fra Hæren hos HM Kongen<br />
med tiltredelse fra 1. september 2010 for<br />
en periode p<strong>å</strong> tre <strong>å</strong>r.<br />
holdt<br />
<strong>–</strong> hvem<br />
der?<br />
En kjent person<br />
<strong>–</strong> enten fra kultur -<br />
livet, mediene,<br />
politikken <strong>eller</strong><br />
idretten <strong>–</strong> er skjult<br />
bak en militær<br />
effekt. Hvem?<br />
... og her en vinner<br />
som f<strong>å</strong>r ti Flax-lodd:<br />
Sigve Amundal, Åfjord<br />
Seniorr<strong>å</strong>dgiver Jørgen Dyrhaug (41) utnevnes<br />
til underdirektør i Forsvarsdepartementet.<br />
Oberstløytnant Beate Venaas Røkke (46) har<br />
begynt som seksjonssjef i operasjonsstaben<br />
FOH.<br />
3. august <strong>over</strong>tok oberstløytnant Vidar Dahl<br />
(47) som distriktssjef ved HV-03.<br />
∞<br />
TRYGGINGSSJEF: Hans Kristian Herland tar <strong>over</strong> etter Geir Gade 1. september.<br />
Foto: TORGEIR HAUGAARD/FMS<br />
Den nye tryggingssjefen<br />
Den nye sjefen for tryggingsavdelinga i Forsvarets sikkerhetsavdeling<br />
(FSA) har ei fortid som tryggingsoffiser p<strong>å</strong><br />
Nes fort under den kalde krigen.<br />
<strong>–</strong> Vi hadde masse turistar innom, for det<br />
var eit opent omr<strong>å</strong>de med fylkesvegen fr<strong>å</strong><br />
Lødingen tvers gjennom batteriet. P<strong>å</strong> 80-talet<br />
var det ogs<strong>å</strong> vanlig at austeuropeiske orkestre<br />
turnerte i Nord-Noreg, men eg tok aldri nokre<br />
spionar, ler kommandør Hans Kristian<br />
Herland (50).<br />
Han er alts<strong>å</strong> kystartillerist. Men forta har<br />
lagt i møllpose i ti <strong>å</strong>r og plukkast no ned.<br />
Artilleristane sjølve har tilpassa seg annan teneste.<br />
D<strong>å</strong> Herland kom tilbake fr<strong>å</strong> den svenske<br />
militærhøgskulen, enda han opp i Oslo i 1997.<br />
Det operative livet vart snudd til stabsteneste.<br />
<strong>–</strong> Eg er fødd i byen som husa Marinens hovudbase<br />
<strong>–</strong> Horten. Men oppvaksen i Bergen og<br />
Kommandør Jon Meyer (52) beordres som<br />
<strong>over</strong>adjutant fra Sjøforsvaret hos HM Kongen<br />
med tiltredelse fra 1. september.<br />
Kommandør Øivin Larsen (53) er ny seksjonssjef<br />
øvingsplanlegging ved FST/O.<br />
Oberstløytnant Geir Rune Sandnes (46) frabeordres<br />
som adjutant fra Hæren hos HM Kongen<br />
fra 1. september 2010.<br />
har framleis eit forhold til Noregs penaste by!<br />
Far min var marineoffiser, han segla mykje p<strong>å</strong><br />
fregatt og er framleis oppteken av det som skjer<br />
i Forsvaret, seier den nye FSA-sjefen.<br />
Siste halve <strong>å</strong>ret har han vore mellombels sjef<br />
for sekretariatet i Forsvarsstaben. I leiarstøtteseksjonen<br />
har han f<strong>å</strong>tt god <strong>over</strong>sikt <strong>over</strong> det<br />
som rørar seg i toppsjiktet i den militære<br />
leiinga <strong>–</strong> og god innsikt i korleis Forsvaret verkar<br />
som organisasjon. No blir det ein <strong>over</strong>gang<br />
til ein meir sjølvstendig funksjon som tryggingssjef<br />
med drygt 70 unders<strong>å</strong>ttar. Berre nokre<br />
veker før sjefsskiftet skifta FOST namn til FSA,<br />
og ny instruks har det ogs<strong>å</strong> vorte.<br />
Herland har hatt ei bistilling som <strong>over</strong>adju-<br />
Einar Johnsen (53) er utnevnt til midlertidig<br />
brigader og sjef for en internasjonal observatørstyrke<br />
(TIPH) i det urolige palestinske omr<strong>å</strong>det<br />
ved Hebron.<br />
Generalmajor Jon Berge Lilland (56) er for to<br />
<strong>å</strong>r ny formann for National Reserve Forces<br />
Commitee (NRFC) - et r<strong>å</strong>dgivningsorgan for<br />
Natos internasjonale militære stab i spørsm<strong>å</strong>l<br />
som har med reservestyrkene <strong>å</strong> gjøre.<br />
miniportrett<br />
Hans Kristian<br />
Herland<br />
«VI ER FRAMLEIS AVHENGIGE AV AT<br />
FOLK ENGASJERER SEG OG SEIER<br />
IFRÅ OM DEI SER NOKO MERKELEG»<br />
tant for Sjøforsvaret hos Kongen.<br />
<strong>–</strong> For meg har dei tre <strong>å</strong>ra som <strong>over</strong>adjutant vore<br />
interessante og ærefulle. Ei økt i veka har eg<br />
jobba p<strong>å</strong> Slottet, n<strong>å</strong>r Slottet har bede meg stille<br />
opp. Men 1. september er det slutt. Kongen har<br />
<strong>over</strong>adjutantar fr<strong>å</strong> kvar forsvarsgrein, men som<br />
regel representerer kvar einskild heile<br />
Forsvaret, understrekar Herland.<br />
Sist p<strong>å</strong> 90-talet kjøpte familien Herland hus i<br />
Asker. Der kan snøen ligge lenge p<strong>å</strong> vinteren,<br />
og det passer kommandøren godt, for han likar<br />
<strong>å</strong> g<strong>å</strong> p<strong>å</strong> ski, og Kjekstadmarka er freistande. Han<br />
er hobbygolfar, men det er knapt med tid til<br />
slikt. Litt sykling blir det ogs<strong>å</strong> p<strong>å</strong> sommaren.<br />
Men inn til kontoret i hovudstaden blir det<br />
helst tog. Og no flyttar han litt lenger inn p<strong>å</strong><br />
festningsomr<strong>å</strong>det.<br />
<strong>–</strong> Eg ser p<strong>å</strong> FSA som interessant og utfordrande.<br />
Det blir spanande <strong>å</strong> f<strong>å</strong> til ein god tryggingsteneste<br />
innanfor dei rammene vi har. Vi er<br />
framleis avhengige av at folk engasjerer seg og<br />
seier ifr<strong>å</strong> om dei ser noko merkeleg. For vi kan<br />
ikkje være til stades <strong>over</strong> alt, faktisk mindre no<br />
enn under den kalde krigen. Det kan jo være<br />
lett <strong>å</strong> senke «guarden» n<strong>å</strong>r vi ikkje ser nokon<br />
potensiell fiende, men vi hører jo at det blir spionert<br />
minst like mykje som før. Og auka kommunikasjon<br />
p<strong>å</strong> digitale medium er ein risiko i<br />
seg sjølv, seier den nye FSA-sjefen, som starta si<br />
karriere p<strong>å</strong> befalsskulen p<strong>å</strong> Oscarsborg i 1979.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
F SEPTEMBER 2010<br />
53
54<br />
meninger<br />
kronikk<br />
Sitatet er fra Group Captain<br />
Douglas «Zulu» Morris, sjef p<strong>å</strong> flystasjonen<br />
North Weald utenfor<br />
London. Fra sidelinjen gjennom<br />
nesten tre <strong>å</strong>r under 2. verdenskrig<br />
fulgte han innsatsen til de to norske<br />
jagerskvadronene, der de sl<strong>å</strong>ss i<br />
luften <strong>over</strong> Den engelske kanal <strong>eller</strong><br />
<strong>over</strong> Kontinentet. Morris iakttok hvordan<br />
spydspissen av det norske flyv<strong>å</strong>penet ble modnet<br />
og herdet gjennom innsats, seire og tap, en<br />
prosess som bidro til <strong>å</strong> legge grunnlaget for<br />
utviklingen av det moderne Luftforsvaret etter<br />
krigen.<br />
Krigsinnsatsen i luften skulle bidra til <strong>å</strong> veve<br />
tette b<strong>å</strong>nd mellom Norge og Storbritannia.<br />
Allerede p<strong>å</strong> krigens første dag mistet britiske flyvere<br />
og flymannskaper livet p<strong>å</strong> norsk jord. Snart<br />
skulle britisk støtte til etableringen av de norske<br />
skvadronene, til grupper av norsk flypersonell<br />
og rekrutter i Storbritannia, raskt føre de to<br />
nasjonene enda tettere sammen. Den britiske<br />
krigshistorikeren Alan Brown har skrevet:<br />
«Sommeren 1941 tydet alt p<strong>å</strong> at de britisk-norske<br />
relasjoner l<strong>å</strong> an til <strong>å</strong> skape en stabil, gjensidig<br />
fordelaktig allianse, uten de spenninger som<br />
ødela luftsamarbeidet med andre nasjoner i<br />
eksil.»<br />
Det var britene som under et møte i London s<strong>å</strong><br />
tidlig som 19. mai 1940 foreslo Canada som det<br />
best egnede sted til <strong>å</strong> trene opp det nye norske<br />
flyv<strong>å</strong>penets personell. Å trene i britisk luftrom,<br />
med hyppige tyske angrep, ble ansett som ugun-<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
Luftens brorskap mellom Norge og Storbritannia i 1940-1945<br />
ble en suksess, skriver forfatter og historiker Cato Guhnfeldt.<br />
Alliansen i luften<br />
«Nordmennene var muligens de enkleste <strong>å</strong> h<strong>å</strong>ndtere av alle de allierte. Deres<br />
sans for humor <strong>–</strong> <strong>eller</strong> det latterlige <strong>–</strong> og deres reaksjon mot alt pompøst, ble<br />
lett forst<strong>å</strong>tt og akseptert. De snakket alle mer <strong>eller</strong> mindre perfekt engelsk.<br />
Og n<strong>å</strong>r britiske og norske flyvere var sammen, var det bare de ulike uniforms -<br />
distinksjonene som gjorde at man kunne skille dem fra hverandre»<br />
DOUGLAS «ZULU» MORRIS, SJEF PÅ FLYSTASJONEN NORTH WEALD<br />
stig. Med amerikanske treningsfly<br />
som Norge hadde kjøpt før krigen<br />
(og som for en stor del fortsatt<br />
befant seg i USA), ville risikoen ved<br />
<strong>å</strong> frakte fly og reservedeler <strong>over</strong><br />
Atlanteren til Storbritannia dessuten<br />
bli for stor. Britenes r<strong>å</strong>d la grunnlaget<br />
for etableringen av Little Norwayleiren<br />
i Toronto. I Canada skulle nordmennene<br />
trene sammen med briter og andre allierte<br />
innenfor The British Commenwealth Air<br />
Training Plan.<br />
Nyheten om den norske treningsaktiviteten i<br />
Canada, etterfulgt av flyavdelingenes innsats i<br />
luften, ble raskt fanget opp hjemme og bidro til<br />
en stadig flom av nordmenn som rømte landet<br />
for <strong>å</strong> sl<strong>å</strong>ss i luftkrigen p<strong>å</strong> alliert side. V<strong>å</strong>ren 1941<br />
m<strong>å</strong>tte britene rydde plass for ikke bare ett norsk<br />
flyv<strong>å</strong>pen, men to <strong>–</strong> innenfor rammene til Royal<br />
Air Force. Hærens og Marinens flyv<strong>å</strong>pen stilte<br />
med hvert sitt personell iført ulike uniformer <strong>–</strong><br />
og med ulike typer fly. Marinen var først ute<br />
med etableringen av 330 Skvadron p<strong>å</strong> Island,<br />
utstyrt med det amerikanske enmotors sjøflyet<br />
Northrop N-3PB. Det ble satt inn i ub<strong>å</strong>tjakt og<br />
konvoieskorte. Siden skulle avdelingen f<strong>å</strong><br />
Skribenten<br />
■ Cato Guhnfeldt er forfatter, journalist<br />
og historiker. Han er aktuell<br />
med tredje bind om den norske<br />
luftkrigen under 2. verdenskrig.<br />
Catalina og endelig Sunderland flyb<strong>å</strong>ter, og i<br />
1943 ende opp p<strong>å</strong> Shetland.<br />
I juli 1941 og januar 1942 fulgte etableringen de<br />
to norske jageravdelingene 331 og 332 Skva -<br />
dron som skulle operere det berømte jagerflyet<br />
Spitfire. I 1942 ble 333 Skvadron dannet, oppsatt<br />
med Catalina og <strong>å</strong>ret etter med Mosquito jagerbombere.<br />
Nordmennene utgjorde riktignok ikke en <strong>over</strong>veldende<br />
styrke i luften. Men deres tilstedeværelse<br />
ble lagt merke til og innsatsen verdsatt. For<br />
britene var en annen god nyhet at de kunne<br />
betale for sine egne fly, takket være inntektene<br />
fra handelsfl<strong>å</strong>ten. Oppslag i London-aviser som<br />
«Nordmenn skyter ned seks tyskere før frokost»<br />
(fra 13. mars 1943) var selvsagt h<strong>eller</strong> ikke <strong>å</strong> forakte.<br />
Utenom operasjonene <strong>å</strong>pnet britene sine hjem<br />
for nordmennene, blant annet som ledd i en<br />
organisert velferdsordning. P<strong>å</strong> det private plan<br />
var begge parter nysgjerrig p<strong>å</strong> hvordan den<br />
andre part fremsto. Norske gutter m<strong>å</strong>tte lære <strong>å</strong><br />
drikke te og konversere. Bortsett fra viten om<br />
vikinger, fjorder og fossefall, var britisk kunnskap<br />
om Norge i 1940 ikke <strong>over</strong>veldende. Fem <strong>å</strong>r<br />
med krig skulle endre dette, og smelte to kulturer<br />
sammen, med mange norsk-britiske ekteskap<br />
som resultat.<br />
De norske avdelingene fant seg ogs<strong>å</strong> godt til<br />
rette i RAF, takket være ubetydelige kulturforskj<strong>eller</strong><br />
og ikke minst en sterk motivasjon p<strong>å</strong><br />
norsk side. Til tross for at Kings Regulations,<br />
med regler for alt, ikke alltid ble fulgt, satte norske<br />
bakkemannskaper en vedlikeholdsstandard<br />
som ofte <strong>over</strong>gikk britenes. Britiske operative<br />
sjefer i luften, de s<strong>å</strong>kalte Wing Commanders<br />
Flying, som til <strong>å</strong> begynne med hadde det <strong>over</strong>ordnede<br />
ansvaret for norske jagerflyvere i luften,<br />
var raske til <strong>å</strong> <strong>over</strong>føre vedlikeholdet av sine<br />
egne fly til norske flymekanikere. Og da<br />
Storbritannia vinteren 1941<strong>–</strong>1942 eksporterte<br />
Hurricane jagerfly til Sovjetunionen, valgte<br />
man <strong>å</strong> skipe ut fly fra blant annet 331 Skvadron<br />
<strong>–</strong> fordi de var s<strong>å</strong> godt vedlikeholdt.<br />
Men alt gikk ikke glatt. Overgangen til den<br />
raske og mer krevende Mosquitoen medførte<br />
flere dødsulykker. Og til tross for god teknisk<br />
innsats forble Sunderland-fly-<br />
enes motorer up<strong>å</strong>litelige inntil<br />
de mot krigens slutt ble<br />
skiftet ut med amerikanske<br />
Pratt & Whitney.<br />
Med et okkupert hjemland<br />
fremsto nordmennene i britenes<br />
øyne som særlig godt<br />
motivert for krigsinnsats. I tillegg<br />
bidro det norske personellet<br />
med god lokalkunnskap<br />
om sitt hjemland, noe<br />
som ikke minst kom til nytte<br />
ved landsetting av hemmelige agenter p<strong>å</strong> norskekysten,<br />
slipp til Hjemmefronten og luftangrep<br />
mot spesielt utvalgte m<strong>å</strong>l i Norge. Fra<br />
1944 skulle norske Mosquito-flyvere i rollen<br />
som «outriders» lede større angrepsformasjoner<br />
av allierte Beaufighter og Mosquito-fly inn<br />
i angrep mot fiendtlige skip som ofte l<strong>å</strong> skjult<br />
i norske fjordarmer. Britisk militær styrke og<br />
norsk lokal «knowhow» gikk h<strong>å</strong>nd-i-h<strong>å</strong>nd.<br />
Ved sammen <strong>å</strong> føre luftkrigen inn <strong>over</strong> norsk<br />
omr<strong>å</strong>de, fyrte man dessuten godt opp under<br />
tyskernes oppfatning av Norge som særlig viktig<br />
i strategisk sammenheng. Dette bandt store<br />
tyske styrker i nord som <strong>eller</strong>s kunne vært satt<br />
«NORDMENNENE UTGJOR-<br />
DE IKKE EN OVERVELDENDE<br />
STYRKE I LUFTEN. MEN<br />
DERES TILSTEDEVÆRELSE<br />
BLE LAGT MERKE TIL OG<br />
INNSATSEN VERDSATT»<br />
inn p<strong>å</strong> Østfronten <strong>eller</strong> i vest, etter invasjonen<br />
av Normandie.<br />
Britene p<strong>å</strong> sin side introduserte flyv<strong>å</strong>pnenes<br />
personell til en ny grad av profesjonalitet, b<strong>å</strong>de<br />
p<strong>å</strong> bakken og i luften. Norske flyvere lærte seg <strong>å</strong><br />
operere innenfor et system som britene hadde<br />
utviklet før krigen, og som besto sin prøve<br />
under slaget om Storbritannia i 1940. Med operativ<br />
tjeneste, varslingstjeneste, sambandstjeneste,<br />
redningstjeneste, etterretningstjeneste<br />
osv., alt innenfor rammen av en p<strong>å</strong>g<strong>å</strong>ende krig,<br />
kunne ikke opplæringen vært bedre. I operativ<br />
sammenheng m<strong>å</strong>tte norske<br />
flyvere og flybesetningsmedlemmer<br />
dessuten lære raskt<br />
og grundig, skulle de ha h<strong>å</strong>p<br />
om <strong>å</strong> <strong>over</strong>leve.<br />
Motsetninger oppsto, men de<br />
lot seg løse. Faktisk var det<br />
norske flypersonellet i flere<br />
sammenhenger langt mer p<strong>å</strong><br />
bølgelengde med sine britiske<br />
kampf<strong>eller</strong> enn med sine egne<br />
norske politikere i eksil. Her<br />
er to eksempler:<br />
Da utenriksminister Trygve Lie besøkte 332<br />
Skvadron p<strong>å</strong> Catterick i Yorkshire 1. april 1942,<br />
tok han til orde for at de norske jagerflyverne<br />
burde spares for videre kamp i p<strong>å</strong>vente av den<br />
innsats som utvilsomt ventet i det øyeblikket<br />
man skulle befri Norge. Flyverne reagerte kraftig<br />
mot et forslag som nærmest ville parkere<br />
dem p<strong>å</strong> sidelinjen midt i kampens hete.<br />
Nestkommanderende, daværende løytnant<br />
Wilhelm Mohr, skrev raskt et privat protestbrev<br />
til Lie, om enn holdt i en høflig tone.<br />
Etterp<strong>å</strong>klokskapen innfant seg nok raskt i maktens<br />
korridorer, for skvadronen fikk snart sitt<br />
ønske oppfylt, ble <strong>over</strong>ført til London-omr<strong>å</strong>det<br />
og satt inn i kampene.<br />
I 1943 ble nattjagerflyveren Per Bugge kalt tilbake<br />
fra sin britiske skvadron av regjeringen i<br />
London etter at han om natten hadde skutt ned<br />
et firemotors italiensk bombefly <strong>over</strong><br />
Middelhavet. Slike formaliteter i en krigssituasjon<br />
var det imidlertid f<strong>å</strong> andre som var opptatt<br />
av. Italia var jo ogs<strong>å</strong> alliert med Tyskland.<br />
Deltagelse av de norske jagerskvadronene<br />
under invasjonen i Normandie var i utgangspunktet<br />
h<strong>eller</strong> ikke gitt. Fra norsk politisk hold<br />
var det en viss motstand. Men britene ønsket<br />
nordmennene med, og dette ble til slutt etterkommet.<br />
Ved sjeldne anledninger ba norske militære<br />
myndigheter britene om en tjeneste luftveien,<br />
og oppfordringen ble imøtekommet. Ett slik<br />
eksempel er det britiske bombeangrepet mot<br />
Gestapos hovedkvarter p<strong>å</strong> Victoria Terrasse i<br />
Oslo 25. september 1942, som kom i stand etter<br />
henstilling fra Norge. Men da de norske militære<br />
i London ba om nok et flyangrep mot et hirdstevne<br />
p<strong>å</strong> Bislet stadion to dager senere, ble britenes<br />
svar et høflig avslag.<br />
De gode norsk-britiske relasjoner innen RAF<br />
varte krigen ut. I november 1944 ble de to norske<br />
flyv<strong>å</strong>pnene sl<strong>å</strong>tt sammen, og Luftforsvaret<br />
etablert som egen v<strong>å</strong>pengren. Erfaringene fra<br />
Storbritannia var uvurderlige under den videre<br />
oppbyggingen etter krigen.<br />
Hvert <strong>å</strong>r før jul st<strong>å</strong>r et norsk grantre p<strong>å</strong><br />
Trafalgar Square i London. En symbolsk takk fra<br />
et lite land som i nødens stund fant støtte og<br />
hjelp p<strong>å</strong> den andre siden av Nordsjøen <strong>–</strong> og som<br />
ikke har glemt det.<br />
CATO GUHNFELDT<br />
Forfatter og historiker<br />
F SEPTEMBER 2010<br />
Foto: PRIVAT<br />
55
56<br />
Tiden er inne for en aktiv og bred forsvarsdebatt,<br />
skriver generalløytnant Rolv Eios.<br />
Debatten som m<strong>å</strong> komme<br />
Omkring <strong>å</strong>rsskiftet fikk vi som<br />
kjent ny forsvarsledelse <strong>–</strong> p<strong>å</strong> s<strong>å</strong> vel den<br />
politiske som den militære side. I<br />
intervjuer og uttalelser som kom i<br />
denne forbindelse, fikk man inntrykk<br />
av at man n<strong>å</strong> ønsket en <strong>å</strong>pen og aktiv<br />
forsvarsdebatt. Dette ble ønsket velkommen<br />
ikke minst av alle de som<br />
var <strong>–</strong> og er <strong>–</strong> bekymret <strong>over</strong> den reduserte<br />
forsvars evnen den nye ordningen<br />
hadde ført med seg. Dette inntrykket<br />
ble bekreftet i den nye forsvarsministerens<br />
nytt<strong>å</strong>rsforedrag i Oslo<br />
Militære Samfund der ministeren<br />
pekte p<strong>å</strong> at alliansen de siste <strong>å</strong>rene har<br />
hatt et stort militært og politisk fokus<br />
p<strong>å</strong> operasjoner «out of area», og at<br />
dette har ført til at de egentlige kjerneoppgavene<br />
(forsvar av eget land) er<br />
kommet i bakgrunnen.<br />
Med dette som grunnlag skrev jeg en<br />
kronikk som ble tatt inn i F nr 3/10.<br />
Hoved<strong>over</strong>skriften var «Forsvaret av<br />
Norge er først og fremst v<strong>å</strong>rt eget<br />
ansvar».<br />
I kronikken trakk jeg fram en del<br />
temaer som jeg mener vi bør drøfte<br />
inng<strong>å</strong>ende <strong>–</strong> fordi de danner selve<br />
basis for v<strong>å</strong>r forsvarsplanlegging.<br />
Dessverre utløste kronikken ingen<br />
debatt i v<strong>å</strong>re fagtidsskrifter. Jeg fikk<br />
imidlertid en mengde henvendelser<br />
som klart ga inntrykk av at mange var<br />
enig med meg. Det var ingen henvendelser<br />
som gikk imot mitt syn. Jeg fikk<br />
ingen henvendelser <strong>eller</strong> kommentarer<br />
fra departementet <strong>eller</strong> forsvarsstab.<br />
Det største og viktigste problemet<br />
som n<strong>å</strong> bør tas opp til debatt, er etter<br />
min mening balansen mellom de styrker<br />
vi avgir til utenlandsoppdrag, og<br />
de styrker vi har av beredskapsmessige<br />
og utdanningsmessige grunner i<br />
Norge. Avgivelsene til operasjonene i<br />
Afghani stan er spesielt krevende for<br />
Hærens befal og deres familier n<strong>å</strong> som<br />
det ser ut for at avgivelsene kan bli av<br />
mer permanent karakter.<br />
I en artikkel i Offisersbladet 1/2010<br />
peker general Sverre Diesen p<strong>å</strong> at<br />
beredskapseffekten av kontingentene<br />
til utdannelse ved Brig N er meget<br />
begrenset <strong>–</strong> og kan for de to kontin -<br />
gentene hver dreie seg om ca 3 mnd pr<br />
<strong>å</strong>r. En vervet st<strong>å</strong>ende bataljonsstridsgruppe<br />
vil til sammenlikning ha<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
beredskap hele <strong>å</strong>ret <strong>–</strong> og utgiftene vil<br />
være betydelig lavere.<br />
Diesen g<strong>å</strong>r i artikkelen sterkt inn for <strong>å</strong><br />
forlate brigadekonseptet «som i realiteten<br />
er en ressursødende illusjon».<br />
Hans anbefaling er «en bataljonsstridsgruppe<br />
av alle troppearter i<br />
begge landsdeler» <strong>–</strong> i tillegg til Hærens<br />
jegerkommando og de fredsoperative<br />
vernepliktsavdelingene Garnisonen i<br />
Sør-Varanger (GSV) og Hans Majestets<br />
Kongens Garde (HMKG).<br />
I artikkelen kommer han ikke inn p<strong>å</strong><br />
trusselvurderingen som han legger til<br />
grunn for sine anbefalinger. Imidler -<br />
tid, etter at han gikk av som forsvarssjef,<br />
sier han i et intervju i Aftenposten<br />
blant annet at «en konflikt p<strong>å</strong> norsk<br />
grunn, ifølge dagens trusselbilde, vil<br />
neppe true landet som s<strong>å</strong>dan. Fienden<br />
vil trolig best<strong>å</strong> av en mindre, men<br />
svært avansert, enhet som vil øve<br />
politisk press <strong>eller</strong> forsøke <strong>å</strong> ta kontroll<br />
<strong>over</strong> norske installasjoner.<br />
Overfor en slik motstander vil<br />
dagens vernepliktige soldater være<br />
underlegne».<br />
Jeg kan ikke tenke meg at «dagens<br />
trusselbilde», som beskrevet av<br />
Diesen, er utarbeidet av Etter ret nings -<br />
tjenesten. E-tjenestens vurderinger<br />
slik jeg kjenner dem, har alltid vært<br />
særdeles grundige, vel gjennomarbeidet<br />
og tr<strong>over</strong>dige.<br />
Jeg skulle ogs<strong>å</strong> ha stor interesse av <strong>å</strong> se<br />
∞<br />
FULL FRES:<br />
Norske soldater<br />
p<strong>å</strong> øvelse i Nord-Norge.<br />
Arkivfoto: ARNE FLAATEN<br />
«MÅLSETTINGEN<br />
FOR OG GJENNOM -<br />
FØRINGEN AV<br />
OMORGANISER -<br />
INGEN HAR FØRT<br />
TIL EN BETYDELIG<br />
REDUKSJON AV<br />
VÅR FORSVARS -<br />
EVNE»<br />
de scenarioer fra FFI som konkluderer<br />
med at «en bataljonsstridsgruppe av<br />
alle troppearter» i begge landsdeler vil<br />
gi et tilfredsstillende forsvar.<br />
I Hæren har man etter hvert blitt vant<br />
med at en ikke er ferdig med <strong>å</strong> iverk -<br />
sette en organisasjonsendring før nye<br />
endringer har vært p<strong>å</strong> trappene.<br />
Spørsm<strong>å</strong>let som melder seg, er om man<br />
har gjort grundig nok arbeid før iverksetting.<br />
Artikkelen reiser nye problemstillinger<br />
som det er all grunn til <strong>å</strong> debattere. Først<br />
n<strong>å</strong>r dette er gjort og nødvendige konsekvensanalyser<br />
er gjennomført, kan man<br />
trekke konklusjonene.<br />
Man bør da kunne skissere hvordan en<br />
bataljonsstridsgruppe bør organiseres<br />
for <strong>å</strong> kunne stanse/sl<strong>å</strong> tilbake/nedkjempe<br />
et fiendtlig angrep som man ser for<br />
seg i trusselvurderingen. Man bør ogs<strong>å</strong><br />
vurdere hvilken <strong>over</strong>ordnet kommando<br />
stridsgruppen skal knyttes til, hvordan<br />
den skal støttes og etterforsynes.<br />
Samarbeidet med HV-styrker i stridsomr<strong>å</strong>det<br />
m<strong>å</strong> ogs<strong>å</strong> klarlegges.<br />
Jeg er enig med general Diesen n<strong>å</strong>r han<br />
uttaler at det er uetisk <strong>å</strong> sende d<strong>å</strong>rlig<br />
trente soldater i krig. Det er ogs<strong>å</strong> uetisk<br />
<strong>å</strong> gi avdelinger oppdrag som de ikke er<br />
organisert, utstyrt og trenet for. Men<br />
ærlig talt <strong>–</strong> er det ikke nettopp dette<br />
man har drevet med for avdelinger som<br />
er inne til førstegangstjeneste de siste<br />
Innsenderen<br />
■ Generalløytnant (p) Rolv Eios var stabssjef ved<br />
Forsvarets <strong>over</strong>kommando fra 1982 til 1984. Han har<br />
ogs<strong>å</strong> vært sjef for Troms landforsvar, landkommandør i<br />
Nord-Norge, generalinspektør for Hæren og sjef for<br />
Militærmisjonen i Brussel.<br />
<strong>å</strong>rene? Man har spart inn p<strong>å</strong> driftsbudsjettet<br />
ved blant annet <strong>å</strong> redusere<br />
p<strong>å</strong> bemanningen ved avdelingene<br />
og redusere p<strong>å</strong> antall øvingsdøgn<br />
og skytetrening. Slike innsparinger<br />
m<strong>å</strong> nødvendigvis g<strong>å</strong> ut <strong>over</strong><br />
utdannelsen. Og hva med utdannelsen<br />
av HV-avdelingene? Kan<br />
man ikke lett komme i den situasjonen<br />
at disse avdelingene m<strong>å</strong> gis<br />
oppdrag ut <strong>over</strong> det de egentlig bør<br />
f<strong>å</strong>, fordi man ikke har hærstyrker <strong>å</strong><br />
sette inn? En konsekvens av reduksjonen<br />
av Hæren.<br />
S<strong>å</strong> langt om Hæren og Heimevernet<br />
<strong>–</strong> i denne omgangen.<br />
FAKSIMILE: F nr. 3 2010.<br />
I min forrige kronikk i F tok jeg<br />
opp blant annet organiseringen av<br />
den s<strong>å</strong>kalte integrerte strategiske<br />
ledelse, utflytting av generalinspektørene,<br />
samarbeidet med svenskene<br />
om nye ub<strong>å</strong>ter og anskaffelse av<br />
skyts fra Sverige. Jeg hadde h<strong>å</strong>pet at<br />
Forsvars departementet (FD) hadde<br />
kommet opp med en orientering i<br />
tr<strong>å</strong>d med departementets m<strong>å</strong>lsetting<br />
om en <strong>å</strong>pnere debatt. Å <strong>over</strong>se<br />
kritiske merknader som fremkommer,<br />
er neppe veien <strong>å</strong> g<strong>å</strong>.<br />
I sitt foredrag i OMS 3. mars i <strong>å</strong>r sa<br />
lederen av Stortingets utenriks- og<br />
forsvarskomité blant annet: «Jeg<br />
mener at n<strong>å</strong>situasjonen er vesentlig<br />
mer utfordrende enn det Re -<br />
gjeringen synes villig til <strong>å</strong> ta inn<br />
<strong>over</strong> seg, og jeg frykter for konsekvensene<br />
av dette p<strong>å</strong> sikt.»<br />
Hun sa videre: «Det er direkte p<strong>å</strong>fallende<br />
hvor stor avstand det er<br />
mellom FDs vurderinger av status<br />
og økonomiske forutsetninger for<br />
Forsvaret og den pressede virkelighet<br />
som Forsvarets avdelinger og<br />
mannskaper møter i sitt daglige<br />
virke.»<br />
Jeg er virkelig imponert <strong>over</strong><br />
komitélederens sammenfatning av<br />
situasjonen. Den stemmer godt<br />
<strong>over</strong>ens med det mange mener.<br />
Imidlertid er jeg mindre begeistret<br />
<strong>over</strong> komitélederens neste uttalelse:<br />
«Dagens forsvar er p<strong>å</strong> mange<br />
omr<strong>å</strong>der særdeles mye bedre enn<br />
det vi hadde. Innsatsforsvaret er<br />
kommet for <strong>å</strong> bli.»<br />
Forsvaret vi hadde <strong>–</strong> det vil si før<br />
omorganiseringen ble iverksatt <strong>–</strong><br />
løste sine oppdrag p<strong>å</strong> en særdeles<br />
tilfredsstillende m<strong>å</strong>te. V<strong>å</strong>re soldater<br />
viste under samøvelser med v<strong>å</strong>re<br />
allierte at de ikke sto tilbake i<br />
utdannelse og ferdigheter.<br />
At man som følge av den utenrikspolitiske<br />
situasjonen etter jernteppets<br />
fall fant det riktig <strong>å</strong> foreta en<br />
omorganisering, har jeg stor forst<strong>å</strong>else<br />
for.<br />
Imidlertid har m<strong>å</strong>lsettingen for og<br />
gjennomføringen av omorganiseringen<br />
ført til en betydelig reduksjon<br />
av v<strong>å</strong>r forsvarsevne. I min forrige<br />
kronikk tok jeg opp en del forslag<br />
som kan rette noe p<strong>å</strong> dette. Jeg<br />
skal her ikke gjenta disse.<br />
Et gammelt ord (med en viss<br />
omskriving) sier: Det er greit <strong>å</strong><br />
barbere seg, men man skal være forsiktig<br />
slik at man ikke skjærer av<br />
seg hodet…<br />
meninger<br />
leserbrev<br />
Slitt flagg<br />
Med gremmelse registrerer jeg at av de syv flaggene som vises<br />
p<strong>å</strong> sistesiden i forrige nummer av F, er det norske og makedonske<br />
flagget i desidert d<strong>å</strong>rligst forfatning. Jeg har gjennom 30 <strong>å</strong>rs<br />
tjeneste i Forsvaret foretatt uttallige heisinger/firinger av flagg,<br />
og jeg tror det ville medført refs om er slikt norsk flagg, som<br />
dette bilde viser, hadde blitt heist p<strong>å</strong> en norsk militær flaggstang!<br />
Dette kan synes som et pirket innspill, men av respekt for fedreland<br />
og ikke minst v<strong>å</strong>re falne i dette tilfelle, bør flagget være<br />
representativt for nasjonen!<br />
Kostnaden ved at norske flagg i utenlandsk territorium, som tross<br />
alt representerer det norske kongdømme, burde være <strong>over</strong>kommelig!<br />
PER-TORE SVENDSEN<br />
annonse<br />
F SEPTEMBER 2010 57
58<br />
Mens noen lovpriser utviklingen i Forsvaret, er det andre<br />
som er svært bekymret. Hvorfor det, spør Steffen Rogstad.<br />
Hva er egentlig status i Forsvaret?<br />
Den velkjente amerikanske generalen Omar<br />
Bradley sa en gang at han var <strong>over</strong>bevist om at<br />
det beste en pensjonert general kan gjøre, er <strong>å</strong><br />
lukke munnen og holde meningene sine for<br />
seg selv. Jeg registrer at det ikke er veldig<br />
mange norske pensjonerte generaler som følger<br />
Bradleys r<strong>å</strong>d. Snarere tvert om, i Norge er generalene<br />
faktisk betraktelig mer snakkesalige<br />
etter at uniformen er hengt inn i skapet for<br />
godt. Dessverre.<br />
Gjennom mine tre <strong>å</strong>r som landstillitvalgt for<br />
de vernepliktige har det ofte forbauset meg<br />
hvor ulik virkelighetsoppfatning sentrale<br />
aktører har n<strong>å</strong>r det gjelder situasjonen i<br />
Forsvaret. Jeg har mang en gang sett fortvilelsen<br />
i en stortingspolitikers øyne n<strong>å</strong>r han<br />
<strong>eller</strong> hun har hørt to radikalt forskjellige beskrivelser<br />
av situasjonen i Forsvaret og ikke vet helt<br />
hvilken versjon som er den mest riktige.<br />
For mens de fleste som bryr seg om<br />
Forsvaret, er svært bekymret, <strong>eller</strong> la meg si<br />
kritiske, til en lang rekke aspekter ved situasjonen<br />
i dagens forsvar, er det ogs<strong>å</strong> noen som<br />
uforbeholdent lovpriser Forsvarets kapasitet.<br />
Disse «noen» er Forsvarets ledelse, b<strong>å</strong>de den<br />
militære og politiske, som tilsynelatende er<br />
str<strong>å</strong>lende fornøyd med situasjonen og s<strong>over</strong><br />
godt om nettene. Det gjør ikke jeg.<br />
«MED DAGENS UTVIKLING ER<br />
FORSVARSMINISTEREN I FERD<br />
MED Å BLI OVERFLØDIG»<br />
Jeg h<strong>å</strong>per og tror at det g<strong>å</strong>r hardt for seg i de<br />
lukkede rom om dagen, men soldatene og forsvarsvenner<br />
rundt om i landet trenger <strong>å</strong> se og<br />
høre generaler som faktisk g<strong>å</strong>r i krigen for soldatene<br />
sine. Vi hadde trengt <strong>å</strong> høre hvor misfornøyd<br />
generalinspektøren for Heimevernet er<br />
med at det nok ett <strong>å</strong>r ikke f<strong>å</strong>r trent og øvd tilsrekkelig,<br />
noe som medfører at HV per dags dato<br />
mer <strong>eller</strong> mindre kun eksisterer p<strong>å</strong> papiret. Vi<br />
hadde trengt <strong>å</strong> høre generalinspektøren for<br />
Hæren rase mot at regjeringen i det stille har<br />
stanset den lovede oppbemaninngen av en allerede<br />
svært liten hær. Det er jo det som er sannheten,<br />
s<strong>å</strong> hvorfor ikke bare si det <strong>å</strong>pent og ærlig?<br />
Da jeg tiltr<strong>å</strong>dte som landstillitvalgt sommeren<br />
2007, var Mikael Odenberg forsvarsminister<br />
i Sverige. Mikael Odenberg er ikke forsvarsminister<br />
lenger. Han gikk av i september 2007<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
∞<br />
IKKE NOK: Regjeringen har ikke bevilget nok penger til Forsvaret <strong>–</strong> og det g<strong>å</strong>r ut <strong>over</strong> utdanningen til de vernepliktige. Foto: JØRGEN HOLST<br />
p<strong>å</strong> bakgrunn av at han ikke kunne st<strong>å</strong> inne for<br />
milliardkuttene og nedbyggingen av sitt forsvar<br />
som Sveriges regjering n<strong>å</strong> gjennomfører.<br />
Respekt.<br />
Det som n<strong>å</strong> skjer, er at den politiske ledelsen<br />
i Forsvarsdepartementet, bevisst <strong>eller</strong> ubevisst,<br />
skyver generalene foran seg. Det er visst-<br />
nok ikke regjeringens skyld at soldatene i<br />
Brigade Nord skyter s<strong>å</strong> lite at de knapt rekker <strong>å</strong><br />
skyte inn v<strong>å</strong>penene sine, det er visstnok GIHs<br />
skyld. De f<strong>å</strong> gangene en general i det hele tatt<br />
er <strong>å</strong> se i media, s<strong>å</strong> er det som oftest for <strong>å</strong> skryte<br />
av hvor høyteknologisk og moderne en materiellinvestering<br />
er. I en nasjon som befinner<br />
seg i fredens tornerosesøvn, er ikke sanseløs<br />
skryting av Forsvarets kapasiteter veien <strong>å</strong> g<strong>å</strong><br />
dersom m<strong>å</strong>let er <strong>å</strong> f<strong>å</strong> aksept for at den økonomiske<br />
situasjonen i Forsvaret m<strong>å</strong> bedres.<br />
Det er svært opprørende for forsvarsvenner<br />
<strong>å</strong> konstatere at regjeringen i de siste <strong>å</strong>rs forsvarsbudsjetter<br />
ikke har bevilget tilstrekkelige<br />
midler til <strong>å</strong> gjennomføre den utdanningen<br />
meninger<br />
kronikk<br />
de vernepliktige skal ha. Den økonomiske<br />
hver dagen ute i avdelingene er n<strong>å</strong> s<strong>å</strong> presset<br />
at soldatene knapt skyter med sitt eget v<strong>å</strong>pen<br />
<strong>eller</strong> s<strong>over</strong> i telt lenger. Forsvaret har rett og<br />
slett ikke r<strong>å</strong>d til ammunisjon og øvelsesdøgn.<br />
Situasjonen er mest kritisk i Hæren,<br />
men ogs<strong>å</strong> de andre forsvarsgrenene har store<br />
utfordringer.<br />
Innsenderen<br />
■ Steffen Rogstad har sluttet<br />
som landstillitsvalgt i Tillits -<br />
manns-ordningen i Forsvaret<br />
og skal til høsten studere.<br />
Dette er bare nok et resultat av at regjeringen<br />
har inntatt den gode gamle militære grunnstillingen<br />
«p<strong>å</strong> stedet hvil» n<strong>å</strong>r det gjelder<br />
utviklingen av forholdene for de vernepliktige.<br />
De vernepliktige fikk i statsbudsjettet for 2010<br />
ikke engang smulene av den nærmere 35 milliarder<br />
kroner store kaken som forsvarssektoren<br />
er blitt tildelt. Ingen vet hvor lenge soldatene i<br />
det hele tatt kommer til <strong>å</strong> akseptere en slik<br />
situasjon. Det synes imidlertid ganske klart at<br />
dersom dagens situasjon vedvarer, tvinger<br />
regjeringen fram en debatt om hele vernepliktens<br />
eksistens. En slik debatt kan naturligvis<br />
ende opp med at vi mister verneplikten, noe<br />
verken politikerne, soldatene <strong>eller</strong> aller minst<br />
Forsvaret selv er tjent med.<br />
Årsakene til at Forsvaret sliter p<strong>å</strong> en rekke<br />
omr<strong>å</strong>der, er mange og sammensatte. Det er<br />
andre som kan besvare det spørsm<strong>å</strong>let bedre<br />
enn meg. Jeg er bare en soldat som i den senere<br />
tid har besøkt de aller fleste steder hvor det<br />
befinner seg soldater og registrert hva som<br />
rører seg p<strong>å</strong> grasrota, uavhengig av kalkyler og<br />
langtidsplaner.<br />
Jeg ønsker imidlertid <strong>å</strong> peke p<strong>å</strong> et forhold. Da<br />
denne regjeringen tiltr<strong>å</strong>dte, med fredspartiet<br />
SV i regjeringskontorene for første gang, var<br />
det knyttet stor spenning til hva slags innvirkning<br />
dette kom til <strong>å</strong> ha p<strong>å</strong> forsvarspolitikken.<br />
Gjennom regjeringserklæringen og langtidsplanen<br />
for Forsvaret er nordomr<strong>å</strong>dene og<br />
fokus p<strong>å</strong> de nasjonale oppgavene pekt ut som<br />
satningsomr<strong>å</strong>der. Likevel sliter Brigade Nord<br />
med dobbelt s<strong>å</strong> store leveranser til utlandet<br />
som forutsatt, p<strong>å</strong> direkte bekostning av de vernepliktige.<br />
En meget hyggelig bieffekt av<br />
denne regjeringens forsvarspolitikk er at den<br />
kan bidra til effektivisering i offentlig sektor.<br />
Med dagens utvikling er forsvarsministeren i<br />
ferd med <strong>å</strong> bli <strong>over</strong>flødig. Utenriksministeren<br />
kan like gjerne <strong>over</strong>ta hennes portefølje. Det<br />
er jo snart to sider av samme sak.<br />
F SEPTEMBER 2010 59
meninger<br />
leserbrev<br />
svar<br />
skyldig<br />
F<strong>å</strong>r Forsvaret nok penger til <strong>å</strong> løse sine oppgaver?<br />
Hva mener nettleserne?<br />
Vi spurte leserne p<strong>å</strong> www.fofo.no:<br />
Ja: 21 prosent<br />
Nei: 8 prosent<br />
Vet ikke: 72 prosent<br />
■ Er det ting som skjer i Forsvaret som du ikke forst<strong>å</strong>r,<br />
<strong>eller</strong> som du synes er urett ferdig? G<strong>å</strong>r du rundt med<br />
spørsm<strong>å</strong>l om Forsvaret som du ikke f<strong>å</strong>r skikkelig svar<br />
p<strong>å</strong>? «Svar skyldig» er spalten for deg som har et kritisk<br />
blikk p<strong>å</strong> Forsvaret.<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
Bjørn Benjaminsen (47),<br />
oberstløytnant Kj<strong>eller</strong><br />
<strong>–</strong> Vi f<strong>å</strong>r vel egentlig nok<br />
til primæroppgavene,<br />
men det koster en del alt<br />
det andre vi blir bedt om<br />
<strong>å</strong> gjøre. Skal vi møte hele spekteret av<br />
forventninger, m<strong>å</strong> det mer penger til.<br />
■ Vi garanterer at du f<strong>å</strong>r svar, selv om ikke alle svarene<br />
kommer p<strong>å</strong> trykk. Vi forbe holder oss retten til <strong>å</strong> forkorte<br />
spørsm<strong>å</strong>l og svar. Send en e-post til desken@fofo.no <strong>eller</strong><br />
skriv til F - Forsvarets forum, Oslo mil/Akershus, 0015 Oslo.<br />
Merk konvolutten «Svar skyldig».<br />
TIL: Arne Willy Dahl, generaladvokat<br />
FRÅ: Meinig Ine C. Høyer-Fjellstad<br />
SPØRSMÅL:<br />
send oss ditt spørsm<strong>å</strong>l!<br />
desken@fofo.no<br />
Kva meiner Generaladvokaten om vedtaket om vidare<br />
<strong>å</strong> evaluere dagens disiplinærordning vedteken av<br />
Landskonferansen for tillitsvalde 2010, opp mot for -<br />
slaget om <strong>å</strong> avvikle ordninga med militær arrest?<br />
SVAR: Dagens disiplinærordning er under evaluering i eit utval<br />
som er sett ned av Forsvarsdepartementet. Det er ikkje for seint <strong>å</strong> gi<br />
innspel. N<strong>å</strong>r det gjeld forslaget om <strong>å</strong> avvikle ordninga med militær<br />
arrest, reknar eg med at dette siktar til arrest som refsingsmiddel.<br />
Generaladvokaten meiner at refsing med arrest ikkje bør nyttast i<br />
stort omfang. Disiplinærloven vart endra for ca. ti <strong>å</strong>r sidan etter forslag<br />
fr<strong>å</strong> Generaladvokaten med sikte p<strong>å</strong> <strong>å</strong> unng<strong>å</strong> at det vart nytta<br />
arrest i tilfelle der det like gjerne kunne vore nytta bot. Endringa<br />
galdt justering av grensene for kompanisjefen sitt høve til refsing.<br />
Liknande endringar er til vurdering med sikte p<strong>å</strong> <strong>å</strong> redusere bruken<br />
av arrest ved ulovleg fr<strong>å</strong>vær fr<strong>å</strong> heimevernsøvingar.<br />
Generaladvokaten vil ikkje støtte eit forslag om full avvikling av<br />
arrest som refsingsmiddel. Hovudgrunnen er at i saker der refsing i<br />
form av bot er for mildt, vil alternativet i s<strong>å</strong> fall verte straffesak.<br />
Dette vil den som eventuelt skal refsast, neppe vere tent med.<br />
Dersom vedkomande meiner at han <strong>eller</strong> ho er uskyldig, gir den<br />
n<strong>over</strong>ande ordninga to klagehøve <strong>–</strong> pluss moglegheit for <strong>å</strong> saksøkje<br />
staten dersom ein framleis meiner at ein er blitt ulovleg handsama.<br />
I tillegg kjem krigsadvokaten og generaladvokaten sine rutinekontrollar,<br />
som vil kunne fange opp eventuelle feil sjølv om det ikkje er<br />
klaga p<strong>å</strong> refsinga. Ein <strong>over</strong>gang til strafferettsleg handsaming vil<br />
neppe gi nokon betre rettstryggleik enn det n<strong>over</strong>ande systemet, og<br />
ein risikerer i tillegg <strong>å</strong> f<strong>å</strong> namnet sitt i strafferegisteret.<br />
annonse<br />
Harald Berg (30),<br />
løytnant, Heggelia<br />
<strong>–</strong> Tja og nei. Vi f<strong>å</strong>r<br />
nesten nok penger til<br />
de oppdragene vi er<br />
gitt. Men ambisjons -<br />
niv<strong>å</strong>et ligger langt lavere enn det<br />
vi selv ønsker.<br />
TIL: Personelldirektør Tom Simonsen<br />
FRA: Velferdsassistent Jim Kenneth Finnstad<br />
SPØRSMÅL:<br />
Kan offiserer g<strong>å</strong> ned i grad? Hvis ja,<br />
hva skal til for at dette skal skje.<br />
Irene Eriksen (27),<br />
fenrik, Heggelia<br />
<strong>–</strong> Nei. Pengene strekker<br />
ikke til, vi m<strong>å</strong> prioritere<br />
s<strong>å</strong> mange viktige oppgaver<br />
innenfor rammene.<br />
Forventningene til Forsvaret<br />
st<strong>å</strong>r dessverre ikke i stil til bevilgningene.<br />
SVAR: Ifølge Forsvarets personellh<strong>å</strong>ndbok kan ikke offiserer bli<br />
degradert. Som offiser blir man ansatt i stilling med tilhørende grad,<br />
og det finnes ikke hjemmel for degradering. Det er derimot fullt<br />
mulig <strong>å</strong> søke p<strong>å</strong> stilling med lavere grad enn den man har. Man f<strong>å</strong>r da<br />
den lavere graden fast.<br />
Russisk tilbaketrekning<br />
8. august for to <strong>å</strong>r siden rykket russiske styrker<br />
inn i Georgia. Russland ønsket nok et regimeskifte i<br />
landet, men fram for alt ville Russland forhindre<br />
georgisk Nato-medlemskap. Russlands p<strong>å</strong>skudd var <strong>å</strong> hjelpe Abkhasia<br />
og Sør-Ossetia, to georgiske omr<strong>å</strong>der som lenge hadde ønsket uavhengighet<br />
fra Georgia, men som det internasjonale samfunnet betrakter<br />
som georgisk territorium. Det ble en kortvarig krig mellom<br />
Russland og Georgia som resulterte i at betydelige russiske styrker<br />
fortsatt st<strong>å</strong>r i begge omr<strong>å</strong>dene.<br />
ABKHASIA<br />
Russland<br />
Dessuten har Abkhasia<br />
og Sør-Ossetia erklært<br />
seg som «uavhengige»<br />
SØR-OSSETIA<br />
republikker med støtte<br />
fra Russland. S<strong>å</strong> langt<br />
Tbilisi<br />
har «uavhengighetserklæringene»<br />
vært en<br />
Tyrkia<br />
Armenia Aserbaijan<br />
gedigen diplomatisk<br />
fiasko. Omr<strong>å</strong>dene har<br />
ved siden av Russland<br />
kun f<strong>å</strong>tt anerkjennelse av tre av verdens stater. Mitt stalltips er at etter<br />
noen <strong>å</strong>r i diplomatisk isolasjon, vil b<strong>å</strong>de Abkhasia og Sør-Ossetia søke<br />
om opptakelse i Den russiske føderasjonen slik at det som egentlig vil<br />
skje, er at Russland i realiteten utvider sine grenser i Kaukasus. Etter<br />
mitt skjønn er dette allerede et faktum!<br />
B<strong>å</strong>de den franske og amerikanske utenriksministeren besøkte i juli<br />
Georgia, og begge understreket at Frankrike og USA betrakter<br />
Abkhasia og Sør-Ossetia som georgisk territorium. Den franske utenriksministeren<br />
understreket videre at landet vil arbeide s<strong>å</strong> mye som<br />
mulig for at disse regionene igjen blir under georgisk kontroll. USAs<br />
utenriksminister gikk enda lenger og kalte det russiske militære nærværet<br />
i regionene som en okkupasjon. Jeg h<strong>å</strong>per at den norske regjering<br />
er av samme oppfatning.<br />
NILS TORE GJERDE,<br />
Romsdal forsvarsforening<br />
min<br />
mening<br />
Tillitsmannsordningen i Forsvaret<br />
Christopher Robin Nordmo<br />
Landstillitsvalgt i Vernepliktsr<strong>å</strong>det<br />
Margrete Breivik Dahl<br />
(46), prosjektleder<br />
Bardufoss:<br />
<strong>–</strong> Nei, det gjør de ikke.<br />
Jeg opplever gjennom<br />
min jobb i Forsvarsbygg<br />
ledige stillinger og kamp om kronene.<br />
Og Forsvaret har for lite folk n<strong>å</strong>r de<br />
skal stille brukerrepresentanter.<br />
Morgendagens hørselsvern<br />
Forsvaret som bedrift og etat er den mest aktive organisasjonen<br />
i det ganske land. Daglig er mer enn 10 000 mennesker<br />
kledd opp for aktivitet i skog og mark, langt fra betongjungelen<br />
og kontorbyene som preger samfunnet. Store deler av soldatmassen,<br />
b<strong>å</strong>de befal og vernepliktige, h<strong>å</strong>ndterer utstyr og maskineri<br />
som utsetter vedkommende for kontinuerlig støybelastning.<br />
D<strong>å</strong>rlig verneutstyr og slurv med bruk av hørselsvern har<br />
ført til at nedsatt hørsel er en av de mest normale yrkesskadene<br />
i Forsvaret. Tillitsmannsordningen i Forsvaret (TMO) er bekymret<br />
for at dette ogs<strong>å</strong> kan ramme de som er inne til førstegangstjeneste.<br />
Moderne krigføring har i stor grad beveget seg fra skog og terreng,<br />
inn til byer og bebygde omr<strong>å</strong>der. G<strong>å</strong>rsdagens stillingsforsvar<br />
er fornyet og modernisert til et innsatsforsvar. Fotsoldater<br />
omdisponeres til fordel for kavaleriet. Kommunikasjon<br />
mellom soldater og kjøretøy er nødvendig i dagens krigføring.<br />
Moderne verneutstyr blir mer aktuelt for hver dag som g<strong>å</strong>r. Nye<br />
rapporter og utredninger avdekker stadig helse, miljø<br />
og sikkerhetsforhold (HMS) som m<strong>å</strong> utbedres.<br />
Hørselsvern er en av de mest gjennomgripende<br />
sakene som engasjerer soldatene i<br />
disse dager. Det norske forsvaret har vært<br />
hyppig bruker av passive hørselsvern i<br />
en <strong>å</strong>rrekke. Passive hørselsvern gir tilstrekkelig<br />
støyreduksjon, men gir derimot<br />
et begrenset bruksomr<strong>å</strong>de da det<br />
blokkerer ut desibelfrekvenser av alle<br />
slag. Dette medfører at soldater m<strong>å</strong> ta<br />
av hørselsvernet for <strong>å</strong> kommunisere<br />
seg imellom. En rekke erfaringer fra<br />
operative avdelinger kan tyde p<strong>å</strong> at<br />
man trenger en gjennomgang av hørselsvernet<br />
Forsvaret anvender. Dagens<br />
passive hørselsvern har alts<strong>å</strong> vist seg <strong>å</strong><br />
være en HMS-trussel som i ytterste<br />
konsekvens kan føre til en arbeidsbelastning<br />
som følger en livet ut: nemlig<br />
nedsatt hørsel. Alternativet til disse er<br />
det moderne aktive hørselsvernet. Man kan enkelt justere<br />
volum og koble sambandsutstyr direkte p<strong>å</strong> hørselsvernet uten<br />
at man risikerer <strong>å</strong> skade hørselen ved høye smell og vedvarende<br />
støy fra kjøretøy. Hørselsvernet tilrettelegger for kommunikasjon<br />
som er vesentlig og nødvendig for den daglige oppgaveløsningen,<br />
i inn- og utland.<br />
TMO har ved flere anledninger oppfordret forsvarsgrenene til<br />
<strong>å</strong> vurdere behovet for aktive hørselsvern, senest ved et av v<strong>å</strong>re<br />
landsstyremøter i mars. De har stort sett fulgt opp v<strong>å</strong>r oppfordring<br />
og utredet sitt behov. I løpet av utgangen av 2010 h<strong>å</strong>per<br />
TMO og Vernepliktsr<strong>å</strong>det at samtlige avdelinger vil benytte seg<br />
av aktive hørselsvern.<br />
60 SEPTEMBER 2010 F<br />
F SEPTEMBER 2010 61<br />
meninger<br />
leserbrev<br />
«HØRSELVERNET<br />
HAR VIST SEG<br />
Å VÆRE EN<br />
HMS-TRUSSEL»<br />
meniges<br />
mening
62<br />
sport<br />
& friluft<br />
Tradokbirken<br />
n Navnet «Tradokbirken»<br />
har blitt s<strong>å</strong><br />
innarbeidet at arrangørene<br />
valgte <strong>å</strong><br />
beholde det til tross<br />
for at Tradok har<br />
skiftet navn til<br />
Hærens v<strong>å</strong>penskole.<br />
Hompetitten<br />
Forsvarsansatte har sin egen utgave av Birkebeinerrittet.<br />
<strong>–</strong> Velkommen til den sjette utgaven<br />
av Tradok-birken.<br />
Det er tidlig p<strong>å</strong> morgenen. P<strong>å</strong> Skram -<br />
stadsætra st<strong>å</strong>r en gjeng offiserer som til<br />
daglig g<strong>å</strong>r rundt med stjerner p<strong>å</strong> skulderklaffene.<br />
Men i dag er det en ny<br />
type uniformering som gjelder. Det er<br />
sykkeltrøyer i skarpe farger og trange<br />
tights. Skrivebord og PC har blitt erstattet<br />
med to hjul, aluminiumsramme<br />
og knastedekk. Foran dem venter ni<br />
mil med grus og melkesyre før de kan<br />
trille ned bakkene mot Lillehammer.<br />
Tradisjon. Deltakere legger avg<strong>å</strong>rde<br />
s<strong>å</strong> sm<strong>å</strong>stein spruter fra dekkene. For<br />
mange har Tradok-birken blitt en<br />
<strong>å</strong>rlig tradisjon. Noen tar det som tre-<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
ning til Birkebeinerrittet og sykler<br />
det remmer og tøy kan holde. Andre<br />
gjennomfører i et mer bedagelig<br />
tempo. Oberstløytnant og primus<br />
motor Bernt Børresen tilhører den<br />
siste gruppen.<br />
I 2004 tr<strong>å</strong>kket en liten gruppe<br />
militære sykkelpionerer <strong>over</strong> fjellet.<br />
Siden den gang har Tradok-birken<br />
blitt et fast innslag for ansatte ved<br />
Hærens v<strong>å</strong>penskole.<br />
<strong>–</strong> Det er greit <strong>å</strong> ha et m<strong>å</strong>l for trening,<br />
fort<strong>eller</strong> Børresen. Selv er han en av<br />
dem som aldri vil sette sine sykkelbein<br />
p<strong>å</strong> startstreken i<br />
Birkebeinerrittet.<br />
<strong>–</strong> Tusenvis av testosteronfylte<br />
mannfolk som brøyter seg fram i<br />
PS!<br />
n Lørdag 28.<br />
august tr<strong>å</strong>kker<br />
tusenvis av syklister<br />
<strong>over</strong> fjellet<br />
fra Rena til<br />
Lillehammer i<br />
Birkebeinerrittet<br />
kampen for et merke de kan feste p<strong>å</strong><br />
korktavlen hjemme. Ikke for meg,<br />
oppsummerer obertløytnanten.<br />
I øyeblikket gomler han p<strong>å</strong> en Vest -<br />
landslefse ved Kvarstaddammen. Vi<br />
er kommet om lag halvveis i traseen<br />
mellom Rena og Lillehammer. Sola varmer<br />
og bak oss flyter Åstaelva dovent<br />
forbi.<br />
<strong>–</strong> P<strong>å</strong> rittet f<strong>å</strong>r man ikke servert lefse<br />
p<strong>å</strong> sølvfat, konstaterer en deltaker og<br />
forsyner seg.<br />
<strong>–</strong> Og h<strong>eller</strong> ikke trøstende ord i de<br />
verste motbakkene, sier en annen og<br />
strekker p<strong>å</strong> bein stinne av melkesyre.<br />
Økende interesse. Og motbakker er<br />
det nok av. Likevel stiller tusenvis til<br />
start i Birkebeinerrittet hvert eneste <strong>å</strong>r.<br />
Mange av dem fra Forsvaret.<br />
<strong>–</strong> Østerdal garnison samarbeider med<br />
arrangørene og har derfor f<strong>å</strong>tt 60 startnummer<br />
til rittet, fort<strong>eller</strong> daglig leder<br />
Ragnhild Bolstad i Rena idrettspark.<br />
Hun kunne lett delt ut det dobbelte.<br />
Vernepliktige hjelper til inntil syklis-<br />
tene kommer til Rena leir. Her parkerer deltakerne<br />
bilene sine, og rundt 500 <strong>over</strong>natter i idrettshallen.<br />
<strong>–</strong> De ligger som sild i tønne, sier Bolstad. Hun var<br />
selv med p<strong>å</strong> deler av traseen under <strong>å</strong>rets utgave av<br />
Tradok-birken.<br />
Mil etter mil. For deltakerne i Tradok-birken g<strong>å</strong>r<br />
ikke praten like lett etter noen timer p<strong>å</strong> sykkelsetet.<br />
Skurringen av gummidekk mot grov grusvei og<br />
tung pust fungerer som lydspor for mye av turen<br />
<strong>over</strong> fjellet. Innimellom passerer man idylliske<br />
setertun og kjører sikksakk mellom drøvtyggende<br />
kyr og bedagelige saueflokker. Men i bakkene opp<br />
mot Sjusjøen brenner det i stive l<strong>å</strong>r.<br />
<strong>–</strong> N<strong>å</strong>r dere tror det er siste kneika, s<strong>å</strong> er det garantert<br />
seks igjen før toppen, advarer Børresen.<br />
Mens krampa ligger latent i muskulaturen, settes<br />
viljestyrken p<strong>å</strong> prøve. Flere m<strong>å</strong> trille sykkelen opp<br />
de verste bakkene. Det gjør tidvis vondt <strong>å</strong> sykle flere<br />
timer i kupert terreng. Men belønningen er en flere<br />
kilometer lang utforbakke ned mot byen. Sval vind<br />
i h<strong>å</strong>ret og asfaltert vei er tegn p<strong>å</strong> at turen nærmer<br />
seg slutten.<br />
Galskap. P<strong>å</strong> Lillehammer er de første kommet i<br />
m<strong>å</strong>l. Iskald pils konsumeres n<strong>å</strong>r baktroppen kom-<br />
«NÅR DERE TROR DET ER SISTE KNEIKA,<br />
SÅ ER DET GARANTERT SEKS IGJEN FØR<br />
TOPPEN» BERNT BØRRESEN<br />
mer trillende. Snart g<strong>å</strong>r praten livlig om milene<br />
som er tilbakelagt.<br />
<strong>–</strong> Du var jo helt sprø ned de siste bakkene, sier én.<br />
<strong>–</strong> Før ville en underordnet aldri turt <strong>å</strong> tiltale en<br />
oberst p<strong>å</strong> den m<strong>å</strong>ten. Det hadde vanket refs, kommer<br />
svaret kontant.<br />
Etter flere timer p<strong>å</strong> en diett best<strong>å</strong>ende av p<strong>å</strong>smurt<br />
lefse og sportsdrikk er stemningen høy n<strong>å</strong>r bussen<br />
setter kursen mot nærmeste pizzarestaurant. Men<br />
langt oppe i lia <strong>over</strong> Lillehammer sykles det i ensom<br />
majestet. Aanon Clausen fra Forsvarets vinterskole<br />
har valgt en litt alternativ løsning. Etter en<br />
kort stopp p<strong>å</strong> Lillehammer vender han snuten<br />
tilbake mot Rena.<br />
<strong>–</strong> Jeg skal kanskje unne meg en øl n<strong>å</strong>r jeg er<br />
hjemme igjen.<br />
SVEIN ARSTAD sa@fofo.no<br />
Foto: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
treningstipset<br />
n F utfordrer idrettsoffiserer<br />
i Forsvaret til <strong>å</strong> komme med<br />
sitt treningstips.<br />
Denne gang:<br />
FRANK SANDBERG<br />
Idrettsoffiser p<strong>å</strong> Bodø<br />
hovedflystasjon<br />
Stikk til skogs!<br />
<strong>–</strong> Bodø har et veldig bra<br />
orienteringstilbud til ansatte<br />
og soldater p<strong>å</strong> Bodø hovedflystasjon,<br />
Bodin leir og Reitan,<br />
fort<strong>eller</strong> kaptein<br />
Frank<br />
Sandberg.<br />
I skogen og i<br />
fjellandskapet<br />
i Bodø og omegn<br />
har orienteringsløperen<br />
og løypeleggeren<br />
H<strong>å</strong>vard Berg satt ut poster<br />
med elektronisk registrering.<br />
Og hver onsdag mellom<br />
13.30 og 14.30 kan de som<br />
ikke har elektronisk brikke,<br />
l<strong>å</strong>ne dette p<strong>å</strong> flystasjonens<br />
idrettskontor.<br />
<strong>–</strong> Det er en fast gjeng p<strong>å</strong><br />
10-12 personer som er ivrige.<br />
Etter at de har løpt runden,<br />
kan de logge<br />
seg p<strong>å</strong> en<br />
nett side<br />
(www.geografen.no)<br />
og<br />
fort f<strong>å</strong> fram<br />
strekk- og<br />
sluttider.<br />
Dermed blir<br />
det litt konkurranse<br />
i<br />
dette ogs<strong>å</strong>,<br />
fort<strong>eller</strong> idrettsoffiseren p<strong>å</strong><br />
Bodø hovedflystasjon.<br />
Sandberg fort<strong>eller</strong> at han<br />
gjerne skulle hatt med flere<br />
til <strong>å</strong> ta for seg orienteringsløypene.<br />
<strong>–</strong> N<strong>å</strong>r vi ser hvor mange<br />
kart som hentes ute p<strong>å</strong> stasjonen,<br />
tipper jeg det er 20-<br />
30 personer som bruker tilbudet.<br />
Orientering er en sport<br />
som trener din utholdenhet -<br />
nesten helt uten at du merker<br />
det. Skogen er et sk<strong>å</strong>nsomt<br />
og gunstig underlag for kroppen.<br />
Og ikke er det dyrt h<strong>eller</strong>,<br />
sier Sandberg.<br />
God trening med andre ord.<br />
PAAL RAVNAAS pr@fofo.no<br />
F SEPTEMBER 2010 63
64<br />
kultur<br />
Festningsankeret<br />
Forsvarsmann, historiker, lokalkjendis og pensjonist. I Bergen<br />
har kommandant Jan Blom mange hatter <strong>å</strong> holde styr p<strong>å</strong>.<br />
<strong>–</strong> Are you ready, Bergen? Responsen<br />
er umiddelbar. Tusenvis av hender fyker<br />
i været, foldes og slippes <strong>–</strong> det klasker<br />
taktfast i h<strong>å</strong>ndflater.<br />
Hyl fra tusentalls struper, og en godt<br />
voksen rocker skaper musikk eufori<br />
blant 20 000 publikummere. Iron<br />
Maiden er i byen, og med f<strong>å</strong> unntak<br />
setter de aller fleste pris p<strong>å</strong> besøket.<br />
Kommandanten ogs<strong>å</strong>, selv om gule<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
skumgummipropper vitner om et for<br />
ham ubehaglig høyt lydniv<strong>å</strong>.<br />
<strong>–</strong> He, he. Nei, det er vel ikke akkurat<br />
min type musikk, bekrefter den<br />
65-<strong>å</strong>rige pensjonerte offiseren i det<br />
han spankulerer gjennom Bergenhus<br />
festning.<br />
Jan Blom, kommandant og forsvarssjefens<br />
militære representant i Bergen,<br />
er p<strong>å</strong> hardrock-opera.<br />
Festningskonsert. Det er ikke første<br />
konserten Blom har biv<strong>å</strong>net ved<br />
Bergenhus. Han har sett konserter med<br />
metall-bandet Rammstein, bristiske<br />
Muse, men ogs<strong>å</strong> opera der Hansa-øl<br />
er erstattet med Riesling.<br />
Fortsatt er han Forsvarets representant<br />
og bindeledd mellom det militære<br />
og det sivile p<strong>å</strong> festningen.<br />
Og til tross for at det har blitt foresl<strong>å</strong>tt<br />
<strong>å</strong> fjerne kommandanter ved noen av<br />
festningene tidligere, frykter ikke Jan<br />
Blom at Forsvarets fotfeste og historiske<br />
avtrykk vil forsvinne fra festningene.<br />
Det er naturlig at kommandantrollen<br />
endres, mener han.<br />
Omstilling. <strong>–</strong> Å ha kommandanter<br />
p<strong>å</strong> fulltidsstillinger i en tid hvor<br />
Forsvaret er i omstilling, er neppe<br />
rasjonelt. Likevel blir det feil <strong>å</strong> si at<br />
kommandantene blir nedlagt, de f<strong>å</strong>r<br />
bare en annen rolle, sier Blom etter<br />
debatten i media om kommandantens<br />
rolle i fremtiden.<br />
Halvtidspensjonisten, som omtaler<br />
seg som Forsvarets billigste general,<br />
sitter i ærverdige omgivelser i festningen<br />
med en historie som strekker<br />
seg tilbake til 1100-tallet. Da det for<br />
noen <strong>å</strong>r tilbake ble foresl<strong>å</strong>tt <strong>å</strong> fjerne<br />
kommandanten ved festningen, ropte<br />
vestlendingene ut sin misnøye.<br />
P<strong>å</strong> Bergenhus skal Forsvaret ha en<br />
kommandant, var det unisone kravet.<br />
<strong>–</strong> Bergensere er veldig tradisjonsbundne.<br />
Det er tre personer som betyr<br />
mye her for mange bergensere; ord -<br />
føreren med kjede, formannen i 17.<br />
mai-komiteen med flosshatt og kommandanten<br />
med stjerner, humrer<br />
Blom.<br />
M<strong>å</strong> spare. I 2009 hadde Forsvarets<br />
avdeling for kultur og tradisjon (Fakt)<br />
et underskudd p<strong>å</strong> 15,8 millioner<br />
kroner. Det skyldes blant annet <strong>over</strong> -<br />
forbruk i Forsvarets musikkorps og<br />
penger Fakt var lovet, men aldri fikk.<br />
Det opplyser fungerende sjef for<br />
Fakt, Knut Henry Thorvaldsen.<br />
Resultatet er innsparinger. Det blir<br />
blant annet omstrukturering av stillingshjemler<br />
i Fakt. I august besluttet<br />
Forsvarssjefen <strong>å</strong> verne kommandantene.<br />
Kommandantene ved<br />
∞<br />
VARIERT:<br />
Kommandant<br />
Jan Blom (t.v.) og<br />
festningsforvalter Tor<br />
Johan Morland mener<br />
festningene bør ha et<br />
bredt kulturtilbud<br />
som samler Bergen.<br />
Oscarsborg, Kongsvinger og Vardøhus<br />
festning blir derfor værende, opplyser<br />
Fakt.<br />
Samarbeidet. Tilbake i Bergen er vi<br />
med p<strong>å</strong> omvisning. Trivselen st<strong>å</strong>r i stil<br />
med sola som skinner fra en nesten skyfri<br />
bergenshimmel. Stram økonomi er<br />
det ingen som ofrer en tanke.<br />
Flankert av Jan Blom og festningsforvalter<br />
Tor Johan Morland fra<br />
Nasjonale festningsverk f<strong>å</strong>r vi innblikk<br />
i forsvarshistorien og kultur -<br />
tilbudet p<strong>å</strong> festningen.<br />
Blom og Morland, to festningskamerater<br />
som har vandret p<strong>å</strong> historisk<br />
grunn sammen i flere <strong>å</strong>r, priser samarbeidet<br />
mellom Forsvaret og det sivile.<br />
<strong>–</strong> Det har fungert utmerket. Vi setter<br />
oss ned sammen én gang i uken og bestemmer<br />
blant annet hvilke arrangementer<br />
vi skal ha her, sier Morland.<br />
«KOMMANDANTEN ER EN<br />
INSTITUSJON HER I BERGEN»<br />
<strong>–</strong> Ja, s<strong>å</strong> lenge det ikke er tivoli og sirkus,<br />
har vi stor takhøyde, tilføyer Blom.<br />
Til tross for at Iron Maiden ikke akkurat<br />
bringer tankene til Forsvarets musikkorps,<br />
bidrar det til <strong>å</strong> trekke folk til<br />
festningen. Og det er viktig for <strong>å</strong> sprøyte<br />
nytt liv inn i gamle festningsverk.<br />
<strong>–</strong> Vi jobber for at festningen skal bli<br />
en del av Bergen by, og konserter som<br />
dette skaffer penger til at vi f<strong>å</strong>r pusset<br />
opp, sier Morland.<br />
For alle. Og det er nettopp det Blom ønsker<br />
<strong>å</strong> bidra med i Bergen: Å vise fram<br />
festningen og gjøre den tilgjenglig for<br />
alle uten at den militære tilstedeværelsen<br />
forsvinner.<br />
<strong>–</strong> Kommandanten er en institusjon<br />
her i Bergen, og det er viktig <strong>å</strong> opprettholde<br />
stillingen som et ledd i omdømmebyggingen<br />
i Forsvaret.<br />
<strong>–</strong> Føler du at det blir gitt nok penger til<br />
kultur i Forsvaret?<br />
<strong>–</strong> Nei, naturligvis ikke. Det er likevel<br />
forst<strong>å</strong>elig at vi ikke blir prioritert foran<br />
fly, fregatter og operativ virksomhet, sier<br />
Blom.<br />
Konsertklar. Det nærmer seg slutten<br />
p<strong>å</strong> den guidede turen gjennom<br />
Bergenhus.<br />
Morland sm<strong>å</strong>springer frenestisk<br />
pratende p<strong>å</strong> mobiltelefonen. Strømmen<br />
har nemlig g<strong>å</strong>tt, og konserten st<strong>å</strong>r i fare.<br />
Men det g<strong>å</strong>r bra.<br />
ØYVIND FØRLAND OLSEN ofo@fofo.no<br />
Foto: TOR ERIK MATHIESEN<br />
JAN BLOM<br />
F SEPTEMBER 2010 65
66<br />
∞<br />
«Soldat p<strong>å</strong><br />
Vestfronten.<br />
Historien om<br />
Alf Dramstad»<br />
Knut Flovik<br />
Thoresen<br />
Forlaget Historie<br />
og Kultur - 2010<br />
126 sider<br />
Panserpurka<br />
Et 70 <strong>å</strong>r gammel kjøretøy har<br />
f<strong>å</strong>tt det lite flatterende navnet<br />
Panserpurka.<br />
GM 8449/C15 TA som st<strong>å</strong>r p<strong>å</strong> Troms<br />
forsvarsmuseum p<strong>å</strong> Setermoen ser<br />
kanskje litt drektig ut. Den er høy og<br />
ruvende, og det kom godt med da vognene<br />
rullet inn i Normandie i den avgjørende<br />
fasen av andre verdenskrig.<br />
Den ble bygget i nesten 4000 eksemplarer<br />
av Ford og GM i Canada, men i<br />
Norge er det bare tre-fire igjen.<br />
<strong>–</strong> Norske soldater i Tysklands -<br />
brigaden begynte <strong>å</strong> bruke kjøretøyet i<br />
1947, og vognene fulgte med hjem til<br />
Norge p<strong>å</strong> 50-tallet. De ble brukt hovedsaklig<br />
av Ingeniørv<strong>å</strong>penet, sambandet<br />
og artilleriet, blant annet som oppklaringsvogner.<br />
Tidlig p<strong>å</strong> 60-tallet ble de<br />
faset ut og endte som skytem<strong>å</strong>l, fort<strong>eller</strong><br />
museets mann H<strong>å</strong>vard Klausen.<br />
Chassiet til Panserpurka finnes<br />
i andre typer vogner ogs<strong>å</strong>, det<br />
var tilpasset en<br />
nødvendig<br />
103 HESTER: Panserpurka<br />
p<strong>å</strong> Setermoen.<br />
Foto: TORBJØRN LØVLAND<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
∞<br />
Norsk soldat i USA<br />
Denne boken gir en beskrivelse av<br />
en soldats skjebne under 2. verdens-<br />
omtale krig. Alf Dramstad kjempet i Vest-<br />
Europa for US Army, mens broren<br />
Bjarne («En verden i flammer» av samme<br />
forfatter i 2009) kjempet for Waffen SS p<strong>å</strong> østfronten.<br />
I januar 1943 meldte Alf Dramstad seg til tjeneste i<br />
US Army og ble beordret til «Bataljon 99». De ble<br />
spesialtrent for fjell og vinterkrig <strong>–</strong> og de som <strong>over</strong>levde,<br />
skulle f<strong>å</strong> statsborgerskap i USA.<br />
masseproduksjon i mekaniseringen<br />
p<strong>å</strong> 40-tallet. Med en vekt p<strong>å</strong> 4,5 tonn<br />
sluker den sekssylindrede bensinmotoren<br />
fra GMC drivstoff. Men personellet<br />
satt noenlunde trygt for lettere<br />
v<strong>å</strong>pen, med 14 millimeter panser i<br />
fronten og seks i resten av vogna.<br />
Frontvinduene var 14 mm panserglass.<br />
Taket var imidlertid ubeskyttet.<br />
De to i vogna fraktet ett lag med utstyr,<br />
<strong>eller</strong> kunne ta to b<strong>å</strong>repasienter.<br />
Topphastighet p<strong>å</strong> veien var 65 kilometer<br />
i timen.<br />
Panserpurka er p<strong>å</strong> mange m<strong>å</strong>ter en<br />
forløper til M 113 og Sisu. Hollenderne<br />
og danskene hadde mange slike kjøretrøyer,<br />
som ble brukt helt til M-113-familien<br />
<strong>over</strong>tok. Eksemplaret p<strong>å</strong><br />
Setermoen er i god stand, og kjøres<br />
iblant. Vogna er høyrestyrt.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
perler<br />
fra museet<br />
I fremste linje<br />
omtale<br />
film<br />
Vi følger hans vei gjennom treningssenteret i Rocky<br />
Mountains, til Storbritannia og treningsleirer i Wales, s<strong>å</strong><br />
22. juni 1944 <strong>over</strong> «Omaha Beach» til Normandie. Da<br />
krigen sluttet, sto bataljonen i Tyskland før den ble<br />
sendt til Norge, innkvartert i Smestadleiren i Oslo, og<br />
var æresvakt da kong Haakon kom tilbake 7. juni 1945.<br />
Boken gir en beskrivelse av en enkelt skjebne i den<br />
store krigen <strong>–</strong> en veteran som slet med psykiske problemer<br />
resten av livet. Jeg kunne ha ønsket meg at bøkene<br />
om brødrene Dramstad hadde vært skrevet som én<br />
bok. Da kunne familiens splittelse blitt klarere illustrert.<br />
∞<br />
«Armadillo»<br />
Dokumentar<br />
(Dansk)<br />
Regi:<br />
Janus Metz<br />
Spilletid:<br />
1 time og<br />
40 minutter<br />
P<strong>å</strong> samme tid som norske soldater kjemper<br />
mot opprørstyrker i Afghanistan, kommer filmen<br />
som garantert vil heve intensiteten i den hjem -<br />
lige debatten om det norske bidraget.<br />
«Armadillo», dokumentarfilmen som følger<br />
livet i den danske forposten ved samme navn, er en halvannen<br />
time intens skildring av soldatlivet i det krigsherjede landet.<br />
Regissør Janus Metz har hatt en unik tilgang til de danske<br />
soldatene <strong>–</strong> fra oppsettingen til det seks m<strong>å</strong>neder lange<br />
bidraget i Afghanistan.<br />
Vi kommer tett inn p<strong>å</strong> soldatene, de unge og uerfarne, de<br />
tøffe og actionglade mennene som har valgt <strong>å</strong> reise til et fremmed<br />
land for <strong>å</strong> kjempe mot en nærmest usynlig fiende. Det har<br />
kostet. Nærmere 40 danske kvinner og menn har s<strong>å</strong> langt blitt<br />
drept. Likevel har krigen virket fjern. «Armadillo» lykkes p<strong>å</strong><br />
lang vei i bringe virkeligheten inn i kinosalen. Naiviteten og<br />
eventyrlysten forsvinner, kynismen og realismen treffer som<br />
en knyttneve. Å ta liv blir en naturlig del av jobben.<br />
Det er nettopp den nære og ærlige framstillingen i<br />
«Armadillo» som er filmens styrke. Den er usminket, brutal<br />
og voldsom. Soldatene framst<strong>å</strong>r p<strong>å</strong> en m<strong>å</strong>te som viser at<br />
kameraene som følger dem har blitt en<br />
naturlig del av hverdagen. De tar ikke<br />
spesielle hensyn, og soldatene vi blir<br />
kjent med, snakker av og til før de tenker,<br />
fulle av adrenalin etter harde kamper mot<br />
fienden. Det er verken heltedyrking <strong>eller</strong> et<br />
forsøk p<strong>å</strong> <strong>å</strong> skape skurker. I stedet viser<br />
den danske dokumentaren hvordan<br />
unge menn p<strong>å</strong> ulike m<strong>å</strong>ter h<strong>å</strong>ndterer<br />
det <strong>å</strong> bli satt i en ekstrem situasjon.<br />
Armadillo er ikke et partsinnlegg i<br />
Afghanistan-debatten, snarere en ærlig<br />
skildring av hverdagen som venter soldatene<br />
i det krigsherjede landet. Og den er<br />
vel verdt <strong>å</strong> se.<br />
ØYVIND FØRLAND OLSEN ofo@fofo.no<br />
ERIK IANKE<br />
Foto LARS SKREE ARTHAUS<br />
Spr<strong>å</strong>ktips:<br />
Tema: Vanlige sm<strong>å</strong>ord-forkortelser<br />
EKSEMPEL:<br />
«f.eks.», «mht» og «pga»<br />
Samband er løs...<br />
Dersom en person i operativ tjeneste i Forsvaret snakker om <strong>å</strong> være<br />
p<strong>å</strong> nett, ikke ta for gitt at det er Internett.<br />
<strong>–</strong> I v<strong>å</strong>r sammenheng er det nok h<strong>eller</strong> samband <strong>over</strong> en feltradio, forklarer<br />
sersjant Andreas Breivik, seksjonssjef i sambandsbataljonen i Brigade<br />
Nord. Han har blant annet ansvar for <strong>å</strong> lære nye sambandsfolk spr<strong>å</strong>klige<br />
«hemmeligheter» s<strong>å</strong> de ikke dummer seg ut p<strong>å</strong> militært nett. Det skal<br />
snakkes formelt og uten bannord.<br />
<strong>–</strong> Spr<strong>å</strong>ket blir litt preget av situasjonen<br />
fordi det er viktig <strong>å</strong> unng<strong>å</strong> misforst<strong>å</strong>elser.<br />
Vi trenger en felles spr<strong>å</strong>kplattform.<br />
For eksempel: Dette<br />
er - Erkjenn - Forbered - Forst<strong>å</strong>tt<br />
- Les tilbake - Gjenta hele siste<br />
setning. Vi kaller det ekspedisjonsord.<br />
Sender og mottaker<br />
f<strong>å</strong>r tall i stedet for navn.<br />
Hovedkvarteret <strong>eller</strong> sjefen har<br />
alltid tallet 9.<br />
Andreas Breivik fort<strong>eller</strong> at reglene<br />
nærmest er uforandret siden<br />
1950-tallet. Det gjelder for eksempel<br />
<strong>å</strong> ikke oppgi navn, avdelingsbetegnelser<br />
<strong>eller</strong> gradert stoff<br />
i klartekst.<br />
<strong>–</strong> Den gang var ikke nettet<br />
kryptert. Fienden kunne lett<br />
avlytte samtalen. Selv om<br />
radionettet i dag er mer beskyttet,<br />
prøver vi <strong>å</strong> følge de<br />
samme reglene, sier han.<br />
Sambandsmannen fort<strong>eller</strong><br />
at det kan være en utfordring<br />
n<strong>å</strong>r samtalen m<strong>å</strong><br />
føres p<strong>å</strong> engelsk?<br />
<strong>–</strong> Hvordan kan dere forsikre<br />
dere om at ordrer blir<br />
korrekte?<br />
<strong>–</strong> Da kan vi be mottaker<br />
om <strong>å</strong> gjenta ordren og vi<br />
kan bokstavere ord etter<br />
det militære, fonetiske alfabetet:<br />
Alfa - Bravo -<br />
Charlie - Delta og s<strong>å</strong> videre.<br />
<strong>–</strong> P<strong>å</strong> norsk kan vi be om<br />
«kontakt» med en person,<br />
men p<strong>å</strong> engelsk vil riktig ord<br />
være «connection». Brukes ordet<br />
«contact», oppfatter eng-<br />
Spr<strong>å</strong>k-quiz p<strong>å</strong> sparket<br />
1) Dimittere <strong>eller</strong> dimmitere?<br />
2) Hva er riktig «Han gikk langt og lengre/lenger enn<br />
langt»?<br />
FORKLARING: «f.eks.» «mht», «pga» skrives fullt ut i vanlig tekst. Hvis du tviler,<br />
kan du for eksempel spørre en <strong>over</strong>ordnet. De hadde full kontroll med hensyn<br />
til deltakerne. Hun ville blant annet søke opptak p<strong>å</strong> befalsskolen. Øvelsen m<strong>å</strong>tte<br />
avlyses p<strong>å</strong> grunn av pengemangel. Dersom det i en sammenheng passer med<br />
forkortelser, kan punktum sløyfes: «Blant annet» m<strong>å</strong> skrives slik: «bl.a.» <strong>eller</strong><br />
«bl a». «For eksempel»: «f.eks.» <strong>eller</strong> «f eks».<br />
elskmenn det som kontakt med fienden. Vi kan h<strong>eller</strong> ikke bruke norsk<br />
betegnelse for <strong>å</strong> rette antenner mot hverandre - det <strong>å</strong> sende «radiolinjeskudd».<br />
En soldat skulle melde det p<strong>å</strong> engelsk. Mottakeren var trolig<br />
svært uforst<strong>å</strong>ende til <strong>å</strong> høre: «We are shooting at you know», fort<strong>eller</strong><br />
Breivik.<br />
Han forklarer at i dagligtale og p<strong>å</strong> mobiltelefon morer de seg av og til<br />
med sambandsspr<strong>å</strong>k: «mottatt», «<strong>over</strong>» «hva er din posisjon?»<br />
<strong>–</strong> Vi blir jo litt preget av det, medgir han.<br />
Det innføres lite nytt i sambandsprosedyrene, men et og annet<br />
tar de med seg. Etter at soldatene hadde<br />
fulgt med p<strong>å</strong> TV-serien Generation Kill, ble<br />
betegnelsen «On the Move» brukt <strong>over</strong><br />
sambandet, fonetisk forkortet til «Oscar<br />
Mike», n<strong>å</strong>r avdelingen skulle settes i marsj.<br />
<strong>–</strong> Det har vi adoptert - utrolig kult!<br />
Sambandet foreg<strong>å</strong>r muntlig, likevel<br />
snakker man om <strong>å</strong> være leselig. Hvis en avsender<br />
lurer p<strong>å</strong> hvordan mottakerforholdene<br />
er, kan svaret være: Sterk og klar,<br />
Svak, men leselig <strong>eller</strong> Svak og uleselig.<br />
Sambandsspr<strong>å</strong>k skal være presist og<br />
formelt, men Breivik lot seg inspirere<br />
under en leksjon nylig av at j og r fonetisk<br />
blir til Juliett og Romeo.<br />
Dermed fikk rekruttene øve radiosamband<br />
i skuespilldialog:<br />
Romeo: Julie, dette er Romeo.<br />
Over.<br />
Julie: Romeo, Romeo, dette er<br />
Julie. Over.<br />
Romeo: Julie, jeg elsker deg.<br />
Erkjenn! Over.<br />
Julie: Det er forst<strong>å</strong>tt. Over.<br />
3) Hvilket ord i det fonetiske, militære alfabetet p<strong>å</strong> engelsk<br />
angir bokstaven «q»?<br />
4) Hvilke ord brukes militært i det fonetiske alfabetet for<br />
«æ», «ø» og «<strong>å</strong>»?<br />
5) Bosnia Herxegovina - hvilken bokstav skal erstatte x?<br />
JAHN RØNNE jr@fofo.no<br />
spr<strong>å</strong>ket<br />
Velkommen til spr<strong>å</strong>kspalten<br />
i F. Har du forslag<br />
til innhold <strong>–</strong> send<br />
e-post til jr@fofo.no<br />
Ordkilden<br />
bajonet't (fra fr etter<br />
bynavnet Bayonne)<br />
knivlignende støtv<strong>å</strong>pen<br />
til <strong>å</strong> feste p<strong>å</strong> gevær<br />
/ <strong>over</strong>f: regimet støtter<br />
seg til b-ene (til v<strong>å</strong>penmakt)<br />
5) c<br />
4) ærlig, østen, <strong>å</strong>se<br />
3) Quebeck<br />
2) ...og lenger enn langt.<br />
1) Dimittere.<br />
SVAR<br />
F SEPTEMBER 2010 67
68<br />
∞<br />
miks<br />
Stange inn. Av 16 elever p<strong>å</strong> <strong>å</strong>rets militærpolitilinje ved<br />
Forsvarets tekniske befalsskole, var det fire elever fra<br />
samme klasse ved Stange videreg<strong>å</strong>ende skole i Hedmark.<br />
Elevene Christian Løv<strong>å</strong>s, Stian Hauge, Are Francisco Sørlie<br />
og Hanna Knuten Dahlsbakken (bildet) har alle g<strong>å</strong>tt<br />
idrettslinja ved skolen. Avdelingsleder for idrettsfaglinja,<br />
Kristian Fjeld, sier det kanskje ikke er helt tilfeldig at fire<br />
av elevene tas ut til militærpolitiutdanningen.<br />
<strong>–</strong> De har mye friluftsliv med ledelsesfag og de f<strong>å</strong>r en bra<br />
ballast til videre utdanning, sier Fjeld.<br />
Sjef for befalsskolen, major Haavard Gaute Fosse, sier<br />
dette: <strong>–</strong> Vi har nesten alltid befalselever fra Stange.<br />
Gikk Norge p<strong>å</strong> tvers<br />
∞<br />
FOTTUR: Soldater fra<br />
Ørland tok beina fatt<br />
til Sverige <strong>–</strong> via fjellheimen<br />
i Trøndelag.<br />
∞<br />
ALLSANG: Solist Nils Arne<br />
Skaret tro til med det som<br />
skulle være allsang p<strong>å</strong> Lands -<br />
skytterstevnet. Foto: LARS W. WROLDSEN<br />
I sommer har en liten gruppe soldater fra Ørland hovedflystasjon tatt initiativ og arrangert tur p<strong>å</strong> egenh<strong>å</strong>nd.<br />
Den syv dager lange fotturen gikk fra Stjørdal til Svenskegrensa ved Nedalshytta.<br />
Det var to av basens kvinnelige soldater, Anne Margarete Tysvær og Guro Gol, som tok initiativet til <strong>å</strong> g<strong>å</strong> landet p<strong>å</strong><br />
tvers langs 63 grader/nord. Begge er inne til førstegangstjeneste.<br />
Av ti deltakere som gikk turen 21. juni, fullførte ni. Etappene varierte fra 1,2 til 3,2 mil per dag, der en hytte 780<br />
meter <strong>over</strong> havet var det høyeste punktet de gikk til. Soldatene <strong>over</strong>nattet i Turistforeningens hytter og fulgte merkede<br />
løyper helt til svenskegrensa.<br />
De har laget en film fra turen og denne h<strong>å</strong>per «veteranene» <strong>å</strong> vise til nye vernepliktige som kommer til flystasjonen<br />
<strong>–</strong> Vi ble litt leie p<strong>å</strong> slutten, men med mat i magen og hvile til neste dag gikk det greit <strong>å</strong> komme seg gjennom, sier<br />
Stian Randem <strong>–</strong> en av deltakerne.<br />
Distriktssjef steppet inn<br />
Med gitar, bakgrunnskomp og hjelp fra to hornbl<strong>å</strong>sere<br />
fra Garden klarte distriktssjef Nils Arne Skaret<br />
<strong>å</strong> dra i gang allsang p<strong>å</strong> Landsskytterstevnet. Det vil si,<br />
det ble lite allsang, fordi det ikke lot seg gjøre <strong>å</strong> f<strong>å</strong> tekstene<br />
opp p<strong>å</strong> storskjerm.<br />
<strong>–</strong> Jeg steppet inn p<strong>å</strong> kort varsel fordi det kulturelle<br />
innslaget denne dagen meldte forfall. Jeg har spilt i<br />
band siden ungdomstida, da noen kamerater startet<br />
«Explotion». I sommer har vi vært i aktivitet igjen,<br />
blant annet p<strong>å</strong> Renadagene, men p<strong>å</strong> Lands -<br />
skytterstevnet var jeg alene. Og jeg er ikke vokalist,<br />
derfor ble det planlagt allsang for <strong>å</strong> ikke ha fokus p<strong>å</strong><br />
min stemme, sier den musikkfrelste distriktssjefen i<br />
HV-05.<br />
Men vokalist Skaret m<strong>å</strong> ha fungerte godt som solist,<br />
for han høstet stor applaus fra de 3000 publikummerne.<br />
De var i god stemning i finværet p<strong>å</strong> Elverum, og de<br />
likte b<strong>å</strong>de Creedence og John Denver.<br />
<strong>–</strong> For meg er sang og musikk en avkobling med gode<br />
kamerater, sier Skaret, som oppfordret neste arrangør<br />
<strong>å</strong> gjenta suksessen. Men det kom visstnok en passmelding<br />
p<strong>å</strong> stedet fra oberstløytnant Jan Erik Fransson i<br />
HV-14. Bodø har neste landsskytterstevne, s<strong>å</strong> da antar<br />
vi at de allerede n<strong>å</strong> begynner <strong>å</strong> forberede allsangen.<br />
Foto: SANDRA LOUISE SÆTRANG/HA<br />
Foto: NIKLAS AMDAL<br />
Norgesmestre. Kaptein Nils<br />
Bernt Rinde (38) fra HV-08 ble<br />
beste AG-skytter, mens heimevernssoldat<br />
Geir Bjerregaard (39) fra HV-<br />
16 var best med HK 416 under det<br />
militære norgesmesterskapet i skyting<br />
p<strong>å</strong> Elverum. HV-08 tok ogs<strong>å</strong><br />
gull i avdelingskonkurransen med<br />
AG, mens HV-12 vant i klassen for<br />
HK 416. Beste vernepliktige skytter<br />
ble Preben Skadsheim (20) fra<br />
Kampeskadronen p<strong>å</strong> Rena.<br />
Panser-dokumentar. Vanja Ohna (t.v.) og<br />
Sylvi Landsverk skal lage en dokumentarfilm<br />
om soldatene i Panser bataljonen p<strong>å</strong><br />
Setermoen. <strong>–</strong> Planen er <strong>å</strong> følge noen soldater<br />
som kunne tenke seg <strong>å</strong> dra p<strong>å</strong> utenlandsoppdrag.<br />
Vi vil følge dem fra dag én i<br />
førstegangstjenesten og frem til eventuell<br />
avreise til Afghanistan, sier Ohna. I tillegg<br />
vil ni soldater f<strong>å</strong> utdelt hvert sitt kamera,<br />
slik at de kan lage videodagbok fra sin tid<br />
i Forsvaret. <strong>–</strong> Vi vil lage en kinodokumentar,<br />
samt fire kortere filmer. I tillegg vil vi<br />
tilby en kortere versjon av kinofilmen til<br />
TV, sier Ohna. Prosjektet har f<strong>å</strong>tt arbeidstittel<br />
«Den gode verdensborger». (cn)<br />
P<strong>å</strong> hvilken side kan du lese<br />
om sprøytespisser?<br />
Send ditt svar til konkurranser<br />
@fofo.no. Svarfrist: 17. september.<br />
Vi trekker ut en vinner som f<strong>å</strong>r<br />
tilsendt 15 Flax-lodd.<br />
Løsning i nr. 7/8: Side 42/68.<br />
Vinner av Flax-lodd: Mo Suleman, Oslo<br />
BEVISET: Tilbake p<strong>å</strong> Sola kan Audun<br />
Todnem stolt vise fram medaljen fra<br />
Nijmegen. Foto: ANDREAS ASKILDSEN/SOLABLADET<br />
40 x Nijmegen<br />
Audun Todnem (66) har g<strong>å</strong>tt<br />
Nijmegenmarsjen hele 40 ganger.<br />
Ingen nordmenn har g<strong>å</strong>tt turmarsjen i<br />
Nederland like mange ganger. Nærmeste<br />
utfordrer p<strong>å</strong> lista har ifølge Todnem g<strong>å</strong>tt<br />
marsjen 34 ganger, oberstløytnant<br />
Nørbekk.<br />
Første gang Audun Todnem tok bena fatt<br />
var i 1968. Da var han 24 <strong>å</strong>r og dro sammen<br />
med noen kamerater. Han ble hekta<br />
og har siden hatt b<strong>å</strong>de kone og barn med<br />
seg til Nederland.<br />
<strong>–</strong> Tredje uka i juli har vært fast for meg<br />
og familien. Ungene mine har mer <strong>eller</strong><br />
mindre vokst opp der p<strong>å</strong> sommerstid, men<br />
med <strong>å</strong>rene har ungene imidlertid f<strong>å</strong>tt nok<br />
og droppet <strong>å</strong> bli med, sier pensjonisten.<br />
Og n<strong>å</strong>r Todnem i tillegg har bursdag i<br />
midten av juli, har det blitt mye nederlandsk<br />
kake og feiring i løpet av de 40<br />
marsjene.<br />
<strong>–</strong> Det er s<strong>å</strong> sosialt og fint. N<strong>å</strong>r jeg g<strong>å</strong>r<br />
treffer jeg b<strong>å</strong>de kjente og ukjente som jeg<br />
kommer i prat med underveis. Jeg har blitt<br />
kjent med en mengde mennesker p<strong>å</strong> de<br />
mange marsjene, sier han.<br />
Pensjonisten har sommerjobb<br />
som plenklipper p<strong>å</strong> Sola<br />
flystasjon fra april til<br />
oktober. Han var<br />
avdelingsleder<br />
baseforsvar da<br />
han i 2004 gikk<br />
av med pensjon.<br />
<strong>–</strong> Siden da har<br />
jeg klippet plenene<br />
her inne p<strong>å</strong> flystasjonen<br />
hver sommer,<br />
fort<strong>eller</strong> han.<br />
SEPTEMBER 2010 F F SEPTEMBER 2010<br />
∞<br />
Foto: LARS W. WROLDSEN<br />
RUTETID<br />
Foto: CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
∞<br />
?<br />
PS!<br />
■ Nijmegen -<br />
marsjen varer i fire<br />
dager og har dags -<br />
etapper p<strong>å</strong> 30 til 50<br />
kilometer. For militære<br />
er løypa totalt 170<br />
kilometer.<br />
69
70<br />
ordgolf<br />
Ved <strong>å</strong> bytte ut én bokstav om gangen, uten <strong>å</strong> forandre rekkefølgen<br />
p<strong>å</strong> bokstavene, skal du g<strong>å</strong> fra et ord til et annet. Det gjelder <strong>å</strong> n<strong>å</strong><br />
m<strong>å</strong>lordet ved hjelp av færrest mulig ord <strong>eller</strong> «slag».<br />
Egennavn <strong>eller</strong> dialekt kan ikke brukes.<br />
Eks: FEIL skal bli RETT: feiT <strong>–</strong> feTt <strong>–</strong> Rett.<br />
M<strong>å</strong>nedens oppgave er ordet BØRSE som skal bli til ordet TETTE<br />
Blant dem med færrest ord, trekkes en vinner som f<strong>å</strong>r 15 Flax-lodd.<br />
Send løsningen til konkurranser@fofo.no <strong>eller</strong> p<strong>å</strong> postkort til:<br />
F - Forsvarets forum, Oslo mil/Akershus, 0015 OSLO. Du kan ogs<strong>å</strong> svare<br />
p<strong>å</strong> konkurransesidene p<strong>å</strong> www.fofo.no. Svarfrist: 17. september.<br />
!<br />
NAVN:<br />
x-ord<br />
VINN<br />
FLAX-<br />
LODD!<br />
P<strong>å</strong> grunn av feil i<br />
kryssordet i forrige<br />
nummer, trykker vi<br />
kryssordet p<strong>å</strong> nytt.<br />
Send riktig løsningsord til<br />
konkurranser@fofo.no<br />
<strong>eller</strong> p<strong>å</strong> postkort til<br />
F - Forsvarets forum, Oslo<br />
mil/Akershus, 0015 OSLO.<br />
Du kan ogs<strong>å</strong> svare p<strong>å</strong><br />
konkurransesidene p<strong>å</strong><br />
www.fofo.no.<br />
Leveringsfrist:<br />
17. september. Lykke til!<br />
ADRESSE:<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
Forrige nr.:<br />
Vinner av 15 Flax-lodd:<br />
Kari B Norstrand, Lom<br />
Foto: GJENSIDIGE<br />
hva er<br />
dette?<br />
En militær effekt viser seg i bildet. Hvilken?<br />
Send løsningen til konkurranser@fofo.no <strong>eller</strong><br />
p<strong>å</strong> postkort til F - Forsvarets forum, Oslo mil/Akershus,<br />
0015 OSLO. Du kan ogs<strong>å</strong> svare p<strong>å</strong> konkurransesidene<br />
p<strong>å</strong> www.fofo.no. Svarfrist: 17. september.<br />
Bildet sist gang var h<strong>å</strong>ndtak<br />
p<strong>å</strong> kolve i ei klokke.<br />
Vinner av 15 Flax-lodd:<br />
Carl-Fredrik Norstrand,<br />
Norstrand<br />
VÅPEN RAMA- KJENNE- REGNER<br />
SKRIK UJEVN M.NAVN TEGNER OR-<br />
FLOTTE GANER<br />
TUBUS<br />
USKYL-<br />
DIG<br />
BÅTER<br />
NYNO. ARSE-<br />
PRON. NAL<br />
SPORTE<br />
BE-<br />
LINJER SVIME<br />
TEMA-X OPP- KJØRE- NABOER DER-<br />
06-10 HAVS- TØY HÆR ETTER<br />
MANN ROPE JOTUN<br />
AMAUT<br />
UTDELT<br />
FRANSK<br />
BY<br />
FUNDA-<br />
MENT<br />
FALSK<br />
RADON GRIPE SÅRE<br />
KEISER I<br />
SLIT VEST- GJØRE<br />
M.NAVN FOLD<br />
STOR FOR-<br />
INTERJ. GIR MENGDE STAV-<br />
ELSE<br />
IKKE SYRLIG<br />
BIB. SCENE<br />
MANN GRUER<br />
SEL GARDE LEVER<br />
GLOSE NORSK LEGEMS-<br />
ARTIST BORT DEL<br />
UNN- EROBRE<br />
VÆRE<br />
PLAN-<br />
NYNO.<br />
ART.<br />
TENE<br />
8980<br />
OSE ANNUS<br />
FASE<br />
REGN-<br />
TUNG<br />
PÅ FLY STASJO-<br />
FRA NERE<br />
NORGE<br />
Film og musikk<br />
Hvem spiller hovedrollen i den<br />
norske filmen «Nord» fra 2009?<br />
Hvem vant siste utgave av Norske<br />
talenter?<br />
Litteratur<br />
Norske Per Petterson vant<br />
Nordisk r<strong>å</strong>ds litteraturpris i 2009.<br />
Hvem var forrige norske vinner?<br />
Hvem har skrevet bøkene<br />
«Fastball» og «Endgame»?<br />
Sport<br />
Supersprinteren Usain Bolt tapte i<br />
august en 100-meter for første<br />
gang p<strong>å</strong> to <strong>å</strong>r. Hvem slo ham?<br />
Vi prøver igjen: Hvem vant<br />
poengtrøya i fjor<strong>å</strong>rets Tour de<br />
France?<br />
bobla<br />
finn<br />
fem feil<br />
Geografi<br />
Hvor finner man fylkesadministrasjonen<br />
i Nord-Trøndelag?<br />
I hvilket fylke ligger Gildesk<strong>å</strong>l?<br />
Forsvaret<br />
Hvor ligger militærleiren<br />
Terningmoen?<br />
Norge har deltatt med styrker i<br />
en internasjonal operasjon ved<br />
navn Atalanta. Hvor var dette?<br />
Finalen<br />
Hvem <strong>over</strong>tok som president<br />
etter at John F. Kennedy ble<br />
skutt?<br />
Hvor i kroppen produseres<br />
insulin?<br />
SVAR<br />
?<br />
∞ ∞∞<br />
hodebry<br />
Film og musikk: 1 stjerne: Anders<br />
Baasmo Christiansen.<br />
2 stjerner: Kristian Rønning.<br />
Litteratur: 1 stjerne: Lars Saabye<br />
Christensen for boken «Halvbroren».<br />
2 stjerner: Knut Arnljot Braa.<br />
Sport: 1 stjerne: Tyson Gay.<br />
2 stjerner: Thor Hushovd.<br />
Geografi:1 stjerne: Steinkjer.<br />
2 stjerner: Nordland.<br />
Forsvaret:1 stjerne: Elverum.<br />
2 stjerner: Adenbukta utenfor kysten av<br />
Somalia.<br />
Finalen: 3 stjerner: Lyndon B. Johnson.<br />
3 stjerner: I bukspyttkjertelen<br />
Kikk godt p<strong>å</strong> bildene, og finn fem feil ved bildet til høyre.<br />
Send løsningen til konkurranser@fofo.no <strong>eller</strong> p<strong>å</strong> postkort til<br />
F - Forsvarets forum, Oslo mil/Akershus, 0015 OSLO. Du kan vinne 15 Flax-lodd.<br />
Du kan ogs<strong>å</strong> svare p<strong>å</strong> konkurransesidene p<strong>å</strong> www.fofo.no. Svarfrist: 17. september.<br />
Hvem sa: «Jeg vet ikke hvordan den<br />
3. verdenskrig vil se ut, men jeg vet<br />
at den neste vil bli utkjempet med<br />
treklubber»?<br />
Løsningen sendes til konkurranser@fofo.no<br />
<strong>eller</strong> p<strong>å</strong> postkort til F - Forsvarets forum, Oslo<br />
mil/Akershus, 0015 OSLO.<br />
Svarfrist: 17. september.<br />
Løsning i nr. 7/8: Bibelen, Joh. 1.1.<br />
Vinner av 15 Flax-lodd er:<br />
Lillian Larsen, Leknes<br />
«Slipp oss inn I gymsalen! Vi vil trene!»<br />
Vinner av 15 Flax-lodd:<br />
Erlend Skraastad, Kongsberg<br />
Hva blir sagt her? Send inn ditt forslag, og du<br />
kan vinne 15 Flax-lodd.<br />
Løsningen sendes til konkurranser@fofo.no<br />
<strong>eller</strong> p<strong>å</strong> postkort til F - Forsvarets forum,<br />
Oslo mil/Akershus, 0015 OSLO.<br />
Du kan ogs<strong>å</strong> svare p<strong>å</strong> konkurranse sidene p<strong>å</strong><br />
www.fofo.no.<br />
Send oss ditt forslag innen 17. september.<br />
Vinner av 15 Flax-lodd:<br />
Cecilie Vik, Oslo<br />
premienøtta<br />
?<br />
F SEPTEMBER 2010<br />
71
annonse<br />
Sommerpatruljen<br />
Kommandørkaptein Rune Fromreide og veteran Erling<br />
Birkeland var med da Sjøforsvarets sommerpatrulje<br />
startet opp. 78<br />
74 M<strong>å</strong> lære farene<br />
80 Danske jubileum<br />
80 Admiral p<strong>å</strong> besøk<br />
81 Kommentar: Viktige simulatorer<br />
82 Fortsetter samarbeid<br />
84 Fl<strong>å</strong>ten er p<strong>å</strong> plass<br />
85 Kommentar: <strong>–</strong> Takk for meg<br />
86 HV i Afghanistan<br />
88 Olav Trygvason snart operativ<br />
88 Kommentar: Nært og trygt HV<br />
72 SEPTEMBER 2010 F<br />
F SEPTEMBER 2010 73<br />
her &n<strong>å</strong><br />
FLO<br />
93<br />
«Forventningene vil alltid <strong>over</strong>stige<br />
de ressursene Forsvaret er villig til<br />
<strong>å</strong> legge inn i en støttevirksomhet»<br />
LEIF PETTER SOMMERSETH,<br />
Oberst, sjef Operasjons -<br />
støtteavdeling Hæren<br />
SJØ<br />
«Str<strong>å</strong>levern p<strong>å</strong>virker den operative<br />
evnen til Forsvaret»<br />
MONS STAVA<br />
Major, str<strong>å</strong>levernansvarlig i Flo<br />
her &n<strong>å</strong><br />
HÆR<br />
77<br />
Foto: ERLING EIKLI<br />
Aktuelt fra<br />
Forsvaret<br />
P<strong>å</strong> de neste sidene gir vi deg reportasjestoff og<br />
informasjon fra hver enkelt forsvarsgren og flere<br />
av Forsvarets avdelinger. Stoffet, med unntak av<br />
to reportasjer (som er skrevet av Fs journalister),<br />
kommer fra de respektive avdelingers informasjonsmedarbeidere<br />
og har gr<strong>å</strong> bakgrunnsfarge.<br />
FLO<br />
90 Ny simulator<br />
92 Flo leverte blinkene<br />
94 Ny kontingentsjef<br />
95 Kommentar:<br />
Veien videre p<strong>å</strong> Reitan<br />
INI<br />
HÆR<br />
SJØ<br />
LUFT<br />
HV<br />
FLO<br />
FOH<br />
INI<br />
∞ ∞<br />
∞<br />
∞<br />
96 Nye elever p<strong>å</strong> FIH<br />
97 Kommentar: Batteriene er ladet
Best p<strong>å</strong> Landsskytterstevnet<br />
Lærer av erfaring<br />
Støtter med glede<br />
∞ ∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
HÆR<br />
AKTUELT FRA HÆREN<br />
HARDE TAK:<br />
Finnes det en<br />
risiko for ulykke,<br />
skal den alltid<br />
være vurdert<br />
p<strong>å</strong> forh<strong>å</strong>nd.<br />
Illustrasjonsfoto:<br />
TORBJØRN LØVLAND<br />
∞ ∞<br />
∞<br />
∞<br />
Skoleres i sikkerhet<br />
■ Sikkerhets leksjoner i grunnleggende soldat- og befalsutdanning.<br />
■ Elever p<strong>å</strong> befals- og krigsskole f<strong>å</strong>r utdannelse i risikovurdering.<br />
■ Forsvarets studiesenter har i samarbeid med Høyskolen p<strong>å</strong> Gjøvik<br />
et bachelorprogram i risikovurderinger.<br />
FAREN<br />
skal læres<br />
Fremtidige offiserer i Hæren<br />
skal drilles i sikkerhet og risiko.<br />
Er det fare for ulykker, skal risikoen<br />
alltid være vurdert p<strong>å</strong> forh<strong>å</strong>nd.<br />
<strong>–</strong> Det hjelper lite bare <strong>å</strong> gjøre en<br />
risikovurdering hvis man ikke ogs<strong>å</strong><br />
h<strong>å</strong>ndterer risikoen ved <strong>å</strong> følge opp<br />
med tiltak i praksis. Hæren begynner<br />
<strong>å</strong> bli ganske gode p<strong>å</strong> <strong>å</strong> risikovurdere,<br />
men det er indikasjoner p<strong>å</strong> at<br />
manglende omsetting av dette i<br />
praksis kan være <strong>å</strong>rsaken til en del<br />
ulykker, sier sikkerhetsinspektøren i<br />
Hæren, oberstløytnant Kurt Malme.<br />
Han bruker mye av sin tid til <strong>å</strong><br />
møte befal i Hæren. Sikkerhets -<br />
tenking terpes inn i befalets hoder. F<br />
var til stede da han møtte nytt befal<br />
i Bn 2 p<strong>å</strong> Skjold tidlig i august. En<br />
engasjert gjeng fikk frisket opp<br />
begreper som operativ sikkerhet,<br />
arbeidsmiljølov, risikovurdering,<br />
rapportering og UD 2-1 (se fakta).<br />
Kan bli bedre. <strong>–</strong> Jeg opplever at ute<br />
i avdelinger er det en god sikkerhetskultur<br />
hos dem som praktiserer<br />
lederskap blant soldatene, og det er<br />
det viktigste. Men i Hæren som system<br />
er det nok fortsatt et forbedringspotensial.<br />
Det jobbes med <strong>å</strong> f<strong>å</strong> p<strong>å</strong><br />
plass hvordan operativ sikkerhet<br />
skal ivaretas i Hæren p<strong>å</strong> helhetlig<br />
m<strong>å</strong>te, hvordan denne skal styres og<br />
tydeliggjøre hvilke krav som skal<br />
stilles til Hærens avdelinger, sier<br />
Malme.<br />
I Forsvaret er risikoen for ulykker<br />
større enn p<strong>å</strong> mange andre arbeidsplasser.<br />
Det skyldes kompliserte<br />
operasjoner med mye personell,<br />
tungt materiell, v<strong>å</strong>pen og eksplosiver,<br />
ofte i en utdanningssituasjon.<br />
Befalet er ogs<strong>å</strong> veldig innstilt p<strong>å</strong> <strong>å</strong><br />
løse vanskelige oppdrag og produsere<br />
mest mulig yteevne og slagkraft.<br />
Men alt befal skal samtidig<br />
tenke sikkerhet, og det m<strong>å</strong> ikke føles<br />
negativt <strong>å</strong> p<strong>å</strong>peke farer <strong>over</strong>for <strong>over</strong>ordnet.<br />
Dette blir understreket av<br />
assisterende operasjonsoffiser i Bn 2<br />
<strong>–</strong> kaptein Frode Fl<strong>å</strong>teplass, som fra<br />
eget hode ga det unge befalet noen<br />
eksempler p<strong>å</strong> d<strong>å</strong>rlig sikkerhetstenking.<br />
<strong>–</strong> Det er vel første gang vi har sikkerhetsinspektøren<br />
til stede for <strong>å</strong><br />
snakke sitt fag p<strong>å</strong> befalskurset, men<br />
det er særlig viktig n<strong>å</strong> med mye nytt<br />
regelverk, nye rutiner og oppdatert<br />
intranett, sier Fl<strong>å</strong>teplass.<br />
Nestenulykker viktige. <strong>–</strong> Det skjer<br />
nok mange nestenulykker, selv om p<strong>å</strong><br />
langt nær alle rapporters i det systemet<br />
vi bruker. Det er et m<strong>å</strong>l <strong>å</strong> f<strong>å</strong> inn<br />
rapport p<strong>å</strong> alle hendelser som kan ha<br />
blitt uhell av en viss alvorlighetsgrad,<br />
dette er med p<strong>å</strong> <strong>å</strong> etablere sikkerhetsbarrierer<br />
og forhindre gjentagelser.<br />
Rapportering er en av hjørnesteinene<br />
i forbyggende sikkerhetsarbeid, og<br />
Hæren generelt har sannsynligvis et<br />
forbedringspotensial her.<br />
«OPERA TIV SIKKER-<br />
HET ER FORMELT<br />
SETT ET LITE<br />
FAGOMRÅDE, MEN<br />
I PRAKSIS SÅ ER<br />
DET STØRST»<br />
KURT MALME,<br />
OBERST -<br />
LØYTNANT<br />
<strong>–</strong> Det finnes i dag alt for liten grad av<br />
statistikk <strong>over</strong> ulykker og nestenulykker,<br />
og man m<strong>å</strong> høste erfaringer fra<br />
arbeidet til ulykkeskommisjoner. Dette<br />
er for s<strong>å</strong> vidt viktig for <strong>å</strong> unng<strong>å</strong> gjentagelser,<br />
men samtidig litt for sent da<br />
ulykkene mange ganger kunne vært<br />
unng<strong>å</strong>tt i utgangspunktet gjennom en<br />
god rapporteringskultur, sier Malme.<br />
Han leder, videreutvikler, planlegger<br />
og koordinerer drift og faglig styring av<br />
operativ sikkerhet i Hæren. Samtidig er<br />
han GIHs r<strong>å</strong>dgiver og ivaretar et <strong>over</strong>ordnet<br />
fokus p<strong>å</strong> operativ sikkerhet i<br />
Hæren.<br />
<strong>–</strong> Operativ sikkerhet er formelt sett et<br />
lite fagomr<strong>å</strong>de, men i praksis s<strong>å</strong> er det<br />
størst. Alle som tjenestegjør i Hæren<br />
har sikkerhet som en av sine viktigste<br />
oppgaver, sier Malme.<br />
Urealistisk uten fare. Selv var han i<br />
nærheten da ei stridsvogn sank i et<br />
myrhull p<strong>å</strong> Herjangsfjellet, og to soldater<br />
fra Telemark bataljon mistet livet.<br />
Da var han operasjonsoffiser p<strong>å</strong> brigadesjefens<br />
kommandovogn.<br />
<strong>–</strong> Militære operasjoner vil alltid innebære<br />
en viss fare, <strong>eller</strong>s blir treningen<br />
urealistisk. Men ved <strong>å</strong> tenke sikkerhet<br />
og bruke risikovurderinger kan vi<br />
minimere denne risikoen, sier Malme,<br />
og viser til matrisen som skal benyttes<br />
for <strong>å</strong> finne ut om en operasjon kommer<br />
ut med risiko i rødt, gult <strong>eller</strong> grønt<br />
omr<strong>å</strong>de.<br />
<strong>–</strong> Er det høy risiko for betydelig skade<br />
uten at gevinsten rettferdiggjør denne<br />
risikoen, skal vi ikke gjennomføre aktiviteten,<br />
fastsl<strong>å</strong>r sikkerhetsinspektøren.<br />
TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no<br />
74 SEPTEMBER 2010 F<br />
F SEPTEMBER 2010 75<br />
UD2-1<br />
■ Forsvarets sikkerhetsbestemmelser<br />
for landmilitær virksomhet,<br />
og sikkerhetsinspektøren i Hæren<br />
er redaktør for denne.<br />
■ Setter begrensninger og krav<br />
som skal sørge for at sikkerheten<br />
ivaretas i tilstrekkelig grad.<br />
■ Nye bestemmelser legges inn i<br />
forbindelse med nyanskaffelser av<br />
materiell, endringer av teknikk og<br />
prosedyrer.<br />
■ Skal følges enten man er i<br />
Norge <strong>eller</strong> i utlandsoperasjoner.<br />
■ Kun nødverge tillater brudd p<strong>å</strong><br />
sikkerhetsbestemmelsene.
76<br />
Foto: LARS WROLDSEN/HEIMEVERNET<br />
∞<br />
nyttig fra<br />
Hæren<br />
BEST: Major Jo Ivar Løvseth<br />
ble beste militære deltaker p<strong>å</strong><br />
Landsskytterstevnet i Elverum.<br />
Løvseth best<br />
Jo Ivar Løvseth fra Forsvarets<br />
vinterskole ble beste militære<br />
deltaker i Landskytterstevnet.<br />
Løvseth har deltatt p<strong>å</strong> Landsskytter -<br />
stevnet (LS) i 25 <strong>å</strong>r. I 1992 deltok han p<strong>å</strong><br />
sitt første militære norgesmesterskap.<br />
Siden har han satset mer p<strong>å</strong> skyting og<br />
deltatt 15 ganger i militært NM.<br />
Fascinert. Blant <strong>å</strong>rets prestasjoner er 1.<br />
plass i felthurtigskyting med AG3 samt 5.<br />
plass i den TV-sendte finalen p<strong>å</strong> stangskyting.<br />
Til sammen ble han beste militære<br />
deltaker som er i daglig tjeneste.<br />
Løvseth er seksjonssjef for utdanning i<br />
Forsvarets vinterskole, underlagt Hærens<br />
v<strong>å</strong>penskole i Østerdal garnison. Han er<br />
spesielt fascinert av hurtigskyting, som<br />
krever en teknikk svært relevant for soldater<br />
som kan havne i skarpe situasjoner.<br />
<strong>–</strong> Du m<strong>å</strong> være veldig kjapp og h<strong>å</strong>ndtere<br />
v<strong>å</strong>penet effektivt og sikkert. Det nytter<br />
ikke <strong>å</strong> bare skyte løs, hvert skudd t<strong>eller</strong>,<br />
sier han.<br />
Fikk pokal. <strong>–</strong> Hurtigskyting er avhengig<br />
av at du har et skjerpet hode, tar gode<br />
avgjørelser og handler rett. Du veksler<br />
mellom m<strong>å</strong>l og m<strong>å</strong> lade raskt.<br />
Løvseth traff med alle skudd p<strong>å</strong> samtlige<br />
blinker og vant i dermed AG3-klassen. I<br />
tillegg mottok han Lingeklubbens pokal<br />
for beste feltskytter og hurtigskytter.<br />
Rundt 300 soldater og befal var<br />
p<strong>å</strong>meldt i denne omgang, men Løvseth<br />
h<strong>å</strong>per p<strong>å</strong> flere i de kommende <strong>å</strong>rene.<br />
LS 2011 avholdes i Bodø.<br />
GRENADER ADRIAN E. LOMBARDO,<br />
Hærens kommunikasjonsavdeling<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
Foto: STINE W. SKJÆRET<br />
Hærens v<strong>å</strong>penskole (HVS) har g<strong>å</strong>tt fra <strong>å</strong><br />
være en tenketank-preget organisasjon under<br />
navnet Tradok (Hærens transformasjons- og<br />
doktrinekommando) til <strong>å</strong> f<strong>å</strong> et større fokus p<strong>å</strong><br />
her-og-n<strong>å</strong> problemer. Det betyr ikke at det velges<br />
kjappe, lettvinte løsninger.<br />
<strong>–</strong> Kommunikasjon p<strong>å</strong> fagkanaler i stedet for<br />
bare via en lang tjenestevei, og økt fokus p<strong>å</strong> erfa-<br />
Ordningen for Grunnleggende befalsutdanning<br />
(GBU) i Hæren skal evalueres og forbedres.<br />
Det er major Nils Kvilvang (bildet) som har f<strong>å</strong>tt i<br />
oppdrag av Generalinspektøren for Hæren <strong>å</strong><br />
drive prosjektet, som skal se p<strong>å</strong> dagens befalsutdanning<br />
og komme med forslag til endringer.<br />
Prosjektet omfatter Hærens befalsskole med sine<br />
distribuerte GBU-tropper ute i avdelingene,<br />
Krigsskolen gjennomg<strong>å</strong>ende, Grunnleggende<br />
befalskurs (GBK), samt at man vil se p<strong>å</strong><br />
Forsvarets tekniske befalsskole (FTBS) og<br />
Befalsskolen for informasjonssystemer i<br />
For mer informasjon, se www.army.mil.no<br />
VIKTIG: <strong>–</strong> Kompetanseutvikling og det at avdelingene har mulighet til <strong>å</strong> trene med Iveco før utreise, reduserer b<strong>å</strong>de feilbruk og slitasje, sier<br />
oberst Steinar Hannestad i Hærens v<strong>å</strong>penskole. Foto: STEPHEN J. OLSEN/PRT 15<br />
Følger utviklingen<br />
Hærens v<strong>å</strong>penskole har ansvaret for at organisasjonsutviklingen<br />
følger situasjonen p<strong>å</strong> bakken i Afghanistan.<br />
ringslæring, gjør oss enda bedre i stand til <strong>å</strong><br />
anbefale løsninger og endringer som etterspørres<br />
av avdelingene, fort<strong>eller</strong> nestkommanderende<br />
i HVS, oberst Steinar Hannestad.<br />
Hurtig. <strong>–</strong> Operativt viktige tilbakemeldinger<br />
m<strong>å</strong> kunne omsettes hurtig. Men anskaffelses -<br />
systemet i Forsvaret er ikke dimensjonert for<br />
Forsvaret (BSIF) som ogs<strong>å</strong> utdanner til Hæren.<br />
<strong>–</strong> Vi ønsker en status p<strong>å</strong> hvordan befalsutdanningen<br />
i Hæren fungerer og se hvordan vi<br />
kan forbedre modellen. En m<strong>å</strong>lsetning med<br />
prosjektet er <strong>å</strong> komme fram til en enklere og<br />
tydeligere modell med tanke p<strong>å</strong> hvem som har<br />
ansvaret for hva, fort<strong>eller</strong> major Kvilvang.<br />
Rapporten skal være ferdig 1. februar 2011.<br />
<strong>–</strong> Hæren er mennesker. Utdanning av v<strong>å</strong>re<br />
kommende ledere er en helt vesentlig del av<br />
et helhetlig system for hvordan vi ivaretar<br />
mennesket, sier Kvilvang.<br />
Komplett operativ organisasjonsplan<br />
hurtiganskaffelser, og ikke minst er<br />
det viktig <strong>å</strong> huske at det er ikke er<br />
«dingser» vi implementerer. Det er<br />
systemer. Det betyr at det m<strong>å</strong> være<br />
materiell til opptrening hjemme før<br />
vi sender det til teateret, og det m<strong>å</strong><br />
utvikles kompetanse og konsepter for<br />
b<strong>å</strong>de vedlikehold og<br />
bruk av materiellet,<br />
forklarer Hannestad<br />
(bildet). Han vedg<strong>å</strong>r<br />
at ikke alt g<strong>å</strong>r p<strong>å</strong><br />
skinner.<br />
<strong>–</strong> Vi opplever at<br />
situasjonen i Afghanistan har endret<br />
seg til det verre. Det krever KOP-tilpasninger<br />
<strong>–</strong> men de økonomiske<br />
GBU<br />
■ Hærens befalsskole<br />
hadde 1700 søkere i <strong>å</strong>r, en<br />
betydelig økning fra tidligere.<br />
229, hvorav 30 jenter,<br />
ble tatt opp.<br />
■ Krigsskolen gjennom -<br />
g<strong>å</strong>ende hadde rundt<br />
370 søkere. Der kom 26,<br />
hvorav to jenter, inn.<br />
■ Hærens v<strong>å</strong>penskole har ansvaret for komplett operativ organisasjonsplan<br />
(KOP) i Hæren p<strong>å</strong> vegne av Generalinspektøren <strong>–</strong> planer som regulerer b<strong>å</strong>de<br />
hva slags personell og materiell som inng<strong>å</strong>r i de forskjellige avdelinger og<br />
styrkebidrag. Fagsjefene skal justere disse p<strong>å</strong> grunnlag av faglige vurderinger<br />
opp mot rammene de har <strong>å</strong> forholde seg til. I prosessen tas det hensyn til<br />
tilbakemeldingene fra dem som «har skoen p<strong>å</strong>».<br />
rammene endrer seg ikke i samme<br />
takt. Det er en utfordring. Selv ikke<br />
HVS kan trylle. Dette medfører at<br />
KOP for avdelingene ikke er tilfredsstillende<br />
fra et faglig synspunkt, p<strong>å</strong><br />
flere omr<strong>å</strong>der.<br />
Metoden for mottak av tilbake -<br />
meldinger og erfaringer har flere<br />
aspekter.<br />
<strong>–</strong> Vi har et tett samarbeid med<br />
Forsvarets operative hovedkvarter<br />
(FOH), med ukentlige videokonferanser<br />
som tar for seg behov som er<br />
meldt inn fra avdelingene, og f<strong>å</strong>r disse<br />
inn p<strong>å</strong> fagkanalene. Det kan dreie seg<br />
om alt fra en fysioterapeut til en<br />
truck <strong>eller</strong> skuddlokalisator.<br />
Fagsjefenes hyppige, uformelle kontakt<br />
med styrkebidragene styrker<br />
denne fagkanalen. I tillegg har vi<br />
D+40 og D+180-rapportene. Den første<br />
skrives 40 dager etter deployering,<br />
har fokus p<strong>å</strong> oppsettingsperioden og<br />
spiller inn ting til neste kontingent.<br />
Den siste skrives etter endt kontingent<br />
og g<strong>å</strong>r p<strong>å</strong> erfaringer fra hele perioden,<br />
forklarer oberstløytnant Bjørn<br />
Robert Dahl, sjef for Militære erfaringer<br />
i HVS.<br />
I tillegg nedsettes det erfaringsgrupper<br />
etter spesifikke hendelser,<br />
for eksempel angrepet som drepte<br />
fire norske soldater 27. juni. Oberst<br />
Hannestad ledet denne gruppen,<br />
som blant annet har anbefalt <strong>å</strong> øke<br />
kapasiteten p<strong>å</strong> mottiltak mot IED<br />
(C-IED). Sammen med FLO jobber<br />
HVS med anskaffelse av ruteklareringskjøretøy.<br />
■<br />
Skribenten<br />
STINE W. SKJÆRET jobber i<br />
Hærens kommunikasjonsavdeling<br />
her &n<strong>å</strong><br />
HÆR<br />
Selv om ressursene er sm<strong>å</strong>, m<strong>å</strong> vi finne<br />
løsninger, skriver oberst Leif Petter<br />
Sommerseth.<br />
Støtter med glede<br />
Operasjonsstøtteavdeling Hæren (Ops stø) ble etablert<br />
1. mai 2010. Avdelingen er en av <strong>å</strong>tte avdelinger under<br />
General inspektørens kommando og skal drifte Hærens leirer<br />
fra Høybuktmoen i nord til Huseby i sør.<br />
Vi støtter alle som har tjeneste <strong>eller</strong> tilhold i disse leirene. Det<br />
innebærer koordinering og ledelse av støttevirksomhetene og<br />
utnyttelse av leirenes ressurser. Herunder: verkstedene i<br />
Troms, Finnmark og Østerdalen, EBA, skyte- og øvingsfelt, miljøvern,<br />
host nation support, forpleining, velferd, idrett, sosial,<br />
servicetorg, bolig- og kvarterforvaltning, grafisk, postale tjenester<br />
og transport. I enkelte leire er ogs<strong>å</strong> vakt- og sikring del av<br />
jobben.<br />
For <strong>å</strong> sikre at b<strong>å</strong>de oppdraget løses, og at vi tar vare p<strong>å</strong> v<strong>å</strong>re<br />
kvinner og menn, er jeg spesielt glad for de nytilsatte plassmajorene.<br />
Disse er sjefer for all støttevirksomheten i hver sine<br />
leire. I Østerdalen garnison ledes Rena leir, Terningmoen og<br />
Grindalsmoen felles av Sjef Ops stø avd Østerdalen. De er det<br />
naturlige kontaktpunktet uansett hva saken m<strong>å</strong>tte gjelde.<br />
Sjefer med kunnskap og forst<strong>å</strong>else for de lokale forhold, og<br />
vilje til <strong>å</strong> løse problemene, er det som gjør meg trygg p<strong>å</strong> at vi<br />
skal innfri de store forventningene som stilles til oss. Vi skal<br />
støtte, og vi skal gjøre det med glede.<br />
«FORVENT -<br />
NINGENE VIL<br />
ALLTID<br />
OVER STIGE DE<br />
RESSURSENE<br />
FORSVARET<br />
ER VILLIG TIL<br />
Å LEGGE INN<br />
I EN STØTTE-<br />
VIRKSOMHET»<br />
Forventningene vil alltid <strong>over</strong>stige de ressursene<br />
Forsvaret er villig til <strong>å</strong> legge inn i en<br />
støttevirksomhet. Det er en naturlig konsekvens<br />
av at avdelinger som skal i operasjoner<br />
har høyeste prioritet. For oss i<br />
Operasjonsstøtteavdeling Hæren blir derfor<br />
innstillingen til oppgaven viktig. Å finne<br />
løsninger p<strong>å</strong> utfordringene m<strong>å</strong> alltid være<br />
kravet vi stiller til oss selv. Selv der hvor ressursene<br />
er sm<strong>å</strong> finnes det rom for valg. Et<br />
godt eksempel er gjennomføringen av innrykket<br />
til Hans Majestet Kongens Garde i<br />
Østerdalen i juli. Det ble funnet gode løsninger<br />
selv om b<strong>å</strong>de gardeinnrykket,<br />
Landsskytterstevnet og innrykk til<br />
FSK/HJK skjedde samtidig og midt i ferien.<br />
Det hadde vært mulig <strong>å</strong> se dette som nesten<br />
uløselig, men holdningen var at oppdraget<br />
skulle løses. Vel bl<strong>å</strong>st, og med godt resultat!<br />
I arbeidet med omstillingen har jeg møtt de aller fleste av de<br />
medarbeidere Hæren n<strong>å</strong> har mottatt fra Flo. Dere gir inntrykk<br />
av at dere har gledet dere til <strong>å</strong> komme til Hæren, og Hæren er<br />
glade for <strong>å</strong> f<strong>å</strong> dere med p<strong>å</strong> laget.<br />
LEIF PETTER SOMMERSETH,<br />
OBERST<br />
SJEF OPERASJONSSTØTTEAVDELING HÆREN<br />
F SEPTEMBER 2010<br />
77
Dansk fl<strong>å</strong>tejubileum<br />
Amerikansk visitt<br />
Viktige simulatorer<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞ ∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
SJØ<br />
AKTUELT FRA SJØFORSVARET<br />
I 30 knop koser<br />
disse krigsseilerne<br />
seg p<strong>å</strong> KNM Rypøy.<br />
Turneen<br />
Sjøforsvarets sommerpatrulje<br />
tjuvstartet i Skudeneshavn, under<br />
Convoy Cup, en regatta som seiles til<br />
ære for krigsseilerne fra Den andre<br />
verdenskrig. Som en del av <strong>å</strong>rets arrangement<br />
ble det ogs<strong>å</strong> arrangert en<br />
regatta med m<strong>å</strong>lgang p<strong>å</strong><br />
Orkenøyene.<br />
Etter <strong>å</strong> ha vært startb<strong>å</strong>t i den første<br />
konkurransen tar mannskapet om<br />
bord p<strong>å</strong> Rypøy flere krigsseilere med<br />
p<strong>å</strong> en rundtur i skjærg<strong>å</strong>rden.<br />
<strong>–</strong> Det <strong>å</strong> f<strong>å</strong> være med p<strong>å</strong> dette setter<br />
vi <strong>over</strong>m<strong>å</strong>te stor pris p<strong>å</strong>, sier kommandørkaptein<br />
Rune Fromreide,<br />
sjef for Sjøforsvarets logistikkv<strong>å</strong>pen.<br />
<strong>–</strong> Det blir s<strong>å</strong> alt for sjelden vi har<br />
tid og anledning til <strong>å</strong> gjøre slike ting.<br />
Det er alltid en ære <strong>å</strong> ha krigsveteraner<br />
om bord.<br />
Har lært mye. I en liten vik stoppes<br />
motorene, og mannskapet serverer<br />
forfriskninger til hedersgjestene.<br />
Veteranene følger interessert med da<br />
Fromreide fort<strong>eller</strong> litt om KNM<br />
Rypøy, som er et sikringsfartøy i<br />
Havøy-klassen, og om noen av de<br />
oppgaver og utfordringer som dagens<br />
forsvar st<strong>å</strong>r <strong>over</strong>for.<br />
PS!<br />
n KNM Rypøy deltok<br />
i to redningsaksjoner<br />
under <strong>å</strong>rets sommerpatrulje.<br />
<strong>–</strong> Vi har f<strong>å</strong>tt en ny generasjon veteraner,<br />
sier kommandørkapteinen. For<br />
kort tid siden mistet Sjøforsvaret fire<br />
av sine beste menn i Afghanistan. Vi<br />
har lært mye siden den gangen dere<br />
opplevde krigen. Vi er blitt mye flinkere<br />
til <strong>å</strong> ta vare p<strong>å</strong> v<strong>å</strong>re veteraner i<br />
dag. Derfor er ogs<strong>å</strong> en slik anledning<br />
til <strong>å</strong> f<strong>å</strong> være sammen med dere s<strong>å</strong> utrolig<br />
viktig for oss, fastsl<strong>å</strong>r Fromreide.<br />
Informasjon. Var du p<strong>å</strong> ferie langs<br />
kysten av Norge i <strong>å</strong>r, la du kanskje<br />
merke til sommerpatruljen?<br />
Den reiste fra by til by langs den<br />
norske skjærg<strong>å</strong>rden, fra Bergen i vest<br />
til byer og tettsteder i Oslofjorden.<br />
Ogs<strong>å</strong> arrangementet Tall Ship Races i<br />
Kristiansand ble besøkt. Patruljen ble<br />
startet etter initiativ fra n<strong>å</strong>værende og<br />
forhenværende kadetter fra<br />
Sjøkrigsskolen som mente at utdan-<br />
ningsmulighetene i Sjøforsvarets<br />
var for d<strong>å</strong>rlig kommunisert, og at<br />
tilstedeværelsen fra Marinen var<br />
for liten p<strong>å</strong> Sør- og Østlandet.<br />
Patruljen har seilt langs kysten<br />
for <strong>å</strong> informere om utdanningsmulighetene<br />
i Forsvaret generelt og<br />
Sjøforsvaret spesielt. Budskapet<br />
har vært at utdanning i<br />
Sjøforsvaret er s<strong>å</strong> mye mer enn gratis<br />
utdanning og v<strong>å</strong>pen.<br />
<strong>–</strong> Vi ønsket <strong>å</strong> rette fokuset mot<br />
det akademiske aspektet ved skolen<br />
og den unike oppfølgingen fra<br />
skolens lærere og veiledere. Det ble<br />
svært vellykket, fort<strong>eller</strong> løytnant<br />
Preben Kristiansen.<br />
Gevinster. Marinefartøyet KNM<br />
Rypøy var et ypperlig skip <strong>å</strong> ha<br />
sommerpatrulje med.<br />
<strong>–</strong> Rypøy skapte oppmerksomhet i<br />
havnene vi ankom, og mange satte<br />
stor pris p<strong>å</strong> at Marinen var tilstede<br />
langs kysten, sier Kristiansen.<br />
Ungdommene som besøkte standen,<br />
deltok i konkurranser der hovedpremien<br />
var en tur med fartøyet.<br />
Andreas Krogh Stabell var en<br />
av flere vinnere langs sørlands -<br />
kysten. 18-<strong>å</strong>ringen fra Oslo fikk<br />
kyndig veiledning fra offiserene<br />
om bord, og han fikk manøvrere<br />
marinefartøyet.<br />
<strong>–</strong> Skikkelig spennende, og dette<br />
frister, sier Krogh Stabell.<br />
<strong>–</strong> Opplegget har vært svært<br />
vellykket, og alle vinnerne langs<br />
kysten har ytret ønske om en utdanning<br />
i Sjøforsvaret. Det er jo<br />
bra, sier Kristiansen.<br />
ERLING EIKLI ee@fofo.no<br />
PAAL RAVNAAS pr@fofo.no<br />
VIND I HÅRET:<br />
Krigsseilerne Erling<br />
Birkeland, Berhard<br />
Avløp, Anders Naley og<br />
William Wilhelmsen fikk<br />
seg en luftetur de nok<br />
ikke glemmer. Til<br />
venstre st<strong>å</strong>r løytnant<br />
Øystein Glomsvoll.<br />
78 SEPTEMBER 2010 F<br />
F SEPTEMBER 2010 79<br />
∞<br />
KNM Rypøy<br />
∞<br />
n Sikringsb<strong>å</strong>t i Havøy-klassen<br />
n Lengde: 13.1 meter<br />
n Bredde: 3.64 meter<br />
n Fart: 30+ knop<br />
n Maskineri: 2x380 hk Volvo<br />
Penta, med vannjet som fremdriftsmiddel.<br />
n Bruksomr<strong>å</strong>de: Logistikk,<br />
transport av personell, dykkeoperasjoner,<br />
navigasjonstrening.<br />
Foto: ERLING EIKLI<br />
«DET BLIR SÅ ALT<br />
FOR SJELDEN VI<br />
HAR TID OG<br />
ANLEDNING TIL<br />
Å GJØRE SLIKTE<br />
TING» RUNE FROMREIDE,<br />
KOMMANDØRKAPTEIN<br />
FIKK TUR: Andreas Krogh Stabell og Heidi Granefjell<br />
Syvertsen fikk en tur med sommerpatruljen utenfor<br />
Kristiansand. Foto: SJØFORSVARET
T<br />
80<br />
nyttig fra<br />
SJØ<br />
∞<br />
PARADE:<br />
Soldater fra<br />
14 ulike nasjoner<br />
satte sitt preg p<strong>å</strong><br />
København under<br />
den danske Fl<strong>å</strong>dens<br />
500-<strong>å</strong>rs markering.<br />
Her fra kirkeparaden<br />
som rundet<br />
av festlighetene.<br />
Foto: JON VAAG EIKELAND<br />
Fartøyene Helge Ingstad og Hinnøy representerte<br />
det norske Sjøforsvaret i<br />
København 10-15. august.<br />
<strong>–</strong> Det er veldig gledelig at Norge kunne vise<br />
Danmark ære ved <strong>å</strong> delta i feiringen, sier<br />
generalinspektøren for Sjøforsvaret,<br />
Haakon Bruun-Hanssen. Han deltok selv i<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
Amerikansk admiral besøkte Haakonsvern<br />
Admiral Gary Roughead, Chief of Naval<br />
Operations US. Navy, besøkte Bergen og<br />
Haakonsvern orlogsstasjon 16. august.<br />
Her inspiserte admiralen æresgarden best<strong>å</strong>ende<br />
av kadetter fra Sjøkrigsskolen, før han møtte<br />
den norske sjøforsvarsledelsen p<strong>å</strong> Briggen. Her<br />
fikk amerikanerne en generell innføring i kapasitetene<br />
til Sjøforsvaret.<br />
Deretter ble amerikanerne, sammen med generalinspektøren<br />
for Sjøforsvaret, eskortert til<br />
Haakonsvern. Ved hovedkaien fikk de omvisning i<br />
Fl<strong>å</strong>den jubilerte<br />
Norske fartøy deltok da den danske marinen<br />
markerte sitt 500-<strong>å</strong>rsjubileum.<br />
jubileumsuken i København som sammenfalt<br />
med et europeisk marinesjefmøte.<br />
Stor begivenhet. Den kongelige Fl<strong>å</strong>den har<br />
en sterk posisjon i Danmark. Den har tradisjonelt<br />
vært en av Europas mektigste og har<br />
spilt en avgjørende rolle i mange historiske<br />
to av Sjøforsvarets mest moderne fartøyer, fregatten<br />
KNM Otto Sverdrup og kystkorvetten KNM<br />
Skudd. I operasjonsrommet p<strong>å</strong> Otto Sverdrup<br />
presenterte sjefen for Fregattv<strong>å</strong>penet, kommandør<br />
Bjørn Egenberg, Nansen-klassens kvaliteter<br />
og uttrykte begeistring <strong>over</strong> samarbeidet mellom<br />
den norske og den amerikanske marinen.<br />
Allerede i høst skal Fregattv<strong>å</strong>penet, representert<br />
med KNM Fridtjof Nansen, til USA p<strong>å</strong> øvelse<br />
med blant annet det amerikanske hangarskipet,<br />
USS Enterprise.<br />
sammenhenger, i b<strong>å</strong>de angreps- og forsvarskriger.<br />
En rekke ulike arrangementer,<br />
foredrag og utstillinger ledet<br />
frem til den internasjonale markeringen<br />
i København, der marinefartøyer fra<br />
hele 14 nasjoner deltok.<br />
<strong>–</strong> Jubileumsmarkeringen var en stor<br />
begivenhet for danskene. Det er<br />
mange stolte følelser knyttet til den<br />
danske marinens historie, fort<strong>eller</strong><br />
sjefen for marinemuseet i Horten,<br />
kommandørkaptein Hans Petter Oset.<br />
Han var gjest om bord p<strong>å</strong> Helge<br />
Ingstad. Der underviste han blant annet<br />
besetningen i den dansk-norske<br />
fl<strong>å</strong>tens historie.<br />
Om bord i KNM Skudd ble admiralen<br />
møtt av sjefen for MTB-v<strong>å</strong>penet,<br />
kommandørkaptein Helge<br />
Tonning.<br />
Det ble ogs<strong>å</strong> anledning til en<br />
testtur, ettersom Skudd fikk æren<br />
av <strong>å</strong> bringe admiralen til Bergen<br />
sentrum, der det blant annet ble<br />
avholdt en offisiell middag.<br />
Etter besøket i Bergen gikk turen<br />
videre til Valdres og deretter Oslo.<br />
Ogs<strong>å</strong> norsk. I perioden 1510-1814, da<br />
Norge fortsatt var en del av det danske riket,<br />
var det en betydelig andel norske sjøfolk<br />
i Fl<strong>å</strong>den. For <strong>å</strong> øke bevisstheten rundt<br />
Norges bidrag har Marinemuseet satt<br />
sammen et temahefte, med undertittelen,<br />
«Fl<strong>å</strong>den 500 <strong>å</strong>r <strong>–</strong> et dansk jubileum av<br />
norsk interesse». Heftet fikk alle besøkende<br />
p<strong>å</strong> «Helge Ingstad» utdelt.<br />
<strong>–</strong> Norske sjøfolks sterke bidrag gjør at<br />
dette p<strong>å</strong> mange m<strong>å</strong>ter ogs<strong>å</strong> er et norsk jubileum,<br />
mener Oset, en oppfatning som<br />
deles av den norske ambassadøren i<br />
København, Jørg Willy Bronebakk.<br />
<strong>–</strong> Jeg opplever at Norges bidrag til<br />
Fl<strong>å</strong>dens historie blir anerkjent og verdsatt<br />
FIKK BESØK: Skipssjef Øystein Varden (t.v.)<br />
fikk besøk av admiral Gary Roughead fra USA.<br />
For mer informasjon se www.mil.no/sjo<br />
i Danmark, derfor er det spesielt hyggelig<br />
at det var en sterk norsk tilstedeværelse<br />
under markeringen, sier Bronebakk.<br />
Hilste kongefamilien. Jubileums -<br />
makeringen startet med en storsl<strong>å</strong>tt fl<strong>å</strong>teparade,<br />
der danske og besøkende marinefartøyer<br />
seilte forbi det danske kongeskipet<br />
«Dannebrog» for <strong>å</strong> hilse kongefamilien,<br />
før de la til kai i Københavns havneomr<strong>å</strong>de.<br />
Skipssjef K<strong>å</strong>re Schiøtz p<strong>å</strong> KNM Hinnøy<br />
fort<strong>eller</strong> om en minneverdig opplevelse<br />
p<strong>å</strong> vei inn til den danske hovedstaden.<br />
<strong>–</strong> Det var en fantastisk innseiling, fartøyene<br />
ble møtt av et utrolig folkeliv i finværet,<br />
melder kapteinløytnant Schiøtz.<br />
I likhet med skipssjefen p<strong>å</strong> «Helge<br />
Ingstad», kommandørkaptein Øyvind<br />
Bergstrøm, var han mektig imponert <strong>over</strong><br />
programmet danskene vartet opp med.<br />
<strong>–</strong> Danskene gjorde en svært god jobb<br />
med <strong>å</strong> sette sammen varierte og utfordrende<br />
aktiviteter. Her var det nok <strong>å</strong> ta<br />
seg til for hele besetningen, samstemmer<br />
de to.<br />
I tillegg til en rekke tilstelninger av offisiell<br />
art, mottakelser og visitter, var det<br />
lagt opp til et omfattende idretts- og velferdsprogram,<br />
deriblant h<strong>å</strong>ndgranatkasting,<br />
skyting, og hinderløype<br />
Parade. Jubileumsuken ble avrundet<br />
med en stor fest p<strong>å</strong> Holmen, hvor den<br />
danske sjøkrigsskolen er lokalisert, i tillegg<br />
til en storstilt kirkeparade fra<br />
København sentrum til Holmens kirke.<br />
Holmen kirke har en sentral plass i den<br />
danske marinens historie, og det er her<br />
man finner sarkofagen til den dansknorske<br />
sjøhelten Peter Wessel<br />
Tordenskiold. n<br />
Skribenten<br />
JON VAAG EIKELAND er informasjonsmedarbeider<br />
i Sjøforsvaret<br />
Foto: JON VAAG EIKELAND<br />
her &n<strong>å</strong><br />
SJØ<br />
Simulatortrening en absolutt nød -<br />
vendighet <strong>–</strong> men ingen erstatning,<br />
skriver kommandør Erik Bøe.<br />
Viktige simulatorer<br />
I halvparten av Undervannsb<strong>å</strong>tv<strong>å</strong>penets (UVB) 100<strong>å</strong>rige<br />
levetid har vi betrodd oss til simulatortrening.<br />
Først taktisk Kobben-trener og senere Ula-simulatorene.<br />
UVB treningssenter er v<strong>å</strong>penets ryggrad, hvor én<br />
taktisk og to skipstekniske simulatorer, for øvrig helt<br />
identisk med forholdene om bord, er helt sentrale i all<br />
trening og opplæring. Dette gjør testing av nye programvarer<br />
og prosedyrer før implementering om bord<br />
mulig, og selvsagt er dette svært ressursbesparende.<br />
Driftskonseptet skiller mellom teknisk drift, sivilingeniør<br />
ansatt, og trening <strong>–</strong> instruktørene gjør bare det.<br />
Hver gang et besetningsmedlem g<strong>å</strong>r inn i ny og høyere<br />
stilling, gjennomføres det et kurs p<strong>å</strong> treningssenteret.<br />
Og hvert kurs benytter seg i større og mindre grad<br />
av simulatorene. V<strong>å</strong>penets UVB-besetninger er ogs<strong>å</strong><br />
hyppige brukere. De st<strong>å</strong>r for mye av egentreningen<br />
selv. Erfarent personell om bord er da instruktører og<br />
mentorer for sine yngre besetningsmedlemmer.<br />
Treningssenteret fasiliterer, mens egen besetning planlegger,<br />
gjennomfører og evalu-<br />
«SIMULATORENE<br />
SKAL VÆRE ET<br />
POSITIVT<br />
VERKTØY FOR<br />
LÆRING, IKKE<br />
FREMHERSKE<br />
KARAKTERER OG<br />
VINNERE»<br />
erer. Utnyttelsesgraden p<strong>å</strong> v<strong>å</strong>re<br />
tre simulatorer er derfor nær<br />
opp mot 100 prosent, sett i lys<br />
av personellressurser, vedlikehold<br />
og teknisk status.<br />
Simulatorene skal være et<br />
positivt verktøy for læring,<br />
ikke fremherske karakterer<br />
og vinnere. Det fokuseres p<strong>å</strong><br />
mengdetrening, ikke skippertak-mentalitet.<br />
Feil skal gjøres<br />
i simulatorene, ikke om bord.<br />
Dagens UVB-sjefskurs er helt<br />
avhengig av en velfungerende<br />
taktisk simulator. Uten denne<br />
m<strong>å</strong>tte all trening gjennom føres p<strong>å</strong> havet. Følgelig en<br />
ekstrem høy kostnad og et ikke realiserbart sjefskurs.<br />
Pedagogikk er en av grunnpilarene i all befals- og offiserstrening.<br />
Dette m<strong>å</strong> ogs<strong>å</strong> etterleves ved Forsvarets<br />
mange simulatorer. Det har ikke alltid vært gjort. Etter<br />
initiativ fra Undervannsb<strong>å</strong>tv<strong>å</strong>penet ble det nylig opprettet<br />
og gjennomført simulator instruktørkurs sammen<br />
med andre brukere i Forsvaret ved hjelp av e-læring.<br />
ADL-kontoret ved Forsvarets høgskole var ansvarlig.<br />
Min oppfordring er: Ta vare p<strong>å</strong> simulatorene og instruktørene.<br />
Mye kan trenes i simulator som ikke kan trenes<br />
om bord, men den kan aldri erstatte tid p<strong>å</strong> havet, bare<br />
gjøre seilasen sikrere og bedre.<br />
ERIK BØE<br />
KOMMANDØR<br />
SJEF FOR UNDERVANNSBÅTVÅPENET<br />
F SEPTEMBER 2010<br />
81
82<br />
Komplett Hercules-fl<strong>å</strong>te<br />
Takk for meg<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
∞ ∞<br />
∞<br />
∞<br />
I sommer har luftvernartillerister<br />
fra Ørland hovedflystasjon deltatt i<br />
Natos største øvelse innen integrerte<br />
luft- og missilforsvarsoperasjoner.<br />
Og før dette deltok flere av luftvernartilleristene<br />
p<strong>å</strong> en øvelse i<br />
Tyskland.<br />
Joint Project Optic Windmill 2010<br />
(JPOW) ble gjennomført for 11. gang<br />
i begynnelsen av juli.<br />
Flernasjonal. Luftvernøvelsen er<br />
Natos største, og Norge var p<strong>å</strong> plass<br />
med b<strong>å</strong>de personell og materiell<br />
etter <strong>å</strong> ha gjennomført en forflytning<br />
av Nasams II til Nederland fra<br />
Tyskland, hvor forrige oppdrag fant<br />
sted.<br />
∞ ∞<br />
∞<br />
∞<br />
LUFT<br />
AKTUELT FRA LUFTFORSVARET<br />
Forsvaret fortsetter<br />
samarbeidet om<br />
luftvern med Tyskland.<br />
Luftvernpatriotene<br />
Etter en kort oppkjøringsperiode<br />
gikk man raskt <strong>over</strong> i en operasjonsfase.<br />
<strong>–</strong> Jeg hadde store forventninger til<br />
øvelsen, og disse er i all hovedsak<br />
innfridd, poengterer oberstløytnant<br />
Ørjan Pettersen.<br />
Han var sjef for den norske delen<br />
av en Air- and Missile Defence Task<br />
Force som i tillegg besto av tysk<br />
Patriot-luftvern og som ble ledet av<br />
en nederlandsk mobil Control and<br />
Reporting Centre. Sammen med<br />
denne styrken opererte ogs<strong>å</strong> spansk<br />
Patriot-luftvern.<br />
Kompleks trussel. Operasjonene<br />
under øvelsen skjedde i «Midtøsten»<br />
«VI ER HELT I<br />
TETSJIKTET NÅR<br />
DET GJELDER<br />
LØSNING AV<br />
TRADISJONELLE<br />
LUFTVERNOPP-<br />
DRAG»<br />
MAJOR LARS TORE STORÅS<br />
hvor Nato forsvarte landene Bajora og<br />
Terrillian fra et ustabilt Rubicon, som<br />
disponerte store mengder taktisk ballistiske<br />
missiler i tillegg til vanlige flystyrker<br />
og avanserte kryssermissiler.<br />
Løsningen for <strong>å</strong> h<strong>å</strong>ndtere en slik trussel<br />
er for luftvernet snakk om prinsippene<br />
miks, mengde, mobilitet og integrasjon.<br />
Daglig under øvelsen kom et nytt<br />
oppdrag som m<strong>å</strong>tte analyseres, planlegges<br />
og gjennomføres sammen med<br />
allierte luft- og missilvernavdelinger.<br />
Nisjekapasitet. Interkontinentale og<br />
taktisk ballistiske missiler har vært<br />
politisk dagsorden helt siden Ronald<br />
Reagan lanserte Strategic Defence<br />
∞<br />
BEST I KLASSEN: Norskutviklede Nasams er i tetsjiktet n<strong>å</strong>r det gjelder<br />
løsning av tradisjonelle luftvernoppdrag. Arkivfoto: TORBJØRN KJOSVOLD/FMS<br />
Initiative, ofte omtalt som Star Wars,<br />
p<strong>å</strong> begynnelsen av 1980-tallet. Og<br />
fortsatt snakkes det jevnlig om rakettskjold<br />
i media.<br />
Mens mange av Natos tyngre luftvernsystemer<br />
har blitt mer rendyr-<br />
ket mot <strong>å</strong> engasjere interkontinentale<br />
og taktisk ballistiske missiler, kanskje<br />
spesielt etter den første<br />
Gulfkrigen hvor Scud-rakettene viste<br />
seg <strong>å</strong> være vanskelige <strong>å</strong> skyte ned<br />
med forrige generasjon Patriot-sys-<br />
∞<br />
PAKKER<br />
SAMMEN: Her<br />
klargjøres utstyret for<br />
hjemsending etter<br />
øvelsen i Nederland.<br />
Foto: VIDAR WILLUMSEN<br />
tem, har tradisjonelt luftvern blitt borte<br />
i troen p<strong>å</strong> eget luftherredømme.<br />
I tetsjiktet. I skyggen av dette har<br />
imidlertid økt utbredelse av kryssermissiler<br />
f<strong>å</strong>tt g<strong>å</strong> relativt up<strong>å</strong>aktet hen, i<br />
tillegg til at fly og helikopter stadig<br />
forblir relevante plattformer sammen<br />
med ubemannede fly. Norge har ikke<br />
et luftvernsystem til <strong>å</strong> forsvare seg<br />
mot ballistiske missiler, men har i stedet<br />
fortsatt <strong>å</strong> utvikle sitt eget<br />
Norwegian Advanced Surface-to-Air<br />
Missile System (Nasams).<br />
<strong>–</strong> Dette gjør at vi er helt i tetsjiktet<br />
n<strong>å</strong>r det gjelder løsning av tradisjonelle<br />
luftvernoppdrag, i tillegg til at vi har<br />
et v<strong>å</strong>pensystem som er i en egen klasse<br />
n<strong>å</strong>r det gjelder <strong>å</strong> h<strong>å</strong>ndtere trusler<br />
som flyr svært lavt, for eksempel kryssermissiler,<br />
sier major Lars Tore<br />
Stor<strong>å</strong>s. Han ledet planleggingen av<br />
øvelsen for det norske bidraget.<br />
Viseadmiral Gallagher, den amerikanske<br />
militærrepresentanten til<br />
Natos militærkomité, fikk under<br />
øvelse en introduksjon om v<strong>å</strong>pensystemets<br />
og operatørenes fortreffelighet.<br />
Unik trening. De fleste som var med i<br />
det norske bidraget, kom rett fra<br />
øvelse i Tyskland. Der var elektronisk<br />
krigføring i fokus. Alle scenarioer ble<br />
simulert og distribuert <strong>over</strong> et datanettverk.<br />
<strong>–</strong> Jeg har inntrykk av at vi som vanlig<br />
bet godt fra oss, sier en av de taktiske<br />
kontrolloffiserene.<br />
En viktig m<strong>å</strong>lsetting med deltakelsen<br />
i Nederland var <strong>å</strong> drive det etablerte<br />
samarbeidet med Tyskland videre.<br />
Siden v<strong>å</strong>ren 2009 har luftvernartilleribataljonen<br />
ved Ørland hovedflystasjon<br />
deltatt p<strong>å</strong> øvelser med alle de<br />
tyske Patriot-avdelingene. Dette har<br />
gjort dem bedre p<strong>å</strong> <strong>å</strong> finne løsninger<br />
p<strong>å</strong> eventuelle problemer.<br />
Ved neste korsvei skal tyskerne til<br />
Ørland i november for <strong>å</strong> øve sammen<br />
med de norske artilleristene. ■<br />
Skribenten<br />
VIDAR WILLUMSEN er stabsoffiser i<br />
Luftoperativt inspektorat p<strong>å</strong> Rygge.<br />
F SEPTEMBER 2010 83
84<br />
nyttig fra<br />
LUFT<br />
EKSKLUSIV<br />
FLYTUR: De<br />
inviterte<br />
gjestene fikk<br />
bli med p<strong>å</strong> en<br />
eksklusiv<br />
flytur da de<br />
fire C-130J<br />
fløy i formasjon<br />
<strong>over</strong> Oslo<br />
og omegn.<br />
Foto: CHRISTIAN<br />
NØRSTEBØ<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
Damene<br />
er samlet<br />
For mer informasjon se www.mil.no/luft<br />
Tre <strong>å</strong>r etter vedtaket om <strong>å</strong> bytte ut de gamle<br />
Hercules-flyene, er fl<strong>å</strong>ten av fire nye fly p<strong>å</strong> plass.<br />
D<strong>å</strong>pen av de to siste flyene ble holdt<br />
i hangeren p<strong>å</strong> Gardermoen flystasjon<br />
17. august, der forsvarsminister Grete<br />
Faremo deltok som gudmor. Etter selve<br />
seremonien fikk samtlige inviterte<br />
gjester en eksklusiv flytur da de fire<br />
nye C-130J Super Hercules fløy i formasjon<br />
<strong>over</strong> Oslo og omegn.<br />
<strong>–</strong> Jeg er stolt <strong>over</strong> <strong>å</strong> f<strong>å</strong> være gudmor<br />
for Nanna og Siv og ønsker dem begge<br />
<strong>–</strong> i likhet med Frigg og Idunn <strong>–</strong> lykke<br />
til i all sin ferd. Jeg er <strong>over</strong>bevist om at<br />
de vil bli like sterke, modige, trofaste,<br />
stødige og til slutt <strong>–</strong> like legendariske<br />
<strong>–</strong> som sine forgjengere, sa forsvarsministeren<br />
i sin tale.<br />
Godt samarbeid. C-130J Super<br />
Hercules transportfly vil bidra raskere,<br />
sterkere og med økt sikkerhet b<strong>å</strong>de<br />
hjemme og under oppdrag i internasjonale<br />
operasjoner. Flyene opereres<br />
av 335 skvardron p<strong>å</strong> Gardermoen.<br />
<strong>–</strong> Det er mange gode krefter som har<br />
samarbeidet godt for at vi har kommet<br />
der vi er i dag. Grunnlaget ble lagt ved<br />
stortingets beslutning i 2007, som vi i<br />
Forsvaret er veldig takknemlige for, sa<br />
Stein Erik Nodeland,<br />
Generalinspektøren for Luftforsvaret.<br />
Hjelper til p<strong>å</strong> mange m<strong>å</strong>ter.<br />
Hovedoppgaven til C-130J er transport<br />
av personell og materiell for Forsvaret.<br />
Flyene kan ogs<strong>å</strong> benyttes til transport<br />
av farlig gods som ikke kan fraktes<br />
med andre flytyper. Samtidig vil flyet<br />
bli benyttet til utenlandsoppdrag, b<strong>å</strong>de<br />
for transport av egne soldater og<br />
mulighet til <strong>å</strong> støtte i trusselomr<strong>å</strong>der,<br />
C-130J<br />
■ Er utstyrt med selvbeskyttelsesutstyr<br />
(radarvarsler, missilvarsler samt<br />
utstyr for avledning av varmesøkende<br />
og radarstyrte missiler).<br />
■ Nattoperasjoner er mulig ved at<br />
flyets cockpit og lasterom er «night<br />
vision compatible».<br />
■ Nye motorer og prop<strong>eller</strong> gir flyet<br />
vesentlig økt skyvekraft.<br />
■ Flyets skrog er strukket med 15 fot,<br />
ca. 4,5 m. Dette gir ikke økt bæreevne,<br />
men mulighet for frakt av større lastevolum.<br />
fredsoperasjoner og humanitære<br />
hjelpe aksjoner.<br />
<strong>–</strong> Noe av det viktigste ved de nye<br />
flyene handler om hurtighet. Takket<br />
være kraftigere motorer og effektive<br />
prop<strong>eller</strong> blir de i stand til <strong>å</strong> fly raskere<br />
og kan løse oppdrag p<strong>å</strong> en helt<br />
annen m<strong>å</strong>te. De kan i tillegg lette og<br />
komme opp i høyden p<strong>å</strong> mye kortere<br />
tid, noe som gjør at de ogs<strong>å</strong> løser oppdrag<br />
raskere, kunne generalmajor<br />
Nodeland fortelle.<br />
<strong>–</strong> Det at flyet kan operere om natten,<br />
gjør at maskinene ogs<strong>å</strong> bidrar til bedre<br />
tilgjengelighet enn de tidligere flyene,<br />
la Nodeland til.<br />
I tillegg har store deler av systemene<br />
blitt digitalisert, noe som gjør at det<br />
kun er to flygere og en lastemester om<br />
bord som minimum besetning, da<br />
rollen som navigatør og maskinist er<br />
borte.<br />
De tidligere Hercules-flyene ble pensjonert<br />
etter 40 <strong>å</strong>r i drift. Kort tid etter,<br />
kom det første nye C-130J Hercules.<br />
Det ble levert i november 2008, og<br />
ble døpt Frigg, mens det andre flyet<br />
ankom like etter i juni 2009 og fikk<br />
navnet Idunn.<br />
Dette er meget kort leveringstid<br />
av militært materiell i tillegg til at<br />
prosjektet har holdt seg godt innenfor<br />
budsjettet. ■<br />
Skribenten<br />
ANJA STORBRÅTEN er vernepliktig<br />
journalist i Luftforsvaret<br />
■ Besetning p<strong>å</strong> tre, i motsetning til fem<br />
p<strong>å</strong> de gamle flyene.<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Lengde: 34,4m<br />
Vekt uten last: 39044 kg<br />
Rekkevidde uten last: 6852 km<br />
Vingespenn: 40,4m<br />
Lasteevne: 21701 kg<br />
Rekkevidde med last: 4407 km<br />
Høyde: 11,8m<br />
Marsjhastighet: 657 km/t<br />
Marshøyde: 8230 m<br />
her &n<strong>å</strong><br />
LUFT<br />
Jeg har hatt drømmejobben, skriver<br />
generalmajor Stein Erik Nodeland.<br />
<strong>–</strong> Takk for meg!<br />
1. oktober er min tjenestetid som generalinspektør<br />
for Luftforsvaret (GIL) <strong>over</strong>. Da har jeg sittet i jobben i<br />
nesten seks <strong>å</strong>r.<br />
Seks <strong>å</strong>r i en slik jobb gjør noe med deg, og jeg kjenner n<strong>å</strong> at<br />
det skal bli vemodig <strong>å</strong> forlate den. I Luftforsvaret diskuterer<br />
vi fra tid til annen hvilke jobber som har vært «best».<br />
Oftest hører jeg skvadronsjefsjobben nevnt som drømmejobben.<br />
Da fikk man være sjef, og man hadde fremdeles<br />
nær kontakt med faget sitt <strong>–</strong> det man var til for.<br />
Jeg likte ogs<strong>å</strong> skvadronsjefsjobben, men i dag er jeg ikke<br />
i tvil; GIL <strong>–</strong> det har vært drømmejobben. Ikke det at jeg<br />
drømte om <strong>å</strong> f<strong>å</strong> jobben <strong>–</strong> det gjorde jeg virkelig ikke, og<br />
den kom som en stor <strong>over</strong>raskelse, men det har vært en<br />
fantastisk tid. Da blir jo spørsm<strong>å</strong>let: hvorfor? Hva gjør en<br />
jobb med mye jobbing og mye ansvar til en drømmejobb?<br />
For meg er svaret først og fremst de menneskene som utgjør<br />
organisasjonen. Å f<strong>å</strong> lede, møte og jobbe sammen<br />
med mennesker som har en helt spesiell kompetanse og<br />
motivasjon. Som er stolte av <strong>å</strong> kunne faget sitt og som<br />
virkelig ønsker <strong>å</strong> levere det beste. Gi dem et oppdrag med<br />
mening, en tilpasset ressursramme med det beste utstyret<br />
og stor frihet til selv <strong>å</strong> velge handlem<strong>å</strong>te, og en kan ikke<br />
tenke seg bedre medarbeidere. Dette er kjernen av<br />
Luftforsvaret og <strong>–</strong> av Forsvaret.<br />
«KAMPEN<br />
OM KOMPE-<br />
TANSEN<br />
BLIR DEN<br />
STORE<br />
UTFOR-<br />
DRINGEN<br />
FOR<br />
FORSVARET<br />
I ÅRENE<br />
SOM<br />
KOMMER»<br />
Derfor blir ogs<strong>å</strong> kampen om kompetansen<br />
den store utfordringen for<br />
Forsvaret i <strong>å</strong>rene som kommer. Det<br />
handler om rekruttering, seleksjon,<br />
utdanning, tjeneste, ivaretakelse osv.<br />
Det vil si hele verdikjeden som har med<br />
mennesket og kompetanse <strong>å</strong> gjøre. En<br />
teknisk leder jeg møtte, fremhevet<br />
kompetansen til den enkelte fremfor<br />
antall <strong>å</strong>rsverk for <strong>å</strong> f<strong>å</strong> flere fly i lufta.<br />
Egentlig innlysende, en tekniker med<br />
erfaring leverer mer enn en nyutdannet.<br />
Likevel er det min erfaring at vi gjerne<br />
snakker mer om de <strong>å</strong>rsverkene vi mangler,<br />
enn <strong>å</strong> diskutere strategier for <strong>å</strong> utvikle<br />
og ta vare p<strong>å</strong> kompetansen blant<br />
dem vi har.<br />
Takk til alle dere som har gjort meg<br />
stolt av <strong>å</strong> være en del av Luftforsvaret <strong>–</strong><br />
og Forsvaret. Tar vi skikkelig vare p<strong>å</strong><br />
dere og de nye kollegene som kommer,<br />
s<strong>å</strong> vet jeg at jeg vil være like stolt ogs<strong>å</strong> i<br />
<strong>å</strong>rene som kommer.<br />
STEIN ERIK NODELAND<br />
GENERALMAJOR<br />
GENERALINSPEKTØR FOR LUFTFORSVARET<br />
F SEPTEMBER 2010 85
Operativ neste <strong>å</strong>r<br />
Skytteress<br />
Nært og trygt<br />
∞<br />
∞<br />
∞<br />
∞ ∞<br />
∞<br />
∞ ∞<br />
∞<br />
∞ ∞<br />
∞<br />
∞<br />
HV<br />
AKTUELT FRA HEIMEVERNET<br />
Dette er en ny kapasitet, og distriktssjefen<br />
i HV-02 har klokketro p<strong>å</strong><br />
sine menn.<br />
Forholdene i Afghanistan tilsier at<br />
enhver ferdsel p<strong>å</strong> veiene krever grundige<br />
forberedelser og god beskyttelse.<br />
Forsyningskolonner og annen administrativ<br />
transport kan være s<strong>å</strong>rbar om<br />
NÆSS: Ronny Næss<br />
gir sine føringer før<br />
laget skal løse oppdrag.<br />
Foto: LARS WILLIAM WROLDSEN<br />
LEDERE: Richard Aspheim, Ronny Næss, Thomas Spilhaug og Magnus Opsahl er snart<br />
i Afghanistan. De utgjør ledelsen i de to lagene som skal bidra til høyere sikkerhet p<strong>å</strong><br />
afghanske veier for norske soldater. Foto: LARS WILLIAM WROLDSEN<br />
Et eskortelag fra Heimevernet reiste<br />
i sommer til Afghanistan.<br />
ikke sikkerheten ivaretas og Forsvaret<br />
har økt fokus p<strong>å</strong> beskyttelse av soldatene.<br />
Derfor har en gruppe soldater fra Oslo<br />
og Akershus Heimeverns distrikts (HV-<br />
02) innsatsstyrke Derby de siste m<strong>å</strong>nedene<br />
blitt spesialutdannet til rollen<br />
som sikringsstyrker under transport.<br />
∞<br />
Bortevernet<br />
<strong>–</strong> Kapasiteten som eskortelaget besitter,<br />
er helt nødvendig. Den siste utviklingen<br />
i Afghanistan øker behovet for<br />
denne type sikring, sier oberst Stein<br />
Erik Lauglo.<br />
Oberst Lauglo er distriktssjef i HV-02,<br />
men har ogs<strong>å</strong> fersk erfaring fra<br />
Afghanistan hvor han var nestkommanderende<br />
for alle Nato-styrker nord<br />
i landet.<br />
Skreddersydd. Lauglo har klokkertro<br />
p<strong>å</strong> at hans soldater er egnet for denne<br />
type oppdrag.<br />
<strong>–</strong> V<strong>å</strong>re soldater i innsatsstyrken er tilnærmet<br />
skreddersydd for denne type<br />
oppgave ut fra den trening og den erfaring<br />
de besitter. Gjennom den treningen<br />
de er gitt i Derby, har den norske<br />
kontingenten f<strong>å</strong>tt en kvalitativt bedre<br />
styrke til dette form<strong>å</strong>let enn vi har<br />
hatt tidligere, sier han.<br />
Soldatene selv er enige med distriktssjefen<br />
og hevder deres bakgrunn<br />
er god <strong>å</strong> ha med seg til Afghanistan.<br />
<strong>–</strong> Gode enkeltmannsferdigheter og<br />
et svært tett samhold som følge av at<br />
vi har jobbet sammen før gjør at vi<br />
føler oss trygge p<strong>å</strong> hverandre. S<strong>å</strong>nn<br />
sett har vi f<strong>å</strong>tt et ganske unikt forhold,<br />
sier Ronny Næss. Han er programmerer<br />
av yrke, og et behov for <strong>å</strong><br />
oppleve noe annet er hans hovedmotivasjon<br />
for <strong>å</strong> reise ut.<br />
Krevende utdanning. Soldatene har<br />
forberedt seg p<strong>å</strong> oppgavene som venter<br />
dem i flere m<strong>å</strong>neder.<br />
<strong>–</strong> Da vi <strong>over</strong>førte soldatene til<br />
Hæren i april hadde vi benyttet tiden<br />
fra <strong>å</strong>rsskiftet p<strong>å</strong> <strong>å</strong> trene disse innenfor<br />
samband, sanitet, og v<strong>å</strong>penbruk, s<strong>å</strong> de<br />
hadde et godt grunnlag før Hæren ga<br />
dem videre opplæring, fort<strong>eller</strong> kaptein<br />
Didrik Sand, operasjonsoffiser i<br />
Derby. Han har hatt ansvaret for<br />
rekruttering og oppsetting av HV-soldatene.<br />
<strong>–</strong> Vi har trent veldig mye før dette<br />
oppdraget, b<strong>å</strong>de i regi av HV i forkant<br />
og n<strong>å</strong> under oppsettingen, sier<br />
Magnus.<br />
Blir ressurspersoner. N<strong>å</strong>r<br />
Heimevernet n<strong>å</strong> avgir noen av sine<br />
soldater for en periode forventer distriktssjefen<br />
<strong>å</strong> f<strong>å</strong> tilbake med renter.<br />
<strong>–</strong> Den erfaringen som v<strong>å</strong>re HV-soldater<br />
f<strong>å</strong>r gjennom tjeneste i Afghani -<br />
stan vil hele tiden være med p<strong>å</strong> <strong>å</strong><br />
«VÅRE SOLDATER<br />
I INNSATSSTYR-<br />
KEN ER TILNÆR-<br />
MET SKREDDER-<br />
SYDD FOR DENNE<br />
TYPE OPPGAVE»<br />
STEIN ERIK LAUGLO, OBERST<br />
utvikle innsatsstyrkens kapasiteter for<br />
hjemlige oppdrag. Erfaring fra skarpe<br />
oppdrag gir den nødvendige faglige<br />
tyngde slik at nye mannskaper til innsatstyrker<br />
kan utdannes p<strong>å</strong> riktig og<br />
tr<strong>over</strong>dig m<strong>å</strong>te. Personell med bakgrunn<br />
fra utenlandsoperasjoner vil alltid<br />
være en ressurs for alt HV-personell<br />
i distriktet, sier oberst Lauglo.<br />
<strong>–</strong> Dette gir oss erfaring og ferdigheter<br />
verdt mange <strong>å</strong>rs trening med Derby, fort<strong>eller</strong><br />
Ronny. ■<br />
86 SEPTEMBER 2010 F<br />
F SEPTEMBER 2010 87<br />
Skribenten<br />
LARS WILLIAM WROLDSEN er presseog<br />
Informasjonsoffiser i Heimevernet
88<br />
nyttig fra<br />
HV<br />
BEST: Anders Kruhaug ble beste skytter<br />
sammenlagt. Foto: LARS WILLIAM WROLDSEN<br />
Ble beste skytter<br />
Omr<strong>å</strong>desjef i HV-16 og<br />
v<strong>å</strong>penteknikker Anders<br />
Kruhaug ble beste skytter<br />
under Landsskytterstevnet.<br />
Kruhaug var best sammenlagt.<br />
En tredjeplass i finalen under Lands -<br />
skytterstevnet (LS) og <strong>å</strong>ttendeplass i<br />
feltfinalen sørget for det. Kruhaug<br />
skjøt seg s<strong>å</strong>gar opp fra 112 til <strong>å</strong>ttendeplass<br />
under feltskytingen. Et vannvittig<br />
avansement som holdt p<strong>å</strong> <strong>å</strong> gi Kruhaug<br />
plassifferpokalen som var satt opp.<br />
Til daglig arbeider han p<strong>å</strong> Bjerkvik<br />
tekniske verksted (BTV).<br />
− Skivene i feltfinalen er vanskelige <strong>å</strong><br />
treffe. De st<strong>å</strong>r 200 meter unna og er<br />
13 centimeter brede. Vi skjøt seks<br />
skudd knest<strong>å</strong>ende og seks liggende<br />
innenfor 110 sekunder. Presset var<br />
stort, men jeg klarte tolv treff, hvorav<br />
ni innertreff, og fikk dermed bestemannspremien<br />
totalt, fort<strong>eller</strong> han<br />
gledesstr<strong>å</strong>lende.<br />
<strong>–</strong> Hvordan føles det?<br />
<strong>–</strong> Veldig bra! La meg f<strong>å</strong> presisere at<br />
den som per definisjon er landets<br />
beste skytter, er skytterkongen Knut<br />
Jørgen Brodahl. N<strong>å</strong>r det er sagt, det <strong>å</strong><br />
bli best sammenlagt er stort. Å mestre<br />
b<strong>å</strong>de felt- og banedelen gir meg en<br />
veldig god følelse, sier Kruhaug.<br />
Totalt 700 HV-soldater bidro under LS.<br />
En av dem var Mads Brannstorp fra<br />
Hamar. Han var skytebaneleder.<br />
<strong>–</strong> Det her g<strong>å</strong>tt veldig bra. Vi merket<br />
presset under TV-sendingene, s<strong>å</strong> vi var<br />
skjerpet hele tiden, sier 37-<strong>å</strong>ringen.<br />
KAPTEIN ROLF K. YTTERSTAD og<br />
KAPTEIN LARS WILLIAM WROLDSEN,<br />
presse og <strong>–</strong>informasjonsoffiserer i HV<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
GIHVs halv<strong>å</strong>rsrefleksjon. Generalmajor Kristin Lund ser<br />
med glede tilbake p<strong>å</strong> tre store øvelser 1. halv<strong>å</strong>r: Cold Re -<br />
spons, Nidaros og Djerv. <strong>–</strong> P<strong>å</strong> øvelsene fikk vi evaluert og øvd<br />
p<strong>å</strong> v<strong>å</strong>r primæroppgaver innenfor beskyttelse og territorielt<br />
ansvar med godt resultat. Vi har f<strong>å</strong>tt hjem nok en kontingent<br />
med dyktig personell fra utenlandstjeneste som har f<strong>å</strong>tt sine<br />
fortjente medaljer. Heimevernet opprettholder 10-15 prosent<br />
av Forsvarets totale utenlandsbidrag - vi gir utholdenhet og<br />
f<strong>å</strong>r kompetanse. I tillegg har vi bidratt med skarp styrkebeskyttelse<br />
under alliert virksomhet, vi har stilt opp ved ulykker<br />
og støttet samfunnet i leteaksjoner, sier Lund.<br />
Maritimt klasserom<br />
Heimevernets Olav Tryggvason<br />
er operativ fr<strong>å</strong> januar neste <strong>å</strong>r.<br />
Foto: TARAL JANSEN/FMS<br />
Fartøyet - som kom til Haakonsvern 29. juli -<br />
vil vera med p<strong>å</strong> <strong>å</strong> styrke Heimevernets (HV) operative<br />
kapasitet i kystsona og gje HV ytterligare<br />
moglegheiter til <strong>å</strong> integrera dei ulike delane av<br />
strukturen i felles oppdragsløysing.<br />
Heimevernet skal lease to fartøy i Reineklassen.<br />
Fartøya vil bekle rolla som flytande klasserom<br />
med instruktørar for trening av styrkar langs kysten,<br />
vera logistikkfartøy under operasjonar og<br />
verta kraftsentrum for HVs maritime styrkar.<br />
Bindeledd. Sjef for Sjøheimevernskommandoen,<br />
kommandørkaptein Rune Furevik, er klar p<strong>å</strong> at<br />
Reine-klassen vil være sentrale i utviklinga av<br />
Heimevernet.<br />
<strong>–</strong> Herfr<strong>å</strong> vil Heimevernet kunne leie og understøtte<br />
operasjonar i kystsona, logistikkapasitet<br />
samt kunne bidra til styrka situasjonsforst<strong>å</strong>ing<br />
gjennom det <strong>å</strong> ha kapasitet til ogs<strong>å</strong> <strong>å</strong> kunne vera<br />
eit bindeledd mellom land- og sjøstridkrefta, forklarer<br />
Furevik.<br />
Operativ fr<strong>å</strong> januar. Forsvarets logistikkorganisasjon<br />
(Flo) vil frem til september/oktober<br />
arbeide med <strong>å</strong> utruste fartøyet med kommando,<br />
kontroll og informasjonssystemer (KKIS) og<br />
annen militær utrustning. Deretter startar opp -<br />
øving mot mønstring av fartøyet fram mot<br />
operativ mønstring og godkjenning. Dersom<br />
framdrifta vert i henhald til planen, reknar<br />
Hedret HV-MOT. Forsvarsjefens stridsdekorasjonsr<strong>å</strong>d (FSDR) har besluttet<br />
<strong>å</strong> tildele en rekke stridsdekorasjoner til Heimevernets Military Observation<br />
Team som for noen m<strong>å</strong>neder siden kom hjem etter tjeneste i Afghanistan.<br />
Det var tre soldater av totalt sju fra HV-MOT som fikk medaljer for sin innsats<br />
i operasjoner i Afghanistan. <strong>–</strong> Oppdragene som løses av v<strong>å</strong>re Military<br />
Observation Team, regnes som de mest utfordrende i Afghanistan, med<br />
unntak av spesialstyrkene, og tildelingen av disse stridsdekorasjonene er<br />
en anerkjennelse for HV-MOT, b<strong>å</strong>de n<strong>å</strong>r det gjelder jobben vi gjorde der<br />
nede og rekrutteringen og treningen hjemme i Norge, sier kaptein Torgrim<br />
Opland som ledet MOT-laget fra Heimevernet.<br />
For mer informasjon se www.mil.no/hv<br />
kommandosjefen med at fartøyet<br />
vil kunne starte sin operative<br />
teneste i januar 2011.<br />
Kapteinløytnant Glenn Steffan<br />
Olsen er skipskaptein p<strong>å</strong> Olav<br />
Tryggvason og er godt nøgd med at<br />
fartøyet endeleg er komen til Noreg<br />
og Haakonsvern.<br />
<strong>–</strong> Vi ser fram til <strong>å</strong> kunne bruke<br />
fartøyet. Samstundes ynskjer vi <strong>å</strong><br />
hjelpe alle dei som m<strong>å</strong>tte ha behov<br />
for det. Den er godt utrysta og har<br />
ein enorm kapasitet. Fartøyet vil<br />
blant anna fungere som en plattform<br />
for gjennomføring av treningar<br />
og kurs av personell i HV, fortel<br />
Olsen.<br />
Topp moderne. Fartøyet har topp<br />
moderne utstyr, noko som er med<br />
p<strong>å</strong> <strong>å</strong> redusera driftskostnadane.<br />
∞<br />
NØGD: Kommandørkaptein<br />
Rune Furevik er godt nøgd<br />
med Olav Tryggvasons<br />
ankomst p<strong>å</strong> Haakonsvern.<br />
Heimevernet skal ikkje ha eigarskap<br />
til fartøya, men inng<strong>å</strong>r ein 15<br />
<strong>å</strong>r lang leigekontrakt med Remøy<br />
Management og Remøy Shipping<br />
som kontraherar fartøya. Dei er<br />
bygd i Stettin i Polen.<br />
Administrerande direktør St<strong>å</strong>le<br />
Remøy i Remøy Management var<br />
ogs<strong>å</strong> tilstade d<strong>å</strong> fartøyet kom til<br />
Bergen. Ombord i fartøyet fekk dei<br />
oppmøtte ein gjennomgang av utstyret<br />
som er installert s<strong>å</strong> langt.<br />
<strong>–</strong> Det er ikkje mogeleg <strong>å</strong> f<strong>å</strong> noko<br />
betre enn dette her akkurat no. Om<br />
noko mot formodning skulle svikte<br />
er det alltids eit alternativ, sa St<strong>å</strong>le<br />
Remøy.<br />
Rederikaptein Nils Magne<br />
Pettersen er skipsførar p<strong>å</strong> Olav<br />
Tryggvason og har hatt ansvar for <strong>å</strong><br />
f<strong>å</strong> fartøyet fr<strong>å</strong> verftet i Polen til<br />
Bergen. Arbeidet har p<strong>å</strong>g<strong>å</strong>tt sidan<br />
hausten 2009, s<strong>å</strong> Pettersen er særs<br />
nøgd med at fartøyet er vel framme<br />
p<strong>å</strong> Haakonsvern.<br />
<strong>–</strong> Operasjonsrommet og kommandoplattformen<br />
er unikt. Eit bilete<br />
av det som skjer p<strong>å</strong> land og til<br />
sjøs kan lett formidlas vidare og vera<br />
til stor hjelp for soldatar som opererar<br />
i dei aktuelle omr<strong>å</strong>da.<br />
Politibetjent Anders Opsal ved<br />
Hordaland politidistrikt er imponert<br />
<strong>over</strong> Heimevernets nye fartøy.<br />
<strong>–</strong> Det som er bra, er at fartøyet har<br />
eit stort operasjonsrom til sjøs, seier<br />
Opsal. Han h<strong>å</strong>per den vil bli en stor<br />
bidragsytar i forbindelse med søk<br />
og redning. ■<br />
Skribenten<br />
GEIR BØE er presse- og<br />
informasjonsmedarbeider<br />
i Heimevernsstaben.<br />
her &n<strong>å</strong><br />
HV<br />
Heimevernets organisasjon virker god<br />
og veldrevet, skriver Gerd Kristiansen.<br />
Nært og trygt heimevern<br />
Etter at jeg ble valgt som nestleder i LO p<strong>å</strong> kongressen v<strong>å</strong>r i<br />
mai 2009, ble et av mine ansvarsomr<strong>å</strong>der <strong>å</strong> bekle vervet som<br />
leder av Landsr<strong>å</strong>det for Heimevernet.<br />
Ut fra mine kunnskaper om Heimevernsr<strong>å</strong>dets oppgaver som<br />
r<strong>å</strong>dgivere i alle spørsm<strong>å</strong>l ang<strong>å</strong>ende HV, og oppgaven med <strong>å</strong><br />
fremme samarbeid mellom HV og det sivile samfunn, var dette<br />
et arbeid jeg p<strong>å</strong>tok meg med glede og entusiasme.<br />
Mitt inntrykk er at HV er den delen av Det norske forsvar som<br />
for befolkningen oppleves nært og trygt. Etter <strong>å</strong> ha satt meg<br />
nærmere inn i virksomheten har jeg et bestemt inntrykk av at<br />
HV har vært gjennom store omstillinger som er gjennomført p<strong>å</strong><br />
en god m<strong>å</strong>te, og organisasjonen virker veldrevet og nøktern.<br />
Jeg vil videreføre den linjen Landsr<strong>å</strong>det tidligere har lagt seg p<strong>å</strong>,<br />
der en av de store oppgavene har vært <strong>å</strong> jobbe for tilføring av en<br />
økonomi gjennom stortingsbudsjettet. Det vil gi HV muligheten<br />
til <strong>å</strong> utføre de oppgavene de er satt til.<br />
«HAR VI ET<br />
HEIMEVERN<br />
SOM ER I<br />
STAND TIL Å<br />
LEVERE DET<br />
LANGTIDS -<br />
PLANEN OG<br />
KVALITETS -<br />
REFORMEN<br />
LEGGER<br />
OPP TIL?»<br />
Ut fra Langtidsplanen for Forsvaret er HV gitt<br />
en sentral rolle i forbindelse med samfunnssikkerhet<br />
og bistand ved kriser. I tillegg har HV et<br />
territorielt ansvar og skal ogs<strong>å</strong> kunne forsterke<br />
annen militær tilstedeværelse i utsatte omr<strong>å</strong>der.<br />
HV skal ogs<strong>å</strong> ha evne til <strong>å</strong> beskytte viktig<br />
infrastruktur og støtte nasjonal kriseh<strong>å</strong>ndtering,<br />
i tillegg til mange andre gode ambisjoner.<br />
En av utfordringene kommer derfor til <strong>å</strong> bli<br />
hvordan skal en klare <strong>å</strong> oppfylle de krav som<br />
stilles i styrende dokumenter med den økonomien<br />
som til enhver tid stilles til r<strong>å</strong>dighet.<br />
Har vi et heimevern som er i stand til <strong>å</strong> levere<br />
det Langtidsplanen og Kvalitetsreformen legger<br />
opp til, <strong>eller</strong> m<strong>å</strong> det gjøres justeringer for <strong>å</strong> frigjøre<br />
midler til <strong>å</strong> trene de som skal gjøre jobben?<br />
Dette og mange andre viktige spørsm<strong>å</strong>l vil<br />
være sentrale for Landsr<strong>å</strong>det i perioden vi n<strong>å</strong> er<br />
g<strong>å</strong>tt inn i.<br />
Med ny forsvarsminister, ny forsvarssjef, ny<br />
generalinspektør for HV og ny leder i Landsr<strong>å</strong>det for HV ønsker<br />
jeg oss alle lykke til med jobben.<br />
GERD KRISTIANSEN<br />
LEDER AV LANDSRÅDET FOR HEIMEVERNET<br />
F SEPTEMBER 2010<br />
89
Blink p<strong>å</strong> Landsskytterstevnet<br />
Str<strong>å</strong>levern p<strong>å</strong> alvor<br />
∞ ∞<br />
∞<br />
∞<br />
BRO-KOPI: MTB-simulatoren gir<br />
kadettene mulighet til <strong>å</strong> øve navigasjon,<br />
manøvrering og samarbeid.<br />
∞ ∞<br />
∞<br />
∞<br />
FLO<br />
AKTUELT FRA FORSVARETS<br />
LOGISTIKKORGANISASJON<br />
Bl<strong>å</strong>kopien<br />
Denne simulatoren skal gjøre kadettene<br />
klare for fremtidig MTB-tjeneste.<br />
Rett før sommeren ble navigasjonssimulatoren<br />
offisielt <strong>å</strong>pnet p<strong>å</strong><br />
Sjøkrigsskolen. Enn s<strong>å</strong> lenge m<strong>å</strong> kadettene<br />
og de ferdig utdannende<br />
MTB-offiserene vente p<strong>å</strong> at MTBprosjektet<br />
kommer skikkelig i m<strong>å</strong>l.<br />
Men man ser lyset i tunnelen.<br />
Fartøyet Storm døpes 9. september,<br />
og deretter kommer søsterfartøyene<br />
Skudd og Steil p<strong>å</strong> løpende b<strong>å</strong>nd<br />
frem til desember.<br />
Lang prosess. <strong>–</strong> Prosjektet er forsinket.<br />
Den største utfordringen har<br />
vært at vi m<strong>å</strong>tte bytte selve fremdriftsløsning<br />
p<strong>å</strong> fartøyene. KNM<br />
Skjolds løsning var ikke tilgjengelig<br />
i markedet lenger da resten av seri-<br />
en skulle settes i produksjon, sier<br />
kommandørkaptein Geir H<strong>å</strong>kon<br />
Mykleby. Han er leder av MTB-prosjektet.<br />
Gassturbinene er hentet fra flyindustrien<br />
og er ifølge Mykleby et velprøvd<br />
produkt. Plasseringen om<br />
bord p<strong>å</strong> et fartøy er imidlertid helt<br />
nytt. Gir og akslinger er spesielt utviklet<br />
for <strong>å</strong> koble gassturbinene inn<br />
i en særdeles kompakt fremdriftspakke<br />
med høy ytelse.<br />
<strong>–</strong> Under seilas ble det erfart at deler<br />
av løsningen var for d<strong>å</strong>rlig og<br />
førte til ustabilitet og motorstans,<br />
sier han. Prosjektlederen fort<strong>eller</strong><br />
videre at det har vært en lang prosess<br />
<strong>å</strong> rette alle disse forholdene,<br />
N<strong>å</strong> kommer<br />
fartøyene<br />
■ KNM Storm kommer<br />
i september<br />
■ KNM Skudd kommer<br />
i oktober 2010<br />
■ Steil kommer i<br />
desember 2010<br />
■ Glimt, Gnist og<br />
oppgradert KNM<br />
Skjold leveres i 2011<br />
men mener at testene som er<br />
gjennomført i <strong>å</strong>r viser at de er i m<strong>å</strong>l.<br />
Missiler om to <strong>å</strong>r. Forsinkelsen skyldes<br />
i hovedsak motorproblemer. Dette<br />
har p<strong>å</strong>ført prosjektet ytterligere<br />
forsinkelser p<strong>å</strong> andre omr<strong>å</strong>der.<br />
<strong>–</strong> Disse problemene har forplantet<br />
seg direkte i all annen aktivitet som<br />
har krevd seilas. Deriblant testingen<br />
av v<strong>å</strong>pensystemene. Vi har fortsatt<br />
noen løse tr<strong>å</strong>der med tanke p<strong>å</strong> <strong>å</strong> f<strong>å</strong> til<br />
integrasjonen med missilene p<strong>å</strong> far -<br />
tøyene. Selv om det ser lovende ut,<br />
venter vi litt med <strong>å</strong> senke skuldrene,<br />
sier Mykleby.<br />
N<strong>å</strong>r Storm og Skudd leveres i september<br />
og oktober, er det uten ramper<br />
til missilene (NSM). Steil som leveres<br />
i desember f<strong>å</strong>r dette før levering<br />
og likeledes gjør de p<strong>å</strong>følgende fartøyene.<br />
<strong>–</strong> Selve missilene kommer ikke før i<br />
2012 og vi vil sørge for at alle har<br />
«VI HAR FORTSATT NOEN LØSE TRÅDER MED TANKE PÅ Å FÅ TIL INTEGRASJONEN MED MISSILENE PÅ FARTØYENE»<br />
ramper innen den tid, sier han.<br />
Fartøyene utrustes med 76 mm<br />
kanon, missiler (NSM), mitraljøse,<br />
Chaff (Buck MASS) og flere langtrekkende<br />
sensorer for billedoppbygning<br />
og kontroll av v<strong>å</strong>pnene.<br />
Han sier de har sørget for stor<br />
grad av Nato-interoperabilitet ved<br />
valg av sambandsutstyr og v<strong>å</strong>pensystemer.<br />
V<strong>å</strong>pensystemene er meget<br />
presise og har lang rekkevidde. I tillegg<br />
har fartøyene gode deteksjonsog<br />
identifikasjonsegenskaper.<br />
Skjold-klassen har mange i øyenfallende<br />
egenskaper som høy fart,<br />
gode sjøg<strong>å</strong>ende egenskaper og en<br />
kraftpakke av missiler og flatbanev<strong>å</strong>pen.<br />
V<strong>å</strong>pensystemene kan opereres<br />
av et lite mannskap p<strong>å</strong> grunn av<br />
god integrasjon, sier Mykleby.<br />
Testet i Frankrike. Prosjektet har<br />
med hensyn til v<strong>å</strong>pensystemene hatt<br />
en s<strong>å</strong>kalt «Shore Integration Facility»<br />
i Frankrike. Der er hele sensorparken<br />
testet, b<strong>å</strong>de med tanke p<strong>å</strong> ytelse og<br />
hvordan de innbyrdes p<strong>å</strong>virker hverandre<br />
og v<strong>å</strong>pensystemene.<br />
Prosjektgruppen har i tillegg til<br />
Skjold-leveransen ansvaret for Naval<br />
Strike Missile (NSM). Disse skal ogs<strong>å</strong><br />
integreres p<strong>å</strong> de nye fregattene. I alt er<br />
de ni personer, hvor to jobber fast ved<br />
verftet i Mandal. ■<br />
EIVIND BYRE er presse-<br />
og informasjonsoffiser i Flo<br />
NSM: Missilene leveres fra og med 2012. Illustrasjon: MTB- OG NSM-<br />
90 SEPTEMBER 2010 F<br />
F SEPTEMBER 2010 91<br />
Skribenten<br />
∞<br />
PROSJEKTET<br />
GEIR HÅKON MYKLEBY<br />
Foto: MAGNE ÅHJEM, HAAKONSVERN ORLOGSTASJON
92<br />
nyttig fra<br />
FLO<br />
VM-gull til Gyda. Ikke alle medarbeidere i<br />
Forsvarets logistikkorganisasjon er verdensmestere.<br />
Men Gyda Ellefsplass Olssen er det. 10. august tok<br />
majoren i Flo Luftkapasiteter p<strong>å</strong> Kj<strong>eller</strong> gull i VM i<br />
skyting i München. Det var p<strong>å</strong> 300 meter halvmatch.<br />
Det var en spennende konkurranse hvor det først<br />
s<strong>å</strong> vanskelig ut for Olssen. P<strong>å</strong> siste serie tok hun<br />
imidlertid igjen tre poeng og havnet likt med lederen<br />
i konkurransen. Med én innertier mer enn sin<br />
danske konkurrent, ble Olssen k<strong>å</strong>ret til verdensmester.<br />
<strong>–</strong> Dette er nok et klart høydepunkt i karrieren og<br />
veldig gøy, sier Olssen, som hadde 18 innertiere.<br />
VERDENSMESTER: Major Gyda Ellefsplass<br />
∞ Olssen. Arkivfoto: ARNE FLAATEN<br />
Nye Hercules p<strong>å</strong> plass. Sjef Flo, generalmajor Trond R. Karlsen, er meget godt<br />
fornøyd med m<strong>å</strong>ten Flo har levert de fire nye transportflyene C-130J p<strong>å</strong>. Under<br />
d<strong>å</strong>pen av de to sist ankomne flyene, Nanna og Siv, rettet han en stor takk til investeringsprosjektet<br />
for deres innsats med <strong>å</strong> f<strong>å</strong> levert flyene raskt. Skryt kom<br />
det ogs<strong>å</strong> fra forsvarsminister Grete Faremo.<br />
<strong>–</strong> Selv om investeringsprosjektet n<strong>å</strong> har levert, er arbeidet med flyene for oss<br />
i logistikkorganisasjonen s<strong>å</strong> vidt begynt. Teknisk personell skal kurses, reservedeler<br />
skal leveres og dokumentasjonen skal til en hver tid være i orden, sa<br />
Karlsen. Han la ogs<strong>å</strong> vekt p<strong>å</strong> at levetiden p<strong>å</strong> flyene forventes <strong>å</strong> være lang.<br />
<strong>–</strong> De siste pilotene og teknikerne som skal f<strong>å</strong> flyene opp p<strong>å</strong> vingene nok ikke<br />
er født enn<strong>å</strong>. Det gir et perspektiv p<strong>å</strong> hva som ligger foran oss av vedlikehold,<br />
oppgraderinger og levetidsforlengelser.<br />
For mer informasjon se www.mil.no/flo<br />
Elektronisk inne rtier<br />
Om noen <strong>å</strong>r blir behovet for støtte fra Flo enda større under Landsskytterstevnet.<br />
Årsaken er at man da ogs<strong>å</strong> kan tilby feltskyting<br />
elektronisk, noe som igjen vil bli<br />
mindre personellkrevende for Heimevernet.<br />
<strong>–</strong> N<strong>å</strong>r Landsskytterstevnet (LS) g<strong>å</strong>r <strong>over</strong> til<br />
<strong>å</strong> bruke elektronisk anvisning p<strong>å</strong> feltskyting,<br />
er jeg sikker p<strong>å</strong> at oppgavene blir flere,<br />
behovet for støtte blir større, og betydningen<br />
av Flo sin kontinuitet og kompetanse<br />
blir enda viktigere, sier Nils Arne Skaret<br />
Distriktssjef HV <strong>–</strong> 05.<br />
Avansert. I dag betegnes LS<br />
som et av verdens mest teknisk<br />
avansert sportsarrangementer,<br />
godt hjulpet av kunnskap tilført<br />
fra Flo og Forsvarets informasjonsinfrastruktur<br />
(INI).<br />
Erfaringene fra innføring av<br />
elektronikk p<strong>å</strong> stang- og felthurtigskyting<br />
førte til ytterligere<br />
anskaffelse av elektroniske<br />
skiver til baneskyting p<strong>å</strong><br />
100- og 200-meter. De ble første<br />
gang benyttet i 2001.<br />
Utfordringer. Under <strong>å</strong>rets LS ble de innledende<br />
skytingene gjennomført i løpet av en<br />
uke, noe som ga lite rom for utsettelser <strong>eller</strong><br />
forsinkelser. Driften av skivemateriellet ble<br />
gjennomført av personell fra leverandørene,<br />
mens Flo Vedlikehold bidro med stor innsats<br />
knyttet til materiellet p<strong>å</strong> stang- og felthurtigskyting.<br />
<strong>–</strong> Vi er svært godt fornøyd med den støtten<br />
Flo og INI gir oss under stevnet.<br />
Landsskytterstevnet byr alltid p<strong>å</strong> nye utfordringer<br />
og Flo viser en utmerket<br />
evne og vilje til <strong>å</strong> løse<br />
utfordringer og problemer<br />
som m<strong>å</strong>tte oppst<strong>å</strong>, sier generalsekretær<br />
Kurt Arne<br />
Berglund i Det frivillige<br />
Skyttervesen.<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
«BETYDNINGEN<br />
AV FLO SIN<br />
KONTINUITET OG<br />
KOMPETANSE<br />
BLIR ENDA<br />
VIKTIGERE»<br />
NILS ARNE SKARET<br />
Mange kabler. I tillegg til elektronikk i skiver<br />
og p<strong>å</strong> standplass er det ogs<strong>å</strong> et stort datanettverk<br />
som m<strong>å</strong> til. Arrangøren har ansvar<br />
for et fibernettverk som Forsvaret kobler<br />
materiellet til. Nettverket best<strong>å</strong>r av<br />
flere kilometer med nettverkskabler og<br />
nærmere 75 datamaskiner.<br />
Gjennomføringen for Flo og INI er en del<br />
av deltakelsen p<strong>å</strong> HVs <strong>å</strong>rlige øvelse.<br />
Serverkonseptet benyttes ogs<strong>å</strong><br />
p<strong>å</strong> <strong>å</strong>rlige vinterøvelser i Nord-<br />
Norge og gir relevant øving til<br />
personellet.<br />
Flo Landkapasiteter koordinerer<br />
b<strong>å</strong>de klargjøring, drift av materiellet<br />
og personellet under<br />
operasjonen. Logistikkmessig er<br />
dette en stor utfordring, og det<br />
trengs nærmere <strong>å</strong>tte containere<br />
med utstyr for gjennomføringen.<br />
<strong>–</strong> Den tekniske støtten som<br />
Flo og INI har gitt i forbindelse<br />
med Militært NM i Skyting og<br />
LS er avgjørende for arrangementene.<br />
Det er ingen arrangører som klarer <strong>å</strong><br />
presentere resultater og treff p<strong>å</strong> en s<strong>å</strong><br />
publikumsvennlig.<br />
<strong>–</strong> Medarbeiderne st<strong>å</strong>r p<strong>å</strong> døgnet<br />
rundt, løser problemer og drifter alle<br />
tekniske løsninger, sier kommandør<br />
Lars Arne Aulie, sjef for<br />
Driftsavdelingen i HV-staben. ■<br />
Skribenten<br />
Tekniske saksbehandler<br />
Landkapasiteter, kaptein<br />
HANS ERIK GRØTHAUG<br />
PS!<br />
■ Allerede tidlig<br />
p<strong>å</strong> 90 tallet ble<br />
de første elektroniske<br />
skivene benyttet<br />
p<strong>å</strong> LS. Den<br />
gang p<strong>å</strong> felthurtigskyting<br />
og<br />
stangskyting.<br />
∞<br />
TEKNISK AVANSERT:<br />
Digitale skiver er<br />
teknisk avansert, og i<br />
<strong>å</strong>rene som kommer,<br />
vil flere elektronisk<br />
blinker kreve mer av<br />
Flo og mindre av HV.<br />
Foto: KNUT PORSUM<br />
her &n<strong>å</strong><br />
FLO<br />
Str<strong>å</strong>levern er viktig for helsen til<br />
Forsvarets ansatte, skriver major<br />
Mons Stava.<br />
Str<strong>å</strong>levern p<strong>å</strong> alvor<br />
Str<strong>å</strong>ling er en naturlig del av Forsvarets virksomhet og<br />
inng<strong>å</strong>r i en vesentlig del av materiellparken. Str<strong>å</strong>levern er<br />
summen av alle tiltak av teknisk, kompetansemessig, driftsmessig<br />
og administrativ art som medfører et forsvarlig str<strong>å</strong>lingsmiljø.<br />
Min rolle som str<strong>å</strong>levernansvarlig er <strong>å</strong> koordinere alle str<strong>å</strong>levernaktiviteter<br />
i Forsvaret for <strong>å</strong> sikre at Forsvarets omgang<br />
med str<strong>å</strong>lingskilder er slik innrettet at den sikrer forsvarlig<br />
h<strong>å</strong>ndtering, bruk, lagring og forvaltning av str<strong>å</strong>lingskilder. Jeg<br />
er ogs<strong>å</strong> r<strong>å</strong>dgiver for Forsvarsstaben Personell med ansvar for<br />
helse, miljø og sikkerhet. Mitt m<strong>å</strong>l er at all forvaltning av str<strong>å</strong>lingskilder<br />
i Forsvaret skal være i tr<strong>å</strong>d med sivilt og militært<br />
regelverk. I all hovedsak reguleres dette av str<strong>å</strong>levernloven<br />
med forskrift og HMS<strong>–</strong>lovgivningen. Diverse STANAG-er<br />
(Nato-standardiseringsavtaler) ogs<strong>å</strong> mye om organisatoriske,<br />
administrative og tekniske beskyttelsestiltak mot str<strong>å</strong>ling<br />
som konsekvens av særegenheter ved militær virksomhet.<br />
«STRÅLEVERN<br />
PÅVIRKER DEN<br />
OPERATIVE<br />
EVNEN TIL<br />
FORSVARET»<br />
Str<strong>å</strong>levernansvaret i Forsvaret kan<br />
grovt deles inn i tre hovedomr<strong>å</strong>der. Det<br />
er arbeidsgivers plikt til <strong>å</strong> ivareta et godt<br />
str<strong>å</strong>levern i sin organisasjon. Flo har det<br />
tekniske fagansvar innen alle str<strong>å</strong>lingsmiljø<br />
tilstede i etaten og Forsvarets beredskapsplikt<br />
internt, med tanke p<strong>å</strong><br />
h<strong>å</strong>ndtering av større str<strong>å</strong>levernhendelser<br />
i krig og fred. Arbeidsgivers plikt<br />
til <strong>å</strong> ivareta et godt str<strong>å</strong>levern treffer alle<br />
DIF-sjefer og omfatter spesielt krav om etablert str<strong>å</strong>levernorganisasjon,<br />
kompetanse til <strong>å</strong> ivareta str<strong>å</strong>levern, rutiner for<br />
rapportering av avvik og hendelser og implementering av<br />
str<strong>å</strong>levernkrav fra Flo. Mitt hovedanliggende innen dette ansvarsomr<strong>å</strong>de<br />
den nærmeste tiden blir oppfølging av oppdrag<br />
gitt DIF-sjefer i forsvarssjefens virksomhetsplan for 2010 om <strong>å</strong><br />
etablere nødvendig str<strong>å</strong>levernorganisasjon.<br />
Flo skal etablere kompetanse og stille krav til forvaltning av<br />
str<strong>å</strong>lingskilder anvendt av Forsvaret. Avvik som rapporteres<br />
fra organisasjonen, skal ivaretas av systemansvarlig i Flo. Jeg<br />
jobber med <strong>å</strong> ferdigstille en <strong>over</strong>ordnet bestemmelse om str<strong>å</strong>levern<br />
i Forsvaret for utgivelse av sjef Flo i løpet av høsten.<br />
M<strong>å</strong>lsettingen med str<strong>å</strong>levernbestemmelsen er <strong>å</strong> gi en helhetlig<br />
forst<strong>å</strong>else for hva str<strong>å</strong>levern innebærer, hvem som har ansvar<br />
og hvorfor str<strong>å</strong>levern er viktig. Forsvarets ansvar for beredskap<br />
mot str<strong>å</strong>levernhendelser er gitt av «Direktiv for<br />
CBRN-vern».<br />
Dette er viktig <strong>å</strong> formidle at str<strong>å</strong>levern er viktig for helsen til<br />
ansatte s<strong>å</strong> vel som den p<strong>å</strong>virker den operative evne til<br />
Forsvaret, og at dette erkjennes i organisasjonen.<br />
MONS STAVA<br />
MAJOR<br />
STRÅLEVERNANSVARLIG I FLO<br />
F SEPTEMBER 2010<br />
93
94<br />
∞<br />
nyttig fra<br />
FOH<br />
NY SJEF: For en drøy m<strong>å</strong>ned siden var<br />
det sjefskifte for NCC i Afghanistan.<br />
Knut Riiber (t.h.) tok <strong>over</strong> etter oberst<br />
Gjermund Eide (i midten). Til venstre st<strong>å</strong>r<br />
flaggkommandør Arne Morten Grønning -<br />
sæther. Foto: PER IVAR STRØMSMOEN/NCC<br />
Vaktavløsning<br />
Etter seks m<strong>å</strong>neder i jobben <strong>over</strong>lot Gjermund Eide ansvaret<br />
som nasjonal kontingentsjef for de norske styrkene<br />
i Afghanistan til Knut Riiber.<br />
2. august <strong>over</strong>lot Gjermund Eide<br />
ansvaret til Riiber etter seks m<strong>å</strong>neder i<br />
jobben. Eide mener utviklingen<br />
gjennom disse m<strong>å</strong>nedene har vært stor <strong>–</strong><br />
b<strong>å</strong>de p<strong>å</strong> godt og vondt.<br />
Lært mye. Oberst Gjermund Eide, som<br />
har vært sjef for de 24 personene i den<br />
17. kontingentledelsen i Afghanistan,<br />
berømmer det gode humøret og innsatsviljen<br />
til kollegaene.<br />
<strong>–</strong> De har vært en fantastisk gjeng. De<br />
har spredt glede, og har hatt stor innsatsvilje<br />
ogs<strong>å</strong> i tunge tider. Dagen før vi kom<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
dit ble en norsk soldat drept. Det var<br />
ogs<strong>å</strong> svært sørgelig den 27. juni, hvor det<br />
l<strong>å</strong> fire kister i leiren. Det er et lite samfunn<br />
og vi er som en familie. Det er derfor<br />
tungt <strong>å</strong> miste noen, sier Eide.<br />
Han fort<strong>eller</strong> at han har lært mye i<br />
løpet av sitt opphold i Mazar e-Sharif,<br />
hans første beordring utenlands.<br />
<strong>–</strong> Jeg har lært noe nytt hver dag, om<br />
Afghanistan, det norske forsvarssystemet<br />
og det <strong>å</strong> være sjef. Jeg har vært mye<br />
p<strong>å</strong> den norske ambassaden, og har<br />
møtt flere politikere i Afghanistan, sier<br />
Eide.<br />
«JEG HAR<br />
LÆRT NOE<br />
NYTT HVER<br />
DAG»<br />
OBERST<br />
GJERMUND EIDE<br />
Viktig utvikling. Flere viktige prosjekter<br />
er satt i gang for <strong>å</strong> bedre situasjonen<br />
for lokalbefolkningen i omr<strong>å</strong>det.<br />
Utviklingen for befolkningen er ofte<br />
hindret av lokale forhold hvor kriminelle<br />
nettverk og uformelle maktstrukturer<br />
skattlegger befolkningen<br />
og p<strong>å</strong>tvinger disse sine ønsker. Økt tilstedeværelse<br />
av afghanske myndigheter<br />
gjennom politi og militære styrker<br />
truer denne maktbasen, og dette har i<br />
sin tur medført et betydelig øket antall<br />
med hendelser og trefninger mellom<br />
regjeringsstyrkene og opprørere, selv<br />
om det fremdeles er mye lavere enn i<br />
de mest belastede omr<strong>å</strong>dene av<br />
Afghanistan.<br />
Som resultat av styrkingen av det<br />
afghanske forsvaret har disse utvidet<br />
sin aktivitet. Ghormach-omr<strong>å</strong>det var<br />
tidligere totalt dominert av opprørsstyrker.<br />
Disse har <strong>–</strong> særlig gjennom det<br />
siste drøye halv<strong>å</strong>ret <strong>–</strong> blitt utfordret av<br />
et stadig større nærvær av Afghanske<br />
styrker støttet av ISAF. I løpet av v<strong>å</strong>ren<br />
og sommeren har en afghansk bataljon,<br />
støttet av norske mentorbidrag<br />
For mer informasjon, se www.mil.no/fol<br />
etablert seg permanent i Ghormach,<br />
i tillegg til at en brigade har f<strong>å</strong>tt sitt<br />
hovedsete sammen med den norske<br />
avdelingen (PRT) i Meymaneh.<br />
<strong>–</strong> Sikkerhetssituasjonen vil nok<br />
likevel forbli vanskelig en periode<br />
inntil den afghanske hæren og politiet<br />
kan ta <strong>over</strong> ansvaret <strong>–</strong> og til utviklingen<br />
har kommet s<strong>å</strong> langt at<br />
Taliban ikke er noe alternativ til den<br />
afghanske guvernøren og regjeringen,<br />
sier han<br />
Mer realistisk mediebilde. Mediene<br />
viser stor interesse for situasjonen i<br />
Afghanistan, og det er nesten hele<br />
tiden besøk av journalister i omr<strong>å</strong>det<br />
hvor flere i den siste tiden har bodd<br />
sammen med de norske styrkene.<br />
<strong>–</strong> Jeg synes det er viktig <strong>å</strong> gi informasjon,<br />
og det er viktig at den norske<br />
befolkningen f<strong>å</strong>r et realistisk bilde av<br />
situasjonen her nede. Det er jo ikke<br />
s<strong>å</strong>nn at enhver norsk soldat er i livsfare<br />
hele tiden. Men de norske soldatene<br />
er oftere i kamphandlinger n<strong>å</strong><br />
enn de var da krigen startet. Det sies<br />
NCC<br />
■ Den norske kontingentstaben<br />
(NCC)<br />
er bindeleddet<br />
mellom avdelingene<br />
i Afghanistan og<br />
For svarets operative<br />
hovedkvarter (FOH),<br />
som har ansvaret<br />
for utenlandsoperasjonene.<br />
■ NCC- staben best<strong>å</strong>r<br />
av befal som ivaretar<br />
det nasjonale ansvaret<br />
innenfor personellforvaltning,<br />
etterretnings<br />
- og sikkerhetstjeneste,<br />
operasjoner, logistikk,<br />
samband og økonomiforvaltning.<br />
■ Staben har ogs<strong>å</strong><br />
støtteelementer<br />
innenfor militærpoliti,<br />
prest, presse- og<br />
informasjon samt<br />
juridisk r<strong>å</strong>dgivning.<br />
at det er de beste som plukkes ut og<br />
sendes til Afghanistan, og det er veldig<br />
givende <strong>å</strong> f<strong>å</strong> lov til <strong>å</strong> være sjef for<br />
de beste, smiler Gjermund Eide<br />
Solid støtte. Han skryter ogs<strong>å</strong> av det<br />
norske støtteelementet (NSE) i Camp<br />
Nidaros og ikke minst den profesjonelle<br />
oppbackingen og støtten fra de<br />
norske helikoptrene og sanitetspersonellet<br />
b<strong>å</strong>de i Meymaneh og Mazar<br />
e-Sharif.<br />
<strong>–</strong> B<strong>å</strong>de Flo og Hæren, med sine fagavdelinger,<br />
har gitt uvurderlig støtte.<br />
Uten slik oppfølging ville det nok<br />
blitt tungt <strong>å</strong> ha ansvaret her nede,<br />
avslutter han. ■<br />
Skribenten<br />
Oberstløytnant JOHN ESPEN LIEN<br />
er fungerende kommunikasjonssjef<br />
ved Forsvarets operative<br />
hovedkvarter.<br />
Foto: STEPHEN OLSEN/PRT MEY<br />
FOH<br />
her &n<strong>å</strong><br />
FOH vil <strong>–</strong> og skal være <strong>–</strong> hjertet i Forsvarets<br />
operative virksomhet, skriver general -<br />
løytnant Bernt Iver Ferdinand Brovold.<br />
Veien videre p<strong>å</strong> Reitan<br />
For temmelig nøyaktig ett <strong>å</strong>r siden ble FOH etablert p<strong>å</strong><br />
Reitan utenfor Bodø, og 1. juni i <strong>å</strong>r ble en ny milepæl passert.<br />
Etter dette tidspunktet er alle operative funksjoner og personellet<br />
ved hovedkvarteret samlet p<strong>å</strong> ett sted. Den støyen som<br />
naturlig følger enhver statlig flytting har lagt seg, og vi er n<strong>å</strong> i en<br />
situasjon hvor vi kan se frem<strong>over</strong> <strong>–</strong> og opp<strong>over</strong>. Jeg har tidligere<br />
i denne spalten berørt begrepet fornying <strong>–</strong> og FOH er inne i enn<br />
kontinuerlig fornyingsprosess, det er alts<strong>å</strong> ikke slik at n<strong>å</strong>r vi<br />
engang har etablert oss, stanser all utvikling. Tvert i mot!<br />
Det er derfor vi har følgende motto:<br />
«FOH LEDER FORSVARETS OPERATIVE STYRKER<br />
OG FREMMER UTVIKLING OG KONTINUERLIG<br />
FORBEDRING AV OPERATIVE KAPABILITETER»<br />
Neste viktige milepæl her ved FOH er 9. november. Da <strong>å</strong>pner vi<br />
de splitter nye operasjonsfasilitetene dypt inne i fjellet her p<strong>å</strong><br />
Reitan, et operasjonsrom som ikke skal st<strong>å</strong> tilbake for noe. Her<br />
vil forholdene være lagt til rette for at alle tr<strong>å</strong>der fra v<strong>å</strong>re operative<br />
avdelinger kan samles, informasjonen kan bearbeides og<br />
omsettes i anbefalinger og beslutninger. FOH vil <strong>–</strong> og skal være <strong>–</strong><br />
¬hjertet i Forsvarets operative virksomhet, og det er et budskap<br />
som er oppfattet blant Forsvarets ansatte.<br />
Vi registrerte allerede før etableringen stor interesse for <strong>å</strong><br />
arbeide ved hovedkvarteret <strong>–</strong> for de stillingene som ble lyst ledig<br />
var det om lag 200 søkere som hver i snitt hadde søkt p<strong>å</strong> tre stillinger<br />
ved FOH. Nærheten til Bodø hovedflystasjon har gitt<br />
spesielt god rekruttering fra Luftforsvaret, men ogs<strong>å</strong> de andre<br />
forsvarsgrenene bidrar fint til en behagelig og god personellsituasjon.<br />
Ogs<strong>å</strong> i <strong>å</strong>r har vi hatt god søkning, og det er pr 1. august<br />
nesten 80 personer som har f<strong>å</strong>tt ny stilling ved hovedkvarteret.<br />
Vi skal gjøre v<strong>å</strong>rt beste for <strong>å</strong> ivareta disse, b<strong>å</strong>de n<strong>å</strong>r det gjelder<br />
mottak og innføring i nye og viktige arbeidsoppgaver, men ogs<strong>å</strong><br />
i det <strong>å</strong> tilrettelegge forholdene best mulig. Vi har et godt forhold<br />
til vertskommunene Bodø og Fauske som virkelig st<strong>å</strong>r p<strong>å</strong> for <strong>å</strong> ta<br />
i mot Forsvarets personell p<strong>å</strong> best mulig m<strong>å</strong>te, b<strong>å</strong>de n<strong>å</strong>r det<br />
gjelder bomiljø, fritid og utdanning.<br />
Som andre avdelinger i Forsvaret har vi en god del pendlere, og<br />
her har vi etablert rutiner for <strong>å</strong> ivareta situasjonen for disse p<strong>å</strong><br />
best mulig m<strong>å</strong>te. Moderne og nybygde pendlerkvarter <strong>–</strong> som jeg<br />
har f<strong>å</strong>tt mange gode tilbakemeldinger for <strong>–</strong> er b<strong>å</strong>de sentrumsnære<br />
og ligger ved innfallsporten til flotte friluftsmuligheter.<br />
Skulle behovet melde seg er veien kort b<strong>å</strong>de til konserter og<br />
kafeer i byen samtidig som fjorden er full av sei og kveite!<br />
BERNT IVER FERDINAND BROVOLD<br />
GENERALLØYTNANT<br />
SJEF FOR FORSVARETS OPERATIVE HOVEDKVARTER<br />
F SEPTEMBER 2010<br />
95
96<br />
nyttig fra<br />
INI<br />
Forsvarets<br />
informasjonsinfrastruktur<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
For mer informasjon se www.mil.no/ini<br />
∞<br />
<strong>–</strong> Se, en cyberkriger!<br />
FYSISK KREVENDE: Å bli cyberkriger i Forsvaret innebærer at du m<strong>å</strong> takle store fysiske utfordringer og samtidig være klar i hodet. Foto: SINDRE SØRHUS<br />
Det er kanskje vanskelig <strong>å</strong> tro, men soldaten p<strong>å</strong><br />
bildet skal bli en topp utdannet datakriger.<br />
Fremtidens cyberoffiserer m<strong>å</strong> nemlig<br />
kunne beherske stridsteknikk og avanserte<br />
datasystemer samtidig. Og dermed er<br />
trening under tøffe forhold en nødvendighet<br />
for <strong>å</strong> kunne trene p<strong>å</strong> sine oppgaver.<br />
Spent. Malina Øvrebø ville ha en praktisk<br />
utdanning <strong>–</strong> ikke bare teori og opptaket<br />
under Felles opptak og seleksjon<br />
(FOS) st<strong>å</strong>r fortsatt ganske ferskt i minnet<br />
til Øvrebø.<br />
De innledende testene for søkere p<strong>å</strong><br />
Forsvarets ingeniørhøgskole (FIH) er<br />
tøffe b<strong>å</strong>de fysisk og mentalt. Du m<strong>å</strong> være<br />
skarp og klare vanskelige oppgaver i<br />
fysikk og matte i tillegg til <strong>å</strong> ha tilfredsstillende<br />
fysisk form og være psykisk<br />
robust.<br />
Malina har gjort det bra p<strong>å</strong> skolen før,<br />
men er like vel spent n<strong>å</strong>r søkerne som<br />
g<strong>å</strong>r videre til feltuken i opptaket ropes<br />
opp. Helt i enden av den alfabetiske listen<br />
st<strong>å</strong>r navnet. Hun blir tatt ut som<br />
aspirant til FIH.<br />
Gjørme og p<strong>å</strong>gangsmot. <strong>–</strong> Det er slitsomt,<br />
svarer hun n<strong>å</strong>r vi spør hvordan<br />
hun opplever feltuken, tre dager etter<br />
at den har begynt.<br />
Aspirantene har svømt gjennom<br />
gjørme, satt opp knappetelt p<strong>å</strong> tid og<br />
behandlet blødende og sjokkskadede<br />
«krigsofre». Hele veien følger øynene<br />
til et av skolens befal dem. Hvordan<br />
de reagerer i stressede situasjoner,<br />
hvordan de samarbeider og tar utfordringer<br />
er det som avgjør om de har<br />
lederegenskapene som trengs for <strong>å</strong><br />
komme inn p<strong>å</strong> skolen.<br />
<strong>–</strong> Jeg er usikker p<strong>å</strong> hvordan det<br />
kommer til <strong>å</strong> g<strong>å</strong>. Vi jenter er jo faktisk<br />
ikke like sterke som guttene, s<strong>å</strong> det<br />
føles jo som at man ikke riktig strekker<br />
til i alle situasjoner, avslører<br />
Øvrebø.<br />
Hinderbane. Likevel er hun sikker p<strong>å</strong><br />
at hun ikke skal gi seg før uken er <strong>over</strong>.<br />
Dette er noe hun virkelig vil. Hun er<br />
ikke mer enn normalt interessert i<br />
data, men en utdanning som ingeniør<br />
innen data- og kommunikasjonssystemer,<br />
sammen med den mer praktiske<br />
lederutdanning, synes hun høres fantastisk<br />
ut.<br />
Laget hennes har tatt et pust i bakken<br />
for <strong>å</strong> fylle vannflasker og sjekke at<br />
sko og pakning sitter som det skal.<br />
Solen skinner gjennom tynne fjærskyer<br />
og luften er trykkende. Det er rett<br />
før de skal inn i en ny hinderbane. En<br />
av de tyngste under hele feltuken.<br />
Denne gangen heldigvis uten gjørme.<br />
Gode lærere. Etter tre ukers rekruttperiode<br />
begynner fagutdannelsen for<br />
Øvrebø og de 34 andre elevene som<br />
kom inn p<strong>å</strong> FIH. Skolesjef Roger<br />
Johnsen fort<strong>eller</strong> at han er sikker p<strong>å</strong> at<br />
studentene vil komme ut som de<br />
ypperste innen fagfeltet i b<strong>å</strong>de<br />
Forsvaret og internasjonalt.<br />
<strong>–</strong> Vi henter lærere og instruktører der<br />
den siste og mest oppdaterte kompetansen<br />
finnes.<br />
<strong>–</strong> Flere operative avdelinger i<br />
Forsvarets Kompetansesenter KKIS<br />
bidrar med b<strong>å</strong>de forelesere og materiell.<br />
I tillegg hentes det sivile lærere fra<br />
b<strong>å</strong>de Høgskoler og Universitet som har<br />
den spisskompetansen vi trenger, sier<br />
Johnsen. Ekstra motivasjon f<strong>å</strong>r elevene<br />
n<strong>å</strong>r de i tillegg blir undervist av offiserer<br />
som har vært i Afghanistan og<br />
erfart hvordan informasjonssystemer<br />
brukes i operasjoner, <strong>eller</strong> av FSAs operatører<br />
som hver dag avslører og<br />
bekjemper cyberangrep.<br />
Fysisk og mentalt. Tre uker senere har<br />
Malina Øvrebø kommet inn p<strong>å</strong> FIH.<br />
<strong>–</strong> Jeg tror ikke at det har g<strong>å</strong>tt opp for<br />
meg enn<strong>å</strong>, sier hun. Hun har gledegruet<br />
seg til <strong>å</strong> begynne utdannelsen, men<br />
stort sett ser hun frem til skolehverdagen.<br />
<strong>–</strong> Jeg kjenner allerede n<strong>å</strong> at jeg setter<br />
pris p<strong>å</strong> den fysiske treningen som følger<br />
med i utdannelsen. Fokuset p<strong>å</strong> <strong>å</strong><br />
holde seg i form gjør det lettere for<br />
meg <strong>å</strong> trene, noe som igjen vil gjøre det<br />
lettere <strong>å</strong> følge med i undervisningen p<strong>å</strong><br />
skolen.<br />
Hun har allerede f<strong>å</strong>tt kjenne p<strong>å</strong> mye<br />
av det praktiske utdannelsen har med<br />
seg og smiler bredt n<strong>å</strong>r hun fort<strong>eller</strong> at<br />
hun akkurat klarte <strong>å</strong> f<strong>å</strong> alle skuddene<br />
innenfor det sorte p<strong>å</strong> m<strong>å</strong>ltavlen.<br />
<strong>–</strong> S<strong>å</strong> skal det faktisk bli godt <strong>å</strong> begynne<br />
med litt klasseromsundervisning<br />
igjen n<strong>å</strong>r disse ukene er <strong>over</strong>, avslutter<br />
hun. n<br />
Skribenten<br />
«JEG SETTER PRIS<br />
PÅ DEN FYSISKE<br />
TRENINGEN SOM<br />
FØLGER MED<br />
UTDANNELSEN»<br />
MALIN ØVREBØ<br />
SARAH ENGAN JOHANSEN er<br />
informasjonsarbeider i FK KKIS<br />
her &n<strong>å</strong><br />
INI<br />
Vi trenger ny energi, kreativitet og<br />
nye løsninger, skriver generalmajor<br />
Roar Sundseth.<br />
Batteriene er ladet<br />
Etter en sommer med ferie og rolige dager synes jeg det<br />
er godt <strong>å</strong> komme i gang med jobben igjen. Jeg synes <strong>å</strong> merke<br />
at de rundt meg og jeg selv har en ny giv og mer energi. Det<br />
er alltid sunt <strong>å</strong> f<strong>å</strong> litt avstand til jobben gjennom noen ferie -<br />
uker, det kan skape nye løsninger p<strong>å</strong> gamle problem og<br />
kreative tanker kan komme.<br />
Er det noe vi i INI trenger denne høsten s<strong>å</strong> er det nettopp<br />
energi, kreativitet og nye løsninger p<strong>å</strong> gamle problem. Vi<br />
har som resten av Forsvaret mange utfordringer i tiden frem<strong>over</strong>.<br />
Spesielt tenker jeg da p<strong>å</strong> den kommende organisasjonsutviklingsfasen<br />
(OU fase 2B). I den skal vi gjøre grep i v<strong>å</strong>r<br />
organisasjon som gjør den mer effektiv og rasjonell, internt i<br />
INI, i Forsvaret <strong>eller</strong>s og opp mot v<strong>å</strong>re eksterne samarbeids -<br />
partnere.<br />
Dette skal føre til at vi løser minst like mange oppgaver<br />
som i dag innen de budsjettrammer vi f<strong>å</strong>r tildelt . Prosessen<br />
kommer til <strong>å</strong> bli krevende og det vil koste. Vi m<strong>å</strong> tørre <strong>å</strong><br />
tenke helt nytt, samt utfordre gamle vedtatte sannheter. Det<br />
som vil ligge fast, er at INI skal ha Kols<strong>å</strong>s og Jørstadmoen<br />
som v<strong>å</strong>re to kraftsentra, og at jeg med min stab nok vil flytte<br />
ut til et av disse stedene. I tillegg vil vi naturligvis, p<strong>å</strong> grunn<br />
av v<strong>å</strong>re oppgaver og operasjonskonsept, fortsatt ha mange<br />
sm<strong>å</strong> avdelinger rundt om i inn- og utland.<br />
«INI SKAL HA<br />
KOLSÅS OG<br />
JØRSTADMOEN<br />
SOM VÅRE TO<br />
KRAFTSENTRA»<br />
Samtidig med at vi skal møte disse<br />
utfordringene, skal vi fortsette <strong>å</strong> levere<br />
det som kreves av oss og løse de<br />
oppdrag vi er gitt. Jeg er sikker p<strong>å</strong> at vi<br />
vil klare dette, men det vil kreve at vi<br />
jobber hardt og snur hver eneste kabel<br />
for <strong>å</strong> se om det finnes nye og mer effektive<br />
m<strong>å</strong>ter og løse oppdragene p<strong>å</strong>.<br />
I tillegg skal vi bygge opp Forsvarets<br />
rolle innen det nye forsvarsdomenet<br />
«cyberspace». Her vil INI spille en<br />
helt sentral rolle, og vi skal være den<br />
ledende kraften i Forsvaret.<br />
OU-prosesser er ikke enkle <strong>å</strong> gjennomføre p<strong>å</strong> en skikkelig<br />
m<strong>å</strong>te. Ikke minst krever det mye <strong>å</strong> holde de ansatte informert<br />
underveis om hva som skjer. Det vil nok alltid være et<br />
ønske om mer informasjon enn hva vi i ledelsen klarer <strong>å</strong> f<strong>å</strong><br />
fram. Vi skal gjøre v<strong>å</strong>rt beste og min ledestjerne vil være at<br />
den nye INI-organisasjonen skal vi bygge i fellesskap. Jeg vet<br />
hva jeg vil og derfor blir det ogs<strong>å</strong> min utfordring n<strong>å</strong> i første<br />
omgang <strong>å</strong> formidle hvorfor det er nødvendig <strong>å</strong> endre v<strong>å</strong>r organisasjon<br />
for bedre <strong>å</strong> kunne møte dagens og morgendagens<br />
oppgaver og utfordringer.<br />
ROAR SUNDSETH<br />
GENERALMAJOR<br />
SJEF FOR FORSVARETS INFORMASJONSINFRASTRUKTUR<br />
F SEPTEMBER 2010 97
98<br />
HOVED -<br />
REDAKSJONEN<br />
BESØKSADRESSE:<br />
Bygning 65,<br />
Akershus festning<br />
POSTADRESSE:<br />
Oslo mil/Akershus, 0015 Oslo<br />
TELEFON:<br />
Sivilt: 23 09 20 30<br />
Militært: 0510 2030<br />
TELEFAKS: 23 09 20 31<br />
E-POST: fofo@fofo.no<br />
tips@fofo.no<br />
annonser@fofo.no<br />
SEPTEMBER 2010 F<br />
AVISEN MED EGEN PAKKEDISK<br />
Ansvarlig redaktør: Frimand Pløsen<br />
Sportsredaksjon: Melvind Snerken<br />
NORD-NORGE-KONTORET<br />
BESØKSADRESSE:<br />
Istindportalen, Heggelia<br />
POSTADRESSE:<br />
Postboks 1103, 9326 Bardufoss<br />
TELEFON:<br />
Sivilt: 77 89 60 30<br />
Militært: 0580 6030<br />
Mobil: 906 25 318<br />
E-POST: tl@fofo.no<br />
TRYKK: AKTIETRYKKERIET <strong>–</strong> OSLO<br />
tappenstrek<br />
I nesten 50 <strong>å</strong>r laget<br />
Kjell Aukrust Fl<strong>å</strong>klypa<br />
Tidende i Mannskaps -<br />
avisa, senere Forsvarets<br />
forum. Her er det beste<br />
fra hver <strong>å</strong>rgang.<br />
Denne gang:<br />
1980<br />
Fl<strong>å</strong>klypa Tidendes publikumsservice:<br />
Melvind Snerken tester<br />
Vinmonoploets nye viner<br />
Sportsjournalist Melvind Snerken vil i dagens nummer ta for seg en<br />
del nye vinmerker som Vinmonopolet nu til byr sine kunder. Sports -<br />
journalist Melvind Snerken med sin lange erfaring fra verdens beste<br />
og dyreste restauranter skulle etter v<strong>å</strong>r mening ha de beste forutsetninger<br />
for <strong>å</strong> bedømme Vinmonopolets nyinnkjøp. Red.<br />
745: Ch. Vieux Robin, 1975<br />
Medoc er jo senteret for de gode<br />
viner. Denne synes jeg henger godt<br />
i glasset og bekrefter <strong>å</strong>rgangen.<br />
Den kan ha mye bra i seg, men<br />
bærer dog preg av at den enn<strong>å</strong> ikke<br />
har <strong>å</strong>pnet seg. Den vil sannsynligvis<br />
ikke bli bedre ved lagring. Bør<br />
derfor drikkes raskt. Utsalgsprisen<br />
er kr. 34. Alts<strong>å</strong> ikke av de billigste.<br />
Da st<strong>å</strong>r vi der<br />
I forbindelse med kunn gjør -<br />
ingen om at lensmannsbe -<br />
tjentene ikke f<strong>å</strong>r godt -<br />
gjørelse for bruk av egen bil<br />
under tjenesten, men an -<br />
modes om <strong>å</strong> benytte landets<br />
bussruter, har vi kontaktet<br />
lensmannsbetjent Simon<br />
Snusen.<br />
Snusen stiller seg uforst<strong>å</strong>ende<br />
til myndighetenes<br />
standpunkt, ut fra en synsvinkel<br />
hans kolleger ikke<br />
har vært oppmerksom p<strong>å</strong>.<br />
- Personlig er jeg redd for at<br />
kjeltringene etter dette gjør<br />
sine revestreker i distrikter<br />
uten bussforbindelser - og da<br />
st<strong>å</strong>r vi der! sier lovens h<strong>å</strong>ndhever<br />
til Fl<strong>å</strong>klypa Tidende.<br />
616: Ch. Verdigan, 1975:<br />
Dette er en gammel kjenning p<strong>å</strong><br />
Vinmonopolets lister. En vin som<br />
har mange entusiastiske tilhengere.<br />
Bouqueten er mild og imøtekommende.<br />
Ogs<strong>å</strong> ved første avsmaking<br />
kan man fastsl<strong>å</strong> at vinen har<br />
en ettersmalk som er avsolutt hiltalende!<br />
Ch. La Garde, 1976:<br />
Hintrecante saker! God <strong>å</strong> kraftfuls.<br />
Flaskjen er noæ unormal i fasc<strong>å</strong>angen<br />
og hirker spænemde. For -<br />
ventningænde blir ijje hjort yil<br />
Tre av sportsjournalistens omtalte<br />
viner.<br />
skamme, f<strong>å</strong>r hette er er firkeli en<br />
stor vin! Å jada bæværes!<br />
13&6 Øk. Fonrazare!! 1916:<br />
Pærconli suns je at dætte er<br />
bra hzaker! Vinen scufger ikke<br />
nei! Kraftig of brilioantx' Ak!<br />
Utihisomt! Kan heggu hitte bli<br />
bære! Dhy klæ catwwwsct, &s<strong>å</strong><br />
zeritolgnist rett hav flasschkla!<br />
Haja hen sann!<br />
Nytt fra Forsvarets kjøkken<br />
Fra militært hold blir det til Fl<strong>å</strong> -<br />
klypa Tidende opplyst at klager<br />
p<strong>å</strong> kosten i den senere tid er blitt<br />
langt er mindre blant soldatene<br />
etter at mannskapsmessene gikk<br />
<strong>over</strong> til majones. Dagens mili -<br />
tær rapport kommer fra General -<br />
intendanten.<br />
ORD TIL ETTERTANKE<br />
<strong>–</strong> Uten v<strong>å</strong>re skip hadde vi i dag<br />
ikke vært noen sjøfartsnasjon!<br />
(Framhaldsskulelærer Haldor<br />
Bukplassen i en 17. maitale ved<br />
Moss verft.)<br />
Les bladet p<strong>å</strong><br />
www.fofo.no<br />
Neste nummer: 6. oktober<br />
TELEFON<br />
23 09 20 30<br />
TIPS• DESK<br />
23 09 20 40<br />
desken@fofo.no<br />
LINJENUMMER I BLÅTT<br />
Journalist<br />
SVEIN ARSTAD<br />
23 09 20 37<br />
sa@fofo.no<br />
Utgavesjef<br />
OLE KÅRE EIDE<br />
23 09 20 42<br />
oke@fofo.no<br />
Redaktør<br />
ERLING EIKLI<br />
23 09 20 33<br />
ee@fofo.no<br />
Fotosjef<br />
ARNE FLAATEN<br />
23 09 20 38<br />
af@fofo.no<br />
Journalist<br />
GRO ANITA FURREVIK<br />
23 09 20 37<br />
gaf@fofo.no<br />
Designer<br />
NINA E. H. HAUGE<br />
23 09 20 43<br />
neh@fofo.no<br />
Kontorleder/annonsesjef<br />
GUNN-HILDE KOLSTAD<br />
23 09 20 30<br />
ghk@fofo.no<br />
Kontorleder Nord-Norge<br />
TORBJØRN LØVLAND<br />
77 89 60 30<br />
tl@fofo.no<br />
Fotojournalist<br />
CHRISTIAN NØRSTEBØ<br />
23 09 20 39<br />
cn@fofo.no<br />
Journalist<br />
ØYVIND FØRLAND OLSEN<br />
23 09 20 36<br />
ofo@fofo.no<br />
Utgavesjef<br />
PAAL RAVNAAS<br />
23 09 20 41<br />
pr@fofo.no<br />
Reportasjeleder<br />
JAHN RØNNE<br />
23 09 20 34<br />
jr@fofo.no<br />
Ansvarlig redaktør<br />
TOR EIGIL STORDAHL<br />
23 09 20 32<br />
tes@fofo.no<br />
Hva er <strong>å</strong>rsaken til at tannkremtuben aldri ligger p<strong>å</strong> plass? Hvorfor st<strong>å</strong>r folk p<strong>å</strong><br />
venstre side i rulletrappa? Hvorfor blir jeg stadig forsøkt syklet ned p<strong>å</strong> fortauet,<br />
og hvorfor stopper ikke bilene for fotgjengere? Er det alltid slik at folk m<strong>å</strong> skrike<br />
i mobiltelefon - tror de ikke at de i andre enden hører? Hvorfor ser ikke folk hvor<br />
de g<strong>å</strong>r? Hva er <strong>å</strong>rsaken til at folk parkerer bilen s<strong>å</strong> nære min. I det hele tatt -<br />
hvorfor er det s<strong>å</strong> mange idioter?<br />
<strong>–</strong> Grrrr....